Investment in refurbishment at S.C. HELLAND ORIZONT CONSTRUCT S.R.L. (Q7326420)
Jump to navigation
Jump to search
Project 158840 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment in refurbishment at S.C. HELLAND ORIZONT CONSTRUCT S.R.L. |
Project 158840 in Romania |
Statements
1,089,766.32 Romanian Leu
0 references
217,953.26 Euro
0 references
1,734,622.05 Romanian Leu
0 references
346,924.41 Euro
0 references
62.82 percent
0 references
1 October 2022
0 references
31 May 2024
0 references
HELLAND ORIZONT CONSTRUCT S.R.L.
0 references
Obiectivul general al proiectului este in stransa concordanta cu obiectivul specific al Programului Operational Competitivitate si îl reprezintă refacerea capacității de reziliență a S.C HELLAND ORIZONT CONSTRUCT S.R.L prin realizarea unei investiții in retehnologizare, cu scopul de a atenua impactul economic asupra firmei, afectata de pandemia de Covid-19. Obiectivul specific al Programului Operational Competitivitate este consolidarea poziției pe piață a IMM-urilor afectate de pandemia COVID-19. Proiectul propus de catre Solicitant, prin investia in retehnologizare va conduce la revigorarea din punct de vedere economic al firmei si implicit la consolidarea poziției pe piata de profil. Scopul si obiectivele proiectului sunt in deplina concordanta cu actiunile obiectivelor specifice ale proiectului si cu activitatile eligibile ale proiectului, previzionate in Cererea de finantare. (Romanian)
0 references
Splošni cilj projekta je tesno povezan s specifičnim ciljem operativnega programa za konkurenčnost in je obnoviti odpornost podjetja S.C HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L z naložbo v naknadno opremljanje, da bi ublažili gospodarske posledice za podjetje, ki ga je prizadela pandemija COVID-19. Posebni cilj operativnega programa za konkurenčnost je okrepiti tržni položaj MSP, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Projekt, ki ga je predlagal vložnik, bo z vlaganjem v prenovo privedel do gospodarske oživitve podjetja in implicitno do utrditve njegovega položaja na trgu. Namen in cilji projekta so popolnoma v skladu z ukrepi posebnih ciljev projekta in upravičenimi dejavnostmi projekta, predvidenimi v vlogi za nepovratna sredstva. (Slovenian)
0 references
The overall objective of the project is closely in line with the specific objective of the Competitiveness Operational Programme and is to restore the resilience capacity of S.C HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L by making an investment in retrofitting, in order to mitigate the economic impact on the company, affected by the Covid-19 pandemic. The specific objective of the Competitiveness Operational Programme is to strengthen the market position of SMEs affected by the COVID-19 pandemic. The project proposed by the Applicant, by investing in refurbishment, will lead to the economic revival of the company and implicitly to the consolidation of its position on the market. The purpose and objectives of the project are fully in line with the actions of the specific objectives of the project and with the eligible activities of the project, foreseen in the Grant Application. (English)
0.5386694408027678
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa konformi mill-qrib mal-objettiv speċifiku tal-Programm Operazzjonali tal-Kompetittività u huwa li tiġi restawrata l-kapaċità ta' reżiljenza ta' S.C HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L billi jsir investiment fil-modifika retroattiva, sabiex jittaffa l-impatt ekonomiku fuq il-kumpanija, affettwata mill-pandemija tal-COVID-19. L-objettiv speċifiku tal-Programm Operazzjonali għall-Kompetittività huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq tal-SMEs affettwati mill-pandemija tal-COVID-19. Il-proġett propost mill-Applikant, permezz ta’ investiment fir-rinnovazzjoni, se jwassal għall-qawmien ekonomiku mill-ġdid tal-kumpanija u b’mod impliċitu għall-konsolidazzjoni tal-pożizzjoni tagħha fis-suq. L-għan u l-objettivi tal-proġett huma kompletament konformi mal-azzjonijiet tal-objettivi speċifiċi tal-proġett u mal-attivitajiet eliġibbli tal-proġett, previsti fl-Applikazzjoni għall-Għotja. (Maltese)
0 references
A projekt általános célkitűzése szorosan összhangban van a Versenyképességi Operatív Program egyedi célkitűzésével, és az S.C. HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L rezilienciaképességének helyreállítása az utólagos átalakításba történő beruházás révén, a Covid19-világjárvány által érintett vállalatra gyakorolt gazdasági hatás enyhítése érdekében. A Versenyképességi Operatív Program egyedi célkitűzése a Covid19-világjárvány által érintett kkv-k piaci pozíciójának megerősítése. A Kérelmező által javasolt projekt a felújításba való beruházással a vállalat gazdasági újjáéledéséhez és hallgatólagosan piaci pozíciójának megszilárdításához vezet. A projekt célja és célkitűzései teljes mértékben összhangban vannak a projekt egyedi célkitűzéseinek intézkedéseivel és a projektnek a támogatási kérelemben előirányzott támogatható tevékenységeivel. (Hungarian)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου συνάδει στενά με τον ειδικό στόχο του επιχειρησιακού προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα» και είναι η αποκατάσταση της ανθεκτικότητας της S.C HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L. με την πραγματοποίηση επένδυσης στη μετασκευή, προκειμένου να μετριαστεί ο οικονομικός αντίκτυπος στην εταιρεία που επλήγη από την πανδημία Covid-19. Ειδικός στόχος του επιχειρησιακού προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα» είναι η ενίσχυση της θέσης των ΜΜΕ που πλήττονται από την πανδημία COVID-19 στην αγορά. Το έργο που προτείνει ο αιτών, επενδύοντας στην ανακαίνιση, θα οδηγήσει στην οικονομική ανάκαμψη της εταιρείας και εμμέσως στην εδραίωση της θέσης της στην αγορά. Ο σκοπός και οι στόχοι του σχεδίου συνάδουν πλήρως με τις δράσεις των ειδικών στόχων του σχεδίου και με τις επιλέξιμες δραστηριότητες του σχεδίου, που προβλέπονται στην αίτηση επιχορήγησης. (Greek)
0 references
Projektets övergripande mål ligger nära det särskilda målet för det operativa programmet för konkurrenskraft och är att återställa resiliensen hos S.C. HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L. genom en investering i eftermontering, i syfte att mildra de ekonomiska konsekvenserna för det företag som drabbats av covid-19-pandemin. Det särskilda målet för det operativa programmet för konkurrenskraft är att stärka marknadspositionen för små och medelstora företag som drabbats av covid-19-pandemin. Det projekt som sökanden föreslår, genom att investera i renovering, kommer att leda till en ekonomisk återhämtning för företaget och underförstått till en konsolidering av dess ställning på marknaden. Projektets syfte och mål är helt i linje med åtgärderna i projektets specifika mål och med projektets stödberättigande verksamhet, som anges i bidragsansökan. (Swedish)
0 references
Bendras projekto tikslas glaudžiai atitinka konkretų Konkurencingumo veiksmų programos tikslą ir yra atkurti įmonės „S.C HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L“ atsparumą investuojant į modernizavimą, kad būtų sušvelnintas COVID-19 pandemijos paveiktos įmonės ekonominis poveikis. Konkretus Konkurencingumo veiksmų programos tikslas – stiprinti nuo COVID-19 pandemijos nukentėjusių MVĮ padėtį rinkoje. Pareiškėjo pasiūlytas projektas, investuojant į atnaujinimą, paskatins bendrovės ekonominį atsigavimą ir netiesiogiai sustiprins jos padėtį rinkoje. Projekto tikslas ir uždaviniai visiškai atitinka konkrečių projekto tikslų veiksmus ir reikalavimus atitinkančią projekto veiklą, numatytą dotacijos paraiškoje. (Lithuanian)
0 references
Projekti üldeesmärk on tihedalt kooskõlas konkurentsivõime rakenduskava erieesmärgiga ja see on taastada äriühingu S.C HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L vastupanuvõime, investeerides moderniseerimisse, et leevendada COVID-19 pandeemiast mõjutatud majanduslikku mõju äriühingule. Konkurentsivõime rakenduskava erieesmärk on tugevdada COVID-19 pandeemiast mõjutatud VKEde turupositsiooni. Taotleja kavandatud projekt, mille raames investeeritakse renoveerimisse, toob kaasa äriühingu majandusliku elavnemise ja kaudselt tema turupositsiooni tugevnemise. Projekti otstarve ja eesmärgid on täielikult kooskõlas projekti erieesmärkide meetmetega ja projekti rahastamiskõlblike tegevustega, mis on ette nähtud toetusetaotluses. (Estonian)
0 references
Tá cuspóir foriomlán an tionscadail i gcomhréir go dlúth le cuspóir sonrach an Chláir Oibríochtúil Iomaíochais agus is é sin acmhainneacht athléimneachta S.C. HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L. a athbhunú trí infheistíocht a dhéanamh in iarfheistiú, chun an tionchar eacnamaíoch ar an gcuideachta, a ndeachaigh paindéim Covid-19 i bhfeidhm uirthi, a mhaolú. Is é cuspóir sonrach an Chláir Oibríochtúil Iomaíochais staid mhargaidh FBManna a ndéanann paindéim COVID-19 difear dóibh a neartú. Mar thoradh ar an tionscadal atá beartaithe ag an Iarratasóir, trí infheistíocht a dhéanamh in athchóiriú, déanfar athbheochan eacnamaíoch ar an gcuideachta agus go hintuigthe go gcomhdhlúthófar a seasamh ar an margadh. Tá cuspóir agus cuspóirí an tionscadail i gcomhréir go hiomlán le gníomhaíochtaí chuspóirí sonracha an tionscadail agus le gníomhaíochtaí incháilithe an tionscadail, dá bhforáiltear san Iarratas ar Dheontas. (Irish)
0 references
De algemene doelstelling van het project sluit nauw aan bij de specifieke doelstelling van het operationele programma Concurrentievermogen en is het herstel van de veerkrachtcapaciteit van S.C. HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L door te investeren in aanpassing, teneinde de economische gevolgen voor de door de COVID-19-pandemie getroffen onderneming te verzachten. De specifieke doelstelling van het operationele programma Concurrentievermogen is het versterken van de marktpositie van kmo’s die door de COVID-19-pandemie zijn getroffen. Het door de aanvrager voorgestelde project zal, door te investeren in renovatie, leiden tot de economische opleving van de onderneming en impliciet tot de consolidatie van haar positie op de markt. Het doel en de doelstellingen van het project zijn volledig in overeenstemming met de acties van de specifieke doelstellingen van het project en met de subsidiabele activiteiten van het project, zoals voorzien in de subsidieaanvraag. (Dutch)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è strettamente in linea con l'obiettivo specifico del Programma Operativo Competitività ed è quello di ripristinare la capacità di resilienza di S.C HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L effettuando un investimento in retrofitting, al fine di mitigare l'impatto economico sull'azienda, colpita dalla pandemia di Covid-19. L'obiettivo specifico del programma operativo per la competitività è rafforzare la posizione di mercato delle PMI colpite dalla pandemia di COVID-19. Il progetto proposto dal richiedente, investendo nella ristrutturazione, porterà al rilancio economico dell'impresa e implicitamente al consolidamento della sua posizione sul mercato. Lo scopo e gli obiettivi del progetto sono pienamente in linea con le azioni degli obiettivi specifici del progetto e con le attività ammissibili del progetto, previste nella domanda di sovvenzione. (Italian)
0 references
Общата цел на проекта е в тясно съответствие със специфичната цел на Оперативна програма „Конкурентоспособност“ и е да се възстанови капацитетът за устойчивост на S.C. HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L. чрез инвестиране в преоборудване, за да се смекчи икономическото въздействие върху дружеството, засегнато от пандемията от Covid-19. Конкретната цел на оперативна програма „Конкурентоспособност“ е да се укрепи пазарната позиция на МСП, засегнати от пандемията от COVID-19. Предложеният от заявителя проект, като инвестира в обновяване, ще доведе до икономическо съживяване на дружеството и косвено до консолидиране на неговата позиция на пазара. Целта и задачите на проекта са в пълно съответствие с действията по конкретните цели на проекта и с допустимите дейности по проекта, предвидени в заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
0 references
Hankkeen yleinen tavoite on tiiviisti kilpailukyvyn toimenpideohjelman erityistavoitteen mukainen, ja sen tarkoituksena on palauttaa S.C. HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L:n häiriönsietokyky investoimalla jälkiasennuksiin, jotta voidaan lieventää covid-19-pandemiasta yritykselle aiheutuvia taloudellisia vaikutuksia. Kilpailukyvyn toimenpideohjelman erityistavoitteena on vahvistaa covid-19-pandemiasta kärsivien pk-yritysten markkina-asemaa. Pyynnön esittäjän ehdottama hanke, jossa investoidaan kunnostamiseen, johtaa yrityksen taloudelliseen elpymiseen ja epäsuorasti sen markkina-aseman vahvistumiseen. Hankkeen tarkoitus ja tavoitteet ovat täysin linjassa hankkeen erityistavoitteisiin kuuluvien toimien ja avustushakemuksessa esitettyjen hankkeen tukikelpoisten toimien kanssa. (Finnish)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts steht in engem Einklang mit dem spezifischen Ziel des operationellen Programms Wettbewerbsfähigkeit und besteht darin, die Resilienzkapazität von S.C. HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L. wiederherzustellen, indem in die Nachrüstung investiert wird, um die wirtschaftlichen Auswirkungen auf das von der COVID-19-Pandemie betroffene Unternehmen abzumildern. Das spezifische Ziel des operationellen Programms Wettbewerbsfähigkeit besteht darin, die Marktposition der von der COVID-19-Pandemie betroffenen KMU zu stärken. Das vom Antragsteller vorgeschlagene Projekt wird durch Investitionen in die Sanierung zur wirtschaftlichen Wiederbelebung des Unternehmens und implizit zur Konsolidierung seiner Marktposition führen. Der Zweck und die Ziele des Projekts stehen in vollem Einklang mit den Maßnahmen der spezifischen Ziele des Projekts und mit den förderfähigen Aktivitäten des Projekts, die im Finanzhilfeantrag vorgesehen sind. (German)
0 references
El objetivo general del proyecto está estrechamente en consonancia con el objetivo específico del Programa Operativo de Competitividad y es restablecer la capacidad de resiliencia de S.C HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L realizando una inversión en retroadaptación, con el fin de mitigar el impacto económico en la empresa afectada por la pandemia de COVID-19. El objetivo específico del Programa Operativo de Competitividad es reforzar la posición en el mercado de las pymes afectadas por la pandemia de COVID-19. El proyecto propuesto por el solicitante, al invertir en la renovación, conducirá a la reactivación económica de la empresa e implícitamente a la consolidación de su posición en el mercado. La finalidad y los objetivos del proyecto están plenamente en consonancia con las acciones de los objetivos específicos del proyecto y con las actividades subvencionables del proyecto, previstas en la solicitud de subvención. (Spanish)
0 references
Opći cilj projekta usko je u skladu s posebnim ciljem Operativnog programa za konkurentnost te je obnova kapaciteta otpornosti poduzeća S.C HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L ulaganjem u naknadnu ugradnju kako bi se ublažio gospodarski učinak pandemije bolesti COVID-19 na poduzeće. Poseban je cilj Operativnog programa za konkurentnost ojačati tržišni položaj MSP-ova pogođenih pandemijom bolesti COVID-19. Projekt koji je predložio prijavitelj, ulaganjem u obnovu, dovest će do gospodarskog oživljavanja poduzeća i implicitno do konsolidacije njegovog položaja na tržištu. Svrha i ciljevi projekta u potpunosti su u skladu s aktivnostima specifičnih ciljeva projekta i s prihvatljivim aktivnostima projekta, predviđenima u prijavi za dodjelu bespovratnih sredstava. (Croatian)
0 references
Projektets overordnede mål er i nøje overensstemmelse med det specifikke mål for det operationelle program for konkurrenceevne og er at genoprette modstandsdygtigheden i S.C. HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L. ved at foretage en investering i eftermontering for at afbøde de økonomiske konsekvenser for virksomheden, der er berørt af covid-19-pandemien. Det specifikke mål for det operationelle program for konkurrenceevne er at styrke markedspositionen for SMV'er, der er berørt af covid-19-pandemien. Det projekt, som ansøgeren har foreslået, vil ved at investere i renovering føre til økonomisk genopretning af virksomheden og implicit til konsolidering af dens position på markedet. Projektets formål og mål er i fuld overensstemmelse med aktionerne under projektets specifikke mål og med projektets støtteberettigede aktiviteter, der er fastsat i tilskudsansøgningen. (Danish)
0 references
O objetivo geral do projeto está em estreita consonância com o objetivo específico do Programa Operacional Competitividade e consiste em restabelecer a capacidade de resiliência da S.C. HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L, investindo na adaptação, a fim de atenuar o impacto económico na empresa afetada pela pandemia de COVID-19. O objetivo específico do Programa Operacional Competitividade é reforçar a posição de mercado das PME afetadas pela pandemia de COVID-19. O projeto proposto pelo requerente, ao investir na renovação, conduzirá ao relançamento económico da empresa e, implicitamente, à consolidação da sua posição no mercado. A finalidade e os objetivos do projeto estão em plena consonância com as ações dos objetivos específicos do projeto e com as atividades elegíveis do projeto, previstas no pedido de subvenção. (Portuguese)
0 references
Celkovým cílem projektu je obnovit odolnost společnosti S.C HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L prostřednictvím investic do modernizace s cílem zmírnit hospodářský dopad pandemie COVID-19 na společnost. Specifickým cílem operačního programu Konkurenceschopnost je posílit postavení malých a středních podniků postižených pandemií COVID-19 na trhu. Projekt navržený žadatelem prostřednictvím investic do renovace povede k hospodářskému oživení společnosti a implicitně k upevnění jejího postavení na trhu. Účel a cíle projektu jsou plně v souladu s akcemi specifických cílů projektu a se způsobilými činnostmi projektu uvedenými v žádosti o grant. (Czech)
0 references
L’objectif général du projet est étroitement conforme à l’objectif spécifique du programme opérationnel «Compétitivité» et consiste à rétablir la capacité de résilience de S.C HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L en investissant dans la modernisation, afin d’atténuer l’impact économique sur l’entreprise, touchée par la pandémie de COVID-19. L’objectif spécifique du programme opérationnel «Compétitivité» est de renforcer la position sur le marché des PME touchées par la pandémie de COVID-19. Le projet proposé par la requérante, en investissant dans la rénovation, conduira à la relance économique de l’entreprise et, implicitement, à la consolidation de sa position sur le marché. Le but et les objectifs du projet sont pleinement conformes aux actions des objectifs spécifiques du projet et aux activités éligibles du projet, prévues dans la demande de subvention. (French)
0 references
Projekta vispārējais mērķis cieši atbilst Konkurētspējas darbības programmas konkrētajam mērķim un ir atjaunot S.C. HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L. izturētspēju, veicot ieguldījumus modernizēšanā, lai mazinātu ekonomisko ietekmi uz uzņēmumu, ko skārusi Covid-19 pandēmija. Konkurētspējas darbības programmas konkrētais mērķis ir stiprināt Covid-19 pandēmijas skarto MVU stāvokli tirgū. Pieteikuma iesniedzēja ierosinātais projekts, ieguldot renovācijā, nodrošinās uzņēmuma ekonomisko atdzimšanu un netieši nostiprinās tā stāvokli tirgū. Projekta nolūks un mērķi pilnībā atbilst projekta konkrēto mērķu darbībām un projekta attiecināmajām darbībām, kas paredzētas dotācijas pieteikumā. (Latvian)
0 references
Celkový cieľ projektu je úzko v súlade so špecifickým cieľom operačného programu Konkurencieschopnosť a je obnoviť odolnosť spoločnosti S.C HELLAND HORIZONT CONSTRUCT S.R.L investíciou do dodatočného vybavenia s cieľom zmierniť hospodársky vplyv pandémie COVID-19 na spoločnosť. Osobitným cieľom operačného programu Konkurencieschopnosť je posilniť postavenie MSP postihnutých pandémiou COVID-19 na trhu. Projekt navrhovaný žiadateľom, ktorý spočíva v investovaní do renovácie, povedie k hospodárskemu oživeniu spoločnosti a implicitne ku konsolidácii jej postavenia na trhu. Účel a ciele projektu sú plne v súlade s akciami konkrétnych cieľov projektu a oprávnenými činnosťami projektu uvedenými v žiadosti o grant. (Slovak)
0 references
5 June 2024
0 references
Municipiul Suceava, Romania
0 references
Identifiers
158840
0 references