Canine pension (Q7326424)

Obiectivul general este acela de a reface capacitatea de rezilienta a firmei solicitante (diminuata in urma COVID-19, mai ales pe partea de “cazare in regim hotelier”). Modalitatea de a face acest lucru este prin diversificarea activitatilor firmei solicitante, respectiv prin implementarea unei noi activitati de servicii, denumita generic “Pensiune canina”, care cuprinde activitati de cazare pentru câini, pisici si - eventual - alte animale de companie. Suplimentar, pe perioada cazarii se pot asigura si alte servicii adiacente din domeniul cosmeticii canine. Prin aceasta noua activitate, in urma implementarii proiectului, societatea aplicanta va fi in masura sa asigure intr-un spatiu adecvat, servicii de ingrijire a animalelor de companie (in special câini si pisici) pe perioada când stapânii lor nu pot sa aiba grija de ele (in general când sunt plecati din localitate, cum ar fi pe perioada concediilor sau in week-enduri). Ingrijirea presupune cazarea animalelor de companie intr-un spatiu salubru, hranirea lor in conformitate cu instructiunile primite de la proprietari si asigurarea unor servicii adiacente, cum ar fi plimbarea câinilor si servicii de cosmetica pentru câini si pisici. Pentru aceste servicii societatea aplicanta percepe o suma de bani, pe baza unui tarif. Aceste servicii vor fi asigurate in conditiile unui impact negativ cât mai scazut asupra mediului, prin utilizarea surselor de energie “verde” in functionarea pensiunii (Romanian)

0 references

Splošni cilj je obnoviti odpornost podjetja prosilca (zmanjšanje zaradi COVID-19, zlasti na strani „hotelske nastanitve“). To je mogoče doseči z diverzifikacijo dejavnosti tožeče družbe, in sicer z izvajanjem nove storitvene dejavnosti, splošno imenovane „Canine Pension“, ki vključuje nastanitvene dejavnosti za pse, mačke in morda druge hišne živali. Poleg tega se lahko v času nastanitve zagotovijo tudi druge sosednje storitve na področju pasje kozmetike. S to novo dejavnostjo bo lahko podjetje prijavitelj po izvedbi projekta v ustreznem prostoru zagotavljalo storitve nege hišnih ljubljenčkov (zlasti psov in mačk) v obdobju, ko njihovi lastniki zanje ne morejo skrbeti (običajno, ko so oddaljeni od kraja, na primer med počitnicami ali vikendi). Nega vključuje nastanitev hišnih ljubljenčkov v sanitarnem prostoru, hranjenje v skladu z navodili lastnikov in zagotavljanje sosednjih storitev, kot so sprehodi s psi in kozmetične storitve za pse in mačke. Za te storitve tožeča družba zaračuna denarni znesek, ki temelji na tarifi. Te storitve bodo zagotovljene v pogojih čim manjšega negativnega vpliva na okolje z uporabo "zelenih" virov energije pri upravljanju pokojnine. (Slovenian)

0 references

The overall objective is to restore the resilience of the applicant firm (decreased as a result of COVID-19, especially on the “hotel accommodation” side). The way to do this is by diversifying the applicant company’s activities, namely by implementing a new service activity, generically called ‘Canine Pension’, which includes accommodation activities for dogs, cats and - possibly - other pets. In addition, during the accommodation period, other adjacent services in the field of canine cosmetics can be provided. Through this new activity, following the implementation of the project, the applicant company will be able to provide in an appropriate space, pet care services (especially dogs and cats) during the period when their owners cannot take care of them (generally when they are away from the locality, such as during holidays or weekends). Care involves the accommodation of pets in a sanitary space, feeding them according to the instructions received from the owners and providing adjacent services, such as dog walks and cosmetic services for dogs and cats. For these services, the applicant company charges a sum of money, based on a tariff. These services will be provided in the conditions of a negative impact on the environment as low as possible, by using "green" energy sources in the operation of the pension (English)

readability score

0.20496850347267434

0 references

L-objettiv ġenerali huwa li tiġi restawrata r-reżiljenza tad-ditta applikanti (imnaqqsa bħala riżultat tal-COVID-19, speċjalment fuq in-naħa tal-“akkomodazzjoni f’lukanda”). Il-mod kif isir dan huwa billi jiġu diversifikati l-attivitajiet tal-kumpanija applikanti, jiġifieri billi tiġi implimentata attività ta’ servizz ġdida, ġenerikament imsejħa “Pensjoni tal-Kanina”, li tinkludi attivitajiet ta’ akkomodazzjoni għall-klieb, il-qtates u - possibbilment - annimali domestiċi oħra. Barra minn hekk, matul il-perjodu ta’ akkomodazzjoni, jistgħu jiġu pprovduti servizzi oħra maġenb xulxin fil-qasam tal-kożmetiċi tal-klieb. Permezz ta’ din l-attività l-ġdida, wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-kumpanija applikanti se tkun tista’ tipprovdi fi spazju xieraq, servizzi ta’ kura tal-annimali domestiċi (speċjalment klieb u qtates) matul il-perjodu meta s-sidien tagħhom ma jkunux jistgħu jieħdu ħsiebhom (ġeneralment meta jkunu ’l bogħod mil-lokalità, bħal matul il-vaganzi jew fi tmiem il-ġimgħa). Il-kura tinvolvi l-akkomodazzjoni tal-annimali domestiċi fi spazju sanitarju, l-għalf tagħhom skont l-istruzzjonijiet li jirċievu mis-sidien u l-għoti ta’ servizzi maġenbhom, bħal mixjiet tal-klieb u servizzi kożmetiċi għall-klieb u l-qtates. Għal dawn is-servizzi, il-kumpanija applikanti titlob somma flus, ibbażata fuq tariffa. Dawn is-servizzi se jiġu pprovduti fil-kundizzjonijiet ta’ impatt negattiv fuq l-ambjent kemm jista’ jkun baxx, bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija “ekoloġiċi” fl-operat tal-pensjoni (Maltese)

0 references

Az általános cél a kérelmező vállalkozás rezilienciájának helyreállítása (a Covid19 miatt csökkent, különösen a „szállodai szállás” oldalon). Ennek módja a felperes társaság tevékenységeinek diverzifikálása, nevezetesen egy új szolgáltatási tevékenység megvalósítása, amelyet általában „Canine Pension”-nak neveznek, és amely kutyák, macskák és – adott esetben – egyéb kedvtelésből tartott állatok elhelyezésére irányuló tevékenységeket foglal magában. Ezenkívül a szállás ideje alatt a kutyakozmetikumok területén egyéb szomszédos szolgáltatások is nyújthatók. Ezzel az új tevékenységgel a projekt végrehajtását követően a pályázó vállalat megfelelő térben képes lesz állatgondozási szolgáltatásokat (különösen kutyákat és macskákat) nyújtani abban az időszakban, amikor a tulajdonosok nem tudnak gondoskodni róluk (általában akkor, amikor távol vannak a helységtől, például ünnepnapokon vagy hétvégén). A gondozás magában foglalja a kedvtelésből tartott állatok szaniterhelyiségben történő elhelyezését, a tulajdonosoktól kapott utasítások szerint történő etetését, valamint a szomszédos szolgáltatások nyújtását, például kutyasétákat és kozmetikai szolgáltatásokat kutyák és macskák számára. E szolgáltatásokért a kérelmező társaság díjat számít fel. Ezeket a szolgáltatásokat a környezetre gyakorolt negatív hatás lehető legalacsonyabb feltételei mellett nyújtják, a nyugdíj működtetése során „zöld” energiaforrások felhasználásával. (Hungarian)

0 references

Γενικός στόχος είναι η αποκατάσταση της ανθεκτικότητας της αιτούσας επιχείρησης (μειωμένη λόγω της νόσου COVID-19, ιδίως από την πλευρά των «ξενοδοχειακών καταλυμάτων»). Ο τρόπος για να γίνει αυτό είναι με τη διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων της αιτούσας εταιρείας, δηλαδή με την εφαρμογή μιας νέας δραστηριότητας παροχής υπηρεσιών, που ονομάζεται γενικά «Canine Pension», η οποία περιλαμβάνει δραστηριότητες στέγασης σκύλων, γατών και - ενδεχομένως - άλλων κατοικίδιων ζώων. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της περιόδου διαμονής, μπορούν να παρασχεθούν και άλλες παρακείμενες υπηρεσίες στον τομέα των καλλυντικών σκύλων. Μέσω αυτής της νέας δραστηριότητας, μετά την υλοποίηση του έργου, η αιτούσα εταιρεία θα είναι σε θέση να παρέχει σε κατάλληλο χώρο υπηρεσίες φροντίδας κατοικίδιων ζώων (ιδίως σκύλων και γατών) κατά την περίοδο που οι ιδιοκτήτες τους δεν μπορούν να τα φροντίσουν (γενικά όταν βρίσκονται μακριά από την τοποθεσία, όπως κατά τη διάρκεια αργιών ή Σαββατοκύριακων). Η φροντίδα περιλαμβάνει τη στέγαση των κατοικίδιων ζώων σε χώρο υγιεινής, τη διατροφή τους σύμφωνα με τις οδηγίες που λαμβάνουν από τους ιδιοκτήτες και την παροχή παρακείμενων υπηρεσιών, όπως περιπάτους σκύλων και καλλυντικές υπηρεσίες για σκύλους και γάτες. Για τις υπηρεσίες αυτές, η αιτούσα εταιρεία χρεώνει ένα χρηματικό ποσό, βάσει τιμολογίου. Οι υπηρεσίες αυτές θα παρέχονται σε συνθήκες αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον όσο το δυνατόν χαμηλότερα, με τη χρήση «πράσινων» πηγών ενέργειας στη λειτουργία της σύνταξης. (Greek)

0 references

Det övergripande målet är att återställa det ansökande företagets motståndskraft (minskad till följd av covid-19, särskilt när det gäller ”hotelllogi”). Detta sker genom att sökandens verksamhet diversifieras, det vill säga genom att en ny tjänsteverksamhet genomförs, allmänt kallad ”Canine Pension”, som omfattar inkvartering av hundar, katter och eventuellt andra sällskapsdjur. Dessutom kan andra intilliggande tjänster inom hundkosmetika tillhandahållas under inkvarteringsperioden. Genom denna nya verksamhet, efter genomförandet av projektet, kommer det ansökande företaget att kunna tillhandahålla husdjurstjänster (särskilt hundar och katter) i ett lämpligt utrymme under den period då deras ägare inte kan ta hand om dem (i allmänhet när de är borta från orten, till exempel under helgdagar eller helger). Vård innebär boende av husdjur i ett sanitärt utrymme, mata dem enligt instruktionerna från ägarna och tillhandahålla närliggande tjänster, såsom hundpromenader och kosmetiska tjänster för hundar och katter. För dessa tjänster tar det sökande företaget ut en penningsumma som baseras på en taxa. Dessa tjänster kommer att tillhandahållas under förhållanden med så låg negativ miljöpåverkan som möjligt genom användning av "gröna" energikällor vid driften av pensionen. (Swedish)

0 references

Bendras tikslas – atkurti paraišką teikiančios įmonės atsparumą (sumažėjusį dėl COVID-19, ypač apgyvendinimo viešbutyje srityje). Tai galima padaryti įvairinant pareiškėjos veiklą, t. y. vykdant naują paslaugų teikimo veiklą, paprastai vadinamą „Canine Pension“, kuri apima šunų, kačių ir galbūt kitų gyvūnų augintinių apgyvendinimo veiklą. Be to, apgyvendinimo laikotarpiu gali būti teikiamos kitos gretimos paslaugos šunų kosmetikos srityje. Vykdydama šią naują veiklą, įgyvendinusi projektą, paraišką teikianti įmonė galės tinkamoje vietoje teikti naminių gyvūnėlių (ypač šunų ir kačių) priežiūros paslaugas laikotarpiu, kai jų savininkai negali jais pasirūpinti (paprastai kai jie yra toli nuo vietovės, pvz., švenčių dienomis ar savaitgaliais). Priežiūra apima naminių gyvūnėlių apgyvendinimą sanitarinėje erdvėje, šeriant juos pagal savininkų nurodymus ir teikiant gretimas paslaugas, pvz., Šunų pasivaikščiojimus ir kosmetikos paslaugas šunims ir katėms. Už šias paslaugas bendrovė pareiškėja pagal tarifą ima tam tikrą pinigų sumą. Šios paslaugos bus teikiamos kuo mažesnio neigiamo poveikio aplinkai sąlygomis, pensijos veikimui naudojant "žaliuosius" energijos šaltinius. (Lithuanian)

0 references

Üldine eesmärk on taastada taotleva ettevõtte vastupanuvõime (mis on COVID-19 tõttu vähenenud, eelkõige hotellimajutuse poolel). Seda on võimalik teha taotluse esitanud äriühingu tegevuse mitmekesistamisega, nimelt uue teenuse osutamisega, mille üldnimetus on „Canine Pension“, mis hõlmab koerte, kasside ja võimalik, et ka muude lemmikloomade majutamist. Lisaks saab majutusperioodil pakkuda ka muid kõrvalteenuseid koerte kosmeetika valdkonnas. Selle uue tegevuse kaudu saab taotluse esitanud ettevõte pärast projekti rakendamist pakkuda sobivas ruumis lemmikloomade (eriti koerte ja kasside) hooldusteenuseid ajal, mil nende omanikud ei saa nende eest hoolitseda (tavaliselt siis, kui nad viibivad piirkonnast eemal, näiteks pühade või nädalavahetuste ajal). Hooldus hõlmab lemmikloomade majutamist sanitaarruumis, nende toitmist vastavalt omanikelt saadud juhistele ja külgnevate teenuste osutamist, näiteks koerte jalutuskäike ning koerte ja kasside kosmeetikateenuseid. Nende teenuste eest nõuab kaebuse esitanud äriühing tasu, mis põhineb tariifil. Neid teenuseid osutatakse tingimustes, kus negatiivne mõju keskkonnale on võimalikult väike, kasutades pensionide maksmisel nn rohelisi energiaallikaid. (Estonian)

0 references

Is é an cuspóir foriomlán athléimneacht an ghnólachta is iarratasóir a athbhunú (arna laghdú mar thoradh ar COVID-19, go háirithe ar thaobh ‘na cóiríochta óstáin’). Is é an bealach chun é sin a dhéanamh ná gníomhaíochtaí na cuideachta is iarratasóir a éagsúlú, eadhon trí ghníomhaíocht seirbhíse nua a chur chun feidhme, ar a dtugtar ‘Pinsean Canine’ go cineálach, lena n-áirítear gníomhaíochtaí cóiríochta do mhadraí, cait agus - b’fhéidir - peataí eile. Ina theannta sin, le linn na tréimhse cóiríochta, is féidir seirbhísí cóngaracha eile i réimse na gcosmaidí canine a sholáthar. Tríd an ngníomhaíocht nua seo, tar éis chur chun feidhme an tionscadail, beidh an chuideachta is iarratasóir in ann seirbhísí cúraim peataí (go háirithe madraí agus cait) a sholáthar i spás cuí le linn na tréimhse nach féidir lena n-úinéirí aire a thabhairt dóibh (go ginearálta nuair a bhíonn siad ar shiúl ón gceantar, mar shampla le linn laethanta saoire nó deireadh seachtaine). Baineann cúram le cóiríocht peataí i spás sláintíochta, iad a bheathú de réir na dtreoracha a fhaightear ó na húinéirí agus seirbhísí cóngaracha a sholáthar, mar shampla siúlóidí madraí agus seirbhísí cosmaideacha do mhadraí agus do chait. I gcás na seirbhísí sin, gearrann an chuideachta is iarratasóir suim airgid, bunaithe ar tharaif. Soláthrófar na seirbhísí sin i ndálaí ina mbeidh tionchar diúltach chomh híseal agus is féidir ar an gcomhshaol, trí úsáid a bhaint as foinsí fuinnimh "glasa" in oibriú an phinsin (Irish)

0 references

De algemene doelstelling is het herstel van de veerkracht van de aanvragende onderneming (verminderd als gevolg van COVID-19, met name aan de kant van de “hotelaccommodatie”). Dit kan door de activiteiten van de verzoekende onderneming te diversifiëren, namelijk door een nieuwe dienstverlenende activiteit uit te voeren, in de volksmond „Canine Pension” genoemd, die accommodatieactiviteiten voor honden, katten en eventueel andere huisdieren omvat. Bovendien kunnen tijdens de verblijfsperiode andere aangrenzende diensten op het gebied van hondencosmetica worden verleend. Door deze nieuwe activiteit, na de uitvoering van het project, zal het aanvragende bedrijf in staat zijn om in een geschikte ruimte zorg te verlenen voor huisdieren (met name honden en katten) in de periode dat hun eigenaren niet voor hen kunnen zorgen (meestal wanneer ze weg zijn van de plaats, zoals tijdens vakanties of weekends). Zorg omvat de huisvesting van huisdieren in een sanitaire ruimte, het voeden van hen volgens de instructies ontvangen van de eigenaren en het verstrekken van aangrenzende diensten, zoals hondenwandelingen en cosmetische diensten voor honden en katten. Voor deze diensten rekent verzoekster een geldsom aan, gebaseerd op een tarief. Deze diensten zullen worden verleend onder de voorwaarden van een zo laag mogelijke negatieve impact op het milieu, door gebruik te maken van "groene" energiebronnen bij de werking van het pensioen. (Dutch)

0 references

L'obiettivo generale è ripristinare la resilienza dell'impresa richiedente (diminuita a causa della COVID-19, in particolare per quanto riguarda gli "alloggi alberghieri"). Il modo per farlo è diversificare le attività della società ricorrente, vale a dire attuando una nuova attività di servizi, genericamente denominata «pensione canina», che comprende attività di alloggio per cani, gatti ed eventualmente altri animali domestici. Inoltre, durante il periodo di alloggio, possono essere forniti altri servizi adiacenti nel campo della cosmesi canina. Attraverso questa nuova attività, a seguito dell'attuazione del progetto, l'azienda richiedente sarà in grado di fornire in uno spazio adeguato, servizi di cura degli animali domestici (soprattutto cani e gatti) durante il periodo in cui i loro proprietari non possono prendersi cura di loro (generalmente quando sono lontani dalla località, come durante le vacanze o i fine settimana). La cura comporta l'alloggio degli animali domestici in uno spazio sanitario, alimentandoli secondo le istruzioni ricevute dai proprietari e fornendo servizi adiacenti, come passeggiate con i cani e servizi cosmetici per cani e gatti. Per questi servizi, la società richiedente addebita una somma di denaro, sulla base di una tariffa. Questi servizi saranno forniti nelle condizioni di un impatto negativo sull'ambiente il più basso possibile, utilizzando fonti energetiche "verdi" nel funzionamento della pensione (Italian)

0 references

Общата цел е да се възстанови устойчивостта на кандидатстващото дружество (намалена в резултат на COVID-19, особено по отношение на „хотелското настаняване“). Начинът да се постигне това е чрез разнообразяване на дейностите на дружеството заявител, а именно чрез осъществяване на нова дейност по предоставяне на услуги, наричана общо „Canine Pension“, която включва дейности по настаняване на кучета, котки и евентуално други домашни любимци. Освен това по време на периода на настаняване могат да се предоставят други съседни услуги в областта на кучешката козметика. Чрез тази нова дейност, след изпълнението на проекта, кандидатстващото дружество ще може да предоставя в подходящо пространство услуги за грижи за домашни любимци (особено кучета и котки) през периода, когато техните собственици не могат да се грижат за тях (обикновено когато са извън населеното място, например по време на празници или уикенди). Грижата включва настаняването на домашни любимци в санитарно пространство, храненето им съгласно инструкциите, получени от собствениците, и предоставянето на съседни услуги, като разходки с кучета и козметични услуги за кучета и котки. За тези услуги дружеството жалбоподател начислява парична сума въз основа на тарифа. Тези услуги ще се предоставят в условията на възможно най-ниско отрицателно въздействие върху околната среда, чрез използване на "зелени" енергийни източници при функционирането на пенсията. (Bulgarian)

0 references

Yleisenä tavoitteena on palauttaa hakijayrityksen häiriönsietokyky (joka on heikentynyt covid-19-pandemian seurauksena erityisesti hotellimajoituksen osalta). Tämä voidaan toteuttaa monipuolistamalla kantajana olevan yhtiön toimintaa eli toteuttamalla uusi palvelutoiminta, jota kutsutaan yleisesti ”Canine Pensioniksi” ja johon sisältyy koirien, kissojen ja mahdollisesti muiden lemmikkieläinten majoitustoiminta. Lisäksi majoitusjakson aikana voidaan tarjota muita vierekkäisiä palveluja koiran kosmetiikan alalla. Tämän uuden toiminnan ansiosta hakijayritys pystyy hankkeen toteuttamisen jälkeen tarjoamaan asianmukaisessa tilassa lemmikkieläinten (erityisesti koirien ja kissojen) hoitopalveluja aikana, jolloin niiden omistajat eivät voi huolehtia niistä (yleensä silloin, kun ne ovat poissa paikkakunnalta, kuten lomien tai viikonloppujen aikana). Hoitoon kuuluu lemmikkieläinten sijoittaminen saniteettitilaan, niiden ruokinta omistajilta saatujen ohjeiden mukaisesti ja viereisten palvelujen tarjoaminen, kuten koiran kävelyt ja kosmetiikkapalvelut koirille ja kissoille. Kantajana oleva yritys perii näistä palveluista maksuihin perustuvan rahasumman. Näitä palveluja tarjotaan mahdollisimman vähäisin kielteisin ympäristövaikutuksin käyttämällä "vihreitä" energialähteitä eläkkeen toiminnassa. (Finnish)

0 references

Das übergeordnete Ziel besteht darin, die Widerstandsfähigkeit des antragstellenden Unternehmens wiederherzustellen (vermindert infolge von COVID-19, insbesondere auf der Seite der „Hotelunterkünfte“). Dies kann durch eine Diversifizierung der Tätigkeiten des antragstellenden Unternehmens erreicht werden, nämlich durch die Durchführung einer neuen Dienstleistungstätigkeit, die allgemein als „Canine Pension“ bezeichnet wird und die Unterbringungstätigkeiten für Hunde, Katzen und – möglicherweise – andere Haustiere umfasst. Darüber hinaus können während der Beherbergungszeit weitere angrenzende Dienstleistungen im Bereich der Hundekosmetik erbracht werden. Durch diese neue Tätigkeit wird das antragstellende Unternehmen nach der Durchführung des Projekts in der Lage sein, in dem Zeitraum, in dem sich seine Besitzer nicht um sie kümmern können (in der Regel, wenn sie sich nicht in der Nähe des Ortes befinden, wie an Feiertagen oder Wochenenden), an einem geeigneten Ort Haustierbetreuungsdienste (insbesondere Hunde und Katzen) anzubieten. Die Pflege beinhaltet die Unterbringung von Haustieren in einem Sanitärraum, die Fütterung nach den Anweisungen der Eigentümer und die Bereitstellung angrenzender Dienstleistungen wie Hundespaziergänge und kosmetische Dienstleistungen für Hunde und Katzen. Für diese Dienstleistungen erhebt das antragstellende Unternehmen einen Geldbetrag auf der Grundlage eines Tarifs. Diese Dienstleistungen werden unter möglichst geringen negativen Auswirkungen auf die Umwelt erbracht, indem "grüne" Energiequellen für den Betrieb der Rente genutzt werden. (German)

0 references

El objetivo general es restablecer la resiliencia de la empresa solicitante (disminuida como consecuencia de la COVID-19, especialmente por el lado del «alojamiento en hoteles»). La forma de hacerlo es diversificando las actividades de la empresa solicitante, a saber, mediante la ejecución de una nueva actividad de servicios, denominada genéricamente «pensión canina», que incluye actividades de alojamiento para perros, gatos y, posiblemente, otros animales de compañía. Además, durante el período de alojamiento, se pueden proporcionar otros servicios adyacentes en el campo de la cosmética canina. A través de esta nueva actividad, después de la implementación del proyecto, la empresa solicitante podrá proporcionar en un espacio adecuado, servicios de cuidado de mascotas (especialmente perros y gatos) durante el período en que sus dueños no puedan cuidarlos (generalmente cuando están lejos de la localidad, como durante días festivos o fines de semana). El cuidado implica el alojamiento de las mascotas en un espacio sanitario, alimentándolas de acuerdo con las instrucciones recibidas de los propietarios y brindando servicios adyacentes, como paseos para perros y servicios cosméticos para perros y gatos. Por estos servicios, la empresa solicitante cobra una suma de dinero, basada en una tarifa. Estos servicios se prestarán en las condiciones de un impacto negativo en el medio ambiente lo más bajo posible, utilizando fuentes de energía "verdes" en el funcionamiento de la pensión. (Spanish)

0 references

Opći je cilj ponovno uspostaviti otpornost poduzeća podnositelja zahtjeva (smanjena zbog bolesti COVID-19, posebno na strani „hotelskog smještaja”). To se može postići diversifikacijom djelatnosti društva tužitelja, odnosno provedbom nove uslužne djelatnosti, općenito nazvane „Canine Pension”, koja uključuje djelatnosti smještaja pasa, mačaka i, po mogućnosti, drugih kućnih ljubimaca. Osim toga, tijekom razdoblja smještaja mogu se pružiti i druge susjedne usluge u području pseće kozmetike. Ovom novom aktivnošću, nakon provedbe projekta, tvrtka koja podnosi zahtjev moći će u odgovarajućem prostoru pružiti usluge njege kućnih ljubimaca (posebno pasa i mačaka) tijekom razdoblja kada se njihovi vlasnici ne mogu brinuti o njima (uglavnom kada su izvan lokaliteta, kao što su praznici ili vikendi). Njega uključuje smještaj kućnih ljubimaca u sanitarnom prostoru, hranjenje prema uputama dobivenim od vlasnika i pružanje susjednih usluga, kao što su šetnje pasa i kozmetičke usluge za pse i mačke. Za te usluge društvo tužitelj naplaćuje novčani iznos na temelju tarife. Te će se usluge pružati u uvjetima što manjeg negativnog utjecaja na okoliš, korištenjem "zelenih" izvora energije u radu mirovine (Croatian)

0 references

Det overordnede mål er at genoprette den ansøgende virksomheds modstandsdygtighed (nedsat som følge af covid-19, navnlig på "hotelindkvarteringssiden"). Den måde, hvorpå dette kan gøres, er ved at diversificere det sagsøgende selskabs aktiviteter, nemlig ved at gennemføre en ny servicevirksomhed, der generelt kaldes »Canine Pension«, som omfatter indkvarteringsaktiviteter for hunde, katte og eventuelt andre kæledyr. Derudover kan der i indkvarteringsperioden leveres andre tilstødende tjenester inden for hundekosmetik. Gennem denne nye aktivitet vil den ansøgende virksomhed efter gennemførelsen af projektet være i stand til på et passende sted at yde pasning af kæledyr (især hunde og katte) i den periode, hvor deres ejere ikke kan tage sig af dem (generelt når de er væk fra lokaliteten, f.eks. i ferier eller weekender). Pleje indebærer indkvartering af kæledyr i et sanitært rum, fodre dem i henhold til de instruktioner, der modtages fra ejerne, og levere tilstødende tjenester, såsom hundevandringer og kosmetiske tjenester til hunde og katte. For disse tjenesteydelser opkræver det sagsøgende selskab et pengebeløb baseret på en tarif. Disse tjenester vil blive leveret under forhold med en negativ indvirkning på miljøet så lav som muligt ved at anvende "grønne" energikilder i driften af pensionen. (Danish)

0 references

O objetivo geral é restabelecer a resiliência da empresa requerente (diminuída em resultado da COVID-19, especialmente do lado do «alojamento hoteleiro»). A forma de o fazer é através da diversificação das atividades da empresa requerente, nomeadamente através da implementação de uma nova atividade de serviços, genericamente denominada «Pensão Canina», que inclui atividades de alojamento para cães, gatos e - possivelmente - outros animais de companhia. Além disso, durante o período de alojamento, podem ser prestados outros serviços adjacentes no domínio dos cosméticos caninos. Através desta nova atividade, na sequência da execução do projeto, a empresa candidata poderá prestar, num espaço adequado, serviços de cuidados a animais de companhia (especialmente cães e gatos) durante o período em que os seus proprietários não podem cuidar deles (geralmente quando estão fora da localidade, como durante as férias ou fins de semana). O cuidado envolve o alojamento dos animais de estimação em um espaço sanitário, alimentando-os de acordo com as instruções recebidas dos proprietários e fornecendo serviços adjacentes, como passeios de cães e serviços cosméticos para cães e gatos. Por estes serviços, a empresa requerente cobra uma quantia em dinheiro, com base numa tarifa. Estes serviços serão prestados nas condições de um impacto negativo no ambiente tão baixo quanto possível, através da utilização de fontes de energia "verdes" no funcionamento da pensão (Portuguese)

0 references

Celkovým cílem je obnovit odolnost žádající firmy (sníženou v důsledku onemocnění COVID-19, zejména na straně „hotelového ubytování“). Způsob, jak toho dosáhnout, spočívá v diverzifikaci činností žádající společnosti, a to zavedením nové činnosti poskytování služeb, obecně nazývané „Canine Pension“, která zahrnuje ubytovací činnosti pro psy, kočky a případně další zvířata v zájmovém chovu. Kromě toho mohou být po dobu ubytování poskytovány další přilehlé služby v oblasti psí kosmetiky. Prostřednictvím této nové činnosti bude žadatelská společnost po realizaci projektu schopna poskytovat ve vhodném prostoru služby péče o domácí zvířata (zejména psy a kočky) v období, kdy se o ně jejich majitelé nemohou postarat (obvykle když jsou mimo lokalitu, například o svátcích nebo víkendech). Péče zahrnuje ubytování domácích zvířat v sanitárním prostoru, jejich krmení podle pokynů obdržených od majitelů a poskytování přilehlých služeb, jako jsou procházky se psy a kosmetické služby pro psy a kočky. Za tyto služby si žalující společnost účtuje peněžní částku založenou na sazbě. Tyto služby budou poskytovány v podmínkách co nejmenšího negativního dopadu na životní prostředí, a to využíváním "zelených" zdrojů energie při provozu penzionu. (Czech)

0 references

L’objectif général est de rétablir la résilience de l’entreprise candidate (diminuée en raison de la COVID-19, en particulier du côté des «hébergements hôteliers»). La manière d’y parvenir consiste à diversifier les activités de la société requérante, à savoir en mettant en œuvre une nouvelle activité de service, appelée génériquement «Canine Pension», qui comprend des activités d’hébergement pour chiens, chats et, éventuellement, autres animaux de compagnie. En outre, pendant la période d'hébergement, d'autres services adjacents dans le domaine des cosmétiques canins peuvent être fournis. Grâce à cette nouvelle activité, à la suite de la mise en œuvre du projet, l'entreprise candidate sera en mesure de fournir dans un espace approprié des services de soins pour animaux de compagnie (en particulier les chiens et les chats) pendant la période où leurs propriétaires ne peuvent pas s'occuper d'eux (généralement lorsqu'ils sont loin de la localité, comme pendant les vacances ou les week-ends). Les soins consistent à loger les animaux de compagnie dans un espace sanitaire, à les nourrir selon les instructions reçues des propriétaires et à fournir des services adjacents, tels que des promenades pour chiens et des services cosmétiques pour chiens et chats. Pour ces services, la société requérante facture une somme d'argent, sur la base d'un tarif. Ces services seront fournis dans des conditions d'impact négatif sur l'environnement aussi faibles que possible, en utilisant des sources d'énergie «vertes» dans le fonctionnement de la pension. (French)

0 references

Vispārējais mērķis ir atjaunot pieteikuma iesniedzēja uzņēmuma noturību (kas Covid-19 dēļ ir samazinājusies, jo īpaši attiecībā uz izmitināšanu viesnīcā). To var panākt, dažādojot prasītājas sabiedrības darbību, proti, īstenojot jaunu pakalpojumu sniegšanas darbību, ko vispārīgi sauc par “Canine Pension” un kas ietver suņu, kaķu un, iespējams, citu lolojumdzīvnieku izmitināšanas darbības. Turklāt izmitināšanas laikā var tikt sniegti citi blakus pakalpojumi suņu kosmētikas jomā. Ar šo jauno darbību pēc projekta īstenošanas pieteikuma iesniedzējs uzņēmums varēs atbilstošā vietā sniegt lolojumdzīvnieku (jo īpaši suņu un kaķu) aprūpes pakalpojumus laikā, kad to īpašnieki nevar par tiem rūpēties (parasti, kad tie atrodas ārpus apvidus, piemēram, brīvdienās vai nedēļas nogalēs). Aprūpe ietver lolojumdzīvnieku izmitināšanu sanitārajā telpā, barojot tos saskaņā ar īpašnieku norādījumiem un sniedzot blakus pakalpojumus, piemēram, suņu pastaigas un kosmētikas pakalpojumus suņiem un kaķiem. Par šiem pakalpojumiem pieteikuma iesniedzējs uzņēmums iekasē naudas summu, pamatojoties uz tarifu. Šie pakalpojumi tiks sniegti apstākļos, kam ir pēc iespējas mazāka negatīva ietekme uz vidi, pensijas darbībā izmantojot "zaļos" enerģijas avotus. (Latvian)

0 references

Celkovým cieľom je obnoviť odolnosť žiadajúcej firmy (zníženú v dôsledku ochorenia COVID-19, najmä na strane „hotelového ubytovania“). Spôsob, ako to dosiahnuť, spočíva v diverzifikácii činností žalujúcej spoločnosti, konkrétne vo vykonávaní novej činnosti v oblasti služieb, všeobecne nazývanej „Canine Pension“, ktorá zahŕňa ubytovacie činnosti pre psy, mačky a prípadne iné spoločenské zvieratá. Okrem toho môžu byť počas obdobia ubytovania poskytované ďalšie priľahlé služby v oblasti psej kozmetiky. Prostredníctvom tejto novej činnosti bude môcť žiadajúca spoločnosť po realizácii projektu poskytovať vo vhodnom priestore služby starostlivosti o domáce zvieratá (najmä psy a mačky) počas obdobia, keď sa ich majitelia nemôžu o ne postarať (vo všeobecnosti, keď sú mimo lokality, napríklad počas sviatkov alebo víkendov). Starostlivosť zahŕňa ubytovanie domácich zvierat v hygienickom priestore, kŕmenie podľa pokynov prijatých od majiteľov a poskytovanie priľahlých služieb, ako sú prechádzky so psami a kozmetické služby pre psy a mačky. Za tieto služby žalujúca spoločnosť účtuje peňažnú sumu na základe tarify. Tieto služby sa budú poskytovať v podmienkach s čo najmenším negatívnym vplyvom na životné prostredie, a to využívaním „zelených“ zdrojov energie pri prevádzkovaní dôchodku. (Slovak)

0 references

date of first ingestion

5 June 2024

0 references

location (string)

Municipiul Deva, Romania

0 references

contained in Local Administrative Unit

Municipiul Deva

0 references

Identifiers

Romanian Kohesio ID

158125

0 references

Canine pension (Q7326424)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search