Insulation of the common house in the village Bystré (Q73363)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q73363 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Insulation of the common house in the village Bystré |
Project Q73363 in Czech Republic |
Statements
1,406,031.32 Czech koruna
0 references
3,515,078.3 Czech koruna
0 references
40 percent
0 references
10 April 2019
0 references
31 March 2022
0 references
31 March 2022
0 references
OBEC BYSTRÉ
0 references
51801
0 references
Obec Bystré hodná zateplit společenský dům v centru obce, který slouží ke spolkovým aktivitám. Společenský dům je hojně využíván občany obce a konají se zde četné kulturní akce. Součástí projektu bude zateplení fasády, oken, dveří a stropu. Objekt Společenského domu je v současné době z hlediska tepelně technického v nevyhovujícím stavu. Stavba bude realizována na st.p. č 86/1, o výměře 977 m2, která je na listu vlastnictví 10001 č.p. 30, PSČ 518 01 Bystré. (Czech)
0 references
The village Bystré worthy to heat up a social house in the center of the village, which serves for social activities. The community house is widely used by the citizens of the village and numerous cultural events take place here. The project will include insulation of the facade, windows, doors and ceiling. The building of the Social House is currently in unsatisfactory condition in terms of thermally technical. The construction will be realised on st.p. no. 86/1, with an area of 977 m², which is on the list of property 10001 No. 30, post code 518 01 Bystré. (English)
23 October 2020
0.7190838214430517
0 references
Le village de Bystré est digne d’isoler une maison sociale dans le centre du village, qui sert aux activités fédérales. La maison sociale est largement utilisée par les citoyens du village et de nombreux événements culturels ont lieu ici. Le projet comprendra l’isolation de la façade, des fenêtres, des portes et du plafond. La construction de la Maison sociale est actuellement dans un état insatisfaisant du point de vue de l’ingénierie thermique. La construction sera réalisée au numéro 86/1, d’une superficie de 977 m², qui figure sur la feuille de propriété 10001 no 30, code postal 518 01 Bystré. (French)
29 November 2021
0 references
Das Dorf Bystré ist würdig, ein soziales Haus im Zentrum des Dorfes zu isolieren, das für föderale Aktivitäten dient. Das Sozialhaus wird von den Bürgern des Dorfes weit verbreitet und hier finden zahlreiche kulturelle Veranstaltungen statt. Das Projekt umfasst die Isolierung der Fassade, der Fenster, der Türen und der Decke. Das Gebäude des Sozialhauses befindet sich derzeit in einem unbefriedigenden Zustand aus Sicht der thermischen Technik. Der Bau wird unter der Nummer 86/1 durchgeführt, mit einer Fläche von 977 m², die auf dem Eigentumsblatt 10001 Nr. 30, Postleitzahl 518 01 Bystré liegt. (German)
3 December 2021
0 references
Het dorp Bystré is het waard om een sociaal huis te isoleren in het centrum van het dorp, dat dient voor federale activiteiten. Het sociale huis wordt op grote schaal gebruikt door de inwoners van het dorp en hier vinden tal van culturele evenementen plaats. Het project omvat isolatie van de gevel, ramen, deuren en plafond. Het gebouw van het Sociaal Huis bevindt zich momenteel in een onbevredigende staat vanuit het oogpunt van thermische techniek. De bouw vindt plaats op nummer 86/1, met een oppervlakte van 977 m², op het eigendomsblad 10001 nr. 30, postcode 518 01 Bystré. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Il villaggio di Bystré è degno di isolare una casa sociale nel centro del villaggio, che serve per le attività federali. La casa sociale è ampiamente utilizzata dai cittadini del villaggio e qui si svolgono numerosi eventi culturali. Il progetto comprenderà l'isolamento della facciata, delle finestre, delle porte e del soffitto. La costruzione della Casa Sociale è attualmente in uno stato insoddisfacente dal punto di vista dell'ingegneria termica. La costruzione sarà effettuata al numero 86/1, con una superficie di 977 m², che è sul foglio di proprietà 10001 n. 30, codice postale 518 01 Bystré. (Italian)
14 January 2022
0 references
El pueblo de Bystré es digno de aislar una casa social en el centro de la aldea, que sirve para actividades federales. La casa social es ampliamente utilizada por los ciudadanos de la aldea y se celebran numerosos eventos culturales aquí. El proyecto incluirá aislamiento de la fachada, ventanas, puertas y techo. El edificio de la Casa Social se encuentra actualmente en un estado insatisfactorio desde el punto de vista de la ingeniería térmica. La construcción se llevará a cabo en el número 86/1, con una superficie de 977 m², que se encuentra en la ficha de propiedad 10001 n.º 30, código postal 518 01 Bystré. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Landsbyen Bystré værdig til at opvarme et socialt hus i centrum af landsbyen, som tjener til sociale aktiviteter. Fællesskabet hus er meget udbredt af borgerne i landsbyen og talrige kulturelle arrangementer finder sted her. Projektet vil omfatte isolering af facaden, vinduer, døre og loft. Bygningen af socialhuset er i øjeblikket i utilfredsstillende stand med hensyn til termisk teknisk. Byggeriet vil blive realiseret på st.p. 86/1, med et areal på 977 m², som er på listen over ejendom 10001 No. 30, postnummer 518 01 Bystré. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το χωριό Bystré αξίζει να ζεστάνει ένα κοινωνικό σπίτι στο κέντρο του χωριού, το οποίο χρησιμεύει για κοινωνικές δραστηριότητες. Το σπίτι της κοινότητας χρησιμοποιείται ευρέως από τους πολίτες του χωριού και εδώ πραγματοποιούνται πολυάριθμες πολιτιστικές εκδηλώσεις. Το έργο θα περιλαμβάνει μόνωση της πρόσοψης, των παραθύρων, των πορτών και της οροφής. Το κτίριο του Κοινωνικού Οίκου βρίσκεται επί του παρόντος σε μη ικανοποιητική κατάσταση όσον αφορά τη θερμική τεχνική. Η κατασκευή θα πραγματοποιηθεί στο st.p. no. 86/1, με εμβαδόν 977 m², το οποίο βρίσκεται στον κατάλογο του ακινήτου 10001 No. 30, Τ.Κ. 518 01 Bystré. (Greek)
25 July 2022
0 references
Selo Bystré dostojno je zagrijati socijalnu kuću u središtu sela, koja služi za društvene aktivnosti. Zajednica kuća je naširoko koristi od strane građana sela i ovdje se održavaju brojna kulturna događanja. Projekt će uključivati izolaciju fasade, prozora, vrata i stropa. Zgrada Socijalne kuće trenutno je u nezadovoljavajućem stanju u smislu termički tehničke. Gradnja će biti realizirana na sv.p. br. 86/1, površine 977 m², koja se nalazi na popisu nekretnine 10001 br. 30, poštanski broj 518 01 Bystré. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Satul Bystré demn de a încălzi o casă socială în centrul satului, care servește pentru activități sociale. Casa comunitară este folosită pe scară largă de către cetățenii satului, iar aici au loc numeroase evenimente culturale. Proiectul va include izolarea fațadei, ferestrelor, ușilor și tavanului. Clădirea Casei Sociale este în prezent în stare nesatisfăcătoare din punct de vedere tehnic din punct de vedere termic. Construcția va fi realizată pe st.p. nr. 86/1, cu o suprafață de 977 m², care se află pe lista proprietății 10001 nr. 30, cod poștal 518 01 Bystré. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Obec Bystré hodná zahrievať spoločenský dom v centre obce, ktorý slúži na spoločenské aktivity. Obecný dom je široko používaný občanmi obce a tu sa konajú početné kultúrne podujatia. Projekt bude zahŕňať izoláciu fasády, okien, dverí a stropu. Budova sociálneho domu je v súčasnosti v neuspokojivom stave z hľadiska tepelne technického stavu. Stavba bude realizovaná na st.p. č. 86/1, o výmere 977 m², ktorá je na zozname nehnuteľnosti 10001 č. 30, PSČ 518 01 Bystré. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il Bystré raħal denja biex jisħnu dar soċjali fiċ-ċentru tar-raħal, li jservi għall-attivitajiet soċjali. Id-dar tal-komunità tintuża b’mod wiesa’ miċ-ċittadini tar-raħal u jsiru avvenimenti kulturali numerużi hawn. Il-proġett se jinkludi insulazzjoni tal-faċċata, twieqi, bibien u saqaf. Il-bini tal-Kamra Soċjali bħalissa jinsab f’kundizzjoni mhux sodisfaċenti f’termini termalment tekniċi. Il-kostruzzjoni se tkun realizzata fuq st.p nru 86/1, b’erja ta ' 977 m², li huwa fuq il-lista ta ‘proprjetà 10001 Nru 30, kodiċi postali 518 01 Bystré. (Maltese)
25 July 2022
0 references
A aldeia Bystré digna de aquecer uma casa social no centro da aldeia, que serve para atividades sociais. A casa da comunidade é amplamente utilizada pelos cidadãos da aldeia e inúmeros eventos culturais ocorrem aqui. O projeto incluirá o isolamento da fachada, janelas, portas e teto. O edifício da Casa Social encontra-se atualmente em condições insatisfatórias em termos de técnica térmica. A construção será realizada na st.p. n.o 86/1, com uma área de 977 m2, que está na lista do imóvel 10001 n.o 30, código postal 518 01 Bystré. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Kylä Bystré ansaitsee lämmittää sosiaalisen talon keskellä kylän, joka palvelee sosiaalista toimintaa. Kylän asukkaat käyttävät laajalti yhdyskuntataloa, ja täällä järjestetään lukuisia kulttuuritapahtumia. Hanke sisältää julkisivun, ikkunoiden, ovien ja katon eristyksen. Sosiaalitalon rakentaminen on tällä hetkellä lämpöteknisesti epätyydyttävässä kunnossa. Rakentaminen toteutetaan st.p. 86/1, jonka pinta-ala on 977 m², joka on luettelossa kiinteistö 10001 nro 30, postinumero 518 01 Bystré. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Wioska Bystré godna podgrzania domu socjalnego w centrum wsi, który służy do działalności społecznej. Dom kultury jest powszechnie używany przez mieszkańców wsi i odbywają się tu liczne wydarzenia kulturalne. Projekt obejmie izolację elewacji, okien, drzwi i sufitu. Budynek Domu Socjalnego jest obecnie w stanie niezadowalającym pod względem technicznym termicznie. Budowa zostanie zrealizowana na ul. p.p. nr 86/1, o powierzchni 977 m², która znajduje się na liście nieruchomości 10001 nr 30, kod pocztowy 518 01 Bystré. (Polish)
25 July 2022
0 references
Vas Bystré vreden segrevanja socialne hiše v središču vasi, ki služi za družabne dejavnosti. Občinsko hišo pogosto uporabljajo prebivalci vasi in tukaj potekajo številni kulturni dogodki. Projekt bo vključeval izolacijo fasade, oken, vrat in stropa. Stavba Socialne hiše je trenutno v nezadovoljivem stanju, kar zadeva termično tehnično stanje. Gradnja bo izvedena na st.p. št. 86/1, s površino 977 m², ki je na seznamu nepremičnine 10001 št. 30, poštna številka 518 01 Bystré. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Kaimas Bystré vertas pašildyti socialinį namą kaimo centre, kuris tarnauja socialinei veiklai. Bendruomenės namai yra plačiai naudojami kaimo piliečių ir čia vyksta daug kultūrinių renginių. Projektas apims fasado, langų, durų ir lubų izoliaciją. Šiuo metu socialinių namų statybos šiluminės techninės sąlygos yra nepatenkinamos. Statyba bus vykdoma st.p. 86/1, kurio plotas 977 m², kuris yra nekilnojamojo turto sąraše 10001 Nr. 30, pašto kodas 518 01 Bystré. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Ciemats Bystré ir vērts uzsildīt sociālo māju ciema centrā, kas kalpo sociālajām aktivitātēm. Kopienas namu plaši izmanto ciemata iedzīvotāji, un šeit notiek daudzi kultūras pasākumi. Projekts ietvers fasādes, logu, durvju un griestu izolāciju. Sociālās mājas ēka pašlaik ir neapmierinošā stāvoklī termiski tehniskā ziņā. Būvniecība tiks realizēta st.p. Nr. 86/1 ar platību 977 m², kas ir īpašuma sarakstā 10001 Nr. 30, pasta indekss 518 01 Bystré. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Село Бистре заслужава да загрее социална къща в центъра на селото, която служи за социални дейности. Читалището се използва широко от гражданите на селото и тук се провеждат множество културни събития. Проектът ще включва изолация на фасадата, прозорците, вратите и тавана. Сградата на Социалния дом в момента е в незадоволително състояние от гледна точка на термично техническо. Строежът ще бъде реализиран на св.п. № 86/1, с площ от 977 м2, която е в списъка на имоти 10001 № 30, пощенски код 518 01 Bystré. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Bystré község, amely alkalmas arra, hogy felmelegítsen egy szociális házat a falu központjában, amely szociális tevékenységekre szolgál. A falu lakói széles körben használják a közösségi házat, és számos kulturális esemény zajlik itt. A projekt kiterjed a homlokzat, az ablakok, az ajtók és a mennyezet szigetelésére. A Társadalmi Ház épülete jelenleg nem kielégítő állapotban van a termikusan műszaki szempontból. Az építés a 86/1 sz. st.p.-en valósul meg, 977 m² alapterülettel, amely az 10001 30 számú ingatlan listáján szerepel, 518 01 Bystré irányítószám alatt. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
An sráidbhaile Bystré fiú a théamh suas teach sóisialta i lár an tsráidbhaile, a fhreastalaíonn ar ghníomhaíochtaí sóisialta. Baineann saoránaigh an tsráidbhaile úsáid fhorleathan as an teach pobail agus bíonn go leor imeachtaí cultúrtha ar siúl anseo. Áireofar leis an tionscadal insliú an facade, na fuinneoga, na doirse agus an tsíleáil. Tá foirgneamh an Tí Shóisialta i riocht míshásúil faoi láthair i dtéarmaí teicniúla teirmeacha. Déanfar an tógáil a bhaint amach ar st.p. uimh. 86/1, le achar 977 m², atá ar liosta na maoine 10001 Uimh 30, cód poist 518 01 Bystré. (Irish)
25 July 2022
0 references
Byn Bystré värd att värma upp ett socialt hus i centrum av byn, som tjänar för sociala aktiviteter. Det gemensamma huset används i stor utsträckning av invånarna i byn och många kulturella evenemang äger rum här. Projektet kommer att omfatta isolering av fasaden, fönster, dörrar och tak. Byggandet av det sociala huset är för närvarande i otillfredsställande skick när det gäller termiskt tekniskt. Konstruktionen kommer att genomföras på st.p. nr. 86/1, med en yta på 977 m², vilket är på listan över fastigheten 10001 No. 30, postnummer 518 01 Bystré. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Küla Bystré väärt soojendada sotsiaalmaja kesklinnas küla, mis teenib sotsiaalset tegevust. Küla elanikud kasutavad kogukonnamaja laialdaselt ja siin toimuvad arvukad kultuuriüritused. Projekt hõlmab fassaadi, akende, uste ja lae isolatsiooni. Sotsiaalmaja hoone on praegu soojustehniliselt ebarahuldavas seisukorras. Ehitus valmib p.p. nr 86/1, pindalaga 977 m², mis on nimekirjas vara 10001 nr 30, sihtkood 518 01 Bystré. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.5.18/0.0/0.0/17_070/0006503
0 references