Renovation of the Place du Vallat (Q7337628)
Jump to navigation
Jump to search
Project ARA001014 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the Place du Vallat |
Project ARA001014 in France |
Statements
1,459,771.02 Euro
0 references
0.37 percent
0 references
1 February 2021
0 references
30 June 2024
0 references
COMMUNE DE LE MONASTIER SUR GAZEILLE
0 references
43150
0 references
Pour rendre son centre-bourg plus attractif, proposer un cadre de vie agréable et inciter les particuliers à y investir, la commune du Monastier-sur-Gazeille, devenue Petite Cité de Caractère en 2017, s'est engagée dans un vaste programme de réhabilitation de son centre historique et des nombreux éléments emblématiques de son patrimoine. Après avoir réhabilité la Place du Couvent voisine autrefois occupée par un cloître roman, la Commune a décidé d'engager la rénovation de la Place du Vallat qui fut autrefois occupée par le fort de l'abbaye. (French)
0 references
To make its town centre more attractive, offer a pleasant living environment and encourage individuals to invest in it, the commune of Monastier-sur-Gazeille, which became Petite Cité de Caractère in 2017, has embarked on a vast programme to rehabilitate its historic centre and the many emblematic elements of its heritage. After having rehabilitated the nearby Place du Couvent formerly occupied by a Romanesque cloister, the Commune decided to undertake the renovation of the Place du Vallat which was formerly occupied by the fort of the abbey. (English)
0 references
Pentru a face centrul orașului mai atractiv, pentru a oferi un mediu de viață plăcut și pentru a încuraja oamenii să investească în el, comuna Monastier-sur-Gazeille, care a devenit Petite Cité de Caractère în 2017, s-a angajat într-un vast program de reabilitare a centrului său istoric și a numeroaselor elemente emblematice ale patrimoniului său. După ce a reabilitat Place du Couvent din apropiere, ocupată anterior de o mănăstire romanică, Comuna a decis să efectueze renovarea Place du Vallat, care a fost ocupată anterior de fortul abației. (Romanian)
0 references
For at gøre byens centrum mere attraktivt, tilbyde et behageligt boligmiljø og tilskynde enkeltpersoner til at investere i det, har kommunen Monastier-sur-Gazeille, som blev Petite Cité de Caractère i 2017, indledt et omfattende program for at rehabilitere sit historiske centrum og de mange emblematiske elementer i sin arv. Efter at have rehabiliteret den nærliggende Place du Couvent tidligere besat af en romansk kloster, Kommunen besluttede at foretage renoveringen af Place du Vallat, som tidligere var besat af fortet af klosteret. (Danish)
0 references
Chun lár an bhaile a dhéanamh níos tarraingtí, timpeallacht mhaireachtála thaitneamhach a thairiscint agus daoine aonair a spreagadh chun infheistíocht a dhéanamh ann, tá commune Monastier-sur-Gazeille, a tháinig chun bheith ina Petite Cité de Caractère in 2017, tar éis tabhairt faoi chlár ollmhór chun a lár stairiúil agus an iliomad gnéithe suaitheanta dá oidhreacht a athshlánú. Tar éis dó an Place du Couvent in aice láimhe a bhí á áitiú ag clabhstra Rómhánúil roimhe seo a athshlánú, chinn an Común tabhairt faoi athchóiriú Place du Vallat a bhí á áitiú roimhe seo ag dún na mainistreach. (Irish)
0 references
Para hacer más atractivo su centro urbano, ofrecer un entorno de vida agradable y animar a las personas a invertir en él, la comuna de Monastier-sur-Gazeille, que se convirtió en Petite Cité de Caractère en 2017, se ha embarcado en un vasto programa para rehabilitar su centro histórico y los muchos elementos emblemáticos de su patrimonio. Después de haber rehabilitado la cercana Place du Couvent, anteriormente ocupada por un claustro románico, la Comuna decidió emprender la renovación de la Place du Vallat, que anteriormente estaba ocupada por el fuerte de la abadía. (Spanish)
0 references
För att göra stadens centrum mer attraktivt, erbjuda en trevlig livsmiljö och uppmuntra människor att investera i det, har kommunen Monastier-sur-Gazeille, som blev Petite Cité de Caractère 2017, inlett ett omfattande program för att rehabilitera sitt historiska centrum och de många emblematiska delarna av dess arv. Efter att ha rehabiliterat den närliggande Place du Couvent som tidigare var ockuperad av ett romanskt kloster, beslutade kommunen att genomföra renoveringen av Place du Vallat som tidigare var ockuperat av klostrets fort. (Swedish)
0 references
Per rendere il suo centro più attraente, offrire un ambiente di vita piacevole e incoraggiare le persone a investire in esso, il comune di Monastier-sur-Gazeille, che è diventato Petite Cité de Caractère nel 2017, ha intrapreso un vasto programma per riabilitare il suo centro storico e i molti elementi emblematici del suo patrimonio. Dopo aver riabilitato la vicina Place du Couvent precedentemente occupata da un chiostro romanico, il Comune decise di intraprendere la ristrutturazione della Place du Vallat che era precedentemente occupata dal forte dell'abbazia. (Italian)
0 references
S cieľom zatraktívniť centrum mesta, ponúknuť príjemné životné prostredie a povzbudiť jednotlivcov, aby do neho investovali, sa obec Monastier-sur-Gazeille, ktorá sa v roku 2017 stala Petite Cité de Caractère, pustila do rozsiahleho programu obnovy svojho historického centra a mnohých symbolických prvkov svojho dedičstva. Po rekultivácii neďalekého námestia Place du Couvent, ktoré bolo predtým obsadené románskym kláštorom, sa obec rozhodla uskutočniť renováciu námestia Place du Vallat, ktoré bolo predtým obsadené pevnosťou opátstva. (Slovak)
0 references
Obec Monastier-sur-Gazeille, která se v roce 2017 stala Petite Cité de Caractère, zahájila rozsáhlý program obnovy svého historického centra a mnoha symbolických prvků svého dědictví s cílem zatraktivnit centrum města, nabídnout příjemné životní prostředí a povzbudit jednotlivce, aby do něj investovali. Po rehabilitaci nedalekého náměstí Place du Couvent, které dříve obýval románský klášter, se obec rozhodla provést rekonstrukci náměstí Place du Vallat, které dříve obývala pevnost opatství. (Czech)
0 references
Για να κάνει το κέντρο της πόλης πιο ελκυστικό, να προσφέρει ένα ευχάριστο περιβάλλον διαβίωσης και να ενθαρρύνει τα άτομα να επενδύσουν σε αυτό, η κοινότητα Monastier-sur-Gazeille, η οποία έγινε Petite Cité de Caractère το 2017, ξεκίνησε ένα τεράστιο πρόγραμμα για την αποκατάσταση του ιστορικού της κέντρου και των πολλών εμβληματικών στοιχείων της κληρονομιάς της. Αφού αποκατέστησε την γειτονική Place du Couvent, η Κομμούνα αποφάσισε να αναλάβει την ανακαίνιση της Place du Vallat, η οποία είχε προηγουμένως καταληφθεί από το φρούριο της μονής. (Greek)
0 references
За да направи центъра на града по-привлекателен, да предложи приятна среда за живот и да насърчи хората да инвестират в него, община Monastier-sur-Gazeille, която стана Petite Cité de Caractère през 2017 г., започна мащабна програма за възстановяване на историческия си център и многото емблематични елементи от своето наследство. След като реабилитира близкия Place du Couvent, който по-рано е бил окупиран от романска обител, Комуната решава да извърши обновяването на Place du Vallat, който по-рано е бил окупиран от крепостта на абатството. (Bulgarian)
0 references
Om het stadscentrum aantrekkelijker te maken, een aangename leefomgeving te bieden en mensen aan te moedigen om erin te investeren, is de gemeente Monastier-sur-Gazeille, die in 2017 Petite Cité de Caractère werd, begonnen met een uitgebreid programma om het historische centrum en de vele emblematische elementen van het erfgoed te rehabiliteren. Na de rehabilitatie van het nabijgelegen Place du Couvent, dat vroeger werd bezet door een romaanse kloostergang, besloot de gemeente de renovatie van de Place du Vallat, die vroeger werd bezet door het fort van de abdij, uit te voeren. (Dutch)
0 references
Um das Stadtzentrum attraktiver zu machen, ein angenehmes Lebensumfeld zu bieten und Einzelpersonen zu Investitionen anzuregen, hat sich die Gemeinde Le Monastier-sur-Gazeille, die 2017 zur Kleinen Stadt mit Charakter wurde, einem umfassenden Programm zur Sanierung ihres historischen Zentrums und der vielen emblematischen Elemente ihres Erbes verschrieben. Nach der Sanierung des benachbarten Klosterplatzes, der einst von einem romanischen Kreuzgang bewohnt wurde, beschloss die Kommune, die Renovierung des Place du Vallat einzuleiten, der einst von der Festung der Abtei besetzt war. (German)
0 references
Občina Monastier-sur-Gazeille, ki je leta 2017 postala Petite Cité de Caractère, se je lotila obsežnega programa za obnovo svojega zgodovinskega središča in številnih simbolnih elementov svoje dediščine, da bi svoje mestno jedro naredila privlačnejše, ponudila prijetno bivalno okolje in spodbudila posameznike k naložbam vanj. Po sanaciji bližnjega Place du Couvent, ki ga je prej zasedal romanski križni hodnik, se je občina odločila za obnovo Place du Vallat, ki ga je prej zasedala utrdba opatije. (Slovenian)
0 references
Lai padarītu pilsētas centru pievilcīgāku, piedāvātu patīkamu dzīves vidi un mudinātu cilvēkus tajā ieguldīt, Monastier-sur-Gazeille komūna, kas 2017. gadā kļuva par Petite Cité de Caractère, ir uzsākusi plašu programmu sava vēsturiskā centra un tā mantojuma daudzo simbolisko elementu atjaunošanai. Pēc tam, kad komūna bija atjaunojusi tuvumā esošo Place du Couvent, kurā agrāk atradās romānikas klosteris, tā nolēma atjaunot Place du Vallat, kurā agrāk atradās abatijas forts. (Latvian)
0 references
Monastier-sur-Gazeillen kunta, josta tuli Petite Cité de Caractère vuonna 2017, on käynnistänyt laajan ohjelman historiallisen keskustansa ja sen perinnön monien tunnusomaisten elementtien kunnostamiseksi tehdäkseen kaupungin keskustasta houkuttelevamman, tarjotakseen miellyttävän elinympäristön ja kannustaakseen ihmisiä investoimaan siihen. Kunnostettuaan läheisen Place du Couvent -aukion, joka oli aiemmin ollut romaanisen luostarin käytössä, Kommuuni päätti kunnostaa Place du Vallat -aukion, joka oli aiemmin ollut luostarin linnoituksen käytössä. (Finnish)
0 references
Siekdama miesto centrą padaryti patrauklesnį, pasiūlyti malonią gyvenamąją aplinką ir paskatinti žmones į jį investuoti, Monastier-sur-Gazeille komuna, kuri 2017 m. tapo Petite Cité de Caractère, pradėjo plačią programą, skirtą istoriniam centrui ir daugybei simbolinių jo paveldo elementų atkurti. Atkūrusi netoliese esančią Couvent aikštę, kurioje anksčiau gyveno romanų vienuolynas, komuna nusprendė atnaujinti Vallat aikštę, kurioje anksčiau buvo vienuolyno tvirtovė. (Lithuanian)
0 references
Et muuta linnakeskus atraktiivsemaks, pakkuda meeldivat elukeskkonda ja julgustada inimesi sellesse investeerima, on Monastier-sur-Gazeille kommuun, millest sai 2017. aastal Petite Cité de Caractère, alustanud ulatuslikku programmi oma ajaloolise keskuse ja selle pärandi paljude sümboolsete elementide taastamiseks. Pärast lähedalasuva Place du Couvent'i taastamist, mida varem okupeeris romaani klooster, otsustas kommuun renoveerida Place du Vallat', mida varem okupeeris kloostri kindlus. (Estonian)
0 references
Biex iċ-ċentru tal-belt tagħha jsir aktar attraenti, joffri ambjent ta’ għajxien pjaċevoli u jħeġġeġ lill-individwi jinvestu fih, il-komun ta’ Monastier-sur-Gazeille, li sar Petite Cité de Caractère fl-2017, beda programm vast biex jirriabilita ċ-ċentru storiku tiegħu u l-ħafna elementi emblematiċi tal-wirt tiegħu. Wara li ġie riabilitat il-Place du Couvent fil-qrib li qabel kien okkupat minn klawsura Romaneska, il-Komun iddeċieda li jwettaq ir-rinnovazzjoni tal-Place du Vallat li qabel kien okkupat mill-forti tal-abbazija. (Maltese)
0 references
Monastier-sur-Gazeille település, amely 2017-ben Petite Cité de Caractère lett, nagyszabású programot indított történelmi központjának és öröksége számos emblematikus elemének rehabilitálására, hogy vonzóbbá tegye városközpontját, kellemes lakókörnyezetet kínáljon, és ösztönözze az embereket, hogy fektessenek be abba. Miután rehabilitálták a közeli Place du Couvent-et, amelyet korábban egy román stílusú kolostor foglalt el, a község úgy döntött, hogy felújítja a Place du Vallat-ot, amelyet korábban az apátság erődje foglalt el. (Hungarian)
0 references
Para tornar o centro da cidade mais atraente, oferecer um ambiente agradável e incentivar os indivíduos a investir nele, a comuna de Monastier-sur-Gazeille, que se tornou Petite Cité de Caractère em 2017, embarcou num vasto programa para reabilitar o seu centro histórico e os muitos elementos emblemáticos do seu património. Depois de ter reabilitado a vizinha Place du Couvent, anteriormente ocupada por um claustro românico, a Comuna decidiu empreender a renovação da Place du Vallat, anteriormente ocupada pelo forte da abadia. (Portuguese)
0 references
Kako bi centar grada učinio privlačnijim, ponudio ugodno životno okruženje i potaknuo pojedince da u njega ulažu, općina Monastier-sur-Gazeille, koja je 2017. postala Petite Cité de Caractère, pokrenula je opsežan program obnove povijesnog centra i mnogih simboličnih elemenata njegove baštine. Nakon rehabilitacije obližnjeg trga Place du Couvent koji je nekoć zauzimao romanički klaustar, općina je odlučila obnoviti trg Place du Vallat koji je nekoć zauzimala utvrda opatije. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
ARA001014
0 references