Photovoltaic power plant for the production of electricity from the conversion of solar energy for APA CANAL NORD VEST S.A. (Q7326258)
Jump to navigation
Jump to search
Project 158158 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Photovoltaic power plant for the production of electricity from the conversion of solar energy for APA CANAL NORD VEST S.A. |
Project 158158 in Romania |
Statements
12,119,793.2 Romanian Leu
0 references
2,423,958.64 Euro
0 references
14,258,580.19 Romanian Leu
0 references
2,851,716.04 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 December 2022
0 references
31 December 2023
0 references
APĂ CANAL NORD VEST S.A.
0 references
Obiectivul general al proiectului este ”eficientizarea energetica a Companiei Apa Canal Nord Vest SA prin infiintarea pentru consumul propriu a unei capacitati de producere a energiei electrice din surse regenerabile cu o putere instalata de 2,451 MW”. Scopul acestui proiect este promovarea productiei de energie regenerabila solara pentru consumul propriu al infrastructurii de apa si apa uzata gestionata de catre Operatorului Regional Apa Canal Nord Vest SA care se incadreaza in capacitatea de productie specifica prosumatorului definit potrivit art. 3 pct. 95 si art.73 din Legea nr. 123/2012 cu modificarile si completarile ulterioare si in conformitate cu prevederile art. VII din OUG 109/2022, cu modificarile si completarile ulterioare. Proiectul presupune amplasarea de panouri fotovoltaice in vecinatatea a 7 locuri de consum din cele 83 gestionate de catre Beneficiar, care vor acoperi consumul de energie a tuturor obiectivelor gestionate de catre Beneficiar. Obiectivul proiectului este in concordata cu Obiectivul Specific 11.1 din cadrul POIM deoarece presupune investitii in echipamente si utilaje spefice pentru obtinerea de energie din surse solare, care vor contribui la atingerea tintei de 30,7% privind ponderea surselor de energie regenerabila (SRE) in productia totala de energiei a Romaniei pana in anul 2030. In urma realizării acestui obiectiv de investitii Apa Canal Nord Vest SA va utiliza pentru consumul propriu energie obtinuta din surse regenerabile devenind astfel mai eficienta din puct de vedere economic. Sursele regenerabile de energie sunt esențiale pentru tranziția energetică. Ele reprezintă cea mai ieftină și mai curată formă de energie disponibilă. Prin implementartea proiectului Beneficiarul nu va mai utiliza foarte multa energie din reteaua nationala si va contribui la reducerea dependentei de importurile de energie atat la nivelul Romaniei cat si la nivelul Uniunii Europene. (Romanian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li “l-effiċjenza enerġetika ta’ Apa Canal Nord Vest SA billi tiġi stabbilita kapaċità ta’ produzzjoni tal-elettriku rinnovabbli b’kapaċità installata ta’ 2,451 MW għall-konsum proprju”. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jippromwovi l-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli solari għall-konsum proprju tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi ġestita mill-Operatur Reġjonali Apa Canal Nord Vest SA, li taqa’ taħt il-kapaċità ta’ produzzjoni speċifika għall-prosumatur definita f’konformità mal-Artikolu 3(95) u l-Artikolu 73 tal-Liġi Nru 123/2012, kif sussegwentement emendata u ssupplimentata, u f’konformità mal-Artikolu VII tal-Ordni ta’ Emerġenza tal-Gvern Nru 109/2022, kif sussegwentement emendata u ssupplimentata. Il-proġett jinvolvi l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi qrib 7 siti ta’ konsum mit-83 ġestiti mill-Benefiċjarju, li se jkopru l-konsum tal-enerġija tal-objettivi kollha ġestiti mill-Benefiċjarju. L-objettiv tal-proġett huwa konformi mal-Objettiv Speċifiku 11.1 tal-LIOP minħabba li jinvolvi investimenti f’tagħmir u f’makkinarju speċjali għall-kisba tal-enerġija minn sorsi solari, li se jikkontribwixxu biex tintlaħaq il-mira ta’ 30.7 % għas-sehem tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (RES) fil-produzzjoni totali tal-enerġija tar-Rumanija sal-2030. Wara l-kisba ta’ dan l-objettiv ta’ investiment, Apa Canal Nord Vest SA se tuża għall-konsum tagħha stess enerġija miksuba minn sorsi rinnovabbli, u b’hekk issir aktar effiċjenti minn perspettiva ekonomika. Is-sorsi tal-enerġija rinnovabbli huma essenzjali għat-tranżizzjoni tal-enerġija. Dawn huma l-orħos u l-aktar forma nadifa ta’ enerġija disponibbli. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-Benefiċjarju mhux se jibqa’ juża ħafna enerġija min-netwerk nazzjonali u se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-dipendenza fuq l-importazzjonijiet tal-enerġija kemm fil-livell tar-Rumanija kif ukoll fil-livell tal-Unjoni Ewropea. (Maltese)
0 references
Splošni cilj projekta je „energetska učinkovitost družbe Apa Canal Nord Vest SA z vzpostavitvijo zmogljivosti za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov z inštalirano zmogljivostjo 2 451 MW za lastno porabo“. Cilj tega projekta je spodbujati proizvodnjo sončne energije iz obnovljivih virov za lastno porabo infrastrukture za vodo in odpadno vodo, ki jo upravlja regionalni upravljavec Apa Canal Nord Vest SA in ki spada v proizvodno zmogljivost, specifično za proizvajalca-odjemalca, opredeljeno v skladu s členom 3(95) in členom 73 zakona št. 123/2012, kakor je bil pozneje spremenjen in dopolnjen, ter v skladu s členom VII izredne uredbe vlade št. 109/2022, kakor je bila pozneje spremenjena in dopolnjena. Projekt vključuje namestitev fotonapetostnih panelov v bližini sedmih od 83 mest porabe, ki jih upravlja upravičenec, kar bo zajemalo porabo energije vseh ciljev, ki jih upravlja upravičenec. Cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem 11.1 LIOP, saj vključuje naložbe v posebno opremo in stroje za pridobivanje energije iz sončnih virov, kar bo prispevalo k doseganju cilja 30,7-odstotnega deleža obnovljivih virov energije v celotni proizvodnji energije v Romuniji do leta 2030. Po uresničitvi tega naložbenega cilja bo družba Apa Canal Nord Vest SA za lastno porabo uporabljala energijo, pridobljeno iz obnovljivih virov, s čimer bo z gospodarskega vidika postala učinkovitejša. Obnovljivi viri energije so bistveni za energetski prehod. So najcenejša in najčistejša oblika energije, ki je na voljo. Z izvajanjem projekta upravičenec ne bo več uporabljal veliko energije iz nacionalnega omrežja in bo prispeval k zmanjšanju odvisnosti od uvoza energije tako na ravni Romunije kot na ravni Evropske unije. (Slovenian)
0 references
The overall objective of the project is to ‘energy efficiency of Apa Canal Nord Vest SA by setting up a renewable electricity production capacity with an installed capacity of 2,451 MW for own consumption’. The aim of this project is to promote the production of solar renewable energy for own consumption of the water and wastewater infrastructure managed by the Regional Operator Apa Canal Nord Vest SA, which falls within the prosumer-specific production capacity defined in accordance with Article 3(95) and Article 73 of Law No 123/2012, as subsequently amended and supplemented, and in accordance with Article VII of Government Emergency Order No 109/2022, as subsequently amended and supplemented. The project involves the installation of photovoltaic panels in the vicinity of 7 consumption sites out of the 83 managed by the Beneficiary, which will cover the energy consumption of all the objectives managed by the Beneficiary. The objective of the project is in line with Specific Objective 11.1 of the LIOP because it involves investments in special equipment and machinery for obtaining energy from solar sources, which will contribute to reaching the 30.7% target for the share of renewable energy sources (RES) in Romania's total energy production by 2030. Following the achievement of this investment objective, Apa Canal Nord Vest SA will use for its own consumption energy obtained from renewable sources, thus becoming more efficient from an economic point of view. Renewable energy sources are essential for the energy transition. They are the cheapest and cleanest form of energy available. Through the implementation of the project, the Beneficiary will no longer use a lot of energy from the national network and will contribute to reducing the dependence on energy imports both at the level of Romania and at the level of the European Union. (English)
0.3391149383536274
0 references
A projekt általános célja „az Apa Canal Nord Vest SA energiahatékonysága egy 2451 MW beépített kapacitású, saját fogyasztásra szánt megújuló villamosenergia-termelési kapacitás létrehozásával”. E projekt célja, hogy előmozdítsa az Apa Canal Nord Vest SA regionális üzemeltető által kezelt víz- és szennyvíz-infrastruktúra saját fogyasztására szolgáló megújuló napenergia termelését, amely a 123/2012. sz. törvény 3. cikkének 95. pontjával és 73. cikkével, valamint a 109/2022. sz. sürgősségi kormányrendelet később módosított és kiegészített változatának VII. cikkével összhangban meghatározott termelő-fogyasztóspecifikus termelési kapacitásba tartozik. A projekt keretében a kedvezményezett által kezelt 83 fogyasztási hely közül 7 közelében fotovoltaikus paneleket telepítenek, amelyek lefedik a kedvezményezett által kezelt valamennyi célkitűzés energiafogyasztását. A projekt célja összhangban van a LIOP 11.1. sz. egyedi célkitűzésével, mivel a napenergiából történő energiatermelésre szolgáló speciális berendezésekbe és gépekbe történő beruházásokat foglal magában, amelyek hozzájárulnak a megújuló energiaforrásoknak (RES) Románia teljes energiatermelésében való részarányára vonatkozó 30,7%-os célkitűzés 2030-ig történő eléréséhez. E beruházási célkitűzés elérését követően az Apa Canal Nord Vest SA saját fogyasztására megújuló forrásokból származó energiát fog felhasználni, így gazdasági szempontból hatékonyabbá válik. A megújuló energiaforrások elengedhetetlenek az energetikai átálláshoz. Ez a rendelkezésre álló energia legolcsóbb és legtisztább formája. A projekt megvalósításával a Kedvezményezett a továbbiakban nem fog sok energiát felhasználni a nemzeti hálózatból, és hozzá fog járulni az energiaimporttól való függőség csökkentéséhez mind Románia, mind az Európai Unió szintjén. (Hungarian)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η «ενεργειακή απόδοση της Apa Canal Nord Vest SA με τη δημιουργία δυναμικότητας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές με εγκατεστημένη δυναμικότητα 2.451 MW για ίδια κατανάλωση». Στόχος του παρόντος έργου είναι η προώθηση της παραγωγής ηλιακής ανανεώσιμης ενέργειας για ιδία κατανάλωση των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης που διαχειρίζεται ο περιφερειακός φορέας εκμετάλλευσης Apa Canal Nord Vest SA, η οποία εμπίπτει στην ειδική παραγωγική ικανότητα των παραγωγών-καταναλωτών που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 95 και το άρθρο 73 του νόμου αριθ. 123/2012, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε στη συνέχεια, και σύμφωνα με το άρθρο VII του έκτακτου κυβερνητικού διατάγματος αριθ. 109/2022, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε στη συνέχεια. Το έργο περιλαμβάνει την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ κοντά σε 7 χώρους κατανάλωσης από τους 83 που διαχειρίζεται ο δικαιούχος, τα οποία θα καλύπτουν την κατανάλωση ενέργειας όλων των στόχων που διαχειρίζεται ο δικαιούχος. Ο στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο 11.1 του LIOP, διότι περιλαμβάνει επενδύσεις σε ειδικό εξοπλισμό και μηχανήματα για την απόκτηση ενέργειας από ηλιακές πηγές, οι οποίες θα συμβάλουν στην επίτευξη του στόχου του 30,7% για το μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ) στη συνολική παραγωγή ενέργειας της Ρουμανίας έως το 2030. Μετά την επίτευξη αυτού του επενδυτικού στόχου, η Apa Canal Nord Vest SA θα χρησιμοποιήσει για δική της κατανάλωση ενέργεια που προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές, καθιστώντας έτσι αποδοτικότερη από οικονομική άποψη. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας είναι απαραίτητες για την ενεργειακή μετάβαση. Είναι η φθηνότερη και καθαρότερη διαθέσιμη μορφή ενέργειας. Μέσω της υλοποίησης του έργου, ο δικαιούχος δεν θα χρησιμοποιεί πλέον πολλή ενέργεια από το εθνικό δίκτυο και θα συμβάλει στη μείωση της εξάρτησης από τις εισαγωγές ενέργειας τόσο σε επίπεδο Ρουμανίας όσο και σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek)
0 references
Det övergripande målet för projektet är att ”inrätta energieffektivitet för Apa Canal Nord Vest SA genom att inrätta en produktionskapacitet för förnybar el med en installerad kapacitet på 2 451 MW för egen förbrukning”. Syftet med detta projekt är att främja produktion av förnybar solenergi för egen förbrukning av den infrastruktur för vatten och avloppsvatten som förvaltas av den regionala operatören Apa Canal Nord Vest SA, som omfattas av den prosumentspecifika produktionskapacitet som definieras i enlighet med artiklarna 3.95 och 73 i lag nr 123/2012, med senare ändringar och tillägg, och i enlighet med artikel VII i regeringens undantagsförordning nr 109/2022, med senare ändringar och tillägg. Projektet omfattar installation av solcellspaneler i närheten av sju förbrukningsplatser av de 83 som förvaltas av stödmottagaren, vilket kommer att täcka energiförbrukningen för alla de mål som förvaltas av stödmottagaren. Projektets mål är i linje med specifikt mål 11.1 i LIOP eftersom det omfattar investeringar i särskild utrustning och maskiner för att erhålla energi från solenergi, vilket kommer att bidra till att uppnå målet på 30,7 % för andelen förnybara energikällor i Rumäniens totala energiproduktion senast 2030. Efter det att detta investeringsmål har uppnåtts kommer Apa Canal Nord Vest SA att för sin egen förbrukning använda energi från förnybara källor och därmed bli mer effektivt ur ekonomisk synvinkel. Förnybara energikällor är avgörande för energiomställningen. De är den billigaste och renaste formen av energi som finns tillgänglig. Genom genomförandet av projektet kommer stödmottagaren inte längre att använda mycket energi från det nationella nätet och kommer att bidra till att minska beroendet av energiimport både på rumänsk nivå och på EU-nivå. (Swedish)
0 references
Bendras projekto tikslas – „Apa Canal Nord Vest SA energijos vartojimo efektyvumas savo reikmėms sukuriant atsinaujinančiųjų išteklių elektros energijos gamybos pajėgumus, kurių įrengtoji galia yra 2 451 MW“. Šio projekto tikslas – skatinti saulės atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybą savo reikmėms regioninio operatoriaus „Apa Canal Nord Vest SA“ valdomoje vandens ir nuotekų infrastruktūroje, kuri atitinka gaminantiems vartotojams skirtus gamybos pajėgumus, apibrėžtus pagal Įstatymo Nr. 123/2012 su vėlesniais pakeitimais ir papildymais 3 straipsnio 95 dalį ir 73 straipsnį ir pagal Nepaprastojo vyriausybės potvarkio Nr. 109/2022 su vėlesniais pakeitimais ir papildymais VII straipsnį. Projektas apima fotovoltinių plokščių įrengimą netoli 7 iš 83 paramos gavėjo valdomų vartojimo vietų, kurios apims energijos suvartojimą siekiant visų paramos gavėjo valdomų tikslų. Projekto tikslas atitinka LIOP 11.1 konkretų tikslą, nes jis apima investicijas į specialią įrangą ir mašinas, skirtas energijai iš saulės energijos šaltinių gauti, o tai padės iki 2030 m. pasiekti 30,7 proc. atsinaujinančiųjų energijos išteklių (AEI) dalį visoje Rumunijos energijos gamyboje. Pasiekus šį investavimo tikslą, „Apa Canal Nord Vest SA“ savo reikmėms naudos energiją, gautą iš atsinaujinančiųjų išteklių, ir taip ekonominiu požiūriu taps efektyvesnė. Atsinaujinančiųjų išteklių energija yra labai svarbi energetikos pertvarkai. Tai pigiausias ir švariausias energijos šaltinis. Įgyvendindamas projektą, gavėjas nebenaudos daug energijos iš nacionalinio tinklo ir prisidės prie priklausomybės nuo energijos importo mažinimo tiek Rumunijos, tiek Europos Sąjungos lygmeniu. (Lithuanian)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail ‘éifeachtúlacht fuinnimh Chanáil Apa Nord Vest SA trí acmhainneacht táirgeachta leictreachais in-athnuaite a bhunú ag a bhfuil acmhainneacht shuiteáilte 2,451 MW dá tomhaltas féin’. Is é is aidhm don tionscadal seo táirgeadh grianfhuinnimh in-athnuaite a chur chun cinn dá thomhaltas féin maidir leis an mbonneagar uisce agus fuíolluisce arna bhainistiú ag an Oibreoir Réigiúnach Apa Canal Nord Vest SA, a thagann faoin acmhainneacht táirgeachta a bhaineann go sonrach leis an tomhaltóir arna sainiú i gcomhréir le hAirteagal 3(95) agus Airteagal 73 de Dhlí Uimh. 123/2012, arna leasú agus arna fhorlíonadh ina dhiaidh sin, agus i gcomhréir le hAirteagal VII d’Ordú Éigeandála Rialtais Uimh. 109/2022, arna leasú agus arna fhorlíonadh ina dhiaidh sin. Is éard atá i gceist leis an tionscadal painéil fhótavoltacha a shuiteáil i gcóngaracht 7 láithreán tomhaltais as an 83 atá á mbainistiú ag an Tairbhí, lena gcumhdófar ídiú fuinnimh na gcuspóirí uile atá á mbainistiú ag an Tairbhí. Tá cuspóir an tionscadail i gcomhréir le Cuspóir Sonrach 11.1 de LIOP toisc go mbaineann sé le hinfheistíochtaí i dtrealamh agus innealra speisialta chun fuinneamh a fháil ó fhoinsí gréine, rud a chuideoidh leis an sprioc 30.7% a bhaint amach do sciar na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite (RES) i dtáirgeadh iomlán fuinnimh na Rómáine faoi 2030. Tar éis an cuspóir infheistíochta sin a bhaint amach, úsáidfidh Canáil Apa Nord Vest SA fuinneamh a fhaightear ó fhoinsí in-athnuaite dá tomhaltas féin, agus ar an gcaoi sin éireoidh sé níos éifeachtúla ó thaobh na heacnamaíochta de. Tá foinsí fuinnimh in-athnuaite ríthábhachtach don aistriú fuinnimh. Is iad seo an cineál fuinnimh is saoire agus is glaine atá ar fáil. Trí chur chun feidhme an tionscadail, ní úsáidfidh an Tairbhí a lán fuinnimh ón ngréasán náisiúnta a thuilleadh agus cuideoidh sé leis an spleáchas ar allmhairí fuinnimh a laghdú ar leibhéal na Rómáine agus ar leibhéal an Aontais Eorpaigh araon. (Irish)
0 references
Projekti üldeesmärk on „Apa Canal Nord Vest SA energiatõhusus, luues oma tarbeks taastuvelektri tootmisvõimsuse, mille ülesseatud võimsus on 2451 MW“. Projekti eesmärk on edendada taastuvenergia päikeseenergia tootmist piirkondliku ettevõtja Apa Canal Nord Vest SA hallatava vee- ja reoveetaristu omatarbeks, mis kuulub tootvale tarbijale eriomase tootmisvõimsuse alla, mis on kindlaks määratud vastavalt seaduse nr 123/2012 (muudetud ja täiendatud kujul) artikli 3 punktile 95 ja artiklile 73 ning kooskõlas valitsuse erakorralise määruse nr 109/2022 (muudetud ja täiendatud kujul) VII artikliga. Projekt hõlmab fotogalvaaniliste paneelide paigaldamist seitsme tarbimiskoha lähedusse toetusesaaja hallatavast 83 tarbimiskohast, mis katab kõigi toetusesaaja hallatavate eesmärkide energiatarbimise. Projekti eesmärk on kooskõlas LIOPi erieesmärgiga 11.1, sest see hõlmab investeeringuid päikeseenergiaallikatest energia saamiseks vajalikesse eriseadmetesse ja -masinatesse, mis aitab saavutada 2030. aastaks taastuvate energiaallikate 30,7 % osakaalu Rumeenia energia kogutoodangus. Pärast kõnealuse investeerimiseesmärgi saavutamist kasutab Apa Canal Nord Vest SA oma tarbeks taastuvatest energiaallikatest toodetud energiat, muutudes seega majanduslikult tõhusamaks. Taastuvad energiaallikad on energiasüsteemi ümberkujundamiseks hädavajalikud. See on kõige odavam ja puhtam energialiik. Projekti rakendamise kaudu ei kasuta toetusesaaja enam palju energiat riiklikust võrgust ning aitab vähendada sõltuvust energiaimpordist nii Rumeenia kui ka Euroopa Liidu tasandil. (Estonian)
0 references
De algemene doelstelling van het project is „de energie-efficiëntie van Apa Canal Nord Vest SA door het opzetten van een productiecapaciteit voor hernieuwbare elektriciteit met een geïnstalleerde capaciteit van 2 451 MW voor eigen verbruik”. Het doel van dit project is het bevorderen van de productie van hernieuwbare zonne-energie voor eigen verbruik van de water- en afvalwaterinfrastructuur die wordt beheerd door de regionale exploitant Apa Canal Nord Vest SA, die valt onder de prosumentenspecifieke productiecapaciteit als omschreven in artikel 3, punt 95, en artikel 73 van wet nr. 123/2012, zoals later gewijzigd en aangevuld, en in overeenstemming met artikel VII van noodverordening nr. 109/2022 van de regering, zoals later gewijzigd en aangevuld. Het project omvat de installatie van fotovoltaïsche panelen in de nabijheid van 7 van de 83 door de begunstigde beheerde verbruikslocaties, die het energieverbruik van alle door de begunstigde beheerde doelstellingen zullen dekken. De doelstelling van het project is in overeenstemming met specifieke doelstelling 11.1 van het LIOP, omdat het investeringen omvat in speciale apparatuur en machines voor het verkrijgen van energie uit zonne-energie, die zullen bijdragen tot het bereiken van het streefcijfer van 30,7 % voor het aandeel hernieuwbare energiebronnen (RES) in de totale energieproductie van Roemenië tegen 2030. Na de verwezenlijking van deze investeringsdoelstelling zal Apa Canal Nord Vest SA voor haar eigen verbruik energie uit hernieuwbare bronnen gebruiken, waardoor zij vanuit economisch oogpunt efficiënter wordt. Hernieuwbare energiebronnen zijn essentieel voor de energietransitie. Het is de goedkoopste en schoonste vorm van energie die er is. Door de uitvoering van het project zal de begunstigde niet langer veel energie van het nationale netwerk verbruiken en bijdragen tot het verminderen van de afhankelijkheid van energie-invoer, zowel op het niveau van Roemenië als op het niveau van de Europese Unie. (Dutch)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è "l'efficienza energetica di Apa Canal Nord Vest SA mediante la creazione di una capacità di produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili con una capacità installata di 2.451 MW per l'autoconsumo". Scopo del presente progetto è promuovere la produzione di energia solare rinnovabile per autoconsumo dell'infrastruttura idrica e fognaria gestita dall'operatore regionale Apa Canal Nord Vest SA, che rientra nella capacità produttiva specifica del prosumatore definita ai sensi dell'articolo 3, comma 95, e dell'articolo 73 della legge n. 123/2012, e successive modifiche e integrazioni, e ai sensi dell'articolo VII del decreto governativo d'urgenza n. 109/2022, e successive modifiche e integrazioni. Il progetto prevede l'installazione di pannelli fotovoltaici in prossimità di 7 siti di consumo degli 83 gestiti dal Beneficiario, che copriranno il consumo energetico di tutti gli obiettivi gestiti dal Beneficiario. L'obiettivo del progetto è in linea con l'obiettivo specifico 11.1 del LIOP perché prevede investimenti in attrezzature e macchinari speciali per ottenere energia da fonti solari, che contribuiranno a raggiungere l'obiettivo del 30,7% per la quota di fonti energetiche rinnovabili (FER) nella produzione totale di energia della Romania entro il 2030. A seguito del raggiungimento di questo obiettivo di investimento, Apa Canal Nord Vest SA utilizzerà per il proprio consumo energia ottenuta da fonti rinnovabili, diventando così più efficiente dal punto di vista economico. Le fonti energetiche rinnovabili sono essenziali per la transizione energetica. Sono la forma di energia più economica e pulita disponibile. Attraverso l'attuazione del progetto, il beneficiario non utilizzerà più molta energia dalla rete nazionale e contribuirà a ridurre la dipendenza dalle importazioni di energia sia a livello della Romania che a livello dell'Unione europea. (Italian)
0 references
Общата цел на проекта е „енергийната ефективност на Apa Canal Nord Vest SA чрез създаване на капацитет за производство на електроенергия от възобновяеми източници с инсталирана мощност от 2451 MW за собствено потребление“. Целта на този проект е да се насърчи производството на слънчева енергия от възобновяеми източници за собствено потребление на инфраструктурата за водоснабдяване и отпадъчни води, управлявана от регионалния оператор Apa Canal Nord Vest SA, която попада в рамките на специфичния за потребителите производствен капацитет, определен в съответствие с член 3, параграф 95 и член 73 от Закон No 123/2012, с последващите изменения и допълнения, и в съответствие с член VII от Извънредно постановление на правителството No 109/2022, с последващите изменения и допълнения. Проектът включва инсталирането на фотоволтаични панели в близост до 7 от 83-те обекта за потребление, управлявани от бенефициера, които ще покриват потреблението на енергия за всички цели, управлявани от бенефициера. Целта на проекта е в съответствие със специфична цел 11.1 на LIOP, тъй като включва инвестиции в специално оборудване и машини за получаване на енергия от слънчеви източници, което ще допринесе за постигане на целта от 30,7% за дела на възобновяемите енергийни източници (ВЕИ) в общото производство на енергия в Румъния до 2030 г. След постигането на тази инвестиционна цел Apa Canal Nord Vest SA ще използва за собствено потребление енергия, получена от възобновяеми източници, като по този начин ще стане по-ефективно от икономическа гледна точка. Възобновяемите енергийни източници са от съществено значение за енергийния преход. Те са най-евтината и най-чистата налична форма на енергия. Чрез изпълнението на проекта бенефициентът вече няма да използва много енергия от националната мрежа и ще допринесе за намаляване на зависимостта от внос на енергия както на ниво Румъния, така и на ниво Европейски съюз. (Bulgarian)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die „Energieeffizienz der Apa Canal Nord Vest SA durch die Schaffung einer Kapazität zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Quellen mit einer installierten Kapazität von 2.451 MW für den Eigenverbrauch“. Ziel dieses Projekts ist es, die Erzeugung von erneuerbarer Solarenergie für den Eigenverbrauch der vom regionalen Betreiber Apa Canal Nord Vest SA verwalteten Wasser- und Abwasserinfrastruktur zu fördern, die unter die prosumentenspezifische Produktionskapazität gemäß Artikel 3 Absatz 95 und Artikel 73 des Gesetzes Nr. 123/2012 in der später geänderten und ergänzten Fassung sowie gemäß Artikel VII der Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 109/2022 in der später geänderten und ergänzten Fassung fällt. Das Projekt umfasst die Installation von Photovoltaikmodulen in der Nähe von 7 der 83 vom Empfänger verwalteten Verbrauchsstandorte, die den Energieverbrauch aller vom Empfänger verwalteten Ziele abdecken. Das Ziel des Projekts steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel 11.1 des LIOP, da es Investitionen in spezielle Ausrüstungen und Maschinen zur Gewinnung von Energie aus Solarenergie umfasst, die dazu beitragen werden, das Ziel von 30,7 % für den Anteil erneuerbarer Energiequellen an der gesamten Energieerzeugung Rumäniens bis 2030 zu erreichen. Nach Erreichung dieses Investitionsziels wird Apa Canal Nord Vest SA Energie aus erneuerbaren Quellen für den Eigenverbrauch nutzen und damit wirtschaftlich effizienter werden. Erneuerbare Energien sind für die Energiewende unerlässlich. Sie sind die billigste und sauberste verfügbare Energieform. Durch die Durchführung des Projekts wird der Empfänger nicht mehr viel Energie aus dem nationalen Netz verbrauchen und dazu beitragen, die Abhängigkeit von Energieimporten sowohl auf der Ebene Rumäniens als auch auf der Ebene der Europäischen Union zu verringern. (German)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on ”Apa Canal Nord Vest SA:n energiatehokkuus perustamalla uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotantokapasiteetti, jonka asennettu kapasiteetti on 2 451 MW omaa kulutusta varten”. Hankkeen tavoitteena on edistää uusiutuvan aurinkoenergian tuotantoa omaan käyttöön alueellisen toimijan Apa Canal Nord Vest SA:n hallinnoimassa vesi- ja jätevesi-infrastruktuurissa, joka kuuluu lain nro 123/2012, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna ja täydennettynä, 3 §:n 95 momentissa ja 73 §:ssä sekä hallituksen poikkeusasetuksen nro 109/2022, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna ja täydennettynä, VII §:ssä määriteltyyn tuottajakuluttajakohtaiseen tuotantokapasiteettiin. Hankkeessa asennetaan aurinkosähköpaneeleja 7 kulutuspaikan läheisyyteen tuensaajan hallinnoimista 83 kulutuspaikasta, mikä kattaa kaikkien tuensaajan hallinnoimien tavoitteiden energiankulutuksen. Hankkeen tavoite on LIOP-sopimuksen erityistavoitteen 11.1 mukainen, koska siihen sisältyy investointeja erityislaitteisiin ja -koneisiin, joilla hankitaan energiaa aurinkoenergiasta, mikä auttaa saavuttamaan uusiutuvien energialähteiden 30,7 prosentin osuuden Romanian energian kokonaistuotannosta vuoteen 2030 mennessä. Tämän investointitavoitteen saavuttamisen jälkeen Apa Canal Nord Vest SA käyttää omaan kulutukseensa uusiutuvista lähteistä peräisin olevaa energiaa, mikä parantaa sen taloudellista tehokkuutta. Uusiutuvat energialähteet ovat olennaisen tärkeitä energiasiirtymän kannalta. Ne ovat halvin ja puhtain saatavilla oleva energiamuoto. Hankkeen täytäntöönpanon myötä tuensaaja ei enää käytä paljon kansallisesta verkosta peräisin olevaa energiaa ja auttaa vähentämään riippuvuutta energiantuonnista sekä Romanian että Euroopan unionin tasolla. (Finnish)
0 references
El objetivo general del proyecto es «la eficiencia energética de Apa Canal Nord Vest SA mediante la creación de una capacidad de producción de electricidad renovable con una capacidad instalada de 2.451 MW para consumo propio». El objetivo de este proyecto es promover la producción de energía solar renovable para el consumo propio de la infraestructura de agua y aguas residuales gestionada por el operador regional Apa Canal Nord Vest SA, que entra dentro de la capacidad de producción específica del prosumidor definida de conformidad con el artículo 3, apartado 95, y el artículo 73 de la Ley n.o 123/2012, en su versión modificada y completada posteriormente, y de conformidad con el artículo VII del Decreto-ley n.o 109/2022, en su versión modificada y completada posteriormente. El proyecto consiste en la instalación de paneles fotovoltaicos en las proximidades de 7 sitios de consumo de los 83 gestionados por el Beneficiario, que cubrirán el consumo energético de todos los objetivos gestionados por el Beneficiario. El objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo específico 11.1 de la LIOP, ya que implica inversiones en equipos y maquinaria especiales para obtener energía de fuentes solares, lo que contribuirá a alcanzar el objetivo del 30,7 % para la cuota de fuentes de energía renovables (FER) en la producción total de energía de Rumanía para 2030. Tras la consecución de este objetivo de inversión, Apa Canal Nord Vest SA utilizará para su propio consumo energía obtenida de fuentes renovables, haciéndose así más eficiente desde el punto de vista económico. Las fuentes de energía renovables son esenciales para la transición energética. Son la forma de energía más barata y limpia disponible. A través de la implementación del proyecto, el Beneficiario ya no utilizará una gran cantidad de energía de la red nacional y contribuirá a reducir la dependencia de las importaciones de energía tanto a nivel de Rumania como a nivel de la Unión Europea. (Spanish)
0 references
Opći je cilj projekta „energetska učinkovitost društva Apa Canal Nord Vest SA uspostavom kapaciteta za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora s instaliranim kapacitetom od 2451 MW za vlastitu potrošnju”. Cilj je ovog projekta promicati proizvodnju solarne obnovljive energije za vlastitu potrošnju infrastrukture za vodu i otpadne vode kojom upravlja regionalni operator Apa Canal Nord Vest SA, koja je dio proizvodnog kapaciteta specifičnog za proizvođača-potrošača definiranog u skladu s člankom 3. stavkom 95. i člankom 73. Zakona br. 123/2012, kako je naknadno izmijenjen i dopunjen, te u skladu s člankom VII. Hitne vladine uredbe br. 109/2022, kako je naknadno izmijenjena i dopunjena. Projekt uključuje postavljanje fotonaponskih ploča u blizini 7 od 83 mjesta potrošnje kojima upravlja korisnik, čime će se pokriti potrošnja energije za sve ciljeve kojima upravlja korisnik. Cilj projekta u skladu je sa specifičnim ciljem 11.1. LIOP-a jer uključuje ulaganja u posebnu opremu i strojeve za dobivanje energije iz solarnih izvora, čime će se doprinijeti postizanju cilja od 30,7 % udjela obnovljivih izvora energije u ukupnoj proizvodnji energije u Rumunjskoj do 2030. Nakon postizanja tog cilja ulaganja društvo Apa Canal Nord Vest SA upotrebljavat će energiju dobivenu iz obnovljivih izvora za vlastitu potrošnju, čime će postati učinkovitije s gospodarskog stajališta. Obnovljivi izvori energije ključni su za energetsku tranziciju. To je najjeftiniji i najčišći oblik energije. Provedbom projekta Korisnik više neće koristiti puno energije iz nacionalne mreže i doprinijet će smanjenju ovisnosti o uvozu energije kako na razini Rumunjske tako i na razini Europske unije. (Croatian)
0 references
O objetivo geral do projeto é «a eficiência energética da Apa Canal Nord Vest SA através da criação de uma capacidade de produção de eletricidade renovável com uma capacidade instalada de 2451 MW para consumo próprio». O objetivo deste projeto é promover a produção de energia solar renovável para consumo próprio das infraestruturas de água e de águas residuais geridas pelo operador regional Apa Canal Nord Vest SA, que se insere na capacidade de produção específica do prossumidor definida nos termos do artigo 3.o, n.o 95, e do artigo 73.o da Lei n.o 123/2012, conforme posteriormente alterada e complementada, e nos termos do artigo VII do Decreto Governamental de Emergência n.o 109/2022, conforme posteriormente alterado e complementado. O projeto envolve a instalação de painéis fotovoltaicos na proximidade de 7 locais de consumo dos 83 geridos pelo beneficiário, que abrangerão o consumo de energia de todos os objetivos geridos pelo beneficiário. O objetivo do projeto está em consonância com o objetivo específico 11.1 do LIOP, uma vez que envolve investimentos em equipamentos e máquinas especiais para a obtenção de energia a partir de fontes solares, o que contribuirá para alcançar a meta de 30,7 % para a quota de fontes de energia renováveis (FER) na produção total de energia da Roménia até 2030. Na sequência da realização deste objetivo de investimento, a Apa Canal Nord Vest SA utilizará para consumo próprio energia obtida a partir de fontes renováveis, tornando-se assim mais eficiente do ponto de vista económico. As fontes de energia renováveis são essenciais para a transição energética. São a forma mais barata e limpa de energia disponível. Através da execução do projeto, o beneficiário deixará de utilizar uma grande quantidade de energia proveniente da rede nacional e contribuirá para reduzir a dependência das importações de energia, tanto a nível da Roménia como da União Europeia. (Portuguese)
0 references
Projektets overordnede mål er »energieffektivitet i Apa Canal Nord Vest SA ved at etablere en kapacitet til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder med en installeret kapacitet på 2451 MW til eget forbrug«. Formålet med dette projekt er at fremme produktionen af vedvarende solenergi til eget forbrug af den vand- og spildevandsinfrastruktur, der forvaltes af den regionale operatør Apa Canal Nord Vest SA, som henhører under den prosumentspecifikke produktionskapacitet, der er defineret i overensstemmelse med artikel 3, stk. 95, og artikel 73 i lov nr. 123/2012 med senere ændringer og tilføjelser og i overensstemmelse med artikel VII i regeringens hastebekendtgørelse nr. 109/2022 med senere ændringer og tilføjelser. Projektet omfatter installation af fotovoltaiske paneler i nærheden af 7 forbrugssteder ud af de 83, der forvaltes af støttemodtageren, som vil dække energiforbruget for alle de mål, der forvaltes af støttemodtageren. Formålet med projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål 11.1 i LIOP, fordi det omfatter investeringer i særligt udstyr og maskiner til at opnå energi fra solenergikilder, hvilket vil bidrage til at nå målet på 30,7 % for andelen af vedvarende energikilder i Rumæniens samlede energiproduktion senest i 2030. Efter at dette investeringsmål er nået, vil Apa Canal Nord Vest SA anvende energi fra vedvarende energikilder til sit eget forbrug og dermed blive mere effektiv ud fra et økonomisk synspunkt. Vedvarende energikilder er afgørende for energiomstillingen. Det er den billigste og reneste form for energi, der findes. Gennem gennemførelsen af projektet vil støttemodtageren ikke længere bruge meget energi fra det nationale net og vil bidrage til at mindske afhængigheden af energiimport både på rumænsk plan og på EU-plan. (Danish)
0 references
Celkovým cílem projektu je „energetická účinnost společnosti Apa Canal Nord Vest SA zřízením kapacity na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů s instalovaným výkonem 2 451 MW pro vlastní spotřebu“. Cílem tohoto projektu je podpořit výrobu solární energie z obnovitelných zdrojů pro vlastní spotřebu vodní a kanalizační infrastruktury spravované regionálním provozovatelem Apa Canal Nord Vest SA, která spadá do výrobní kapacity specifické pro výrobce-spotřebitele definované v souladu s čl. 3 odst. 95 a článkem 73 zákona č. 123/2012, ve znění pozdějších změn a doplňků, a v souladu s článkem VII mimořádného nařízení vlády č. 109/2022, ve znění pozdějších změn a doplňků. Projekt zahrnuje instalaci fotovoltaických panelů v blízkosti 7 odběrných míst z 83 spravovaných příjemcem, které pokryjí spotřebu energie u všech cílů spravovaných příjemcem. Cíl projektu je v souladu se specifickým cílem 11.1 LIOP, protože zahrnuje investice do speciálního vybavení a strojů pro získávání energie ze solárních zdrojů, což přispěje k dosažení cíle 30,7 % podílu obnovitelných zdrojů energie na celkové výrobě energie v Rumunsku do roku 2030. Po dosažení tohoto investičního cíle bude společnost Apa Canal Nord Vest SA využívat pro svou vlastní spotřebu energii získanou z obnovitelných zdrojů, čímž se z ekonomického hlediska stane účinnější. Obnovitelné zdroje energie mají zásadní význam pro transformaci energetiky. Jedná se o nejlevnější a nejčistší formu dostupné energie. Prostřednictvím realizace projektu již příjemce nebude využívat velké množství energie z vnitrostátní sítě a přispěje ke snížení závislosti na dovozu energie jak na úrovni Rumunska, tak na úrovni Evropské unie. (Czech)
0 references
L’objectif général du projet est «l’efficacité énergétique d’Apa Canal Nord Vest SA par la mise en place d’une capacité de production d’électricité renouvelable d’une capacité installée de 2 451 MW destinée à l’autoconsommation». L’objectif de ce projet est de promouvoir la production d’énergie solaire renouvelable pour l’autoconsommation de l’infrastructure d’eau et d’eaux usées gérée par l’opérateur régional Apa Canal Nord Vest SA, qui relève de la capacité de production spécifique aux prosommateurs définie conformément à l’article 3, paragraphe 95, et à l’article 73 de la loi no 123/2012, telle que modifiée et complétée ultérieurement, et conformément à l’article VII de l’ordonnance gouvernementale d’urgence no 109/2022, telle que modifiée et complétée ultérieurement. Le projet prévoit l’installation de panneaux photovoltaïques à proximité de 7 sites de consommation sur les 83 gérés par le bénéficiaire, ce qui couvrira la consommation d’énergie de tous les objectifs gérés par le bénéficiaire. L'objectif du projet est conforme à l'objectif spécifique 11.1 du LIOP car il implique des investissements dans des équipements et des machines spéciaux pour obtenir de l'énergie à partir de sources solaires, ce qui contribuera à atteindre l'objectif de 30,7% pour la part des sources d'énergie renouvelables (SER) dans la production totale d'énergie de la Roumanie d'ici 2030. À la suite de la réalisation de cet objectif d'investissement, Apa Canal Nord Vest SA utilisera pour sa propre consommation de l'énergie obtenue à partir de sources renouvelables, devenant ainsi plus efficace d'un point de vue économique. Les sources d'énergie renouvelables sont essentielles à la transition énergétique. Ils sont la forme d'énergie la moins chère et la plus propre disponible. Grâce à la mise en œuvre du projet, le bénéficiaire n’utilisera plus beaucoup d’énergie provenant du réseau national et contribuera à réduire la dépendance à l’égard des importations d’énergie tant au niveau de la Roumanie qu’au niveau de l’Union européenne. (French)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir “apa Canal Nord Vest SA energoefektivitāte, izveidojot atjaunojamās elektroenerģijas ražošanas jaudu ar uzstādīto jaudu 2451 MW pašu patēriņam”. Šā projekta mērķis ir veicināt saules atjaunīgās enerģijas ražošanu pašu patēriņam ūdens un notekūdeņu infrastruktūrā, ko pārvalda reģionālais operators Apa Canal Nord Vest SA un kas ietilpst ražojošajiem patērētājiem raksturīgajā ražošanas jaudā, kura definēta saskaņā ar 3. panta 95. punktu un 73. pantu Likumā Nr. 123/2012, kas vēlāk grozīts un papildināts, un saskaņā ar VII pantu Valdības ārkārtas rīkojumā Nr. 109/2022, kas vēlāk grozīts un papildināts. Projekts ietver fotoelementu paneļu uzstādīšanu 7 patēriņa vietu tuvumā no 83, ko pārvalda saņēmējs, un tas aptvers visu saņēmēja pārvaldīto mērķu energopatēriņu. Projekta mērķis atbilst LIOP 11.1. konkrētajam mērķim, jo tas ietver ieguldījumus īpašās iekārtās un mehānismos enerģijas ieguvei no saules enerģijas avotiem, kas palīdzēs sasniegt 30,7 % mērķi attiecībā uz atjaunojamo energoresursu (AER) īpatsvaru Rumānijas kopējā enerģijas ražošanā līdz 2030. gadam. Pēc šā ieguldījumu mērķa sasniegšanas Apa Canal Nord Vest SA savam patēriņam izmantos enerģiju, kas iegūta no atjaunojamiem energoresursiem, tādējādi kļūstot efektīvāka no ekonomiskā viedokļa. Atjaunojamie energoresursi ir būtiski enerģētikas pārkārtošanai. Tie ir lētākais un tīrākais pieejamais enerģijas veids. Īstenojot projektu, saņēmējs vairs neizmantos daudz enerģijas no valsts tīkla un palīdzēs samazināt atkarību no enerģijas importa gan Rumānijas, gan Eiropas Savienības līmenī. (Latvian)
0 references
Celkovým cieľom projektu je „energetická efektívnosť spoločnosti Apa Canal Nord Vest SA zriadením kapacity na výrobu elektriny z obnoviteľných zdrojov s inštalovaným výkonom 2 451 MW pre vlastnú spotrebu“. Cieľom tohto projektu je podporiť výrobu slnečnej energie z obnoviteľných zdrojov na vlastnú spotrebu vodohospodárskej a odpadovej infraštruktúry spravovanej regionálnym prevádzkovateľom Apa Canal Nord Vest SA, ktorá patrí do výrobnej kapacity špecifickej pre výrobcu-spotrebiteľa vymedzenej v súlade s článkom 3 ods. 95 a článkom 73 zákona č. 123/2012 v znení neskorších zmien a doplnení a v súlade s článkom VII mimoriadneho nariadenia vlády č. 109/2022 v znení neskorších zmien a doplnení. Projekt zahŕňa inštaláciu fotovoltických panelov v blízkosti 7 zo 83 miest spotreby riadených príjemcom, ktoré pokryjú spotrebu energie všetkých cieľov riadených príjemcom. Cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom 11.1 LIOP, pretože zahŕňa investície do špeciálnych zariadení a strojov na získavanie energie zo solárnych zdrojov, ktoré prispejú k dosiahnutiu cieľa 30,7 % podielu obnoviteľných zdrojov energie na celkovej výrobe energie v Rumunsku do roku 2030. Po dosiahnutí tohto investičného cieľa bude spoločnosť Apa Canal Nord Vest SA využívať na vlastnú spotrebu energiu získanú z obnoviteľných zdrojov, čím sa z ekonomického hľadiska stane efektívnejšou. Obnoviteľné zdroje energie sú nevyhnutné pre energetickú transformáciu. Je to najlacnejšia a najčistejšia dostupná forma energie. Prostredníctvom realizácie projektu príjemca už nebude využívať veľa energie z národnej siete a prispeje k zníženiu závislosti od dovozu energie na úrovni Rumunska, ako aj na úrovni Európskej únie. (Slovak)
0 references
5 June 2024
0 references
Tarcea, Romania
0 references
Sălard, Romania
0 references
Oraş Valea Lui Mihai, Romania
0 references
Buduslău, Romania
0 references
Cetariu, Romania
0 references
Sălacea, Romania
0 references
Diosig, Romania
0 references
Identifiers
158158
0 references