Repurposing of a former military building - Naval Hospital for the needs of the Istrian University - Phase 2 (Q7329816)
Jump to navigation
Jump to search
Project KK.06.2.2.19.0001 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Repurposing of a former military building - Naval Hospital for the needs of the Istrian University - Phase 2 |
Project KK.06.2.2.19.0001 in Croatia |
Statements
3,383,007.28 Euro
0 references
3,980,008.56 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 April 2022
0 references
20 October 2023
0 references
Sveučilište Jurja Dobrile u Puli
0 references
Cilj projekta je revitalizacija brownfield lokacije Mornarička bolnica u Puli koja omogućuje korištenje već postojećih (fizičkih) resursa na području Urbanog područja Pula bez dodatnog opterećivanja prostora i okoliša, a koja će se prenamijeniti za potrebe Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. Ciljana skupina će provedbom projekta stvoriti uvjete za razvoj i provedbu novih projekata i steći znanja o mjerama horizontalnih načela, dok će se krajnjim korisnicima omogućiti korištenje obnovljene infrastrukture kroz djelatnosti koje obavlja Sveučilište. (Croatian)
0 references
The aim of the project is the revitalization of the brownfield location Naval Hospital in Pula, which allows the use of already existing (physical) resources in the area of the Urban Area of Pula without additional burden on space and the environment, which will be repurposed for the needs of the Juraj Dobrila University of Pula. Through the implementation of the project, the target group will create conditions for the development and implementation of new projects and gain knowledge about the measures of horizontal principles, while end users will be able to use the renewed infrastructure through the activities carried out by the University. (English)
0 references
Het doel van het project is de revitalisering van de brownfield locatie Naval Hospital in Pula, die het gebruik van reeds bestaande (fysieke) middelen in het gebied van het stedelijk gebied van Pula mogelijk maakt zonder extra belasting van de ruimte en het milieu, die zal worden herbestemd voor de behoeften van de Juraj Dobrila Universiteit van Pula. Door de uitvoering van het project zal de doelgroep voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling en uitvoering van nieuwe projecten en kennis opdoen over de maatregelen van horizontale principes, terwijl eindgebruikers via de activiteiten van de universiteit gebruik kunnen maken van de vernieuwde infrastructuur. (Dutch)
0 references
Целта на проекта е съживяване на местоположението на военноморската болница в Пула, което позволява използването на вече съществуващи (физически) ресурси в района на градската зона на Пула без допълнителна тежест върху пространството и околната среда, което ще бъде променено за нуждите на Университета „Юрай Добрила“ в Пула. Чрез изпълнението на проекта целевата група ще създаде условия за разработване и изпълнение на нови проекти и ще придобие знания за мерките на хоризонталните принципи, а крайните потребители ще могат да използват обновената инфраструктура чрез дейностите, извършвани от университета. (Bulgarian)
0 references
Scopul proiectului este revitalizarea locației dezafectate a Spitalului Naval din Pula, care permite utilizarea resurselor (fizice) deja existente în zona zonei urbane Pula, fără sarcini suplimentare asupra spațiului și mediului, care vor fi reorientate pentru nevoile Universității Juraj Dobrila din Pula. Prin implementarea proiectului, grupul țintă va crea condiții pentru dezvoltarea și implementarea de noi proiecte și va dobândi cunoștințe despre măsurile principiilor orizontale, în timp ce utilizatorii finali vor putea utiliza infrastructura reînnoită prin activitățile desfășurate de universitate. (Romanian)
0 references
L'objectif du projet est la revitalisation de l'hôpital naval de Pula, qui permet l'utilisation des ressources (physiques) déjà existantes dans la zone urbaine de Pula sans charge supplémentaire pour l'espace et l'environnement, qui seront réaffectées aux besoins de l'Université Juraj Dobrila de Pula. Grâce à la mise en œuvre du projet, le groupe cible créera les conditions nécessaires au développement et à la mise en œuvre de nouveaux projets et acquerra des connaissances sur les mesures des principes horizontaux, tandis que les utilisateurs finaux pourront utiliser l'infrastructure renouvelée grâce aux activités menées par l'Université. (French)
0 references
Cílem projektu je revitalizace brownfieldové lokality Námořní nemocnice v Pule, která umožňuje využití již existujících (fyzických) zdrojů v oblasti městské oblasti Pula bez další zátěže na prostor a životní prostředí, které budou nově využity pro potřeby Univerzity Juraje Dobrily v Pule. Prostřednictvím realizace projektu vytvoří cílová skupina podmínky pro rozvoj a realizaci nových projektů a získá znalosti o opatřeních horizontálních principů, zatímco koncoví uživatelé budou moci využívat obnovenou infrastrukturu prostřednictvím činností prováděných univerzitou. (Czech)
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada Pulas asuv mahajäetud tööstusala mereväehaigla, mis võimaldab kasutada Pula linnapiirkonna piirkonnas juba olemasolevaid (füüsilisi) ressursse ilma täiendava koormuseta ruumile ja keskkonnale, mis suunatakse ümber Pula Juraj Dobrila ülikooli vajadustele. Projekti elluviimise kaudu loob sihtrühm tingimused uute projektide väljatöötamiseks ja elluviimiseks ning omandab teadmisi horisontaalsete põhimõtete meetmete kohta, samas kui lõppkasutajad saavad uuendatud infrastruktuuri kasutada ülikooli tegevuste kaudu. (Estonian)
0 references
Hankkeen tavoitteena on Pulassa sijaitsevan ympäristövaurioalueen merisairaalan elvyttäminen, mikä mahdollistaa Pulan kaupunkialueella jo olemassa olevien (fyysisten) resurssien käytön ilman lisärasitetta tilalle ja ympäristölle, jotka suunnataan uudelleen Pulan Juraj Dobrila -yliopiston tarpeisiin. Hankkeen toteuttamisen kautta kohderyhmä luo edellytyksiä uusien hankkeiden kehittämiselle ja toteuttamiselle sekä saa tietoa horisontaalisten periaatteiden toimenpiteistä, kun taas loppukäyttäjillä on mahdollisuus hyödyntää uudistunutta infrastruktuuria yliopiston toiminnan kautta. (Finnish)
0 references
Formålet med projektet er at revitalisere brownfield-placeringen Naval Hospital i Pula, som gør det muligt at bruge allerede eksisterende (fysiske) ressourcer i byområdet Pula uden yderligere belastning af rummet og miljøet, som vil blive repurposed til behovene hos Juraj Dobrila University of Pula. Gennem implementeringen af projektet vil målgruppen skabe betingelser for udvikling og implementering af nye projekter og få viden om foranstaltningerne i horisontale principper, mens slutbrugerne vil kunne anvende den fornyede infrastruktur gennem de aktiviteter, der udføres af universitetet. (Danish)
0 references
Cilj projekta je revitalizacija degradirane lokacije Pomorske bolnišnice v Pulju, ki omogoča uporabo že obstoječih (fizičnih) virov na območju urbanega območja Pulja brez dodatnega obremenjevanja prostora in okolja, ki bodo prilagojeni potrebam Univerze Juraj Dobrila v Pulju. Z izvajanjem projekta bo ciljna skupina ustvarila pogoje za razvoj in izvajanje novih projektov ter pridobila znanje o ukrepih horizontalnih načel, končni uporabniki pa bodo prenovljeno infrastrukturo lahko uporabljali prek aktivnosti, ki jih izvaja univerza. (Slovenian)
0 references
El objetivo del proyecto es la revitalización del Hospital Naval de Pula, que permite el uso de los recursos (físicos) ya existentes en el área del Área Urbana de Pula sin una carga adicional sobre el espacio y el medio ambiente, que se reutilizará para las necesidades de la Universidad Juraj Dobrila de Pula. A través de la implementación del proyecto, el grupo objetivo creará las condiciones para el desarrollo y la implementación de nuevos proyectos y adquirirá conocimiento sobre las medidas de los principios horizontales, mientras que los usuarios finales podrán utilizar la infraestructura renovada a través de las actividades realizadas por la Universidad. (Spanish)
0 references
Ziel des Projekts ist die Revitalisierung des Brachflächenstandortes Naval Hospital in Pula, der die Nutzung bereits vorhandener (physischer) Ressourcen im Bereich des Stadtgebiets von Pula ohne zusätzliche Belastung für Raum und Umwelt ermöglicht, die für die Bedürfnisse der Juraj Dobrila Universität von Pula umgewidmet werden. Durch die Umsetzung des Projekts wird die Zielgruppe die Voraussetzungen für die Entwicklung und Umsetzung neuer Projekte schaffen und Kenntnisse über die Maßnahmen horizontaler Prinzipien gewinnen, während die Endnutzer die erneuerte Infrastruktur durch die Aktivitäten der Universität nutzen können. (German)
0 references
Στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση του εγκαταλελειμμένου χώρου του Ναυτικού Νοσοκομείου της Πούλας, το οποίο επιτρέπει τη χρήση ήδη υπαρχόντων (φυσικών) πόρων στην περιοχή της Αστικής Περιοχής της Πούλας χωρίς πρόσθετη επιβάρυνση στο χώρο και το περιβάλλον, οι οποίοι θα αναδιαμορφωθούν για τις ανάγκες του Πανεπιστημίου Juraj Dobrila της Πούλας. Μέσω της υλοποίησης του έργου, η ομάδα-στόχος θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την ανάπτυξη και υλοποίηση νέων έργων και θα αποκτήσει γνώσεις σχετικά με τα μέτρα των οριζόντιων αρχών, ενώ οι τελικοί χρήστες θα μπορούν να χρησιμοποιούν την ανανεωμένη υποδομή μέσω των δραστηριοτήτων του Πανεπιστημίου. (Greek)
0 references
O objetivo do projeto é a revitalização do Hospital Naval de Pula, que permite a utilização de recursos (físicos) já existentes na área da Área Urbana de Pula sem encargos adicionais para o espaço e o ambiente, que serão reaproveitados para as necessidades da Universidade Juraj Dobrila de Pula. Através da implementação do projeto, o grupo-alvo criará condições para o desenvolvimento e implementação de novos projetos e adquirirá conhecimento sobre as medidas dos princípios horizontais, enquanto os utilizadores finais poderão utilizar a infraestrutura renovada através das atividades realizadas pela Universidade. (Portuguese)
0 references
Projekto tikslas - atgaivinti apleistą Pulos karinio jūrų laivyno ligoninę, kuri leidžia naudoti jau esamus (fizinius) išteklius Pulos miesto teritorijoje be papildomos naštos erdvei ir aplinkai, kuri bus pritaikyta Pulos Juraj Dobrila universiteto poreikiams. Įgyvendinant projektą, tikslinė grupė sudarys sąlygas naujų projektų kūrimui ir įgyvendinimui bei įgis žinių apie horizontaliųjų principų priemones, o galutiniai vartotojai galės naudotis atnaujinta infrastruktūra per Universiteto vykdomą veiklą. (Lithuanian)
0 references
Cieľom projektu je revitalizácia brownfieldovej lokality Námorná nemocnica v Pule, ktorá umožňuje využitie už existujúcich (fyzických) zdrojov v oblasti mestskej oblasti Pula bez dodatočnej záťaže na priestor a životné prostredie, ktorá bude presmerovaná pre potreby Univerzity Juraja Dobrilu v Pule. Prostredníctvom realizácie projektu vytvorí cieľová skupina podmienky pre rozvoj a realizáciu nových projektov a získa poznatky o opatreniach horizontálnych princípov, pričom koncoví užívatelia budú môcť využívať obnovenú infraštruktúru prostredníctvom aktivít vykonávaných univerzitou. (Slovak)
0 references
A projekt célja a pulai barnamezős haditengerészeti kórház újjáélesztése, amely lehetővé teszi a már meglévő (fizikai) erőforrások felhasználását a pulai városi területen anélkül, hogy további terhet róna a térre és a környezetre, amelyet a pulai Juraj Dobrila Egyetem igényei szerint alakítanak át. A projekt megvalósításával a célcsoport megteremti az új projektek kidolgozásának és megvalósításának feltételeit, és megismeri a horizontális elvek intézkedéseit, míg a végfelhasználók az egyetem által végzett tevékenységek révén használhatják a megújult infrastruktúrát. (Hungarian)
0 references
Syftet med projektet är att återuppliva den förfallna platsen Naval Hospital i Pula, vilket gör det möjligt att använda redan befintliga (fysiska) resurser i stadsområdet Pula utan ytterligare belastning på rymden och miljön, som kommer att omfördelas för behoven hos Juraj Dobrila University of Pula. Genom genomförandet av projektet ska målgruppen skapa förutsättningar för utveckling och genomförande av nya projekt och få kunskap om de övergripande principernas åtgärder, samtidigt som slutanvändarna ska kunna använda den förnyade infrastrukturen genom universitetets verksamhet. (Swedish)
0 references
L'obiettivo del progetto è la rivitalizzazione della sede dismessa dell'ospedale navale di Pola, che consente l'uso di risorse (fisiche) già esistenti nell'area dell'area urbana di Pola senza oneri aggiuntivi per lo spazio e l'ambiente, che saranno riutilizzati per le esigenze dell'Università Juraj Dobrila di Pola. Attraverso l'implementazione del progetto, il gruppo target creerà le condizioni per lo sviluppo e l'implementazione di nuovi progetti e acquisirà conoscenze sulle misure dei principi orizzontali, mentre gli utenti finali potranno utilizzare l'infrastruttura rinnovata attraverso le attività svolte dall'Università. (Italian)
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot degradētās teritorijas Jūras slimnīcu Pulā, kas ļauj izmantot jau esošos (fiziskos) resursus Pulas pilsētas teritorijā bez papildu sloga telpai un videi, kas tiks pārprofilēti Pulas Juraj Dobrila universitātes vajadzībām. Īstenojot projektu, mērķa grupa radīs apstākļus jaunu projektu izstrādei un īstenošanai un iegūs zināšanas par horizontālo principu pasākumiem, savukārt galalietotāji varēs izmantot atjaunoto infrastruktūru, izmantojot universitātes veiktās aktivitātes. (Latvian)
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tal-post abbandunat tal-Isptar Navali f’Pula, li jippermetti l-użu ta’ riżorsi (fiżiċi) diġà eżistenti fiż-żona urbana ta’ Pula mingħajr piż addizzjonali fuq l-ispazju u l-ambjent, li se jingħataw skop ġdid għall-ħtiġijiet tal-Università ta’ Juraj Dobrila ta’ Pula. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-grupp fil-mira se joħloq kundizzjonijiet għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' proġetti ġodda u jikseb għarfien dwar il-miżuri tal-prinċipji orizzontali, filwaqt li l-utenti finali se jkunu jistgħu jużaw l-infrastruttura mġedda permezz tal-attivitajiet imwettqa mill-Università. (Maltese)
0 references
Is é aidhm an tionscadail athbheochan a dhéanamh ar an suíomh athfhorbraíochta Ospidéal Cabhlaigh i Pula, a cheadaíonn acmhainní (fisiciúla) atá ann cheana a úsáid i gceantar Limistéar Uirbeach Pula gan ualach breise ar spás agus ar an gcomhshaol, a athrófar chun freastal ar riachtanais Ollscoil Juraj Dobrila in Pula. Trí chur i bhfeidhm an tionscadail, cruthóidh an spriocghrúpa coinníollacha chun tionscadail nua a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm agus eolas a fháil faoi bhearta prionsabail chothrománacha, agus beidh úsáideoirí deiridh in ann an bonneagar athnuaite a úsáid trí na gníomhaíochtaí a dhéanann an Ollscoil. (Irish)
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.2.2.19.0001
0 references