Implementation of a digital monitoring and forecasting system to identify water losses of the drinking water supply system in Sfantu Gheorghe (Q7326542)
Jump to navigation
Jump to search
Project 158252 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of a digital monitoring and forecasting system to identify water losses of the drinking water supply system in Sfantu Gheorghe |
Project 158252 in Romania |
Statements
7,830,200.0 Romanian Leu
0 references
1,566,040.0 Euro
0 references
9,212,000.0 Romanian Leu
0 references
1,842,400.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2022
0 references
31 December 2023
0 references
GOSPODĂRIE COMUNALĂ SA SFÂNTU GHEORGHE
0 references
Obiectivul general al proiectului este în concordanță cu obiectivele POIM 3.2, reprezentând optimizarea operării infrastructurii de apă și apă uzată în aria operatorului regional și reducerea pierderilor de apă. Obiectivul principal pe termen lung este reducerea pierderilor de apă din rețea, obiectiv ce va putea fi atins prin efectuarea intervențiilor la problemele identificate prin implementarea proiectului. Prin implementarea proiectului vor fi identificate probleme ale rețelei, respectiv vor putea fi observate problemele nou apărute în timp util. Astfel, obiectivul general preconizat a fi atins prin realizarea investiției este reducerea pierderilor de apă, monitorizarea online cantitativă și calitativă a apei furnizate prin sistemul de SCADA și softul de modelare/calibrare și contorizarea digitală a consumatorilor din Municipiul Sfântu Gheorghe. Modul în care proiectul contribuie la obiectivele POIM este îmbunătățirea condițiilor de exploatare a sistemului de alimentare cu apă din Sfântu Gheorghe prin montarea instalațiilor de măsurare a debitelor, senzorilor de presiune și apometrelor digitale care vor asigura o transparență mai bună asupra întregului sistem. Prin implementarea sistemului vor fi identificate si eliminate punctele importante de pierdere a apei potabile și se va putea realiza reducerea pierderilor. (Romanian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa konformi mal-objettivi tal-LIOP 3.2, li jirrappreżenta l-ottimizzazzjoni tal-operat tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żona tal-operatur reġjonali u t-tnaqqis tat-telf tal-ilma. L-objettiv ewlieni fit-tul huwa li jitnaqqas it-telf tal-ilma min-network, objettiv li jista’ jinkiseb billi jitwettqu interventi għall-problemi identifikati mill-implimentazzjoni tal-proġett. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jiġu identifikati problemi tan-netwerk, jiġifieri se jiġu nnutati problemi ġodda fi żmien xieraq. Għalhekk, l-objettiv ġenerali li mistenni jintlaħaq billi jsir l-investiment huwa t-tnaqqis tat-telf tal-ilma, il-monitoraġġ kwantitattiv u kwalitattiv online tal-ilma pprovdut permezz tas-sistema SCADA u s-software ta’ mmudellar/kalibrazzjoni u l-kejl diġitali tal-konsumaturi fi Sfântu Gheorghe. Il-mod li bih il-proġett jikkontribwixxi għall-għanijiet tal-LIOP huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet operattivi tas-sistema tal-provvista tal-ilma f'Sfântu Gheorghe billi jinstalla faċilitajiet ta 'kejl tal-fluss, sensuri tal-pressjoni u miters tal-ilma diġitali li jiżguraw trasparenza aħjar fuq is-sistema kollha. L-implimentazzjoni tas-sistema se tidentifika u telimina punti importanti ta’ telf tal-ilma tax-xorb u se tkun tista’ tikseb it-tnaqqis tat-telf. (Maltese)
0 references
Splošni cilj projekta je v skladu s cilji LIOP 3.2, ki predstavlja optimizacijo delovanja vodne in kanalizacijske infrastrukture na območju regionalnega upravljavca in zmanjšanje izgub vode. Glavni dolgoročni cilj je zmanjšati izgube vode iz omrežja, kar je mogoče doseči z izvajanjem ukrepov za odpravo težav, ugotovljenih pri izvajanju projekta. Z izvajanjem projekta bodo ugotovljene težave z omrežjem, kar pomeni, da bodo pravočasno opažene nove težave. Tako je splošni cilj, ki naj bi bil dosežen z naložbo, zmanjšanje izgub vode, kvantitativno in kvalitativno spletno spremljanje vode, ki se zagotavlja prek sistema SCADA, ter programska oprema za modeliranje/kalibriranje in digitalno merjenje porabe potrošnikov v Sfântu Gheorgheju. Način, kako projekt prispeva k ciljem LIOP, je izboljšati pogoje delovanja vodovodnega sistema v Sfântu Gheorgheju z namestitvijo naprav za merjenje pretoka, tlačnih senzorjev in digitalnih vodomerov, ki bodo zagotovili boljšo preglednost celotnega sistema. Izvajanje sistema bo identificiralo in odpravilo pomembne točke izgube pitne vode in bo lahko doseglo zmanjšanje izgub. (Slovenian)
0 references
A projekt átfogó célja összhangban van a LIOP 3.2 célkitűzéseivel, azaz a regionális üzemeltető területén a víz- és szennyvízinfrastruktúra működésének optimalizálásával és a vízveszteség csökkentésével. A fő hosszú távú célkitűzés a hálózatból származó vízveszteség csökkentése, amely célkitűzés a projekt végrehajtása során azonosított problémákra irányuló beavatkozások végrehajtásával érhető el. A projekt megvalósítása során hálózati problémák kerülnek azonosításra, azaz az új problémák időben észrevehetők lesznek. Így a beruházással elérni kívánt általános célkitűzés a vízveszteség csökkentése, a SCADA rendszeren és a modellező/kalibráló szoftveren keresztül biztosított víz mennyiségi és minőségi online nyomon követése, valamint a sepsiszentgyörgyi fogyasztók digitális mérése. A projekt hozzájárul a LIOP célkitűzéseihez a sepsiszentgyörgyi vízellátó rendszer működési feltételeinek javítása áramlásmérő berendezések, nyomásérzékelők és digitális vízmérők telepítésével, amelyek nagyobb átláthatóságot biztosítanak az egész rendszerben. A rendszer megvalósítása azonosítja és kiküszöböli az ivóvízveszteség fontos pontjait, és képes lesz a veszteségek csökkentésére. (Hungarian)
0 references
The overall objective of the project is in line with the objectives of LIOP 3.2, representing the optimization of the operation of the water and wastewater infrastructure in the area of the regional operator and the reduction of water losses. The main long-term objective is to reduce water losses from the network, an objective that can be achieved by carrying out interventions to the problems identified by the implementation of the project. Through the implementation of the project, network problems will be identified, i.e. new problems will be noticed in due time. Thus, the general objective expected to be achieved by making the investment is the reduction of water losses, the quantitative and qualitative online monitoring of the water provided through the SCADA system and the modeling/calibration software and the digital metering of consumers in Sfântu Gheorghe. The way in which the project contributes to the objectives of the LIOP is to improve the operating conditions of the water supply system in Sfântu Gheorghe by installing flow measurement facilities, pressure sensors and digital water meters that will ensure better transparency over the entire system. The implementation of the system will identify and eliminate important points of loss of drinking water and will be able to achieve the reduction of losses. (English)
0.5069809745777953
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τους στόχους του LIOP 3.2, που αντιπροσωπεύει τη βελτιστοποίηση της λειτουργίας των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στην περιοχή του περιφερειακού φορέα και τη μείωση των απωλειών νερού. Ο κύριος μακροπρόθεσμος στόχος είναι η μείωση των απωλειών νερού από το δίκτυο, στόχος που μπορεί να επιτευχθεί με την πραγματοποίηση παρεμβάσεων στα προβλήματα που εντοπίζονται από την υλοποίηση του έργου. Μέσω της υλοποίησης του έργου, θα εντοπιστούν προβλήματα δικτύου, δηλαδή θα παρατηρηθούν νέα προβλήματα σε εύθετο χρόνο. Ως εκ τούτου, ο γενικός στόχος που αναμένεται να επιτευχθεί με την πραγματοποίηση της επένδυσης είναι η μείωση των απωλειών νερού, η ποσοτική και ποιοτική διαδικτυακή παρακολούθηση του νερού που παρέχεται μέσω του συστήματος SCADA και του λογισμικού μοντελοποίησης/βαθμονόμησης και η ψηφιακή μέτρηση των καταναλωτών στο Sfântu Gheorghe. Ο τρόπος με τον οποίο το έργο συμβάλλει στους στόχους του LIOP είναι η βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας του συστήματος ύδρευσης στο Sfântu Gheorghe με την εγκατάσταση εγκαταστάσεων μέτρησης ροής, αισθητήρων πίεσης και ψηφιακών υδρομετρητών που θα εξασφαλίσουν μεγαλύτερη διαφάνεια σε ολόκληρο το σύστημα. Η εφαρμογή του συστήματος θα εντοπίσει και θα εξαλείψει σημαντικά σημεία απώλειας πόσιμου νερού και θα είναι σε θέση να επιτύχει τη μείωση των απωλειών. (Greek)
0 references
Projektets övergripande mål är i linje med målen i LIOP 3.2, vilket innebär optimering av driften av vatten- och avloppsinfrastrukturen i den regionala operatörens område och minskning av vattenförluster. Det huvudsakliga långsiktiga målet är att minska vattenförlusterna från nätet, ett mål som kan uppnås genom insatser för att lösa de problem som identifierats vid genomförandet av projektet. Genom genomförandet av projektet kommer nätverksproblem att identifieras, dvs. nya problem kommer att märkas i sinom tid. Det allmänna mål som förväntas uppnås genom investeringen är således att minska vattenförlusterna, kvantitativ och kvalitativ onlineövervakning av vattnet via SCADA-systemet och modellerings-/kalibreringsprogramvaran samt digital mätning av konsumenterna i Sfântu Gheorghe. Det sätt på vilket projektet bidrar till målen för LIOP är att förbättra driftsförhållandena för vattenförsörjningssystemet i Sfântu Gheorghe genom att installera flödesmätningsanläggningar, tryckgivare och digitala vattenmätare som säkerställer bättre transparens över hela systemet. Genomförandet av systemet kommer att identifiera och eliminera viktiga punkter där dricksvatten går förlorat och kommer att kunna minska förlusterna. (Swedish)
0 references
Tá cuspóir foriomlán an tionscadail i gcomhréir le cuspóirí LIOP 3.2, lena léirítear barrfheabhsú oibriú an bhonneagair uisce agus fuíolluisce i limistéar an oibreora réigiúnaigh agus laghdú caillteanas uisce. Is é an príomhchuspóir fadtéarmach caillteanais uisce ón líonra a laghdú, cuspóir is féidir a bhaint amach trí idirghabhálacha a dhéanamh ar na fadhbanna a shainaithnítear le cur chun feidhme an tionscadail. Trí chur i bhfeidhm an tionscadail, sainaithneofar fadhbanna líonra, i.e. tabharfar fadhbanna nua faoi deara in am trátha. Dá bhrí sin, is é an cuspóir ginearálta a bhfuiltear ag súil leis a bhaint amach tríd an infheistíocht a dhéanamh ná caillteanais uisce a laghdú, faireachán cainníochtúil agus cáilíochtúil ar líne a dhéanamh ar an uisce a chuirtear ar fáil trí chóras SCADA agus na bogearraí samhaltaithe/chalabraithe agus méadrú digiteach tomhaltóirí in Sfântu Gheorghe. Is é an bealach ina gcuireann an tionscadal le cuspóirí an LIOP ná dálaí oibriúcháin an chórais soláthair uisce i Sfântu Gheorghe a fheabhsú trí shaoráidí tomhais sreafa, braiteoirí brú agus méadair uisce dhigiteacha a shuiteáil a chinnteoidh trédhearcacht níos fearr thar an gcóras iomlán. Le cur chun feidhme an chórais, sainaithneofar agus cuirfear deireadh le pointí tábhachtacha ina gcailltear uisce óil agus beifear in ann caillteanais a laghdú. (Irish)
0 references
Bendras projekto tikslas atitinka LIOP 3.2 tikslus, t. y. optimizuoti vandens ir nuotekų infrastruktūros eksploatavimą regioninio operatoriaus teritorijoje ir sumažinti vandens nuostolius. Pagrindinis ilgalaikis tikslas – sumažinti vandens nuostolius iš tinklo; šį tikslą galima pasiekti imantis intervencinių priemonių projekto įgyvendinimo metu nustatytoms problemoms spręsti. Įgyvendinant projektą bus nustatytos tinklo problemos, t. y. laiku pastebėtos naujos problemos. Taigi bendras tikslas, kurį tikimasi pasiekti investuojant, yra vandens nuostolių mažinimas, per SCADA sistemą tiekiamo vandens kiekybinis ir kokybinis stebėjimas internetu, modeliavimo ir (arba) kalibravimo programinė įranga ir skaitmeninis vartotojų matavimas Sfântu Gheorghe. Būdas, kuriuo projektas prisideda prie LIOP tikslų, yra pagerinti vandens tiekimo sistemos veikimo sąlygas Sfântu Gheorghe, įrengiant srauto matavimo įrenginius, slėgio jutiklius ir skaitmeninius vandens skaitiklius, kurie užtikrins didesnį visos sistemos skaidrumą. Įdiegus sistemą bus nustatyti ir pašalinti svarbūs geriamojo vandens praradimo taškai ir bus galima sumažinti nuostolius. (Lithuanian)
0 references
Projekti üldeesmärk on kooskõlas LIOP 3.2 eesmärkidega, milleks on piirkondliku käitaja piirkonna vee- ja reoveetaristu toimimise optimeerimine ja veekadude vähendamine. Peamine pikaajaline eesmärk on vähendada veekadu võrgust, mida on võimalik saavutada projekti rakendamisel tuvastatud probleemide lahendamiseks võetavate meetmete abil. Projekti elluviimise käigus tuvastatakse võrguprobleemid, st õigel ajal märgatakse uusi probleeme. Seega on investeeringuga eeldatavasti saavutatav üldeesmärk veekao vähendamine, SCADA süsteemi ja modelleerimis-/kalibreerimistarkvara kaudu pakutava vee kvantitatiivne ja kvalitatiivne veebipõhine seire ning tarbijate digitaalne mõõtmine Sfântu Gheorghes. Projekti eesmärk on parandada Sfântu Gheorghe veevarustussüsteemi töötingimusi, paigaldades vooluhulga mõõtmise seadmed, rõhuandurid ja digitaalsed veearvestid, mis tagavad kogu süsteemi parema läbipaistvuse. Süsteemi rakendamisega tehakse kindlaks ja kõrvaldatakse olulised joogiveekaod ning suudetakse saavutada kao vähenemine. (Estonian)
0 references
De algemene doelstelling van het project is in overeenstemming met de doelstellingen van LIOP 3.2, namelijk de optimalisering van de exploitatie van de water- en afvalwaterinfrastructuur in het gebied van de regionale exploitant en de vermindering van waterverliezen. De belangrijkste langetermijndoelstelling is het verminderen van waterverliezen uit het netwerk, een doelstelling die kan worden bereikt door interventies uit te voeren voor de problemen die bij de uitvoering van het project aan het licht zijn gekomen. Door de uitvoering van het project zullen netwerkproblemen worden geïdentificeerd, d.w.z. nieuwe problemen zullen te zijner tijd worden opgemerkt. De algemene doelstelling die naar verwachting met de investering zal worden bereikt, is dus de vermindering van waterverliezen, de kwantitatieve en kwalitatieve online monitoring van het water dat wordt geleverd via het SCADA-systeem en de modellerings-/kalibratiesoftware en de digitale meting van consumenten in Sfântu Gheorghe. De manier waarop het project bijdraagt aan de doelstellingen van het LIOP is het verbeteren van de bedrijfsomstandigheden van het watervoorzieningssysteem in Sfântu Gheorghe door het installeren van stroommeetfaciliteiten, druksensoren en digitale watermeters die zorgen voor een betere transparantie over het hele systeem. De implementatie van het systeem zal belangrijke punten van verlies van drinkwater identificeren en elimineren en zal in staat zijn om de verliezen te verminderen. (Dutch)
0 references
Общата цел на проекта е в съответствие с целите на LIOP 3.2, представляваща оптимизиране на работата на ВиК инфраструктурата в района на регионалния оператор и намаляване на загубите на вода. Основната дългосрочна цел е да се намалят загубите на вода от мрежата, цел, която може да бъде постигната чрез извършване на интервенции по проблемите, установени при изпълнението на проекта. Чрез изпълнението на проекта ще бъдат установени мрежови проблеми, т.е. своевременно ще бъдат забелязани нови проблеми. По този начин общата цел, която се очаква да бъде постигната чрез извършване на инвестицията, е намаляването на загубите на вода, количественото и качественото онлайн наблюдение на водата, предоставяна чрез системата SCADA и софтуера за моделиране/калибриране, както и цифровото измерване на потребителите в Sfântu Gheorghe. Начинът, по който проектът допринася за целите на LIOP, е да се подобрят условията на работа на водоснабдителната система в Sfântu Gheorghe чрез инсталиране на съоръжения за измерване на дебита, сензори за налягане и цифрови водомери, които ще осигурят по-добра прозрачност на цялата система. Прилагането на системата ще идентифицира и премахне важни точки на загуба на питейна вода и ще бъде в състояние да постигне намаляване на загубите. (Bulgarian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è in linea con gli obiettivi di LIOP 3.2, che rappresenta l'ottimizzazione del funzionamento dell'infrastruttura idrica e delle acque reflue nell'area dell'operatore regionale e la riduzione delle perdite idriche. Il principale obiettivo a lungo termine è quello di ridurre le perdite idriche dalla rete, obiettivo che può essere raggiunto effettuando interventi ai problemi individuati dall'attuazione del progetto. Attraverso l'attuazione del progetto, i problemi di rete saranno identificati, cioè nuovi problemi saranno notati a tempo debito. Pertanto, l'obiettivo generale che si prevede di raggiungere effettuando l'investimento è la riduzione delle perdite idriche, il monitoraggio online quantitativo e qualitativo dell'acqua fornita attraverso il sistema SCADA e il software di modellazione/calibrazione e la misurazione digitale dei consumatori a Sfântu Gheorghe. Il modo in cui il progetto contribuisce agli obiettivi del LIOP è quello di migliorare le condizioni operative del sistema di approvvigionamento idrico di Sfântu Gheorghe installando impianti di misurazione del flusso, sensori di pressione e contatori digitali dell'acqua che garantiranno una migliore trasparenza sull'intero sistema. L'implementazione del sistema identificherà ed eliminerà importanti punti di perdita di acqua potabile e sarà in grado di ottenere la riduzione delle perdite. (Italian)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts steht im Einklang mit den Zielen von LIOP 3.2, die die Optimierung des Betriebs der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Gebiet des regionalen Betreibers und die Verringerung von Wasserverlusten darstellen. Das wichtigste langfristige Ziel ist die Verringerung der Wasserverluste aus dem Netz, ein Ziel, das durch die Durchführung von Interventionen zu den bei der Durchführung des Projekts festgestellten Problemen erreicht werden kann. Durch die Umsetzung des Projekts werden Netzwerkprobleme identifiziert, d.h. neue Probleme werden rechtzeitig erkannt. Daher ist das allgemeine Ziel, das mit der Investition erreicht werden soll, die Verringerung der Wasserverluste, die quantitative und qualitative Online-Überwachung des Wassers, die über das SCADA-System und die Modellierungs-/Kalibrierungssoftware bereitgestellt wird, sowie die digitale Messung der Verbraucher in Sfântu Gheorghe. Die Art und Weise, in der das Projekt zu den Zielen des LIOP beiträgt, besteht darin, die Betriebsbedingungen des Wasserversorgungssystems in Sfântu Gheorghe zu verbessern, indem Durchflussmesseinrichtungen, Drucksensoren und digitale Wasserzähler installiert werden, die eine bessere Transparenz über das gesamte System gewährleisten. Die Implementierung des Systems wird wichtige Punkte des Verlusts von Trinkwasser identifizieren und beseitigen und in der Lage sein, die Reduzierung von Verlusten zu erreichen. (German)
0 references
Hankkeen yleinen tavoite on linjassa LIOP 3.2:n tavoitteiden kanssa, jotka koskevat vesi- ja jätevesi-infrastruktuurin toiminnan optimointia alueellisen toiminnanharjoittajan alueella ja vesihävikin vähentämistä. Pitkän aikavälin päätavoitteena on vähentää vesihävikkiä verkosta. Tämä tavoite voidaan saavuttaa puuttumalla hankkeen toteutuksessa havaittuihin ongelmiin. Hankkeen toteutuksessa tunnistetaan verkosto-ongelmia, eli uusia ongelmia havaitaan ajallaan. Yleinen tavoite, joka investoinnilla odotetaan saavutettavan, on vesihävikin vähentäminen, SCADA-järjestelmän kautta toimitetun veden määrällinen ja laadullinen seuranta verkossa, mallinnus-/kalibrointiohjelmisto ja kuluttajien digitaalinen mittaus Sfântu Gheorghessa. Hankkeella edistetään LIOPin tavoitteita parantamalla Sfântu Gheorghen vesihuoltojärjestelmän toimintaedellytyksiä asentamalla virtausmittauslaitteistoja, paineantureita ja digitaalisia vesimittareita, jotka varmistavat paremman läpinäkyvyyden koko järjestelmässä. Järjestelmän täytäntöönpanolla tunnistetaan ja poistetaan merkittävät juomaveden hävikkipisteet ja pystytään vähentämään hävikkiä. (Finnish)
0 references
Opći cilj projekta u skladu je s ciljevima LIOP 3.2, koji predstavljaju optimizaciju rada infrastrukture za vodu i otpadne vode na području regionalnog operatera i smanjenje gubitaka vode. Glavni dugoročni cilj je smanjenje gubitaka vode iz mreže, što je cilj koji se može postići provođenjem intervencija na probleme utvrđene provedbom projekta. Provedbom projekta utvrdit će se problemi s mrežom, odnosno pravodobno će se uočiti novi problemi. Stoga je opći cilj za koji se očekuje da će se postići ulaganjem smanjenje gubitka vode, kvantitativno i kvalitativno internetsko praćenje vode osigurane putem sustava SCADA i softvera za modeliranje/kalibraciju te digitalno mjerenje potrošača u Sfântu Gheorgheu. Način na koji projekt doprinosi ciljevima LIOP-a je poboljšanje uvjeta rada vodoopskrbnog sustava u Sfântu Gheorgheu ugradnjom uređaja za mjerenje protoka, senzora tlaka i digitalnih vodomjera koji će osigurati bolju transparentnost cijelog sustava. Provedbom sustava utvrdit će se i ukloniti važne točke gubitka pitke vode te će se moći postići smanjenje gubitaka. (Croatian)
0 references
El objetivo general del proyecto está en línea con los objetivos de LIOP 3.2, lo que representa la optimización de la operación de la infraestructura de agua y aguas residuales en el área del operador regional y la reducción de las pérdidas de agua. El principal objetivo a largo plazo es reducir las pérdidas de agua de la red, un objetivo que se puede lograr mediante la realización de intervenciones a los problemas identificados por la implementación del proyecto. A través de la implementación del proyecto, se identificarán problemas de red, es decir, se notarán nuevos problemas a su debido tiempo. Por lo tanto, el objetivo general que se espera lograr al realizar la inversión es la reducción de las pérdidas de agua, el monitoreo cuantitativo y cualitativo en línea del agua proporcionada a través del sistema SCADA y el software de modelado / calibración y la medición digital de los consumidores en Sfântu Gheorghe. La forma en que el proyecto contribuye a los objetivos del LIOP es mejorar las condiciones operativas del sistema de suministro de agua en Sfântu Gheorghe mediante la instalación de instalaciones de medición de flujo, sensores de presión y medidores de agua digitales que garantizarán una mejor transparencia en todo el sistema. La implementación del sistema identificará y eliminará puntos importantes de pérdida de agua potable y podrá lograr la reducción de pérdidas. (Spanish)
0 references
Projektets overordnede mål er i overensstemmelse med målene i LIOP 3.2, som er optimering af driften af vand- og spildevandsinfrastrukturen i den regionale operatørs område og reduktion af vandspild. Det vigtigste langsigtede mål er at reducere vandtab fra nettet, et mål, der kan nås ved at gennemføre interventioner til de problemer, der er identificeret ved gennemførelsen af projektet. Ved gennemførelsen af projektet vil der blive identificeret netværksproblemer, dvs. at nye problemer vil blive bemærket i god tid. Det overordnede mål, der forventes at blive nået ved at foretage investeringen, er således at reducere vandtabet, den kvantitative og kvalitative onlineovervågning af det vand, der leveres gennem SCADA-systemet, og modellerings-/kalibreringssoftwaren og den digitale måling af forbrugerne i Sfântu Gheorghe. Den måde, hvorpå projektet bidrager til målene for LIOP, er at forbedre driftsbetingelserne for vandforsyningssystemet i Sfântu Gheorghe ved at installere flowmålingsfaciliteter, tryksensorer og digitale vandmålere, der vil sikre større gennemsigtighed over hele systemet. Gennemførelsen af systemet vil identificere og eliminere vigtige punkter for tab af drikkevand og vil være i stand til at opnå en reduktion af tab. (Danish)
0 references
O objetivo geral do projeto está em consonância com os objetivos do LIOP 3.2, que representam a otimização do funcionamento da infraestrutura de água e águas residuais na área do operador regional e a redução das perdas de água. O principal objetivo a longo prazo é reduzir as perdas de água da rede, um objetivo que pode ser alcançado através da realização de intervenções para os problemas identificados pela execução do projeto. Através da execução do projeto, serão identificados problemas de rede, ou seja, novos problemas serão detetados em devido tempo. Assim, o objetivo geral que se espera alcançar com a realização do investimento é a redução das perdas de água, a monitorização online quantitativa e qualitativa da água fornecida através do sistema SCADA e o software de modelação/calibração e a medição digital dos consumidores em Sfântu Gheorghe. A forma como o projeto contribui para os objetivos do LIOP é melhorar as condições de funcionamento do sistema de abastecimento de água em Sfântu Gheorghe através da instalação de instalações de medição de caudais, sensores de pressão e contadores de água digitais que garantam uma maior transparência em todo o sistema. A implementação do sistema irá identificar e eliminar pontos importantes de perda de água potável e será capaz de conseguir a redução das perdas. (Portuguese)
0 references
L'objectif global du projet est conforme aux objectifs de LIOP 3.2, représentant l'optimisation de l'exploitation de l'infrastructure d'eau et d'eaux usées dans la zone de l'opérateur régional et la réduction des pertes d'eau. Le principal objectif à long terme est de réduire les pertes d'eau du réseau, un objectif qui peut être atteint en effectuant des interventions sur les problèmes identifiés par la mise en œuvre du projet. Grâce à la mise en œuvre du projet, les problèmes de réseau seront identifiés, c'est-à-dire que de nouveaux problèmes seront détectés en temps utile. Ainsi, l'objectif général qui devrait être atteint en réalisant l'investissement est la réduction des pertes d'eau, la surveillance quantitative et qualitative en ligne de l'eau fournie par le système SCADA et le logiciel de modélisation/étalonnage et le comptage numérique des consommateurs à Sfântu Gheorghe. La façon dont le projet contribue aux objectifs du LIOP est d'améliorer les conditions de fonctionnement du système d'approvisionnement en eau à Sfântu Gheorghe en installant des installations de mesure de débit, des capteurs de pression et des compteurs d'eau numériques qui assureront une meilleure transparence sur l'ensemble du système. La mise en œuvre du système permettra d'identifier et d'éliminer les points importants de perte d'eau potable et sera en mesure d'atteindre la réduction des pertes. (French)
0 references
Celkový cíl projektu je v souladu s cíli LIOP 3.2, které představují optimalizaci provozu vodohospodářské a kanalizační infrastruktury v oblasti regionálního provozovatele a snížení ztrát vody. Hlavním dlouhodobým cílem je snížit ztráty vody ze sítě, což je cíl, kterého lze dosáhnout provedením zásahů do problémů zjištěných při provádění projektu. Realizací projektu budou identifikovány problémy se sítí, tj. včas budou zaznamenány nové problémy. Obecným cílem, jehož má být investicemi dosaženo, je tedy snížení ztrát vody, kvantitativní a kvalitativní on-line monitorování vody poskytované prostřednictvím systému SCADA a softwaru pro modelování/kalibraci a digitální měření spotřebitelů ve městě Sfântu Gheorghe. Způsob, jakým projekt přispívá k cílům LIOP, je zlepšit provozní podmínky vodovodního systému v Sfântu Gheorghe instalací zařízení pro měření průtoku, tlakových senzorů a digitálních vodoměrů, které zajistí lepší transparentnost celého systému. Zavedením systému budou identifikovány a eliminovány důležité body ztráty pitné vody a bude možné dosáhnout snížení ztrát. (Czech)
0 references
Projekta vispārējais mērķis atbilst LIOP 3.2 mērķiem, kas atspoguļo ūdens un notekūdeņu infrastruktūras darbības optimizāciju reģionālā operatora teritorijā un ūdens zudumu samazināšanu. Galvenais ilgtermiņa mērķis ir samazināt ūdens zudumus tīklā, un šo mērķi var sasniegt, veicot intervences pasākumus, lai risinātu projekta īstenošanas gaitā konstatētās problēmas. Īstenojot projektu, tiks apzinātas tīkla problēmas, t. i., savlaicīgi tiks pamanītas jaunas problēmas. Tādējādi vispārējais mērķis, ko paredzēts sasniegt, veicot ieguldījumu, ir samazināt ūdens zudumus, veikt kvantitatīvu un kvalitatīvu ūdens monitoringu tiešsaistē, izmantojot SCADA sistēmu, modelēšanas/kalibrēšanas programmatūru un patērētāju digitālo uzskaiti Sfântu Gheorghe. Veids, kādā projekts veicina LIOP mērķu sasniegšanu, ir uzlabot Sfântu Gheorghe ūdensapgādes sistēmas darbības apstākļus, uzstādot plūsmas mērīšanas iekārtas, spiediena sensorus un digitālos ūdens skaitītājus, kas nodrošinās visas sistēmas labāku pārredzamību. Sistēmas ieviešana identificēs un novērsīs svarīgus dzeramā ūdens zuduma punktus un spēs panākt zudumu samazinājumu. (Latvian)
0 references
Celkový cieľ projektu je v súlade s cieľmi LIOP 3.2, ktoré predstavujú optimalizáciu prevádzky vodohospodárskej a kanalizačnej infraštruktúry v oblasti regionálneho prevádzkovateľa a zníženie strát vody. Hlavným dlhodobým cieľom je znížiť straty vody zo siete, čo je cieľ, ktorý možno dosiahnuť vykonaním intervencií na problémy zistené pri realizácii projektu. Realizáciou projektu sa identifikujú problémy siete, t. j. včas sa všimnú nové problémy. Všeobecným cieľom, ktorý sa má dosiahnuť investíciou, je teda zníženie strát vody, kvantitatívne a kvalitatívne online monitorovanie vody poskytovanej prostredníctvom systému SCADA a softvéru na modelovanie/kalibráciu a digitálne meranie spotrebiteľov v Sfântu Gheorghe. Spôsob, akým projekt prispieva k cieľom projektu LIOP, je zlepšiť prevádzkové podmienky vodovodného systému v Sfântu Gheorghe inštaláciou zariadení na meranie prietoku, snímačov tlaku a digitálnych vodomerov, ktoré zabezpečia lepšiu transparentnosť celého systému. Implementácia systému identifikuje a eliminuje dôležité body straty pitnej vody a bude schopná dosiahnuť zníženie strát. (Slovak)
0 references
5 June 2024
0 references
Municipiul Sfântul Gheorghe, Romania
0 references
Identifiers
158252
0 references