Investment in refurbishment at S.C. AGRODIM CHIRIAC S.R.L., in order to restore the resilience capacity (Q7326314)
Jump to navigation
Jump to search
Project 159058 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment in refurbishment at S.C. AGRODIM CHIRIAC S.R.L., in order to restore the resilience capacity |
Project 159058 in Romania |
Statements
1,499,408.05 Romanian Leu
0 references
299,881.61 Euro
0 references
2,386,664.19 Romanian Leu
0 references
477,332.84 Euro
0 references
62.82 percent
0 references
30 December 2022
0 references
31 May 2024
0 references
AGRODIM CHIRIAC SRL
0 references
Obiectivul general al proiectului este in stransa concordanta cu obiectivul specific al Programului Operational Competitivitate si il constituie realizarea unei investitii in retehnologizare in vederea refacerii capacitatii de rezilienta si pregatirea unei redresari verzi si digitale la S.C. Agrodim Chiriac S.R.L,cu scopul de a atenua impactul economic asupra firmei, afectata de pandemia de Covid-19. Obiectivul specific al Programului Operational Competitivitate este consolidarea poziției pe piață a IMM-urilor afectate de pandemia COVID-19.Proiectul propus de catre Solicitant, prin investitia in retehnologizare va conduce la revigorarea din punct de vedere economic al firmei si implicit la consolidarea poziției pe piata de profil. Obiectivul general al proiectului este in concordanta cu obiectivele specifice ale proiectului. (Romanian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa f’konformità mill-qrib mal-objettiv speċifiku tal-Programm Operazzjonali tal-Kompetittività u huwa li jsir investiment fir-rinnovazzjoni sabiex tiġi restawrata l-kapaċità ta’ reżiljenza u jitħejja rkupru ekoloġiku u diġitali f’SC Agrodim Chiriac S.R.L, sabiex jittaffa l-impatt ekonomiku fuq il-kumpanija, affettwata mill-pandemija tal-COVID-19. L-objettiv speċifiku tal-Programm Operazzjonali tal-Kompetittività huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq tal-SMEs affettwati mill-pandemija tal-COVID-19. Il-proġett propost mill-Applikant, permezz tal-investiment fir-rinnovazzjoni, se jwassal għall-irkupru ekonomiku tal-kumpanija u b’mod impliċitu għall-konsolidazzjoni tal-pożizzjoni tagħha fis-suq. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa konformi mal-objettivi speċifiċi tal-proġett. (Maltese)
0 references
Splošni cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem operativnega programa za konkurenčnost in je naložba v prenovo, da se obnovi zmogljivost odpornosti ter pripravi zeleno in digitalno okrevanje v podjetju S.C. Agrodim Chiriac S.R.L., da se ublažijo gospodarske posledice za podjetje, ki ga je prizadela pandemija COVID-19. Posebni cilj operativnega programa za konkurenčnost je okrepiti tržni položaj MSP, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Projekt, ki ga je predlagal prijavitelj, bo z naložbo v prenovo privedel do oživitve gospodarstva podjetja in implicitno do utrditve njegovega položaja na trgu. Splošni cilj projekta je v skladu s posebnimi cilji projekta. (Slovenian)
0 references
The overall objective of the project is in close accordance with the specific objective of the Competitiveness Operational Programme and is to make an investment in refurbishment in order to restore the resilience capacity and prepare a green and digital recovery at S.C. Agrodim Chiriac S.R.L, in order to mitigate the economic impact on the company, affected by the Covid-19 pandemic. The specific objective of the Competitiveness Operational Programme is to strengthen the market position of SMEs affected by the COVID-19 pandemic.The project proposed by the Applicant, through the investment in refurbishment, will lead to the economic revival of the company and implicitly to the consolidation of its position on the market. The overall objective of the project is in line with the specific objectives of the project. (English)
0.7097917424991272
0 references
A projekt általános célkitűzése szorosan összhangban van a Versenyképességi Operatív Program egyedi célkitűzésével, és az S.C. Agrodim Chiriac S.R.L. rezilienciakapacitásának helyreállítása, valamint zöld és digitális helyreállításának előkészítése érdekében felújítási beruházásokra irányul a Covid19-világjárvány által érintett vállalatra gyakorolt gazdasági hatás enyhítése érdekében. A Versenyképesség Operatív Program konkrét célja a Covid19-világjárvány által érintett kkv-k piaci pozíciójának erősítése.A Kérelmező által javasolt projekt a felújítási beruházás révén a vállalat gazdasági újjáéledéséhez, és ezzel együtt piaci pozíciójának megszilárdításához vezet. A projekt általános célkitűzése összhangban van a projekt konkrét célkitűzéseivel. (Hungarian)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου συνάδει στενά με τον ειδικό στόχο του επιχειρησιακού προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα» και είναι η πραγματοποίηση επένδυσης στην ανακαίνιση προκειμένου να αποκατασταθεί η ικανότητα ανθεκτικότητας και να προετοιμαστεί μια πράσινη και ψηφιακή ανάκαμψη στην S.C. Agrodim Chiriac S.R.L, προκειμένου να μετριαστούν οι οικονομικές επιπτώσεις στην εταιρεία που επλήγη από την πανδημία Covid-19. Ο ειδικός στόχος του επιχειρησιακού προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα» είναι η ενίσχυση της θέσης των ΜΜΕ που επλήγησαν από την πανδημία COVID-19 στην αγορά. Το έργο που προτείνει ο αιτών, μέσω της επένδυσης στην ανακαίνιση, θα οδηγήσει στην οικονομική ανάκαμψη της εταιρείας και σιωπηρά στην εδραίωση της θέσης της στην αγορά. Ο γενικός στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τους ειδικούς στόχους του έργου. (Greek)
0 references
Projektets övergripande mål är i nära överensstämmelse med det särskilda målet för det operativa programmet för konkurrenskraft och är att göra en investering i renovering för att återställa resilienskapaciteten och förbereda en grön och digital återhämtning vid S.C. Agrodim Chiriac S.R.L, i syfte att mildra de ekonomiska konsekvenserna för det företag som drabbats av covid-19-pandemin. Det särskilda målet för det operativa programmet för konkurrenskraft är att stärka marknadspositionen för små och medelstora företag som drabbats av covid-19-pandemin. Det projekt som sökanden föreslår, genom investeringen i renovering, kommer att leda till en ekonomisk återhämtning för företaget och underförstått till en konsolidering av dess ställning på marknaden. Projektets övergripande mål är i linje med projektets specifika mål. (Swedish)
0 references
Bendras projekto tikslas glaudžiai atitinka konkretų Konkurencingumo veiksmų programos tikslą ir yra investuoti į atnaujinimą, kad būtų atkurtas atsparumo pajėgumas ir pasirengta žaliajam ir skaitmeniniam S.C. Agrodim Chiriac S.R.L. atsigavimui, siekiant sušvelninti COVID-19 pandemijos paveiktos įmonės ekonominį poveikį. Konkretus Konkurencingumo veiksmų programos tikslas – sustiprinti nuo COVID-19 pandemijos nukentėjusių MVĮ padėtį rinkoje. Pareiškėjo pasiūlytas projektas, investuojant į atnaujinimą, paskatins įmonės ekonominį atsigavimą ir netiesiogiai sustiprins jos padėtį rinkoje. Bendras projekto tikslas atitinka konkrečius projekto tikslus. (Lithuanian)
0 references
Tá cuspóir foriomlán an tionscadail i gcomhréir go dlúth le cuspóir sonrach an Chláir Oibríochtúil Iomaíochais agus is é sin infheistíocht a dhéanamh in athchóiriú chun an acmhainneacht athléimneachta a athbhunú agus téarnamh glas agus digiteach a ullmhú ag S.C. Agrodim Chiriac S.R.L, chun an tionchar eacnamaíoch ar an gcuideachta, a ndearna paindéim COVID-19 difear di, a mhaolú. Is é cuspóir sonrach an Chláir Oibríochtúil Iomaíochais staid mhargaidh FBManna a bhfuil tionchar ag paindéim COVID-19 orthu a neartú.Mar thoradh ar an tionscadal atá beartaithe ag an Iarratasóir, tríd an infheistíocht in athchóiriú, déanfar athbheochan eacnamaíoch ar an gcuideachta agus beidh sé intuigthe go gcomhdhlúthófar a seasamh ar an margadh. Tá cuspóir foriomlán an tionscadail i gcomhréir le cuspóirí sonracha an tionscadail. (Irish)
0 references
Projekti üldeesmärk on kooskõlas konkurentsivõime rakenduskava erieesmärgiga ja see on investeerida renoveerimisse, et taastada ettevõtte S.C. Agrodim Chiriac S.R.L vastupanuvõime ning valmistada ette keskkonnahoidlikku ja digitaalset taastumist, et leevendada COVID-19 pandeemiast mõjutatud ettevõttele avalduvat majanduslikku mõju. Konkurentsivõime rakenduskava erieesmärk on tugevdada COVID-19 pandeemiast mõjutatud VKEde turupositsiooni.Taotleja kavandatud projekt toob renoveerimisse investeerimise kaudu kaasa äriühingu majandusliku elavnemise ja kaudselt tema turupositsiooni tugevdamise. Projekti üldeesmärk on kooskõlas projekti konkreetsete eesmärkidega. (Estonian)
0 references
De algemene doelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van het operationele programma Concurrentievermogen en bestaat erin te investeren in renovatie om de veerkrachtcapaciteit te herstellen en een groen en digitaal herstel bij S.C. Agrodim Chiriac S.R.L. voor te bereiden, teneinde de economische gevolgen voor de door de COVID-19-pandemie getroffen onderneming te verzachten. De specifieke doelstelling van het operationele programma Concurrentievermogen is het versterken van de marktpositie van kmo’s die door de COVID-19-pandemie zijn getroffen. Het door de aanvrager voorgestelde project, door middel van de investering in renovatie, zal leiden tot de economische opleving van de onderneming en impliciet tot de consolidatie van haar marktpositie. De algemene doelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstellingen van het project. (Dutch)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è in stretta conformità con l'obiettivo specifico del programma operativo per la competitività ed è quello di effettuare un investimento in ristrutturazione al fine di ripristinare la capacità di resilienza e preparare una ripresa verde e digitale presso S.C. Agrodim Chiriac S.R.L, al fine di mitigare l'impatto economico sull'azienda, colpita dalla pandemia di COVID-19. L'obiettivo specifico del programma operativo per la competitività è rafforzare la posizione di mercato delle PMI colpite dalla pandemia di COVID-19. Il progetto proposto dal richiedente, attraverso l'investimento nella ristrutturazione, porterà alla ripresa economica dell'impresa e implicitamente al consolidamento della sua posizione sul mercato. L'obiettivo generale del progetto è in linea con gli obiettivi specifici del progetto. (Italian)
0 references
Общата цел на проекта е в тясно съответствие със специфичната цел на Оперативна програма „Конкурентоспособност“ и е да се направи инвестиция в обновяване, за да се възстанови капацитетът за устойчивост и да се подготви екологично и цифрово възстановяване в S.C. Agrodim Chiriac S.R.L, за да се смекчи икономическото въздействие върху дружеството, засегнато от пандемията от Covid-19. Конкретната цел на Оперативна програма „Конкурентоспособност“ е да укрепи пазарната позиция на МСП, засегнати от пандемията от COVID-19. Предложеният от заявителя проект чрез инвестицията в обновяване ще доведе до икономическо съживяване на дружеството и косвено до консолидиране на неговата позиция на пазара. Общата цел на проекта е в съответствие със специфичните цели на проекта. (Bulgarian)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts steht in engem Einklang mit dem spezifischen Ziel des operationellen Programms Wettbewerbsfähigkeit und besteht darin, in die Sanierung zu investieren, um die Resilienzkapazität wiederherzustellen und eine grüne und digitale Erholung bei S.C. Agrodim Chiriac S.R.L. vorzubereiten, um die wirtschaftlichen Auswirkungen auf das von der COVID-19-Pandemie betroffene Unternehmen abzumildern. Das spezifische Ziel des operationellen Programms Wettbewerbsfähigkeit besteht darin, die Marktposition der von der COVID-19-Pandemie betroffenen KMU zu stärken.Das vom Antragsteller vorgeschlagene Projekt wird durch die Investition in die Sanierung zur wirtschaftlichen Wiederbelebung des Unternehmens und implizit zur Konsolidierung seiner Marktposition führen. Das Gesamtziel des Projekts steht im Einklang mit den spezifischen Zielen des Projekts. (German)
0 references
Hankkeen yleinen tavoite on lähellä kilpailukyvyn toimenpideohjelman erityistavoitetta, ja sen tarkoituksena on investoida kunnostamiseen häiriönsietokyvyn palauttamiseksi ja vihreän ja digitaalisen elpymisen valmistelemiseksi S.C. Agrodim Chiriac S.R.L:ssä, jotta voidaan lieventää covid-19-pandemiasta kärsineeseen yritykseen kohdistuvia taloudellisia vaikutuksia. Kilpailukyvyn toimenpideohjelman erityistavoitteena on vahvistaa covid-19-pandemiasta kärsivien pk-yritysten markkina-asemaa. Hakijan ehdottama hanke johtaa kunnostusinvestointien avulla yrityksen taloudelliseen elpymiseen ja epäsuorasti sen markkina-aseman vahvistumiseen. Hankkeen yleistavoite on hankkeen erityistavoitteiden mukainen. (Finnish)
0 references
El objetivo general del proyecto está en estrecha consonancia con el objetivo específico del Programa Operativo de Competitividad y es realizar una inversión en renovación con el fin de restablecer la capacidad de resiliencia y preparar una recuperación ecológica y digital en S.C. Agrodim Chiriac S.R.L., con el fin de mitigar el impacto económico en la empresa afectada por la pandemia de COVID-19. El objetivo específico del Programa Operativo de Competitividad es reforzar la posición en el mercado de las pymes afectadas por la pandemia de COVID-19. El proyecto propuesto por el solicitante, a través de la inversión en renovación, conducirá a la reactivación económica de la empresa e implícitamente a la consolidación de su posición en el mercado. El objetivo general del proyecto está en consonancia con los objetivos específicos del proyecto. (Spanish)
0 references
Opći cilj projekta u skladu je s posebnim ciljem Operativnog programa za konkurentnost te je ulaganje u obnovu kako bi se obnovio kapacitet za otpornost i pripremio zeleni i digitalni oporavak u S.C. Agrodim Chiriac S.R.L., kako bi se ublažio gospodarski učinak na poduzeće pogođeno pandemijom bolesti COVID-19. Specifični cilj Operativnog programa Konkurentnost je jačanje tržišne pozicije MSP pogođenih pandemijom COVID-19. Projekt koji je predložio prijavitelj, kroz ulaganje u obnovu, dovest će do gospodarskog oživljavanja poduzeća i implicitno do konsolidacije njegovog položaja na tržištu. Opći cilj projekta u skladu je sa specifičnim ciljevima projekta. (Croatian)
0 references
O objetivo geral do projeto está em estreita consonância com o objetivo específico do Programa Operacional Competitividade e consiste em realizar um investimento na renovação, a fim de restabelecer a capacidade de resiliência e preparar uma recuperação ecológica e digital na S.C. Agrodim Chiriac S.R.L, a fim de atenuar o impacto económico na empresa afetada pela pandemia de COVID-19. O objetivo específico do Programa Operacional Competitividade é reforçar a posição de mercado das PME afetadas pela pandemia de COVID-19. O projeto proposto pelo candidato, através do investimento na renovação, conduzirá à recuperação económica da empresa e, implicitamente, à consolidação da sua posição no mercado. O objetivo geral do projeto está em consonância com os objetivos específicos do projeto. (Portuguese)
0 references
Projektets overordnede mål er i tæt overensstemmelse med det specifikke mål for det operationelle program for konkurrenceevne og er at foretage en investering i renovering med henblik på at genoprette modstandsdygtigheden og forberede en grøn og digital genopretning i S.C. Agrodim Chiriac S.R.L. for at afbøde de økonomiske konsekvenser for den virksomhed, der er berørt af covid-19-pandemien. Det specifikke mål for det operationelle program for konkurrenceevne er at styrke markedspositionen for SMV'er, der er berørt af covid-19-pandemien. Det projekt, som ansøgeren har foreslået, vil gennem investeringen i renovering føre til økonomisk genopretning af virksomheden og implicit til konsolidering af dens position på markedet. Projektets overordnede mål er i overensstemmelse med projektets specifikke mål. (Danish)
0 references
Celkovým cílem projektu je v úzkém souladu se specifickým cílem operačního programu Konkurenceschopnost a investice do renovace s cílem obnovit kapacitu odolnosti a připravit zelené a digitální oživení ve společnosti S.C. Agrodim Chiriac S.R.L., aby se zmírnil hospodářský dopad na společnost zasaženou pandemií COVID-19. Specifickým cílem operačního programu Konkurenceschopnost je posílit tržní postavení malých a středních podniků postižených pandemií COVID-19. Projekt navržený žadatelem prostřednictvím investice do rekonstrukce povede k hospodářskému oživení společnosti a implicitně k upevnění jejího postavení na trhu. Celkový cíl projektu je v souladu se specifickými cíli projektu. (Czech)
0 references
L’objectif général du projet est étroitement lié à l’objectif spécifique du programme opérationnel «Compétitivité» et consiste à investir dans la rénovation afin de rétablir la capacité de résilience et de préparer une reprise écologique et numérique chez S.C. Agrodim Chiriac S.R.L, afin d’atténuer l’impact économique sur l’entreprise, touchée par la pandémie de COVID-19. L’objectif spécifique du programme opérationnel «Compétitivité» est de renforcer la position sur le marché des PME touchées par la pandémie de COVID-19. Le projet proposé par la requérante, grâce à l’investissement dans la rénovation, conduira à la relance économique de l’entreprise et, implicitement, à la consolidation de sa position sur le marché. L'objectif général du projet est conforme aux objectifs spécifiques du projet. (French)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir cieši saistīts ar Konkurētspējas darbības programmas konkrēto mērķi, un tas ir veikt investīcijas atjaunošanā, lai atjaunotu izturētspēju un sagatavotos zaļai un digitālai atveseļošanai uzņēmumā S.C. Agrodim Chiriac S.R.L., lai mazinātu ekonomisko ietekmi uz uzņēmumu, ko skārusi Covid-19 pandēmija. Konkurētspējas darbības programmas konkrētais mērķis ir stiprināt Covid-19 pandēmijas skarto MVU stāvokli tirgū. Pieteikuma iesniedzēja ierosinātais projekts, veicot ieguldījumus renovācijā, nodrošinās uzņēmuma ekonomisko atdzimšanu un netieši nostiprinās tā stāvokli tirgū. Projekta vispārējais mērķis atbilst projekta konkrētajiem mērķiem. (Latvian)
0 references
Celkový cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom operačného programu Konkurencieschopnosť a je investovať do renovácie s cieľom obnoviť kapacitu odolnosti a pripraviť zelenú a digitálnu obnovu v spoločnosti S.C. Agrodim Chiriac S.R.L s cieľom zmierniť hospodársky vplyv pandémie COVID-19 na spoločnosť. Osobitným cieľom operačného programu Konkurencieschopnosť je posilniť postavenie MSP postihnutých pandémiou COVID-19 na trhu. Projekt, ktorý navrhol žiadateľ prostredníctvom investícií do renovácie, povedie k hospodárskemu oživeniu spoločnosti a implicitne ku konsolidácii jej postavenia na trhu. Celkový cieľ projektu je v súlade so špecifickými cieľmi projektu. (Slovak)
0 references
5 June 2024
0 references
Oraş Siret, Romania
0 references
Identifiers
159058
0 references