INCREASE ENERGY EFFICIENCY OF THE HOLIDAY VILLAGE GURA PORTICE (Q7326631)
Jump to navigation
Jump to search
Project 160693 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INCREASE ENERGY EFFICIENCY OF THE HOLIDAY VILLAGE GURA PORTICE |
Project 160693 in Romania |
Statements
2,067,922.5 Romanian Leu
0 references
413,584.5 Euro
0 references
4,423,363.64 Romanian Leu
0 references
884,672.73 Euro
0 references
46.75 percent
0 references
2 March 2023
0 references
31 December 2023
0 references
SAT VACANŢĂ GURA PORTIŢEI SRL
0 references
Prezentul proiect răspunde clar şi concis la cele trei întrebări la care un solicitant ar trebui să răspundă în orice proiect: CE – DE CE – CUM. Răspunsurile la aceste întrebări contribuie la diminuarea riscurilor proiectului şi orientează echipa de implementare spre succes. 1. La întrebarea ”CE?” răspund obiectivul general și cele 3 obiective specifice Obiectivul general: Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor destinate prestări de servicii de către S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L., în vederea dobândirii independenței energetice. Obiectivele specifice: OS 1. Reducerea procentuală anuală a consumului de energie primară cu 60.55% față de anul de referință 2021. OS 2. Reducerea procentuală anuală a emisiilor echivalente CO₂ cu 61.29% comparativ cu emisiilor din anul 2021. 2. La întrebarea ”DE CE?” răspunsul are două componente, o componentă care vizează perspectiva solicitantului și o componentă care vizează perspectiva priorității de investiții atât în România cât și în Uniunea Europeană. Analizând din perspectiva solicitantului: - Prezentul proiect facilitează aplicarea măsurilor de îmbunătățire a eficienței energetice și de scădere a consumului energetic total - Se asigură consolidarea pe piață prin creșterea competitivității solicitantului - Creșterea veniturilor ca urmare a extinderii sezonului turistic Analiza din perspectiva priorității de investiții atât în România cât și în Uniunea Europeană vizează: - Eficiența energetică și utilizarea energiei din surse regenerabile pentru consumul propriu la nivelul întreprinderilor - Reducerea gazelor cu efect de seră - Intensitatea energetică în economie În ceea ce privește emisiile de CO2, acestea au fost calculate prin utilizarea factorului de emisii din Anexa VI a Regulamentului (UE) nr. 601/2012 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (în functie de combustibilul utilizat). Factorul de emisii s-a înmulțit cu energia economisită propusă a se obține anual prin proiect, până la finalul perioadei de sustenabilitate a proiectului (măsurată în MWh). Pentru energie electrică economisită, factorul de emisii utilizat a fost 0,33 tone CO₂/MWh. (textul integral al prezentei sectiuni se regaseste in formularul Cererii de finantare, document atasat.) (Romanian)
0 references
Dan l-abbozz iwieġeb b’mod ċar u konċiż it-tliet mistoqsijiet li applikant għandu jwieġeb fi kwalunkwe proġett: KE - Għaliex - Kif? It-tweġibiet għal dawn il-mistoqsijiet jgħinu biex jittaffew ir-riskji tal-proġett u jiggwidaw lit-tim ta’ implimentazzjoni għas-suċċess. 1. Il-mistoqsija "KE?" hija mwieġba mill-objettiv ġenerali u t-tliet objettivi speċifiċi Objettiv ġenerali: It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini maħsub għall-forniment ta’ servizzi minn S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L., sabiex tinkiseb l-indipendenza enerġetika. Objettivi speċifiċi: OS 1. Tnaqqis perċentwali annwali tal-konsum tal-enerġija primarja b’60,55 % meta mqabbel mas-sena ta’ referenza 2021. OS 2. Tnaqqis perċentwali annwali ta’ emissjonijiet ekwivalenti ta’ CO2 b’61,29 % meta mqabbel mal-emissjonijiet tal-2021. 2. Għall-mistoqsija “WHY?”, it-tweġiba għandha żewġ komponenti, komponent immirat lejn il-perspettiva tal-applikant u komponent immirat lejn il-perspettiva tal-prijorità ta’ investiment kemm fir-Rumanija kif ukoll fl-Unjoni Ewropea. Meta wieħed iqis mill-perspettiva tal-applikant: - Dan il-proġett jiffaċilita l-implimentazzjoni ta’ miżuri biex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum totali tal-enerġija - Tisħiħ tas-suq billi tiżdied il-kompetittività tal-applikant - Żieda fid-dħul bħala riżultat tal-estensjoni tal-istaġun turistiku L-analiżi mill-perspettiva tal-prijorità ta’ investiment kemm fir-Rumanija kif ukoll fl-Unjoni Ewropea għandha l-għan li: - L-effiċjenza enerġetika u l-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli għall-konsum proprju fil-livell tal-kumpaniji - Tnaqqis tal-gassijiet serra - L-intensità enerġetika fl-ekonomija F’termini ta’ emissjonijiet tas-CO2, dawn ġew ikkalkulati bl-użu tal-fattur ta’ emissjoni fl-Anness VI tar-Regolament (UE) Nru 601/2012 dwar il-monitoraġġ u r-rapportar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (skont il-fjuwil użat). Il-fattur ta’ emissjoni ġie mmultiplikat bl-enerġija ffrankata proposta li għandha tinkiseb kull sena mill-proġett sa tmiem il-perjodu ta’ sostenibbiltà tal-proġett (imkejjel f’MWh). Għall-elettriku ffrankat, il-fattur ta’ emissjoni użat kien ta’ 0,33 tunnellata ta’ CO2/MWh. (It-test sħiħ ta’ din it-taqsima jinsab fil-formola tal-Applikazzjoni għall-Għotja, dokument mehmuż.) (Maltese)
0 references
This draft clearly and concisely answers the three questions that an applicant should answer in any project: EC – WHY – HOW. The answers to these questions help mitigate the project risks and guide the implementation team to success. 1. The question "EC?" is answered by the general objective and the 3 specific objectives General objective: Improving the energy efficiency of buildings intended for the provision of services by S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L., in order to achieve energy independence. Specific objectives: OS 1. Annual percentage reduction of primary energy consumption by 60.55% compared to the reference year 2021. OS 2. Annual percentage reduction of CO2 equivalent emissions by 61.29% compared to 2021 emissions. 2. To the question ‘WHY?’, the answer has two components, a component aiming at the perspective of the applicant and a component aiming at the perspective of the investment priority both in Romania and in the European Union. Considering from the perspective of the applicant: - This project facilitates the implementation of measures to improve energy efficiency and reduce total energy consumption - Strengthening the market by increasing the competitiveness of the applicant - Increasing revenues as a result of the extension of the tourist season The analysis from the perspective of the investment priority in both Romania and the European Union aims at: - Energy efficiency and use of energy from renewable sources for own consumption at company level - Reduction of greenhouse gases - Energy intensity in the economy In terms of CO2 emissions, these have been calculated using the emission factor in Annex VI to Regulation (EU) No 601/2012 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (depending on the fuel used). The emission factor has been multiplied by the energy saved proposed to be achieved annually by the project until the end of the sustainability period of the project (measured in MWh). For electricity saved, the emission factor used was 0.33 tonnes CO2/MWh. (The full text of this section can be found in the Grant Application form, attached document.) (English)
0.1307064600344579
0 references
Ez a tervezet világosan és tömören megválaszolja azt a három kérdést, amelyet a pályázónak minden projekt esetében meg kell válaszolnia: EK – MIÉRT – HOGYAN? Az ezekre a kérdésekre adott válaszok segítenek csökkenteni a projekt kockázatait, és sikerre vezetni a végrehajtó csapatot. 1. Az „EK?” kérdésre az általános célkitűzés és a 3 konkrét célkitűzés ad választ. Általános célkitűzés: Az S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L. által nyújtott szolgáltatásokra szánt épületek energiahatékonyságának javítása az energiafüggetlenség elérése érdekében. Konkrét célkitűzések: Operációs rendszer 1. A primerenergia-fogyasztás éves százalékos csökkenése 60,55 %-kal a 2021-es referenciaévhez képest. Operációs rendszer 2. A szén-dioxid-egyenértékben kifejezett éves kibocsátás 61,29 %-os csökkentése a 2021. évi kibocsátásokhoz képest. 2. A „MIÉRT?” kérdésre adott válasznak két összetevője van, egy, a felperes nézőpontját, valamint egy, a beruházási prioritást mind Romániában, mind az Európai Unióban szem előtt tartó összetevő. A kérelmező szemszögéből vizsgálva: - Ez a projekt elősegíti az energiahatékonyság javítását és a teljes energiafogyasztás csökkentését célzó intézkedések végrehajtását - A piac megerősítése a kérelmező versenyképességének növelésével - A bevételek növelése az idegenforgalmi szezon meghosszabbítása következtében Az elemzés a beruházási prioritás szempontjából mind Romániában, mind az Európai Unióban a következőket célozza: Energiahatékonyság és a megújuló energiaforrásokból előállított energia saját fogyasztásra történő felhasználása vállalati szinten – Az üvegházhatást okozó gázok csökkentése – A gazdaság energiaintenzitása A szén-dioxid-kibocsátás tekintetében ezeket az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelő nyomon követéséről és jelentéséről szóló 601/2012/EU rendelet VI. mellékletében szereplő kibocsátási tényező alkalmazásával számították ki (a felhasznált tüzelőanyagtól függően). A kibocsátási tényezőt megszorozták a projekt által a projekt fenntarthatósági időszakának végéig évente elérni javasolt energiamegtakarítással (MWh-ban mérve). A megtakarított villamos energia esetében 0,33 tonna CO2/MWh kibocsátási tényezőt alkalmaztak. (E szakasz teljes szövege megtalálható a csatolt dokumentumban, a támogatási kérelem formanyomtatványán.) (Hungarian)
0 references
Ta osnutek jasno in jedrnato odgovarja na tri vprašanja, na katera mora prijavitelj odgovoriti v vsakem projektu: Evropska komisija – ZAKAJ – KAKO. Odgovori na ta vprašanja pomagajo ublažiti projektna tveganja in usmerjajo ekipo za izvajanje k uspehu. 1. Na vprašanje „ES?“ odgovarjajo splošni cilj in trije posebni cilji Splošni cilj: Izboljšanje energetske učinkovitosti stavb, namenjenih opravljanju storitev družbe S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L., da se doseže energetska neodvisnost. Posebni cilji: OS 1. Letno odstotno zmanjšanje porabe primarne energije za 60,55 % v primerjavi z referenčnim letom 2021. OS 2. Letno odstotno zmanjšanje emisij ekvivalenta CO2 za 61,29 % v primerjavi z emisijami iz leta 2021. 2. Na vprašanje „ZAKAJ?“ ima odgovor dva sestavna dela, in sicer sestavni del, usmerjen v perspektivo tožeče stranke, in sestavni del, usmerjen v perspektivo prednostne naložbe tako v Romuniji kot v Evropski uniji. Ob upoštevanju z vidika prosilca: - Ta projekt omogoča izvajanje ukrepov za izboljšanje energetske učinkovitosti in zmanjšanje skupne porabe energije - Krepitev trga s povečanjem konkurenčnosti prijavitelja - Povečanje prihodkov zaradi podaljšanja turistične sezone Namen analize z vidika prednostne naložbe v Romuniji in Evropski uniji je: - Energetska učinkovitost in raba energije iz obnovljivih virov za lastno porabo na ravni podjetja - Zmanjšanje toplogrednih plinov - Energetska intenzivnost v gospodarstvu Emisije CO2 so bile izračunane z uporabo faktorja emisije iz Priloge VI k Uredbi (EU) št. 601/2012 o spremljanju emisij toplogrednih plinov in poročanju o njih v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (odvisno od uporabljenega goriva). Faktor emisije je bil pomnožen s predlagano količino prihranjene energije, ki naj bi jo projekt dosegel vsako leto do konca obdobja trajnosti projekta (merjeno v MWh). Za prihranjeno električno energijo je bil uporabljen faktor emisije 0,33 tone CO2/MWh. (Celotno besedilo tega oddelka je na voljo v priloženem obrazcu vloge za nepovratna sredstva.) (Slovenian)
0 references
Το παρόν σχέδιο απαντά με σαφή και συνοπτικό τρόπο στις τρεις ερωτήσεις που πρέπει να απαντήσει ο αιτών σε κάθε έργο: ΕΚ – ΓΙΑΤΙ – ΠΩΣ. Οι απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις συμβάλλουν στον μετριασμό των κινδύνων του έργου και καθοδηγούν την ομάδα υλοποίησης προς την επιτυχία. 1. Η ερώτηση «Ευρωπαϊκή Επιτροπή;» απαντάται από τον γενικό στόχο και τους 3 ειδικούς στόχους Γενικός στόχος: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων που προορίζονται για την παροχή υπηρεσιών από την S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L., προκειμένου να επιτευχθεί ενεργειακή ανεξαρτησία. Ειδικοί στόχοι: ΛΣ 1. Ετήσια ποσοστιαία μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας κατά 60,55 % σε σύγκριση με το έτος αναφοράς 2021. ΛΣ 2. Ετήσια ποσοστιαία μείωση των εκπομπών ισοδυνάμου CO2 κατά 61,29 % σε σύγκριση με τις εκπομπές του 2021. 2. Στο ερώτημα «ΓΙΑΤΙ;», η απάντηση έχει δύο συνιστώσες, μία συνιστώσα που αφορά την προοπτική του αιτούντος και μία συνιστώσα που αφορά την προοπτική της επενδυτικής προτεραιότητας τόσο στη Ρουμανία όσο και στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Λαμβάνοντας υπόψη από τη σκοπιά του αιτούντος: - Το έργο αυτό διευκολύνει την εφαρμογή μέτρων για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και τη μείωση της συνολικής κατανάλωσης ενέργειας - Ενίσχυση της αγοράς μέσω της αύξησης της ανταγωνιστικότητας του αιτούντος - Αύξηση των εσόδων ως αποτέλεσμα της παράτασης της τουριστικής περιόδου Η ανάλυση από την άποψη της επενδυτικής προτεραιότητας τόσο στη Ρουμανία όσο και στην Ευρωπαϊκή Ένωση αποσκοπεί στα εξής: - Ενεργειακή απόδοση και χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για ιδία κατανάλωση σε επίπεδο εταιρείας - Μείωση των αερίων θερμοκηπίου - Ενεργειακή ένταση στην οικονομία Όσον αφορά τις εκπομπές CO2, αυτές υπολογίστηκαν με τη χρήση του συντελεστή εκπομπών του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 601/2012 για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο καύσιμο). Ο συντελεστής εκπομπών πολλαπλασιάστηκε επί την ενέργεια που προτείνεται να εξοικονομείται ετησίως από το έργο έως το τέλος της περιόδου βιωσιμότητας του έργου (μετρούμενη σε MWh). Για την εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας, ο συντελεστής εκπομπών που χρησιμοποιήθηκε ήταν 0,33 τόνοι CO2/MWh. (Το πλήρες κείμενο αυτής της ενότητας βρίσκεται στο έντυπο αίτησης επιχορήγησης, συνημμένο έγγραφο.) (Greek)
0 references
Detta utkast ger ett klart och kortfattat svar på de tre frågor som en sökande bör besvara i ett projekt: Europeiska kommissionen – VARFÖR – HUR. Svaren på dessa frågor bidrar till att minska projektriskerna och vägleder implementeringsteamet till framgång. 1. Frågan "EG?" besvaras med det allmänna målet och de tre särskilda målen Allmänt mål: Förbättring av energieffektiviteten i byggnader som är avsedda för tillhandahållande av tjänster av SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L., i syfte att uppnå energioberoende. Särskilda mål: Operativsystem 1. Årlig procentuell minskning av primärenergianvändningen med 60,55 % jämfört med referensåret 2021. Operativsystem 2. Årlig procentuell minskning av utsläppen av koldioxidekvivalenter med 61,29 % jämfört med 2021 års utsläpp. 2. Svaret på frågan ”varför?” består av två delar, en del som avser sökandens perspektiv och en del som avser investeringsprioriteringens perspektiv både i Rumänien och i Europeiska unionen. Ur den sökandes synvinkel bör följande beaktas: - Detta projekt underlättar genomförandet av åtgärder för att förbättra energieffektiviteten och minska den totala energiförbrukningen - Stärka marknaden genom att öka sökandens konkurrenskraft - Öka intäkterna till följd av förlängningen av turistsäsongen Analysen utifrån investeringsprioriteringen i både Rumänien och Europeiska unionen syftar till att - Energieffektivitet och användning av energi från förnybara energikällor för egen förbrukning på företagsnivå - Minskning av växthusgaser - Energiintensitet i ekonomin När det gäller koldioxidutsläpp har dessa beräknats med hjälp av emissionsfaktorn i bilaga VI till förordning (EU) nr 601/2012 om övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (beroende på vilket bränsle som används). Emissionsfaktorn har multiplicerats med den energibesparing som projektet föreslår ska uppnås årligen fram till slutet av projektets hållbarhetsperiod (mätt i MWh). För sparad el var emissionsfaktorn 0,33 ton CO2/MWh. (Den fullständiga texten till detta avsnitt finns i det bifogade formuläret för bidragsansökan.) (Swedish)
0 references
Tugtar freagra soiléir gonta sa dréacht seo ar na trí cheist ba cheart d’iarratasóir a fhreagairt in aon tionscadal: CE – CÉN FÁTH – CONAS. Cuidíonn na freagraí ar na ceisteanna seo le rioscaí an tionscadail a mhaolú agus an fhoireann cur chun feidhme a threorú chun go n-éireoidh leo. 1. Tugtar freagra ar an gceist "CE?" leis an gcuspóir ginearálta agus leis na trí chuspóir shonracha Cuspóir ginearálta: Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh atá beartaithe le haghaidh soláthar seirbhísí ag S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L., chun neamhspleáchas fuinnimh a bhaint amach. Cuspóirí sonracha: OS 1. Laghdú bliantúil 65.55 % ar chéatadán an tomhaltais fuinnimh phríomhúil i gcomparáid leis an mbliain tagartha 2021. OS 2. Laghdú céatadáin bliantúil 61.29 % ar astaíochtaí coibhéiseacha CO2 i gcomparáid le hastaíochtaí 2021. 2. Maidir leis an gceist ‘CÉN FÁTH?’, tá dhá chomhpháirt sa fhreagra, comhpháirt atá dírithe ar pheirspictíocht an iarratasóra agus comhpháirt atá dírithe ar pheirspictíocht na tosaíochta infheistíochta sa Rómáin agus san Aontas Eorpach araon. Breithniú a dhéanamh, ó thaobh an iarratasóra de: Éascaíonn an tionscadal seo cur i bhfeidhm beart chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus tomhaltas fuinnimh iomlán a laghdú - An margadh a neartú trí iomaíochas an iarratasóra a mhéadú - Ioncam a mhéadú mar thoradh ar shíneadh an tséasúir turasóireachta Tá sé mar aidhm ag an anailís ó thaobh na tosaíochta infheistíochta sa Rómáin agus san Aontas Eorpach araon: - Éifeachtúlacht fuinnimh agus úsáid fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite dá dtomhaltas féin ar leibhéal cuideachta - Laghdú ar gháis cheaptha teasa - Déine fuinnimh sa gheilleagar I dtéarmaí astaíochtaí CO2, rinneadh iad sin a ríomh agus úsáid á baint as an bhfachtóir astaíochta in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 601/2012 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de bhun Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (ag brath ar an mbreosla a úsáidtear). Iolraíodh an fachtóir astaíochta faoin bhfuinneamh a spáráladh a bheartaítear a bhaint amach gach bliain leis an tionscadal go dtí deireadh thréimhse inbhuanaitheachta an tionscadail (arna thomhas in MWh). Maidir le leictreachas a sábháladh, ba é 0.33 tona CO2/MWh an fachtóir astaíochta a úsáideadh. (Is féidir téacs iomlán na rannóige seo a fháil san Fhoirm Iarratais ar Dheontas, atá i gceangal leis seo.) (Irish)
0 references
Šiame projekte aiškiai ir glaustai atsakoma į tris klausimus, į kuriuos pareiškėjas turėtų atsakyti bet kuriame projekte: EB – KODĖL – KAIP. Atsakymai į šiuos klausimus padeda sumažinti projekto riziką ir nukreipti įgyvendinimo komandą į sėkmę. 1. Į klausimą „EB?“ atsakoma bendruoju tikslu ir 3 konkrečiais tikslais. Bendrasis tikslas: Pastatų, skirtų S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L. paslaugoms teikti, energijos vartojimo efektyvumo didinimas, siekiant energetinės nepriklausomybės. Konkretūs tikslai: OS 1. Pirminės energijos suvartojimo metinis procentinis sumažinimas 65,55 proc., palyginti su 2021 ataskaitiniais metais. OS 2. Metinis išmetamo CO2 ekvivalento kiekio sumažinimas 61,29 proc., palyginti su 2021 m. išmestu kiekiu. 2. Į klausimą „WHY?“ atsakymą sudaro dvi sudedamosios dalys: sudedamoji dalis, kuria siekiama atsižvelgti į pareiškėjo perspektyvą, ir sudedamoji dalis, kuria siekiama atsižvelgti į investavimo prioritetą tiek Rumunijoje, tiek Europos Sąjungoje. Pareiškėjo požiūriu: - Šis projektas palengvina priemonių, skirtų energijos vartojimo efektyvumui didinti ir bendram energijos suvartojimui mažinti, įgyvendinimą - Rinkos stiprinimas didinant pareiškėjo konkurencingumą - Pajamų didinimas dėl turizmo sezono pratęsimo. Energijos vartojimo efektyvumas ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimas savo reikmėms įmonės lygmeniu. Šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimas. Energijos vartojimo intensyvumas ekonomikoje. Išmetamo CO2 kiekis apskaičiuotas taikant Reglamento (ES) Nr. 601/2012 dėl išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsenos ir ataskaitų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB VI priede nustatytą išmetamųjų teršalų faktorių (priklausomai nuo naudojamo kuro). Išmetamųjų teršalų faktorius padaugintas iš energijos, kurią siūloma sutaupyti per metus įgyvendinant projektą iki projekto tvarumo laikotarpio pabaigos, kiekio (išmatuoto MWh). Sutaupytos elektros energijos atveju taikytas išmetamųjų teršalų faktorius buvo 0,33 tonos CO2/MWh. (Visą šio skirsnio tekstą galima rasti pridedamoje dotacijos paraiškos formoje.) (Lithuanian)
0 references
Käesolev projekt vastab selgelt ja lühidalt kolmele küsimusele, millele taotleja peaks igas projektis vastama: Euroopa Komisjon – MIKS – KUIDAS? Vastused nendele küsimustele aitavad maandada projekti riske ja suunata rakendusmeeskonda edule. 1. Küsimusele „EÜ?” vastab üldeesmärk ja kolm erieesmärki. Üldeesmärk: S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L. poolt teenuste osutamiseks mõeldud hoonete energiatõhususe parandamine, et saavutada energiasõltumatus. Konkreetsed eesmärgid: OS 1. Primaarenergia tarbimise aastane protsentuaalne vähenemine 60,55% võrreldes võrdlusaastaga 2021. OS 2. CO2-ekvivalentheite iga-aastane protsentuaalne vähenemine 61,29 % võrreldes 2021. aasta heitega. 2. Küsimusele „Miks?“ vastatakse kahest aspektist, millest üks on suunatud kaebaja vaatenurgale ja teine investeerimisprioriteedi vaatenurgale nii Rumeenias kui ka Euroopa Liidus. Taotleja seisukohast vaadatuna: - See projekt hõlbustab energiatõhususe parandamise ja kogu energiatarbimise vähendamise meetmete rakendamist - Turu tugevdamine taotleja konkurentsivõime suurendamise kaudu - Tulude suurendamine turismihooaja pikendamise tõttu Analüüsi eesmärk nii Rumeenia kui ka Euroopa Liidu investeerimisprioriteedi seisukohast on: - Energiatõhusus ja taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamine omatarbeks ettevõtte tasandil - Kasvuhoonegaaside vähendamine - Energiamahukus majanduses CO2-heite seisukohast on need arvutatud, kasutades määruse (EL) nr 601/2012 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ kohase kasvuhoonegaaside heite seire ja aruandluse kohta) VI lisas esitatud heitekoefitsienti (sõltuvalt kasutatud kütusest). Heitekoefitsient on korrutatud säästetud energiaga, mida kavatsetakse projektiga igal aastal saavutada kuni projekti jätkusuutlikkuse perioodi lõpuni (mõõdetuna megavatt-tundides). Säästetud elektri puhul kasutati heitekoefitsienti 0,33 tonni CO2/MWh. (Selle osa täistekst on esitatud lisatud dokumendis toetustaotluse vormil.) (Estonian)
0 references
Dit ontwerp geeft een duidelijk en beknopt antwoord op de drie vragen die een aanvrager in elk project moet beantwoorden: EC – WAAROM – HOE. De antwoorden op deze vragen helpen de projectrisico's te beperken en het implementatieteam naar succes te leiden. 1. De vraag "EG?" wordt beantwoord door de algemene doelstelling en de drie specifieke doelstellingen Algemene doelstelling: Verbetering van de energie-efficiëntie van gebouwen die bestemd zijn voor het verlenen van diensten door S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L., teneinde energieonafhankelijkheid te bereiken. Specifieke doelstellingen: OS 1. Jaarlijkse procentuele vermindering van het primaire energieverbruik met 60,55 % ten opzichte van het referentiejaar 2021. OS 2. Jaarlijkse procentuele vermindering van de CO2-equivalente emissies met 61,29 % ten opzichte van de emissies van 2021. 2. Op de vraag „WHY?” bestaat het antwoord uit twee componenten, een component die gericht is op het perspectief van de aanvrager en een component die gericht is op het perspectief van de investeringsprioriteit, zowel in Roemenië als in de Europese Unie. Gelet op het standpunt van de verzoeker: - Dit project vergemakkelijkt de uitvoering van maatregelen om de energie-efficiëntie te verbeteren en het totale energieverbruik te verminderen - Versterking van de markt door het concurrentievermogen van de aanvrager te vergroten - Verhoging van de inkomsten als gevolg van de verlenging van het toeristenseizoen De analyse vanuit het perspectief van de investeringsprioriteit in zowel Roemenië als de Europese Unie is gericht op: - Energie-efficiëntie en gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen voor eigen verbruik op bedrijfsniveau - Vermindering van broeikasgassen - Energie-intensiteit in de economie In termen van CO2-emissies zijn deze berekend met behulp van de emissiefactor in bijlage VI bij Verordening (EU) nr. 601/2012 inzake de monitoring en rapportage van de emissies van broeikasgassen overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (afhankelijk van de gebruikte brandstof). De emissiefactor is vermenigvuldigd met de energie die volgens het voorstel jaarlijks door het project moet worden bespaard tot het einde van de duurzaamheidsperiode van het project (gemeten in MWh). Voor de bespaarde elektriciteit bedroeg de gebruikte emissiefactor 0,33 ton CO2/MWh. (De volledige tekst van dit deel is te vinden in het bijgevoegde subsidieaanvraagformulier.) (Dutch)
0 references
Този проект дава ясен и кратък отговор на трите въпроса, на които кандидатът трябва да отговори във всеки проект: ЕК – ЗАЩО – КАК. Отговорите на тези въпроси спомагат за намаляване на рисковете по проекта и насочват екипа по изпълнението към успех. 1. На въпроса „ЕО?“ отговаря общата цел и трите специфични цели Обща цел: Подобряване на енергийната ефективност на сградите, предназначени за предоставяне на услуги от S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L., с цел постигане на енергийна независимост. Специфични цели: ОС 1. Годишно процентно намаление на първичното енергийно потребление с 60,55 % в сравнение с референтната 2021 година. ОС 2. Годишно процентно намаление на емисиите на CO2 еквивалент с 61,29 % в сравнение с емисиите от 2021 г. 2. На въпроса „ЗАЩО?“ отговорът се състои от два компонента — компонент, насочен към гледната точка на жалбоподателя, и компонент, насочен към гледната точка на инвестиционния приоритет както в Румъния, така и в Европейския съюз. От гледна точка на жалбоподателя: - Този проект улеснява прилагането на мерки за подобряване на енергийната ефективност и намаляване на общото потребление на енергия - Укрепване на пазара чрез повишаване на конкурентоспособността на кандидата - Увеличаване на приходите в резултат на удължаването на туристическия сезон Анализът от гледна точка на инвестиционния приоритет както в Румъния, така и в Европейския съюз има за цел: - Енергийна ефективност и използване на енергия от възобновяеми източници за собствено потребление на равнище предприятие — Намаляване на емисиите на парникови газове — Енергийна интензивност в икономиката По отношение на емисиите на CO2 те са изчислени чрез използване на емисионния фактор в приложение VI към Регламент (ЕС) No 601/2012 относно мониторинга и докладването на емисиите на парникови газове съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (в зависимост от използваното гориво). Емисионният фактор е умножен по спестената енергия, която се предлага да бъде постигана ежегодно от проекта до края на периода на устойчивост на проекта (измерена в MWh). За спестената електроенергия използваният емисионен фактор е 0,33 тона CO2/MWh. (Пълният текст на този раздел може да бъде намерен в приложения формуляр за кандидатстване за безвъзмездни средства.) (Bulgarian)
0 references
Questa bozza risponde in modo chiaro e conciso alle tre domande a cui un richiedente dovrebbe rispondere in qualsiasi progetto: CE – PERCHÉ – COME. Le risposte a queste domande aiutano a mitigare i rischi del progetto e guidano il team di implementazione al successo. 1. Alla domanda "CE?" risponde l'obiettivo generale e i 3 obiettivi specifici Obiettivo generale: Migliorare l'efficienza energetica degli edifici destinati alla fornitura di servizi da parte di S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L., al fine di raggiungere l'indipendenza energetica. Obiettivi specifici: OS 1. Riduzione percentuale annua del consumo di energia primaria del 60,55% rispetto all'anno di riferimento 2021. OS 2. Riduzione percentuale annua delle emissioni di CO2 equivalente del 61,29% rispetto alle emissioni del 2021. 2. Alla domanda «PERCHÉ?», la risposta si compone di due componenti, una componente che mira alla prospettiva del richiedente e una componente che mira alla prospettiva della priorità di investimento sia in Romania che nell’Unione europea. Considerando dal punto di vista del richiedente: - Questo progetto facilita l'attuazione di misure per migliorare l'efficienza energetica e ridurre il consumo totale di energia - Rafforzare il mercato aumentando la competitività del richiedente - Aumentare i ricavi a seguito dell'estensione della stagione turistica L'analisi dal punto di vista della priorità di investimento sia in Romania che nell'Unione europea mira a: - Efficienza energetica e utilizzo dell’energia da fonti rinnovabili per il consumo proprio a livello aziendale - Riduzione dei gas a effetto serra - Intensità energetica nell’economia In termini di emissioni di CO2, queste sono state calcolate utilizzando il fattore di emissione di cui all’allegato VI del regolamento (UE) n. 601/2012 concernente il monitoraggio e la comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra ai sensi della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (a seconda del combustibile utilizzato). Il fattore di emissione è stato moltiplicato per l'energia risparmiata proposta per essere raggiunta annualmente dal progetto fino alla fine del periodo di sostenibilità del progetto (misurata in MWh). Per l'energia elettrica risparmiata, il fattore di emissione utilizzato è stato di 0,33 tonnellate di CO2/MWh. (Il testo integrale di questa sezione è disponibile nel modulo di domanda di sovvenzione, documento allegato). (Italian)
0 references
Dieser Entwurf beantwortet klar und prägnant die drei Fragen, die ein Antragsteller in einem Projekt beantworten sollte: EG – WARUM – WIE. Die Antworten auf diese Fragen tragen dazu bei, die Projektrisiken zu mindern und das Implementierungsteam zum Erfolg zu führen. 1. Die Frage „EG?“ wird durch das allgemeine Ziel und die drei spezifischen Ziele „Allgemeines Ziel“ beantwortet: Verbesserung der Energieeffizienz von Gebäuden, die für die Erbringung von Dienstleistungen durch S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L. bestimmt sind, um die Energieunabhängigkeit zu erreichen. Spezifische Ziele: Betriebssystem 1. Jährliche prozentuale Senkung des Primärenergieverbrauchs um 60,55 % gegenüber dem Referenzjahr 2021. Betriebssystem 2. Jährliche prozentuale Verringerung der CO2-Äquivalentemissionen um 61,29 % im Vergleich zu den Emissionen von 2021. 2. Auf die Frage „Warum?“ besteht die Antwort aus zwei Komponenten, einer Komponente, die auf die Perspektive des Antragstellers abzielt, und einer Komponente, die auf die Perspektive der Investitionspriorität sowohl in Rumänien als auch in der Europäischen Union abzielt. Aus Sicht des Antragstellers: - Dieses Projekt erleichtert die Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Senkung des Gesamtenergieverbrauchs - Stärkung des Marktes durch Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Antragstellers - Steigerung der Einnahmen infolge der Verlängerung der touristischen Saison Die Analyse aus der Perspektive der Investitionspriorität sowohl in Rumänien als auch in der Europäischen Union zielt darauf ab: - Energieeffizienz und Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen für den Eigenverbrauch auf Unternehmensebene - Reduktion von Treibhausgasen - Energieintensität in der Wirtschaft In Bezug auf die CO2-Emissionen wurden diese anhand des Emissionsfaktors in Anhang VI der Verordnung (EU) Nr. 601/2012 über die Überwachung von und die Berichterstattung über Treibhausgasemissionen gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (je nach verwendetem Kraftstoff) berechnet. Der Emissionsfaktor wurde mit der Energieeinsparung multipliziert, die das Projekt bis zum Ende des Nachhaltigkeitszeitraums des Projekts jährlich erreichen will (gemessen in MWh). Für den eingesparten Strom wurde ein Emissionsfaktor von 0,33 Tonnen CO2/MWh verwendet. (Der vollständige Text dieses Abschnitts ist dem beigefügten Formular für den Zuschussantrag zu entnehmen.) (German)
0 references
Tämä luonnos vastaa selkeästi ja ytimekkäästi kolmeen kysymykseen, joihin hakijan on vastattava missä tahansa hankkeessa: EY – MIKSI – MITEN. Vastaukset näihin kysymyksiin auttavat pienentämään projektin riskejä ja ohjaavat toteutustiimiä menestykseen. 1. Kysymykseen "EY?" vastataan yleistavoitteella ja kolmella erityistavoitteella: S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L.:n palvelujen tarjoamiseen tarkoitettujen rakennusten energiatehokkuuden parantaminen energiaomavaraisuuden saavuttamiseksi. Erityistavoitteet: Käyttöjärjestelmä 1. Primäärienergian kulutuksen vuotuinen prosentuaalinen vähennys 60,55 prosenttia viitevuoteen 2021 verrattuna. Käyttöjärjestelmä 2. Vuotuiset hiilidioksidiekvivalenttipäästöt vähenevät 61,29 prosenttia vuoden 2021 päästöihin verrattuna. 2. Kysymykseen ”Miksi?” annettavassa vastauksessa on kaksi osaa, joista toinen koskee hakijan näkökulmaa ja toinen investointiprioriteetin näkökulmaa sekä Romaniassa että Euroopan unionissa. Hakijan näkökulmasta tarkasteltuna: - Tämä hanke helpottaa energiatehokkuuden parantamiseen ja kokonaisenergiankulutuksen vähentämiseen tähtäävien toimenpiteiden toteuttamista - Markkinoiden vahvistaminen lisäämällä hakijan kilpailukykyä - Tulojen lisääminen matkailukauden pidentämisen seurauksena Analyysin tavoitteena on investointiprioriteetin näkökulmasta sekä Romaniassa että Euroopan unionissa: - Energiatehokkuus ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttö omaan kulutukseen yritystasolla - Kasvihuonekaasujen vähentäminen - Talouden energiaintensiteetti Hiilidioksidipäästöjen osalta nämä on laskettu käyttäen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailusta ja raportoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 601/2012 liitteessä VI esitettyä päästökerrointa (riippuen käytetystä polttoaineesta). Päästökerroin on kerrottu hankkeessa vuosittain saavutettavaksi ehdotetulla säästetyllä energialla hankkeen kestävyysajan loppuun saakka (MWh). Säästetyn sähkön osalta käytetty päästökerroin oli 0,33 tonnia CO2/MWh. (Tämän osion teksti on kokonaisuudessaan liitteenä olevassa avustushakemuslomakkeessa.) (Finnish)
0 references
Dette udkast besvarer klart og koncist de tre spørgsmål, som en ansøger skal besvare i ethvert projekt: EF – HVORFOR – HVORDAN. Svarene på disse spørgsmål hjælper med at afbøde projektrisiciene og vejlede gennemførelsesteamet til succes. 1. Spørgsmålet "EF?" besvares med det generelle mål og de 3 specifikke mål Overordnet mål: Forbedring af energieffektiviteten i bygninger, der er beregnet til levering af tjenester fra S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L., med henblik på at opnå energiuafhængighed. Specifikke målsætninger: OS 1. Årlig procentvis reduktion af primærenergiforbruget med 65,55 % i forhold til referenceåret 2021. OS 2. Årlig procentvis reduktion af CO2-ækvivalente emissioner med 61,29 % i forhold til 2021-emissionerne. 2. Svaret på spørgsmålet »HVORFOR?« består af to komponenter, en komponent, der tager sigte på ansøgerens perspektiv, og en komponent, der tager sigte på investeringsprioriteten både i Rumænien og i Den Europæiske Union. Ud fra ansøgerens synspunkt skal følgende tages i betragtning: - Dette projekt letter gennemførelsen af foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten og reduktion af det samlede energiforbrug - Styrkelse af markedet ved at øge ansøgerens konkurrenceevne - Forøgelse af indtægterne som følge af forlængelsen af turistsæsonen Analysen set ud fra investeringsprioriteten i både Rumænien og Den Europæiske Union har til formål at: - Energieffektivitet og anvendelse af energi fra vedvarende energikilder til eget forbrug på virksomhedsniveau - Reduktion af drivhusgasser - Energiintensitet i økonomien Med hensyn til CO2-emissioner er disse beregnet ved hjælp af emissionsfaktoren i bilag VI til forordning (EU) nr. 601/2012 om overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (afhængigt af det anvendte brændstof). Emissionsfaktoren er blevet ganget med den energibesparelse, der foreslås opnået årligt af projektet indtil afslutningen af projektets bæredygtighedsperiode (målt i MWh). For sparet elektricitet var den anvendte emissionsfaktor 0,33 ton CO2/MWh. (Den fulde ordlyd af dette afsnit findes i tilskudsansøgningsskemaet, vedlagt dokument.) (Danish)
0 references
Ovaj nacrt jasno i sažeto odgovara na tri pitanja na koja bi podnositelj zahtjeva trebao odgovoriti u bilo kojem projektu: EK – ZAŠTO – KAKO. Odgovori na ta pitanja pomažu u ublažavanju rizika projekta i usmjeravaju tim za provedbu do uspjeha. 1. Na pitanje „EK?” odgovara opći cilj i tri posebna cilja opći cilj: Poboljšanje energetske učinkovitosti zgrada namijenjenih pružanju usluga društva S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L. radi postizanja energetske neovisnosti. Posebni ciljevi: OS 1. Godišnje postotno smanjenje potrošnje primarne energije za 60,55% u usporedbi s referentnom godinom 2021. OS 2. Godišnji postotak smanjenja emisija ekvivalenta CO2 za 61,29 % u usporedbi s emisijama iz 2021. 2. Odgovor na pitanje „WHY?” sastoji se od dva dijela, dijela koji se odnosi na tužiteljevu perspektivu i dijela koji se odnosi na perspektivu prioriteta ulaganja u Rumunjskoj i u Europskoj uniji. Sa stajališta podnositelja zahtjeva: - Ovaj projekt olakšava provedbu mjera za poboljšanje energetske učinkovitosti i smanjenje ukupne potrošnje energije - Jačanje tržišta povećanjem konkurentnosti prijavitelja - Povećanje prihoda kao rezultat produljenja turističke sezone Analiza iz perspektive investicijskog prioriteta u Rumunjskoj i Europskoj uniji ima za cilj: - Energetska učinkovitost i korištenje energije iz obnovljivih izvora za vlastitu potrošnju na razini poduzeća - Smanjenje stakleničkih plinova - Energetski intenzitet u gospodarstvu U smislu emisija CO2, one su izračunate pomoću emisijskog faktora iz Priloga VI. Uredbe (EU) br. 601/2012 o praćenju i izvješćivanju o emisijama stakleničkih plinova u skladu s Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (ovisno o korištenom gorivu). Emisijski faktor pomnožen je s ušteđenom energijom za koju se predlaže da će se postići na godišnjoj razini projektom do kraja razdoblja održivosti projekta (mjereno u MWh). Za ušteđenu električnu energiju korišten je emisijski faktor od 0,33 tone CO2/MWh. (Cjeloviti tekst ovog odjeljka nalazi se u obrascu zahtjeva za bespovratna sredstva, priloženom dokumentu.) (Croatian)
0 references
Este borrador responde clara y concisamente a las tres preguntas que un solicitante debe responder en cualquier proyecto: CE – POR QUÉ – CÓMO. Las respuestas a estas preguntas ayudan a mitigar los riesgos del proyecto y guían al equipo de implementación hacia el éxito. 1. La pregunta "¿CE?" se responde con el objetivo general y los tres objetivos específicos Objetivo general: Mejorar la eficiencia energética de los edificios destinados a la prestación de servicios por parte de S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L., con el fin de lograr la independencia energética. Objetivos específicos: Sistema operativo 1. Porcentaje anual de reducción del consumo de energía primaria en un 60,55 % en comparación con el año de referencia 2021. Sistema operativo 2. Porcentaje anual de reducción de las emisiones equivalentes de CO2 en un 61,29 % en comparación con las emisiones de 2021. 2. A la pregunta «¿POR QUÉ?», la respuesta consta de dos componentes, uno orientado a la perspectiva de la demandante y otro orientado a la perspectiva de la prioridad de inversión tanto en Rumanía como en la Unión Europea. Considerando desde la perspectiva del solicitante: - Este proyecto facilita la implementación de medidas para mejorar la eficiencia energética y reducir el consumo total de energía - Fortalecimiento del mercado mediante el aumento de la competitividad del solicitante - Aumento de los ingresos como resultado de la extensión de la temporada turística El análisis desde la perspectiva de la prioridad de inversión tanto en Rumania como en la Unión Europea tiene como objetivo: - Eficiencia energética y uso de energía procedente de fuentes renovables para consumo propio a nivel de empresa - Reducción de gases de efecto invernadero - Intensidad energética en la economía En términos de emisiones de CO2, estas se han calculado utilizando el factor de emisión del anexo VI del Reglamento (UE) n.o 601/2012 relativo al seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (en función del combustible utilizado). El factor de emisión se ha multiplicado por la energía ahorrada que se propone alcanzar anualmente por el proyecto hasta el final del período de sostenibilidad del proyecto (medido en MWh). En el caso de la electricidad ahorrada, el factor de emisión utilizado fue de 0,33 toneladas de CO2/MWh. (El texto completo de esta sección se puede encontrar en el formulario de solicitud de subvención, documento adjunto). (Spanish)
0 references
Este projeto responde de forma clara e concisa às três perguntas a que um candidato deve responder em qualquer projeto: CE – PORQUÊ – COMO. As respostas a estas perguntas ajudam a mitigar os riscos do projeto e orientam a equipa de implementação para o sucesso. 1. A pergunta «CE?» é respondida pelo objetivo geral e pelos três objetivos específicos Objetivo geral: Melhorar a eficiência energética dos edifícios destinados à prestação de serviços pela S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L., a fim de alcançar a independência energética. Objetivos específicos: OS 1. Redução percentual anual do consumo de energia primária de 60,55 % em comparação com o ano de referência de 2021. OS 2. Redução percentual anual das emissões de equivalente de CO2 de 61,29 % em comparação com as emissões de 2021. 2. À questão «WHY?», a resposta tem duas componentes, uma componente que visa a perspetiva da recorrente e uma componente que visa a perspetiva da prioridade de investimento, tanto na Roménia como na União Europeia. Considerando, do ponto de vista do requerente: - Este projeto facilita a aplicação de medidas destinadas a melhorar a eficiência energética e a reduzir o consumo total de energia - Reforço do mercado através do aumento da competitividade do candidato - Aumento das receitas em resultado da prorrogação da época turística A análise da perspetiva da prioridade de investimento tanto na Roménia como na União Europeia visa: - Eficiência energética e utilização de energia proveniente de fontes renováveis para consumo próprio a nível da empresa - Redução dos gases com efeito de estufa - Intensidade energética na economia Em termos de emissões de CO2, estas foram calculadas utilizando o fator de emissão constante do anexo VI do Regulamento (UE) n.o 601/2012 relativo à monitorização e comunicação de informações relativas às emissões de gases com efeito de estufa nos termos da Diretiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (dependendo do combustível utilizado). O fator de emissão foi multiplicado pela energia poupada proposta para ser alcançada anualmente pelo projeto até ao final do período de sustentabilidade do projeto (medida em MWh). Para a eletricidade poupada, o fator de emissão utilizado foi de 0,33 toneladas de CO2/MWh. (O texto integral desta secção pode ser consultado no formulário de apresentação do pedido de subvenção, documento em anexo.) (Portuguese)
0 references
Šis projekts skaidri un kodolīgi atbild uz trim jautājumiem, uz kuriem pieteikuma iesniedzējam jāatbild jebkurā projektā: EK – KĀPĒC – KĀPĒC. Atbildes uz šiem jautājumiem palīdz mazināt projekta riskus un virza īstenošanas komandu uz panākumiem. 1. Uz jautājumu "EK?" atbild vispārīgais mērķis un trīs konkrētie mērķi Vispārīgais mērķis: S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L. pakalpojumu sniegšanai paredzēto ēku energoefektivitātes uzlabošana, lai panāktu enerģētisko neatkarību. Konkrētie mērķi: OS 1. Primārās enerģijas patēriņa ikgadējais procentuālais samazinājums par 60,55 % salīdzinājumā ar 2021. pārskata gadu. OS 2. CO2 ekvivalenta emisiju ikgadējais procentuālais samazinājums par 61,29 % salīdzinājumā ar 2021. gada emisijām. 2. Uz jautājumu “KĀPĒC?” atbildei ir divas sastāvdaļas, proti, sastāvdaļa, kuras mērķis ir pieteikuma iesniedzēja perspektīva, un sastāvdaļa, kuras mērķis ir ieguldījumu prioritātes perspektīva gan Rumānijā, gan Eiropas Savienībā. No pieteikuma iesniedzēja viedokļa raugoties: - Šis projekts veicina energoefektivitātes uzlabošanas un kopējā enerģijas patēriņa samazināšanas pasākumu īstenošanu - Tirgus stiprināšana, palielinot pieteikuma iesniedzēja konkurētspēju - Ieņēmumu palielināšana tūrisma sezonas pagarināšanas rezultātā Analīzes no ieguldījumu prioritātes viedokļa gan Rumānijā, gan Eiropas Savienībā mērķis ir: - Energoefektivitāte un atjaunojamo energoresursu enerģijas izmantošana pašu patēriņam uzņēmuma līmenī - Siltumnīcefekta gāzu samazināšana - Energointensitāte ekonomikā CO2 emisiju izteiksmē tās aprēķinātas, izmantojot emisijas faktoru, kas noteikts VI pielikumā Regulai (ES) Nr. 601/2012 par siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringu un ziņošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK (atkarībā no izmantotā kurināmā). Emisijas koeficients ir reizināts ar ietaupīto enerģiju, ko projektā ierosināts sasniegt katru gadu līdz projekta ilgtspējas perioda beigām (izteikta MWh). Attiecībā uz ietaupīto elektroenerģiju izmantotais emisijas koeficients bija 0,33 tonnas CO2/MWh. (Pilns šīs iedaļas teksts atrodams dotācijas pieteikuma veidlapā, kas pievienota šim dokumentam.) (Latvian)
0 references
Tento návrh jasně a výstižně odpovídá na tři otázky, na které by měl žadatel odpovědět v každém projektu: EK – PROČ – JAK. Odpovědi na tyto otázky pomáhají zmírnit rizika projektu a vést realizační tým k úspěchu. 1. Otázka „ES?“ je zodpovězena obecným cílem a třemi specifickými cíli Obecným cílem: Zlepšení energetické účinnosti budov určených k poskytování služeb společností S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L. za účelem dosažení energetické nezávislosti. Specifické cíle: Operační systém 1. Roční procentní snížení spotřeby primární energie o 60,55 % ve srovnání s referenčním rokem 2021. Operační systém 2. Roční procentní snížení emisí ekvivalentu CO2 o 61,29 % ve srovnání s emisemi v roce 2021. 2. Na otázku „PROČ?“ má odpověď dvě složky, složku zaměřenou na perspektivu žadatele a složku zaměřenou na perspektivu investiční priority jak v Rumunsku, tak v Evropské unii. Z pohledu žadatele: - Tento projekt usnadňuje provádění opatření ke zlepšení energetické účinnosti a snížení celkové spotřeby energie - Posílení trhu zvýšením konkurenceschopnosti žadatele - Zvýšení příjmů v důsledku prodloužení turistické sezóny Analýza z hlediska investiční priority v Rumunsku i v Evropské unii má za cíl: - Energetická účinnost a využívání energie z obnovitelných zdrojů pro vlastní spotřebu na úrovni společnosti - Snížení emisí skleníkových plynů - Energetická náročnost hospodářství Z hlediska emisí CO2 byly tyto emise vypočteny pomocí emisního faktoru uvedeného v příloze VI nařízení (EU) č. 601/2012 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (v závislosti na použitém palivu). Emisní faktor byl vynásoben úsporou energie, které má projekt podle návrhu dosáhnout ročně až do konce období udržitelnosti projektu (měřeno v MWh). U ušetřené elektřiny činil použitý emisní faktor 0,33 tuny CO2/MWh. (Úplné znění tohoto oddílu je uvedeno ve formuláři žádosti o grant, který je přiložen.) (Czech)
0 references
Ce projet répond de manière claire et concise aux trois questions auxquelles un candidat doit répondre dans tout projet: CE – POURQUOI – COMMENT. Les réponses à ces questions aident à atténuer les risques du projet et à guider l'équipe de mise en œuvre vers le succès. 1. L'objectif général et les trois objectifs spécifiques répondent à la question "CE?" Objectif général: Améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments destinés à la fourniture de services par S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L., afin d'atteindre l'indépendance énergétique. Objectifs spécifiques: Système d'exploitation 1. Réduction annuelle en pourcentage de la consommation d’énergie primaire de 60,55% par rapport à l’année de référence 2021. Système d'exploitation 2. Réduction annuelle en pourcentage des émissions d’équivalent CO2 de 61,29 % par rapport aux émissions de 2021. 2. À la question « POURQUOI ? », la réponse comporte deux volets, un volet visant le point de vue du demandeur et un volet visant le point de vue de la priorité d’investissement tant en Roumanie que dans l’Union européenne. Considérant du point de vue de la requérante: - Ce projet facilite la mise en œuvre de mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique et à réduire la consommation totale d'énergie - Renforcer le marché en augmentant la compétitivité du demandeur - Augmenter les recettes à la suite de l'extension de la saison touristique L'analyse du point de vue de la priorité d'investissement en Roumanie et dans l'Union européenne vise à: - Efficacité énergétique et utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables pour l'autoconsommation au niveau de l'entreprise - Réduction des gaz à effet de serre - Intensité énergétique dans l'économie En termes d'émissions de CO2, celles-ci ont été calculées à l'aide du facteur d'émission figurant à l'annexe VI du règlement (UE) no 601/2012 relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (en fonction du combustible utilisé). Le facteur d'émission a été multiplié par l'énergie économisée que le projet propose d'atteindre chaque année jusqu'à la fin de la période de durabilité du projet (mesurée en MWh). Pour l'électricité économisée, le facteur d'émission utilisé était de 0,33 tonne de CO2/MWh. (Le texte intégral de cette section se trouve dans le formulaire de demande de subvention, document joint.) (French)
0 references
Tento návrh jasne a stručne odpovedá na tri otázky, na ktoré by mal žiadateľ odpovedať v každom projekte: EK – PREČO – AKO. Odpovede na tieto otázky pomáhajú zmierniť riziká projektu a usmerňujú realizačný tím k úspechu. 1. Na otázku „ES?“ odpovedá všeobecný cieľ a 3 špecifické ciele Všeobecný cieľ: Zlepšenie energetickej hospodárnosti budov určených na poskytovanie služieb spoločnosťou S.C. SATVACANȚĂ GURA PORTIȚEI S.R.L. s cieľom dosiahnuť energetickú nezávislosť. Špecifické ciele: OS 1. Ročné percentuálne zníženie spotreby primárnej energie o 60,55 % v porovnaní s referenčným rokom 2021. OS 2. Ročné percentuálne zníženie emisií ekvivalentu CO2 o 61,29 % v porovnaní s emisiami v roku 2021. 2. Na otázku „ČO?“ má odpoveď dve zložky, zložku zameranú na perspektívu žalobkyne a zložku zameranú na perspektívu investičnej priority tak v Rumunsku, ako aj v Európskej únii. Berúc do úvahy z pohľadu žiadateľa: - Tento projekt uľahčuje vykonávanie opatrení na zlepšenie energetickej účinnosti a zníženie celkovej spotreby energie - Posilnenie trhu zvýšením konkurencieschopnosti žiadateľa - Zvýšenie príjmov v dôsledku predĺženia turistickej sezóny Analýza z hľadiska investičnej priority v Rumunsku aj v Európskej únii sa zameriava na: - Energetická účinnosť a využívanie energie z obnoviteľných zdrojov na vlastnú spotrebu na úrovni spoločnosti - Zníženie emisií skleníkových plynov - Energetická náročnosť v hospodárstve Pokiaľ ide o emisie CO2, tieto boli vypočítané pomocou emisného faktora uvedeného v prílohe VI k nariadeniu (EÚ) č. 601/2012 o monitorovaní a nahlasovaní emisií skleníkových plynov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (v závislosti od použitého paliva). Emisný faktor sa vynásobil ušetrenou energiou, ktorá sa má podľa návrhu dosiahnuť každoročne v rámci projektu až do konca obdobia udržateľnosti projektu (meranou v MWh). V prípade ušetrenej elektrickej energie bol použitý emisný faktor 0,33 tony CO2/MWh. (Úplné znenie tohto oddielu sa nachádza vo formulári žiadosti o grant v prílohe.) (Slovak)
0 references
5 June 2024
0 references
Jurilovca, Romania
0 references
Identifiers
160693
0 references