Advanced monitoring and metering system for reducing energy consumption at SC GREENTECH SA (Q7326185)
Jump to navigation
Jump to search
Project 158392 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Advanced monitoring and metering system for reducing energy consumption at SC GREENTECH SA |
Project 158392 in Romania |
Statements
725,418.82 Romanian Leu
0 references
145,083.76 Euro
0 references
982,297.94 Romanian Leu
0 references
196,459.59 Euro
0 references
73.85 percent
0 references
1 July 2022
0 references
31 December 2023
0 references
GREENTECH SA
0 references
Obiectivul general al proiectului este stabilit în directă corelare cu Obiectivul Specific 6.2 Reducerea consumului de energie la consumatorii industriali ți cu acțiunea de finanțare, conform secțiunii 1.3.1 din Ghidul solicitantului, respectiv implementarea unui sistem de monitorizare a consumurilor de energie la consumatorii industriali. Obiectivul general al proiectului constă în reducerea consumului de energie ca urmare a implementării unui sistem de monitorizare a consumurilor de energie în cadrul societății GREENTECH SA. Astfel prin implementarea sistemului de monitorizare propus prin proiect societatea va putea aplica eficient masurile de imbunatatire a eficientei energetice. În cazul în care societatea va beneficia de fonduri europene nerambursabile, aceasta va avea o economie de 240 MWh pentru energia electrica si 335 MWh pentru gaze naturale, într-un inteval calendaristic de 5 ani de la semnarea procesului verbal de punere în funcțiune a aplicatiei. Conform rezultatelor analizei desfasurate, pentru anul de referința 2021 indicatorul 2S55 a avut valoarea de 116,85 [kgep/ 1.000 euro]., conform informațiilor din Declarația de consum total de energie, depusa la Ministerul Energiei – Direcția eficiența energetica si anexata la documentația de finanțare. In urma implementarii solutiei tehnice propuse prin prezentul proiect se estimeaza o intensitate energetica de 116,11 [kgep/ 1.000 euro]. In acest context, fata de anul de referinta (2021) exista o optimizare a indicatorului 2S55 cu 0,74 [kgep/ 1.000 euro] respectiv, 0,63%. Aceasta economie se poate obtine în 5 (cinci) ani de la finalizarea implementarii sistemului de monitorizare a consumurilor energetice. Valoarea producției exprimata in mii euro estimat este de 66696,5 mii Euro, calculat la cursul de schimb InforEuro din luna anterioară depunerii cererii de finanțare – 4.9189. (Romanian)
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir noteikts tiešā saistībā ar 6.2. konkrēto mērķi “Enerģijas patēriņa samazināšana rūpnieciskajos patērētājos” un finansēšanas darbību saskaņā ar Vadlīniju kandidātam 1.3.1. iedaļu attiecīgi “Rūpniecisko patērētāju enerģijas patēriņa uzraudzības sistēmas īstenošana”. Projekta vispārējais mērķis ir samazināt enerģijas patēriņu, ieviešot enerģijas patēriņa uzraudzības sistēmu GREENTECH SA. Tādējādi, īstenojot projektā ierosināto uzraudzības sistēmu, uzņēmums varēs efektīvi piemērot energoefektivitātes uzlabošanas pasākumus. Ja uzņēmums gūs labumu no neatmaksājamiem Eiropas fondiem, tam būs 240 MWh ietaupījums elektroenerģijai un 335 MWh ietaupījums dabasgāzei piecu kalendāro gadu laikā no pieteikuma nodošanas ekspluatācijā protokola parakstīšanas. Saskaņā ar veiktās analīzes rezultātiem par 2021. pārskata gadu rādītāja 2S55 vērtība bija 116,85 [kgep/EUR 1000]. Saskaņā ar informāciju kopējā enerģijas patēriņa deklarācijā, kas iesniegta Enerģētikas ministrijas Energoefektivitātes direktorātam un pievienota finansēšanas dokumentiem. Pēc šajā projektā ierosinātā tehniskā risinājuma īstenošanas tiek lēsts, ka energointensitāte būs 116,11 [kgep/1000 EUR]. Šajā kontekstā salīdzinājumā ar pārskata gadu (2021. gadu) rādītājs 2S55 ir optimizēts attiecīgi par 0,74 [kgep/1000 EUR], proti, par 0,63 %. Šo ekonomiju var panākt 5 (piecu) gadu laikā pēc enerģijas patēriņa uzraudzības sistēmas ieviešanas pabeigšanas. Produkcijas vērtība, kas izteikta tūkstošos euro, tiek lēsta 66696,5 tūkst. euro apmērā, kas aprēķināta pēc InforEuro valūtas maiņas kursa mēnesī pirms finansējuma pieteikuma iesniegšanas – 4,9189. (Latvian)
0 references
L’objectif général du projet est établi en corrélation directe avec l’objectif spécifique 6.2 «Réduction de la consommation d’énergie chez les consommateurs industriels» et avec l’action de financement, conformément à la section 1.3.1 du guide du demandeur, respectivement la mise en œuvre d’un système de surveillance de la consommation d’énergie chez les consommateurs industriels. L'objectif global du projet est de réduire la consommation d'énergie grâce à la mise en place d'un système de suivi de la consommation d'énergie au sein de GREENTECH SA. Ainsi, en mettant en œuvre le système de surveillance proposé par le projet, l'entreprise sera en mesure d'appliquer efficacement les mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique. Si l'entreprise bénéficie de fonds européens non remboursables, elle réalisera une économie de 240 MWh pour l'électricité et de 335 MWh pour le gaz naturel, dans un délai calendaire de 5 ans à compter de la signature du procès-verbal de mise en service de la demande. Selon les résultats de l’analyse effectuée, pour l’année de référence 2021, l’indicateur 2S55 avait une valeur de 116,85 [kgep/1000 EUR]. Selon les informations figurant dans la déclaration de consommation totale d’énergie soumise au ministère de l’énergie – direction de l’efficacité énergétique et jointe à la documentation de financement. Suite à la mise en œuvre de la solution technique proposée par ce projet, une intensité énergétique de 116,11 [kgep/ 1.000 euros] est estimée. Dans ce contexte, par rapport à l’année de référence (2021), l’indicateur 2S55 est optimisé de 0,74 [kgep/ 1 000 EUR] respectivement, soit 0,63 %. Cette économie peut être réalisée en 5 (cinq) ans à compter de l'achèvement de la mise en œuvre du système de surveillance de la consommation d'énergie. La valeur de production exprimée en milliers d’euros est estimée à 66696,5 milliers d’euros, calculée au taux de change InforEuro du mois précédant le dépôt de la demande de financement – 4,9189. (French)
0 references
The general objective of the project is established in direct correlation with Specific Objective 6.2 Reducing energy consumption in industrial consumers and with the financing action, according to section 1.3.1 of the Applicant's Guide, respectively the implementation of a monitoring system for energy consumption in industrial consumers. The overall objective of the project is to reduce energy consumption as a result of the implementation of an energy consumption monitoring system within GREENTECH SA. Thus, by implementing the monitoring system proposed by the project, the company will be able to effectively apply the measures to improve energy efficiency. If the company will benefit from non-reimbursable European funds, it will have a saving of 240 MWh for electricity and 335 MWh for natural gas, within a calendar period of 5 years from the signing of the minutes of commissioning the application. According to the results of the analysis carried out, for the reference year 2021, indicator 2S55 had a value of 116.85 [kgep/EUR 1,000]. According to the information in the Total Energy Consumption Declaration submitted to the Ministry of Energy – Energy Efficiency Directorate and attached to the financing documentation. Following the implementation of the technical solution proposed by this project, an energy intensity of 116.11 [kgep/ 1.000 euro] is estimated. In this context, compared to the reference year (2021), there is an optimization of the indicator 2S55 by 0.74 [kgep/ EUR 1,000] respectively, 0.63%. This economy can be achieved in 5 (five) years from the completion of the implementation of the energy consumption monitoring system. The production value expressed in thousands of euros is estimated at EUR 66696.5 thousand, calculated at the InforEuro exchange rate of the month preceding the submission of the financing application – 4.9189. (English)
0.6588380565317304
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa stabbilit f’korrelazzjoni diretta mal-Objettiv Speċifiku 6.2 It-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija fil-konsumaturi industrijali u mal-azzjoni ta’ finanzjament, skont it-taqsima 1.3.1 tal-Gwida għall-Applikant, rispettivament l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ għall-konsum tal-enerġija fil-konsumaturi industrijali. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ tal-konsum tal-enerġija fi ħdan GREENTECH SA. Għalhekk, bl-implimentazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ proposta mill-proġett, il-kumpanija se tkun tista’ tapplika b’mod effettiv il-miżuri biex ittejjeb l-effiċjenza enerġetika. Jekk il-kumpanija se tibbenefika minn fondi Ewropej mhux rimborżabbli, se jkollha ffrankar ta’ 240 MWh għall-elettriku u 335 MWh għall-gass naturali, f’perjodu kalendarju ta’ 5 snin mill-iffirmar tal-minuti tal-ikkummissjonar tal-applikazzjoni. Skont ir-riżultati tal-analiżi mwettqa, għas-sena ta’ referenza 2021, l-indikatur 2S55 kellu valur ta’ 116,85 [kgep/EUR 1,000]. Skont l-informazzjoni fid-Dikjarazzjoni dwar il-Konsum Totali tal-Enerġija sottomessa lill-Ministeru tal-Enerġija – id-Direttorat għall-Effiċjenza Enerġetika u mehmuża mad-dokumentazzjoni ta’ finanzjament. Wara l-implimentazzjoni tas-soluzzjoni teknika proposta minn dan il-proġett, hija stmata intensità tal-enerġija ta’ 116.11 [kgep/ 1.000 euro]. F’dan il-kuntest, meta mqabbel mas-sena ta’ referenza (2021), hemm ottimizzazzjoni tal-indikatur 2S55 b’0,74 [kgep/ EUR 1,000] rispettivament, 0,63 %. Din l-ekonomija tista’ tinkiseb fi żmien 5 (ħames) snin mit-tlestija tal-implimentazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ tal-konsum tal-enerġija. Il-valur tal-produzzjoni espress f’eluf ta’ euro huwa stmat għal EUR 66696.5 elf, ikkalkulat bir-rata tal-kambju InforEuro tax-xahar ta’ qabel is-sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-finanzjament – 4.9189. (Maltese)
0 references
Obecný cíl projektu je stanoven v přímé korelaci se specifickým cílem 6.2 Snižování spotřeby energie u průmyslových spotřebitelů a s finanční akcí podle oddílu 1.3.1 Příručky pro žadatele, resp. se zavedením monitorovacího systému spotřeby energie u průmyslových spotřebitelů. Celkovým cílem projektu je snížení spotřeby energie v důsledku zavedení systému monitorování spotřeby energie v rámci společnosti GREENTECH SA. Zavedením monitorovacího systému navrženého v projektu tak bude společnost schopna účinně uplatňovat opatření ke zlepšení energetické účinnosti. Pokud bude mít společnost prospěch z nevratných evropských fondů, bude mít úsporu 240 MWh u elektřiny a 335 MWh u zemního plynu, a to v kalendářním období 5 let od podpisu zápisu o uvedení aplikace do provozu. Podle výsledků provedené analýzy měl ukazatel 2S55 za referenční rok 2021 hodnotu 116,85 [kgep/1000 EUR]. Podle informací uvedených v prohlášení o celkové spotřebě energie předloženém Ministerstvu energetiky – ředitelství pro energetickou účinnost a připojeném k finanční dokumentaci. Po provedení technického řešení navrženého v tomto projektu se energetická náročnost odhaduje na 116,11 [kgep/ 1 000 EUR]. V této souvislosti dochází ve srovnání s referenčním rokem (2021) k optimalizaci ukazatele 2S55 o 0,74 [kgep/ 1 000 EUR], resp. 0,63 %. Tohoto hospodářství lze dosáhnout do pěti (pěti) let od dokončení zavedení systému monitorování spotřeby energie. Hodnota výroby vyjádřená v tisících eur se odhaduje na 66696,5 tisíce EUR, vypočtená podle směnného kurzu InforEuro za měsíc předcházející podání žádosti o financování – 4,9189. (Czech)
0 references
Splošni cilj projekta je določen v neposredni povezavi s specifičnim ciljem 6.2 Zmanjšanje porabe energije pri industrijskih odjemalcih in z ukrepom financiranja, v skladu z oddelkom 1.3.1 Navodil za prijavitelje, oziroma z izvajanjem sistema spremljanja porabe energije pri industrijskih odjemalcih. Splošni cilj projekta je zmanjšati porabo energije kot rezultat uvedbe sistema za spremljanje porabe energije v podjetju GREENTECH SA. Tako bo podjetje z izvajanjem sistema spremljanja, ki ga predlaga projekt, lahko učinkovito izvajalo ukrepe za izboljšanje energetske učinkovitosti. Če bo podjetje prejelo nepovratna evropska sredstva, bo v petih letih od podpisa zapisnika o začetku obratovanja vloge prihranilo 240 MWh električne energije in 335 MWh zemeljskega plina. Glede na rezultate opravljene analize je bila vrednost kazalnika 2S55 za referenčno leto 2021 116,85 [kgep/1000 EUR]. Glede na informacije iz izjave o skupni porabi energije, predložene Ministrstvu za energijo – Direktoratu za energetsko učinkovitost in priložene dokumentaciji o financiranju. Po izvedbi tehnične rešitve, predlagane v tem projektu, je energetska intenzivnost ocenjena na 116,11 [kgep/ 1 000 EUR]. V tem okviru je v primerjavi z referenčnim letom (2021) kazalnik 2S55 optimiziran za 0,74 [kgep/ 1.000 EUR], kar je 0,63 %. To gospodarstvo je mogoče doseči v petih (petih) letih od zaključka izvajanja sistema za spremljanje porabe energije. Vrednost proizvodnje, izražena v tisočih EUR, je ocenjena na 66696,5 tisoč EUR, izračunana po menjalnem tečaju InforEuro v mesecu pred predložitvijo vloge za financiranje – 4,9189. (Slovenian)
0 references
A projekt általános célkitűzése közvetlen összefüggésben áll az ipari fogyasztók energiafogyasztásának csökkentésére irányuló 6.2. sz. egyedi célkitűzéssel és a pályázati útmutató 1.3.1. szakasza szerinti finanszírozási intézkedéssel, azaz az ipari fogyasztók energiafogyasztásának nyomon követésére szolgáló rendszer megvalósításával. A projekt átfogó célja az energiafogyasztás csökkentése a GREENTECH SA-n belüli energiafogyasztás-figyelő rendszer bevezetésének eredményeként. Így a projekt által javasolt monitoring rendszer megvalósításával a vállalat képes lesz hatékonyan alkalmazni az energiahatékonyság javítását célzó intézkedéseket. Ha a vállalat vissza nem térítendő európai finanszírozásban részesül, a kérelem üzembe helyezéséről szóló jegyzőkönyv aláírásától számított 5 éven belül 240 MWh megtakarítást ér el a villamos energia és 335 MWh megtakarítást a földgáz esetében. Az elvégzett elemzés eredményei szerint a 2021-es referenciaévben a 2S55 mutató értéke 116,85 [kgep/1000 EUR] volt. Az Energiaügyi Minisztérium Energiahatékonysági Igazgatóságához benyújtott és a finanszírozási dokumentációhoz csatolt teljes energiafogyasztási nyilatkozatban szereplő információk szerint. Az e projektben javasolt műszaki megoldás végrehajtását követően a becsült energiaintenzitás 116,11 [kgep/ 1000 EUR]. Ebben az összefüggésben a referenciaévhez (2021) képest a 2S55 mutatót 0,74 [kgep/ 1000 EUR]-val, azaz 0,63 %-kal optimalizálták. Ez a gazdaságosság az energiafogyasztás-figyelő rendszer bevezetésének befejezésétől számított 5 (öt) év alatt érhető el. A több ezer euróban kifejezett termelési értéket 66696,5 ezer euróra becsülik, a finanszírozási kérelem benyújtását megelőző hónap InforEuro árfolyamán számítva – 4,9189. (Hungarian)
0 references
Projektets overordnede mål er fastsat i direkte sammenhæng med specifikt mål 6.2 Reduktion af energiforbruget hos industrielle forbrugere og med finansieringsforanstaltningen i henhold til afsnit 1.3.1 i ansøgervejledningen, henholdsvis gennemførelsen af et system til overvågning af energiforbruget hos industrielle forbrugere. Det overordnede formål med projektet er at reducere energiforbruget som følge af implementeringen af et system til overvågning af energiforbruget i GREENTECH SA. Ved at gennemføre det overvågningssystem, der foreslås i projektet, vil virksomheden således være i stand til effektivt at anvende foranstaltningerne til forbedring af energieffektiviteten. Hvis virksomheden vil drage fordel af ikke-tilbagebetalingspligtige europæiske midler, vil den have en besparelse på 240 MWh for elektricitet og 335 MWh for naturgas inden for en kalenderperiode på 5 år fra underskrivelsen af protokollen for idriftsættelsen af ansøgningen. Ifølge resultaterne af den gennemførte analyse havde indikator 2S55 for referenceåret 2021 en værdi på 116,85 [kgep/1000 EUR]. Ifølge oplysningerne i den samlede energiforbrugserklæring, der blev fremsendt til direktoratet for energieffektivitet under energiministeriet og vedlagt finansieringsdokumentationen. Efter gennemførelsen af den tekniske løsning, der foreslås i dette projekt, anslås energiintensiteten til 116,11 [kgep/1 000 euro]. I denne forbindelse er der sammenlignet med referenceåret (2021) en optimering af indikator 2S55 på henholdsvis 0,74 [kgep/ 1 000 EUR], 0,63 %. Denne økonomi kan opnås inden for 5 (fem) år efter afslutningen af gennemførelsen af systemet til overvågning af energiforbruget. Produktionsværdien udtrykt i 1 000 EUR anslås til 66696,5 000 EUR beregnet efter InforEuro-vekselkursen i måneden forud for indgivelsen af finansieringsansøgningen – 4,9189. (Danish)
0 references
Projektets allmänna mål har fastställts i direkt samband med specifikt mål 6.2, Minskning av energiförbrukningen hos industriella konsumenter, och med finansieringsåtgärden, i enlighet med avsnitt 1.3.1 i ansökningshandledningen, respektive genomförandet av ett övervakningssystem för energiförbrukningen hos industriella konsumenter. Projektets övergripande mål är att minska energiförbrukningen till följd av införandet av ett system för övervakning av energiförbrukningen inom GREENTECH SA. Genom att genomföra det övervakningssystem som föreslås i projektet kommer företaget således att kunna tillämpa åtgärderna för att förbättra energieffektiviteten på ett effektivt sätt. Om företaget kommer att dra nytta av icke-återbetalningsbara EU-medel, kommer det att ha en besparing på 240 MWh för el och 335 MWh för naturgas, inom en kalenderperiod på 5 år från undertecknandet av protokollet för idrifttagning av ansökan. Enligt resultaten av den analys som genomfördes hade indikator 2S55 för referensåret 2021 ett värde på 116,85 [kgep/1000 euro]. Enligt informationen i den deklaration om total energiförbrukning som lämnats in till direktoratet för energieffektivitet vid ministeriet och som bifogats finansieringsdokumentationen. Efter genomförandet av den tekniska lösning som föreslås i detta projekt beräknas en energiintensitet på 116,11 [kgep/1,000 euro]. Jämfört med referensåret (2021) optimeras indikator 2S55 i detta sammanhang med 0,74 [kgep/1 000 euro], dvs. 0,63 %. Denna ekonomi kan uppnås inom fem (fem) år från slutförandet av genomförandet av systemet för övervakning av energiförbrukningen. Produktionsvärdet uttryckt i tusental euro uppskattas till 66696,5000 euro, beräknat enligt InforEuro-växelkursen för den månad som föregår inlämnandet av finansieringsansökan – 4,9189. (Swedish)
0 references
Všeobecný cieľ projektu je stanovený v priamej súvislosti so špecifickým cieľom 6.2 Znižovanie spotreby energie u priemyselných spotrebiteľov a s finančnou akciou podľa oddielu 1.3.1 príručky pre žiadateľov, resp. implementáciou systému monitorovania spotreby energie u priemyselných spotrebiteľov. Celkovým cieľom projektu je zníženie spotreby energie v dôsledku implementácie systému monitorovania spotreby energie v rámci spoločnosti GREENTECH SA. Implementáciou monitorovacieho systému navrhnutého v projekte bude teda spoločnosť schopná účinne uplatňovať opatrenia na zlepšenie energetickej účinnosti. Ak bude mať spoločnosť prospech z nenávratných európskych finančných prostriedkov, bude mať úsporu 240 MWh v prípade elektrickej energie a 335 MWh v prípade zemného plynu v kalendárnom období 5 rokov od podpísania zápisnice o uvedení aplikácie do prevádzky. Podľa výsledkov vykonanej analýzy mal ukazovateľ 2S55 za referenčný rok 2021 hodnotu 116,85 [kgep/1 000 EUR]. Podľa informácií vo vyhlásení o celkovej spotrebe energie predloženom riaditeľstvu ministerstva energetiky – energetická efektívnosť a pripojenom k finančnej dokumentácii. Po zavedení technického riešenia navrhnutého v tomto projekte sa odhaduje energetická náročnosť 116,11 [kgep/1 000 EUR]. V tejto súvislosti došlo v porovnaní s referenčným rokom (2021) k optimalizácii ukazovateľa 2S55 o 0,74 [kgep/1 000 EUR], resp. 0,63 %. Túto ekonomiku možno dosiahnuť do 5 (piatich) rokov od dokončenia implementácie systému monitorovania spotreby energie. Hodnota produkcie vyjadrená v tisícoch EUR sa odhaduje na 66666,5 tisíca EUR, vypočítaná podľa výmenného kurzu InforEuro v mesiaci predchádzajúcom predloženiu žiadosti o financovanie – 4,9189. (Slovak)
0 references
Hankkeen yleinen tavoite liittyy suoraan erityistavoitteeseen 6.2 ”Teollisten kuluttajien energiankulutuksen vähentäminen” ja rahoitustoimeen (hakijan oppaan 1.3.1 kohdan mukaisesti) eli teollisten kuluttajien energiankulutuksen seurantajärjestelmän käyttöönottoon. Hankkeen yleisenä tavoitteena on vähentää energiankulutusta GREENTECH SA:n toteuttaman energiankulutuksen seurantajärjestelmän ansiosta. Toteuttamalla hankkeessa ehdotetun seurantajärjestelmän yritys pystyy siten tehokkaasti toteuttamaan energiatehokkuutta parantavia toimenpiteitä. Jos yritys hyötyy EU:n varoista, joita ei tarvitse maksaa takaisin, sillä on 240 MWh:n säästö sähkön osalta ja 335 MWh:n säästö maakaasun osalta viiden vuoden kuluessa hakemuksen käyttöönottoa koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisesta. Tehtyjen analyysien tulosten mukaan indikaattorin 2S55 arvo viitevuonna 2021 oli 116,85 [kgep/1000 euroa]. Energiaministeriön energiatehokkuusosastolle toimitetun ja rahoitusasiakirjoihin liitetyn energian kokonaiskulutusta koskevan ilmoituksen tietojen mukaan. Hankkeessa ehdotetun teknisen ratkaisun toteuttamisen jälkeen energiaintensiteetin arvioidaan olevan 116,11 [kgep/1 000 euroa]. Tässä yhteydessä indikaattori 2S55 on optimoitu viitevuoteen (2021) verrattuna 0,74 [kgep/ 1 000 euroa] eli 0,63 prosenttia. Tämä talous voidaan saavuttaa viidessä (viidessä) vuodessa energiankulutuksen seurantajärjestelmän käyttöönoton jälkeen. Tuhansina euroina ilmaistu tuotannon arvo on arviolta 66696,5 tuhatta euroa laskettuna rahoitushakemuksen jättämistä edeltävän kuukauden InforEuro-kurssilla – 4,9189. (Finnish)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου καθορίζεται σε άμεση συσχέτιση με τον Ειδικό Στόχο 6.2 Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στους βιομηχανικούς καταναλωτές και με τη δράση χρηματοδότησης, σύμφωνα με την ενότητα 1.3.1 του Οδηγού Αιτητή, αντίστοιχα την εφαρμογή συστήματος παρακολούθησης της κατανάλωσης ενέργειας στους βιομηχανικούς καταναλωτές. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της εφαρμογής ενός συστήματος παρακολούθησης της κατανάλωσης ενέργειας εντός της GREENTECH SA. Έτσι, με την εφαρμογή του συστήματος παρακολούθησης που προτείνεται από το έργο, η εταιρεία θα είναι σε θέση να εφαρμόσει αποτελεσματικά τα μέτρα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης. Εάν η εταιρεία επωφεληθεί από μη επιστρεπτέα ευρωπαϊκά κονδύλια, θα έχει εξοικονόμηση 240 MWh για την ηλεκτρική ενέργεια και 335 MWh για το φυσικό αέριο, εντός ημερολογιακής περιόδου 5 ετών από την υπογραφή των πρακτικών θέσης σε λειτουργία της αίτησης. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της ανάλυσης που διενεργήθηκε, για το έτος αναφοράς 2021, ο δείκτης 2S55 είχε τιμή 116,85 [kgep/1000 EUR]. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Δήλωσης Συνολικής Κατανάλωσης Ενέργειας που υποβλήθηκε στη Διεύθυνση Ενεργειακής Απόδοσης του Υπουργείου Ενέργειας και επισυνάπτεται στα έγγραφα χρηματοδότησης. Μετά την εφαρμογή της τεχνικής λύσης που προτείνεται από το εν λόγω έργο, εκτιμάται ενεργειακή ένταση 116,11 [kgep/ 1.000 ευρώ]. Στο πλαίσιο αυτό, σε σύγκριση με το έτος αναφοράς (2021), παρατηρείται βελτιστοποίηση του δείκτη 2S55 κατά 0,74 [kgep/ 1 000 EUR] αντίστοιχα, ήτοι 0,63 %. Η οικονομία αυτή μπορεί να επιτευχθεί σε 5 (πέντε) χρόνια από την ολοκλήρωση της εφαρμογής του συστήματος παρακολούθησης της κατανάλωσης ενέργειας. Η αξία παραγωγής, εκφρασμένη σε χιλιάδες ευρώ, εκτιμάται σε 66696,5 χιλιάδες ευρώ, υπολογιζόμενη με βάση τη συναλλαγματική ισοτιμία InforEuro του μήνα που προηγείται της υποβολής της αίτησης χρηματοδότησης – 4.9189. (Greek)
0 references
Projekti üldeesmärk on otseselt seotud erieesmärgiga 6.2 "Energiatarbimise vähendamine tööstustarbijatel" ja rahastamismeetmega vastavalt taotleja juhendi punktile 1.3.1 "Energiatarbimise seiresüsteemi rakendamine tööstustarbijatel". Projekti üldeesmärk on energiatarbimise vähendamine GREENTECH SA energiatarbimise seiresüsteemi rakendamise tulemusena. Seega saab ettevõte projektis kavandatud seiresüsteemi rakendades tõhusalt rakendada energiatõhususe parandamise meetmeid. Kui ettevõte saab kasu tagastamatutest Euroopa rahalistest vahenditest, säästab ta elektrienergiat 240 MWh ja maagaasi 335 MWh viie aasta jooksul alates taotluse käikulaskmise protokolli allkirjastamisest. Tehtud analüüsi tulemuste kohaselt oli näitaja 2S55 väärtus võrdlusaastal 2021 116,85 [kgep/1000 eurot]. Energiaministeeriumi energiatõhususe direktoraadile esitatud ja rahastamisdokumentidele lisatud koguenergia tarbimise deklaratsioonis esitatud teabe kohaselt. Pärast selle projekti raames välja pakutud tehnilise lahenduse rakendamist on energiamahukus hinnanguliselt 116,11 [kgep/1000 eurot]. Selles kontekstis on näitaja 2S55 võrdlusaastaga (2021) võrreldes optimeeritud vastavalt 0,74 [kgep/1000 eurot] ehk 0,63% võrra. Seda on võimalik saavutada 5 (viie) aasta jooksul pärast energiatarbimise seiresüsteemi rakendamise lõpuleviimist. Toodangu väärtus tuhandetes eurodes on hinnanguliselt 66696,5 tuhat eurot, arvutatuna rahastamistaotluse esitamisele eelnenud kuu InforEuro vahetuskursiga – 4,9189. (Estonian)
0 references
Bunaítear cuspóir ginearálta an tionscadail i gcomhghaol díreach le Cuspóir Sonrach 6.2 Tomhaltas fuinnimh i dtomhaltóirí tionsclaíocha a laghdú agus leis an ngníomhaíocht mhaoiniúcháin, de réir roinn 1.3.1 de Threoir an Iarratasóra, faoi seach, córas faireacháin le haghaidh tomhaltas fuinnimh i dtomhaltóirí tionsclaíocha a chur chun feidhme. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail tomhaltas fuinnimh a laghdú mar thoradh ar chóras faireacháin tomhaltais fuinnimh a chur chun feidhme laistigh de GREENTECH SA. Dá bhrí sin, tríd an gcóras monatóireachta atá beartaithe ag an tionscadal a chur i bhfeidhm, beidh an chuideachta in ann na bearta a chur i bhfeidhm go héifeachtach chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú. Má bhaineann an chuideachta leas as cistí Eorpacha neamh-inaisíoctha, beidh coigilt 240 MWh aici maidir le leictreachas agus coigilt 335 MWh maidir le gás nádúrtha, laistigh de thréimhse féilire 5 bliana ó shíniú na miontuairiscí maidir leis an iarratas a choimisiúnú. De réir thorthaí na hanailíse a rinneadh, le haghaidh na bliana tagartha 2021, bhí luach 116.85 [kgep/EUR 1 000] ag táscaire 2S55. De réir na faisnéise sa Dearbhú maidir le hÍdiú Fuinnimh Iomlán a cuireadh faoi bhráid na hAireachta Fuinnimh – Stiúrthóireacht na hÉifeachtúlachta Fuinnimh agus a bhí i gceangal leis an doiciméadacht mhaoiniúcháin. Tar éis chur chun feidhme an réitigh theicniúil a mholtar sa tionscadal seo, meastar go mbeidh déine fuinnimh 116.11 [kgep/ 1.000 euro] ann. Sa chomhthéacs sin, i gcomparáid leis an mbliain tagartha (2021), déantar táscaire 2S55 a bharrfheabhsú faoi 0.74 [kgep/ EUR 1,000] faoi seach, 0.63 %. Is féidir an geilleagar sin a bhaint amach laistigh de 5 (cúig) bliana ó chur i gcrích chur chun feidhme an chórais faireacháin ar ídiú fuinnimh. Meastar gurb é EUR 66696.5 míle an luach táirgeachta arna shloinneadh ina mílte euro, arna ríomh ag ráta malairte InforEuro na míosa roimh chur isteach an iarratais ar mhaoiniú – 4.9189. (Irish)
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts steht in direktem Zusammenhang mit dem spezifischen Ziel 6.2 „Verringerung des Energieverbrauchs bei industriellen Verbrauchern“ und der Finanzierungsmaßnahme gemäß Abschnitt 1.3.1 des Leitfadens für Antragsteller bzw. mit der Einführung eines Überwachungssystems für den Energieverbrauch bei industriellen Verbrauchern. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Senkung des Energieverbrauchs durch die Implementierung eines Energieverbrauchsüberwachungssystems innerhalb der GREENTECH SA. Durch die Implementierung des im Projekt vorgeschlagenen Überwachungssystems wird das Unternehmen in der Lage sein, die Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz wirksam anzuwenden. Wenn das Unternehmen von nicht rückzahlbaren europäischen Mitteln profitieren wird, wird es innerhalb eines Kalenderzeitraums von 5 Jahren nach Unterzeichnung des Protokolls über die Inbetriebnahme des Antrags eine Einsparung von 240 MWh für Strom und 335 MWh für Erdgas erzielen. Den Ergebnissen der durchgeführten Analyse zufolge hatte der Indikator 2S55 für das Bezugsjahr 2021 einen Wert von 116,85 [kgep/1000 EUR]. Nach den Angaben in der Erklärung über den Gesamtenergieverbrauch, die dem Ministerium für Energie – Direktion Energieeffizienz vorgelegt und den Finanzierungsunterlagen beigefügt wurde. Nach der Umsetzung der im Rahmen dieses Projekts vorgeschlagenen technischen Lösung wird eine Energieintensität von 116,11 [kgep/1 000 Euro] geschätzt. In diesem Zusammenhang wird der Indikator 2S55 gegenüber dem Bezugsjahr (2021) um 0,74 [kgep/1000 EUR] bzw. 0,63 % optimiert. Diese Wirtschaft kann in 5 (fünf) Jahren nach Abschluss der Umsetzung des Energieverbrauchsüberwachungssystems erreicht werden. Der in Tausend Euro ausgedrückte Produktionswert wird auf 66696,5 Tsd. EUR geschätzt, berechnet zum InforEuro-Wechselkurs des Monats vor der Einreichung des Finanzierungsantrags – 4,9189 EUR. (German)
0 references
Bendrasis projekto tikslas nustatytas tiesiogiai siejant jį su 6.2 konkrečiu tikslu „Pramoninių vartotojų suvartojamos energijos kiekio mažinimas“ ir su finansavimo veiksmais pagal Pareiškėjo vadovo 1.3.1 skirsnį „Pramoninių vartotojų suvartojamos energijos stebėsenos sistemos įgyvendinimas“. Bendras projekto tikslas - sumažinti energijos suvartojimą įdiegus energijos vartojimo stebėsenos sistemą įmonėje GREENTECH SA. Taigi, įgyvendinus projekto siūlomą monitoringo sistemą, įmonė galės efektyviai taikyti energijos vartojimo efektyvumo didinimo priemones. Jei bendrovė pasinaudos negrąžinamomis Europos lėšomis, per 5 kalendorinius metus nuo paraiškos perdavimo eksploatuoti protokolo pasirašymo ji sutaupys 240 MWh elektros energijos ir 335 MWh gamtinių dujų. Remiantis atliktos analizės rezultatais, 2021 ataskaitiniais metais 2S55 rodiklio vertė buvo 116,85 [kgep/1000 EUR]. Remiantis Energetikos ministerijos Energijos vartojimo efektyvumo direktoratui pateiktoje ir prie finansavimo dokumentų pridėtoje bendro energijos suvartojimo deklaracijoje pateikta informacija. Įgyvendinus šiame projekte pasiūlytą techninį sprendimą, apskaičiuotas energijos intensyvumas yra 116,11 [kgep/1000 eurų]. Šiomis aplinkybėmis, palyginti su ataskaitiniais metais (2021 m.), 2S55 rodiklis optimizuojamas atitinkamai 0,74 [kgep / 1 000 EUR], t. y. 0,63 proc. Ši ekonomija gali būti pasiekta per 5 (penkerius) metus nuo energijos vartojimo stebėsenos sistemos įgyvendinimo pabaigos. Produkcijos vertė, išreikšta tūkstančiais eurų, yra 66696,5 tūkst. eurų, apskaičiuota pagal mėnesio, einančio prieš finansinės paraiškos pateikimą, InforEuro kursą – 4,9189. (Lithuanian)
0 references
Общата цел на проекта е установена в пряка връзка със Специфична цел 6.2 „Намаляване на потреблението на енергия в промишлените потребители“ и с действието по финансиране, съгласно раздел 1.3.1 от Ръководството за кандидатстване, съответно въвеждането на система за мониторинг на потреблението на енергия в промишлените потребители. Общата цел на проекта е да се намали потреблението на енергия в резултат на прилагането на система за мониторинг на потреблението на енергия в рамките на ГРЕНТЕКХ АД. По този начин, чрез прилагане на системата за мониторинг, предложена от проекта, компанията ще може ефективно да прилага мерките за подобряване на енергийната ефективност. Ако дружеството ще се възползва от невъзстановими европейски средства, то ще има икономии от 240 MWh за електроенергия и 335 MWh за природен газ в рамките на календарен период от 5 години от подписването на протокола за въвеждане в експлоатация на заявлението. Съгласно резултатите от извършения анализ за референтната 2021 г. показател 2S55 е на стойност 116,85 [kgep/1000 EUR]. Съгласно информацията в декларацията за общото потребление на енергия, представена в Министерството на енергетиката — дирекция „Енергийна ефективност“ и приложена към финансовата документация. След прилагането на техническото решение, предложено от този проект, се изчислява енергийна интензивност от 116,11 [kgep/ 1000 евро]. В този контекст, в сравнение с референтната година (2021 г.), показател 2S55 е оптимизиран съответно с 0,74 [kgep/EUR 1000], 0,63 %. Тази икономика може да бъде постигната за 5 (пет) години от завършването на прилагането на системата за мониторинг на потреблението на енергия. Производствената стойност, изразена в хиляди евро, се оценява на 66696,5 хиляди евро, изчислена по обменния курс InforEuro за месеца, предхождащ подаването на заявлението за финансиране — 4,9189. (Bulgarian)
0 references
De algemene doelstelling van het project is vastgesteld in direct verband met specifieke doelstelling 6.2 Vermindering van het energieverbruik bij industriële verbruikers en met de financieringsactie, overeenkomstig punt 1.3.1 van de Gids voor aanvragers, respectievelijk de invoering van een monitoringsysteem voor het energieverbruik bij industriële verbruikers. De algemene doelstelling van het project is het verminderen van het energieverbruik als gevolg van de implementatie van een systeem voor het monitoren van het energieverbruik binnen GREENTECH SA. Door het door het project voorgestelde monitoringsysteem toe te passen, zal het bedrijf dus in staat zijn de maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie effectief toe te passen. Als het bedrijf zal profiteren van niet-terugvorderbare Europese fondsen, zal het een besparing van 240 MWh voor elektriciteit en 335 MWh voor aardgas hebben, binnen een kalenderperiode van 5 jaar na de ondertekening van de notulen van de inbedrijfstelling van de aanvraag. Volgens de resultaten van de uitgevoerde analyse had indicator 2S55 voor het referentiejaar 2021 een waarde van 116,85 [kgep/EUR 1 000]. Volgens de informatie in de verklaring inzake het totale energieverbruik die bij het ministerie van Energie – directoraat Energie-efficiëntie is ingediend en bij de financieringsdocumenten is gevoegd. Na de uitvoering van de door dit project voorgestelde technische oplossing wordt een energie-intensiteit van 116,11 [kgep/ 1.000 euro] geraamd. In dit verband is er in vergelijking met het referentiejaar (2021) sprake van een optimalisatie van indicator 2S55 met respectievelijk 0,74 [kgep/ EUR 1 000], 0,63 %. Deze economie kan worden bereikt in 5 (vijf) jaar na de voltooiing van de implementatie van het monitoringsysteem voor energieverbruik. De productiewaarde, uitgedrukt in duizenden euro’s, wordt geraamd op 66696,5 duizend EUR, berekend tegen de wisselkoers van InforEuro van de maand voorafgaand aan de indiening van de financieringsaanvraag – 4,9189. (Dutch)
0 references
O objetivo geral do projeto é estabelecido em correlação direta com o objetivo específico 6.2 «Redução do consumo de energia nos consumidores industriais» e com a ação de financiamento, de acordo com a secção 1.3.1 do Guia do Candidato, respetivamente a implementação de um sistema de monitorização do consumo de energia nos consumidores industriais. O objectivo geral do projecto é reduzir o consumo de energia como resultado da implementação de um sistema de monitorização do consumo de energia dentro da GREENTECH SA. Assim, através da implementação do sistema de monitorização proposto pelo projeto, a empresa poderá aplicar eficazmente as medidas de melhoria da eficiência energética. Se a empresa beneficiar de fundos europeus não reembolsáveis, terá uma poupança de 240 MWh para a eletricidade e 335 MWh para o gás natural, num período de calendário de 5 anos a contar da assinatura da ata de entrada em funcionamento do pedido. De acordo com os resultados da análise efetuada, para o ano de referência de 2021, o indicador 2S55 teve um valor de 116,85 [kgep/1000 EUR]. De acordo com a informação constante da Declaração de Consumo Total de Energia apresentada ao Ministério da Energia – Direção de Eficiência Energética e anexada à documentação de financiamento. Na sequência da implementação da solução técnica proposta por este projeto, estima-se uma intensidade energética de 116,11 [kgep/ 1 000 euros]. Neste contexto, em comparação com o ano de referência (2021), verifica-se uma otimização do indicador 2S55 de 0,74 [kgep/1000 EUR], respetivamente, 0,63 %. Esta economia pode ser alcançada em 5 (cinco) anos a contar da conclusão da implementação do sistema de monitorização do consumo de energia. O valor da produção, expresso em milhares de euros, é estimado em 66696,5 mil euros, calculados à taxa de câmbio InforEuro do mês anterior à apresentação do pedido de financiamento – 4,9189. (Portuguese)
0 references
Opći cilj projekta utvrđen je u izravnoj korelaciji sa specifičnim ciljem 6.2 Smanjenje potrošnje energije kod industrijskih potrošača i s financijskom akcijom, sukladno odjeljku 1.3.1. Vodiča za prijavitelje, odnosno provedbom sustava praćenja potrošnje energije kod industrijskih potrošača. Opći cilj projekta je smanjenje potrošnje energije kao rezultat implementacije sustava praćenja potrošnje energije unutar GREENTECH SA. Stoga će primjenom sustava praćenja predloženog projektom poduzeće moći učinkovito primijeniti mjere za poboljšanje energetske učinkovitosti. Ako će poduzeće imati koristi od nepovratnih europskih sredstava, ostvarit će uštedu od 240 MWh za električnu energiju i 335 MWh za prirodni plin u kalendarskom razdoblju od pet godina od potpisivanja zapisnika o puštanju zahtjeva u rad. Prema rezultatima provedene analize, za referentnu godinu 2021. pokazatelj 2S55 imao je vrijednost 116,85 [kgep/1000 EUR]. Prema podacima iz Izjave o ukupnoj potrošnji energije dostavljene Ministarstvu energetike – Upravi za energetsku učinkovitost i priložene financijskoj dokumentaciji. Nakon provedbe tehničkog rješenja predloženog ovim projektom procjenjuje se energetski intenzitet od 116,11 [kgep/1000 EUR]. U tom kontekstu, u usporedbi s referentnom godinom (2021.), pokazatelj 2S55 optimiziran je za 0,74 [kgep/1000 EUR], odnosno 0,63 %. To se gospodarstvo može ostvariti u roku od 5 (pet) godina od dovršetka provedbe sustava praćenja potrošnje energije. Vrijednost proizvodnje izražena u tisućama eura procjenjuje se na 66696,5 tisuća EUR, izračunano prema deviznom tečaju InforEuro za mjesec koji prethodi podnošenju zahtjeva za financiranje – 4,9189. (Croatian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è stabilito in diretta correlazione con l'obiettivo specifico 6.2 Ridurre il consumo di energia nei consumatori industriali e con l'azione di finanziamento, secondo la sezione 1.3.1 della guida del richiedente, rispettivamente l'attuazione di un sistema di monitoraggio del consumo di energia nei consumatori industriali. L'obiettivo generale del progetto è quello di ridurre il consumo energetico a seguito dell'implementazione di un sistema di monitoraggio del consumo energetico all'interno di GREENTECH SA. Pertanto, implementando il sistema di monitoraggio proposto dal progetto, l'azienda sarà in grado di applicare efficacemente le misure per migliorare l'efficienza energetica. Se la società beneficerà di fondi europei non rimborsabili, avrà un risparmio di 240 MWh per l'elettricità e 335 MWh per il gas naturale, entro un periodo di calendario di 5 anni dalla firma del verbale di messa in servizio della domanda. Secondo i risultati dell'analisi effettuata, per l'anno di riferimento 2021, l'indicatore 2S55 aveva un valore di 116,85 [kgep/EUR 1.000]. Secondo le informazioni contenute nella dichiarazione sul consumo totale di energia presentata al ministero dell'Energia – Direzione Efficienza energetica e allegata alla documentazione di finanziamento. A seguito dell'attuazione della soluzione tecnica proposta da questo progetto, si stima un'intensità energetica di 116,11 [kgep/1 000 euro]. In tale contesto, rispetto all'anno di riferimento (2021), si registra un'ottimizzazione dell'indicatore 2S55 rispettivamente di 0,74 [kgep/1000 EUR], pari allo 0,63 %. Questa economia può essere raggiunta in 5 (cinque) anni dal completamento dell'implementazione del sistema di monitoraggio del consumo energetico. Il valore della produzione espresso in migliaia di euro è stimato a 66696,5 migliaia di EUR, calcolato al tasso di cambio InforEuro del mese precedente la presentazione della domanda di finanziamento – 4.9189. (Italian)
0 references
El objetivo general del proyecto se establece en correlación directa con el objetivo específico 6.2 Reducir el consumo de energía en los consumidores industriales y con la acción de financiación, de acuerdo con la sección 1.3.1 de la Guía del solicitante, respectivamente, la implementación de un sistema de seguimiento del consumo de energía en los consumidores industriales. El objetivo general del proyecto es reducir el consumo de energía como resultado de la implementación de un sistema de monitoreo del consumo de energía dentro de GREENTECH SA. Así, mediante la implementación del sistema de monitorización propuesto por el proyecto, la empresa podrá aplicar de manera efectiva las medidas para mejorar la eficiencia energética. Si la empresa se beneficiará de fondos europeos no reembolsables, tendrá un ahorro de 240 MWh para electricidad y 335 MWh para gas natural, en un plazo de 5 años desde la firma de las actas de puesta en marcha de la aplicación. Según los resultados del análisis realizado, para el año de referencia 2021, el indicador 2S55 tenía un valor de 116,85 [kgep/1000 EUR]. Según la información de la Declaración de Consumo Total de Energía presentada al Ministerio de Energía – Dirección de Eficiencia Energética y adjunta a la documentación de financiación. Tras la implementación de la solución técnica propuesta por este proyecto, se estima una intensidad energética de 116,11 [kgep/ 1.000 euros]. En este contexto, en comparación con el año de referencia (2021), existe una optimización del indicador 2S55 de 0,74 [kgep/ 1 000 EUR], respectivamente, el 0,63 %. Esta economía se puede lograr en 5 (cinco) años a partir de la finalización de la implementación del sistema de monitoreo del consumo de energía. El valor de producción expresado en miles de euros se estima en 66696,5 miles EUR, calculado al tipo de cambio InforEuro del mes anterior a la presentación de la solicitud de financiación: 4,9189. (Spanish)
0 references
5 June 2024
0 references
Municipiul Buzău, Romania
0 references
Identifiers
158392
0 references