Support service for business transfers and securing career paths (SAME Sécu'R) (Q7337523)
Jump to navigation
Jump to search
Project ARA000376 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support service for business transfers and securing career paths (SAME Sécu'R) |
Project ARA000376 in France |
Statements
366,619.09 Euro
0 references
0.55 percent
0 references
1 March 2022
0 references
29 February 2024
0 references
GUIDANCE 73
0 references
Le dispositif SAME SécuR (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Sécurisation des Parcours Professionnels) a pour vocation d'accompagner les salariés et les dirigeants des TPE/PME dont l'entreprise connait une mutation économique, environnementale ou technologique dans la sécurisation des parcours de leurs salariés. Ce dispositif vise à maintenir les emplois au sein des entreprises fragilisées par une évolution choisie ou subie et à sécuriser les transitions professionnelles des salariés. (French)
0 references
Το σύστημα SAME Sécur (Service d’Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) αποσκοπεί στη στήριξη των εργαζομένων και των διευθυντικών στελεχών των VSE/MME των οποίων οι επιχειρήσεις υφίστανται οικονομικές, περιβαλλοντικές ή τεχνολογικές αλλαγές όσον αφορά τη διασφάλιση της σταδιοδρομίας των εργαζομένων τους. Το σύστημα αυτό αποσκοπεί στη διατήρηση των θέσεων εργασίας σε επιχειρήσεις που έχουν αποδυναμωθεί από μια επιλεγμένη ή υπέφερε εξέλιξη και στη διασφάλιση των επαγγελματικών μεταβάσεων των εργαζομένων. (Greek)
0 references
The SAME SécuR scheme (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) aims to support employees and managers of VSEs/SMEs whose companies are undergoing an economic, environmental or technological change in securing their employees' career paths. This system aims to maintain jobs in companies weakened by a chosen or suffered evolution and to secure the professional transitions of employees. (English)
0 references
De SAME SécuR-regeling (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) heeft tot doel werknemers en managers van kleine en middelgrote ondernemingen waarvan de bedrijven een economische, ecologische of technologische verandering ondergaan, te ondersteunen bij het veiligstellen van de loopbaan van hun werknemers. Dit systeem is bedoeld om banen te behouden in bedrijven die verzwakt zijn door een gekozen of geleden evolutie en om de professionele overgang van werknemers veilig te stellen. (Dutch)
0 references
Schema SAME SécuR (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) urmărește să sprijine angajații și managerii microîntreprinderilor/IMM-urilor ale căror întreprinderi trec printr-o schimbare economică, de mediu sau tehnologică în asigurarea parcursului profesional al angajaților lor. Acest sistem își propune să mențină locurile de muncă în întreprinderile slăbite de o evoluție aleasă sau suferită și să asigure tranzițiile profesionale ale angajaților. (Romanian)
0 references
SAME SécuR-ordningen (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) har til formål at støtte medarbejdere og ledere i mikrovirksomheder/SMV'er, hvis virksomheder gennemgår økonomiske, miljømæssige eller teknologiske ændringer, i at sikre deres ansattes karriereforløb. Dette system har til formål at bevare arbejdspladser i virksomheder, der er svækket af en valgt eller lidt udvikling, og at sikre medarbejdernes faglige overgange. (Danish)
0 references
El esquema SAME SécuR (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) tiene como objetivo apoyar a los empleados y gerentes de VSE / PYME cuyas empresas están experimentando un cambio económico, ambiental o tecnológico para asegurar las trayectorias profesionales de sus empleados. Este sistema tiene como objetivo mantener puestos de trabajo en empresas debilitadas por una evolución elegida o sufrida y asegurar las transiciones profesionales de los empleados. (Spanish)
0 references
Cieľom schémy SAME SécuR (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) je podporovať zamestnancov a manažérov VMP/MSP, ktorých podniky prechádzajú hospodárskymi, environmentálnymi alebo technologickými zmenami, pri zabezpečovaní kariérneho postupu ich zamestnancov. Cieľom tohto systému je zachovať pracovné miesta v spoločnostiach oslabených zvoleným alebo postihnutým vývojom a zabezpečiť profesijné zmeny zamestnancov. (Slovak)
0 references
Is é is aidhm do scéim SécuR SAME (Service d’Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) tacaíocht a thabhairt d’fhostaithe agus do bhainisteoirí VSEnna/FBManna a bhfuil athrú eacnamaíoch, comhshaoil nó teicneolaíoch á dhéanamh ag a gcuideachtaí chun conairí gairme a bhfostaithe a dhaingniú. Tá sé mar aidhm ag an gcóras seo poist a choinneáil i gcuideachtaí atá lagaithe mar gheall ar éabhlóid roghnaithe nó fulaingthe agus aistriú gairmiúil fostaithe a chinntiú. (Irish)
0 references
Схемата SAME Sécur (Service d’Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) има за цел да подпомогне служителите и управителите на МПС/МСП, чиито дружества претърпяват икономически, екологични или технологични промени, за да осигурят професионалното развитие на своите служители. Тази система има за цел да запази работните места в предприятията, отслабени от избрана или пострадала еволюция, и да осигури професионалните преходи на служителите. (Bulgarian)
0 references
Cílem režimu SAME SécuR (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) je podporovat zaměstnance a vedoucí pracovníky mikropodniků a malých a středních podniků, jejichž společnosti procházejí hospodářskými, environmentálními nebo technologickými změnami při zajišťování profesní dráhy svých zaměstnanců. Cílem tohoto systému je zachovat pracovní místa ve společnostech oslabených zvoleným nebo utrpěným vývojem a zajistit profesní přechody zaměstnanců. (Czech)
0 references
SAME SécuR-systemet (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) syftar till att stödja anställda och chefer i mikroföretag och små och medelstora företag vars företag genomgår ekonomiska, miljömässiga eller tekniska förändringar när det gäller att säkra sina anställdas karriärvägar. Detta system syftar till att bevara arbetstillfällen i företag som försvagats av en utvald eller utsatt utveckling och att säkerställa de anställdas övergångar i arbetslivet. (Swedish)
0 references
SAME SécuR (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Sécurisation des Parcours Professionnels) hat zum Ziel, die Arbeitnehmer und die Führungskräfte der Kleinstunternehmen/KMU zu begleiten, deren Unternehmen einen wirtschaftlichen, ökologischen oder technologischen Wandel durchläuft, um die Laufbahnen ihrer Arbeitnehmer zu sichern. Diese Regelung zielt darauf ab, Arbeitsplätze in Unternehmen zu erhalten, die durch eine gewählte oder erlittene Entwicklung geschwächt sind, und die beruflichen Übergänge der Arbeitnehmer zu sichern. (German)
0 references
Il regime SAME SécuR (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) mira a sostenere i dipendenti e i dirigenti delle microimprese e delle piccole e medie imprese le cui imprese stanno attraversando un cambiamento economico, ambientale o tecnologico nel garantire il percorso professionale dei loro dipendenti. Questo sistema mira a mantenere i posti di lavoro nelle aziende indebolite da un'evoluzione scelta o subita e a garantire le transizioni professionali dei dipendenti. (Italian)
0 references
O regime SAME SécuR (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) visa apoiar os trabalhadores e os gestores de microempresas/PME cujas empresas estão a passar por uma mudança económica, ambiental ou tecnológica para garantir os percursos profissionais dos seus trabalhadores. Este sistema visa manter os postos de trabalho nas empresas enfraquecidas por uma evolução escolhida ou sofrida e assegurar as transições profissionais dos trabalhadores. (Portuguese)
0 references
A SAME SécuR rendszer (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) célja, hogy támogassa azon mikro-, kis- és középvállalkozások/kkv-k munkavállalóit és vezetőit, amelyek vállalatai gazdasági, környezeti vagy technológiai változáson mennek keresztül munkavállalóik karrierlehetőségeinek biztosításában. Ennek a rendszernek az a célja, hogy fenntartsa a munkahelyeket a választott vagy elszenvedett fejlődés által gyengített vállalatoknál, és biztosítsa a munkavállalók szakmai átmenetét. (Hungarian)
0 references
Shema SAME SécuR (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) je namenjena podpori zaposlenim in vodstvenim delavcem mikro, malih in srednjih podjetij, katerih podjetja se soočajo z gospodarskimi, okoljskimi ali tehnološkimi spremembami pri zagotavljanju poklicne poti svojih zaposlenih. Cilj tega sistema je ohraniti delovna mesta v podjetjih, ki so oslabljena zaradi izbranega ali prizadetega razvoja, in zagotoviti poklicne prehode zaposlenih. (Slovenian)
0 references
SAME SécuR shēmas (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) mērķis ir atbalstīt to mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) darbiniekus un vadītājus, kuru uzņēmumos notiek ekonomiskas, vides vai tehnoloģiskas pārmaiņas, lai nodrošinātu darbinieku karjeras virzību. Šīs sistēmas mērķis ir saglabāt darbvietas uzņēmumos, kurus novājinājusi izvēlēta vai pieredzēta attīstība, un nodrošināt darbinieku profesionālo pāreju. (Latvian)
0 references
L-iskema SAME SécuR (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) għandha l-għan li tappoġġa lill-impjegati u lill-maniġers tal-VSEs/SMEs li l-kumpaniji tagħhom għaddejjin minn bidla ekonomika, ambjentali jew teknoloġika biex jiżguraw il-perkorsi tal-karriera tal-impjegati tagħhom. Din is-sistema għandha l-għan li żżomm l-impjiegi fil-kumpaniji mdgħajfa minn evoluzzjoni magħżula jew imġarrba u li tiżgura t-tranżizzjonijiet professjonali tal-impjegati. (Maltese)
0 references
SAME SécuR -järjestelmän (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) tarkoituksena on tukea sellaisten pienten ja keskisuurten yritysten työntekijöitä ja johtajia, joiden yrityksissä tapahtuu taloudellisia, ympäristöön liittyviä tai teknologisia muutoksia työntekijöiden urakehityksen turvaamiseksi. Järjestelmän tavoitteena on säilyttää työpaikat yrityksissä, joita valittu tai kärsinyt kehitys on heikentänyt, ja turvata työntekijöiden ammatilliset siirtymät. (Finnish)
0 references
SAME SécuR schema (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) siekiama remti labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ), kurių įmonėse vyksta ekonominiai, aplinkos ar technologiniai pokyčiai siekiant užtikrinti jų darbuotojų karjeros galimybes, darbuotojus ir vadovus. Šia sistema siekiama išlaikyti darbo vietas įmonėse, kurių veikla susilpnėjo dėl pasirinktos arba patirtos raidos, ir užtikrinti darbuotojų profesinės veiklos keitimą. (Lithuanian)
0 references
SAME SécuR-kava (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) eesmärk on toetada nende VSEde/VKEde töötajaid ja juhte, kelle ettevõtetes toimuvad majanduslikud, keskkonnaalased või tehnoloogilised muutused, nende töötajate karjääri kindlustamisel. Selle süsteemi eesmärk on säilitada töökohad ettevõtetes, mida on nõrgestanud valitud või kannatada saanud areng, ning tagada töötajate ametialane üleminek. (Estonian)
0 references
Programom SAME SécuR (Service d'Accompagnement des Mutations des Entreprises et de Securisation des Parcours Professionnels) nastoji se pružiti potpora zaposlenicima i rukovoditeljima vrlo malih poduzeća/MSP-ova čija se poduzeća suočavaju s gospodarskim, ekološkim ili tehnološkim promjenama kako bi se osigurao razvoj karijere njihovih zaposlenika. Cilj je tog sustava zadržati radna mjesta u poduzećima koja su oslabljena odabranim ili pretrpljenim razvojem te osigurati profesionalne promjene zaposlenika. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
ARA000376
0 references