Diversification of SILVA NOBILIS SRL through equipment acquisition (Q7326148)
Jump to navigation
Jump to search
Project 158835 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Diversification of SILVA NOBILIS SRL through equipment acquisition |
Project 158835 in Romania |
Statements
1,921,637.28 Romanian Leu
0 references
384,327.46 Euro
0 references
3,277,223.97 Romanian Leu
0 references
655,444.79 Euro
0 references
58.64 percent
0 references
12 December 2022
0 references
31 May 2024
0 references
SILVA NOBILIS SRL
0 references
Prin intermediul proiectului se propun achiziții de utilaje, echipamente tehnologice și active necorporale necesare pentru fabricarea de uși și ferestre din metal, în cadrul firmei SILVA NOBILIS SRL. Investiția propusă este direct adresată refacerii capacității de reziliență întreprinderii ca urmare a efectelor negative resimțite de către aceasta în contextul pandemiei COVID-19. Societatea a reușit să se mențină activă pe piață în cursul anilor 2020 și 2021, însă cunoaște o îngreunare a implementării planurilor interne de investiții în cadrul unei economii afectate semnificativ de pandemie. Odată cu constrângerile legislative din perioada anilor 2020-2021, SILVA NOBILIS SRL cunoaște nevoia de a-și reface și întări în același timp capacitatea de reziliență, pentru a-și asigura sustenabilitatea în perioada post-pandemică. (Romanian)
0 references
Projektā paredzēts iegādāties iekārtas, tehnoloģisko aprīkojumu un nemateriālos aktīvus, kas nepieciešami metāla durvju un logu ražošanai uzņēmumā SILVA NOBILIS SRL. Ierosinātās investīcijas ir tieši vērstas uz uzņēmuma noturības spējas atjaunošanu, ko izraisījusi negatīvā ietekme, kuru tas izjūt saistībā ar Covid-19 pandēmiju. Uzņēmumam 2020. un 2021. gadā izdevās saglabāt aktīvu darbību tirgū, bet to kavē iekšējo ieguldījumu plānu īstenošana pandēmijas būtiski skartajā ekonomikā. Ņemot vērā 2020.–2021. gada leģislatīvos ierobežojumus, SILVA NOBILIS SRL zina, ka vienlaikus ir jāatjauno un jāstiprina tā noturības spēja, lai nodrošinātu tā ilgtspēju pēcpandēmijas periodā. (Latvian)
0 references
Le projet propose l'acquisition de machines, d'équipements technologiques et d'actifs incorporels nécessaires à la fabrication de portes et fenêtres métalliques, au sein de la société SILVA NOBILIS SRL. L’investissement proposé vise directement à rétablir la capacité de résilience de l’entreprise en raison des effets négatifs qu’elle subit dans le contexte de la pandémie de COVID-19. La société a réussi à rester active sur le marché en 2020 et 2021, mais est entravée par la mise en œuvre de plans d’investissement internes dans une économie fortement touchée par la pandémie. Avec les contraintes législatives de 2020-2021, SILVA NOBILIS SRL connaît la nécessité de restaurer et de renforcer en même temps sa capacité de résilience, afin d'assurer sa pérennité dans la période post-pandémie. (French)
0 references
The project proposes the acquisition of machinery, technological equipment and intangible assets necessary for the manufacture of metal doors and windows, within the company SILVA NOBILIS SRL. The proposed investment is directly addressed to the restoration of the resilience capacity of the undertaking as a result of the negative effects felt by it in the context of the COVID-19 pandemic. The company managed to remain active in the market during 2020 and 2021, but is hampered by the implementation of internal investment plans in an economy significantly affected by the pandemic. With the legislative constraints of 2020-2021, SILVA NOBILIS SRL knows the need to restore and strengthen its resilience capacity at the same time, in order to ensure its sustainability in the post-pandemic period. (English)
0.7434974411704166
0 references
Il-proġett jipproponi l-akkwist ta' makkinarju, tagħmir teknoloġiku u assi intanġibbli meħtieġa għall-manifattura ta' bibien u twieqi tal-metall, fi ħdan il-kumpanija SILVA NOBILIS SRL. L-investiment propost huwa indirizzat direttament għar-restawr tal-kapaċità ta’ reżiljenza tal-impriża bħala riżultat tal-effetti negattivi li nħassu minnha fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19. Il-kumpanija rnexxielha tibqa’ attiva fis-suq matul l-2020 u l-2021, iżda hija mxekkla mill-implimentazzjoni ta’ pjanijiet ta’ investiment intern f’ekonomija affettwata b’mod sinifikanti mill-pandemija. Bir-restrizzjonijiet leġiżlattivi tal-2020-2021, SILVA NOBILIS SRL taf il-ħtieġa li tirrestawra u ssaħħaħ il-kapaċità ta’ reżiljenza tagħha fl-istess ħin, sabiex tiżgura s-sostenibbiltà tagħha fil-perjodu ta’ wara l-pandemija. (Maltese)
0 references
Projekt navrhuje pořízení strojů, technologických zařízení a nehmotného majetku potřebného pro výrobu kovových dveří a oken v rámci společnosti SILVA NOBILIS SRL. Navrhovaná investice je přímo zaměřena na obnovení odolnosti podniku v důsledku negativních dopadů, které pociťuje v souvislosti s pandemií COVID-19. Společnosti se podařilo zůstat na trhu aktivní i v letech 2020 a 2021, ale brání jí provádění interních investičních plánů v ekonomice výrazně zasažené pandemií. Vzhledem k legislativním omezením v letech 2020–2021 společnost SILVA NOBILIS SRL ví, že je třeba současně obnovit a posílit její kapacitu odolnosti, aby byla zajištěna její udržitelnost v období po pandemii. (Czech)
0 references
Projekt predlaga nakup strojev, tehnološke opreme in neopredmetenih sredstev, potrebnih za izdelavo kovinskih vrat in oken, v okviru podjetja SILVA NOBILIS SRL. Predlagana naložba je neposredno namenjena ponovni vzpostavitvi zmogljivosti podjetja za odpornost zaradi negativnih učinkov, ki jih je občutilo v okviru pandemije COVID-19. Podjetje je v letih 2020 in 2021 uspelo ostati dejavno na trgu, vendar ga ovira izvajanje notranjih naložbenih načrtov v gospodarstvu, ki ga je pandemija močno prizadela. Zaradi zakonodajnih omejitev v obdobju 2020–2021 se družba SILVA NOBILIS SRL zaveda, da je treba hkrati obnoviti in okrepiti njeno zmogljivost za odpornost, da se zagotovi njena vzdržnost v obdobju po pandemiji. (Slovenian)
0 references
A projekt a fémajtók és -ablakok gyártásához szükséges gépek, technológiai berendezések és immateriális javak beszerzését javasolja a SILVA NOBILIS SRL vállalaton belül. A javasolt beruházás közvetlenül a vállalkozás rezilienciakapacitásának a Covid19-világjárvánnyal összefüggésben érezhető negatív hatások miatti helyreállítására irányul. A vállalatnak sikerült 2020-ban és 2021-ben is aktívnak maradnia a piacon, de a világjárvány által jelentősen érintett gazdaságban a belső beruházási tervek végrehajtása hátráltatja. A 2020–2021-es jogszabályi korlátok miatt a SILVA NOBILIS SRL tisztában van azzal, hogy ezzel egyidejűleg helyre kell állítania és meg kell erősítenie rezilienciakapacitását annak érdekében, hogy a világjárványt követő időszakban biztosítsa fenntarthatóságát. (Hungarian)
0 references
Projektet omfatter erhvervelse af maskiner, teknologisk udstyr og immaterielle aktiver, der er nødvendige for fremstilling af metaldøre og -vinduer, i virksomheden SILVA NOBILIS SRL. Den foreslåede investering er direkte rettet mod genopretning af virksomhedens modstandsdygtighed som følge af de negative virkninger, som den har haft i forbindelse med covid-19-pandemien. Det lykkedes virksomheden at forblive aktiv på markedet i 2020 og 2021, men den hæmmes af gennemførelsen af interne investeringsplaner i en økonomi, der er væsentligt påvirket af pandemien. Med de lovgivningsmæssige begrænsninger i 2020-2021 kender SILVA NOBILIS SRL behovet for at genoprette og styrke sin modstandsdygtighed på samme tid for at sikre sin bæredygtighed i perioden efter pandemien. (Danish)
0 references
Projektet föreslår förvärv av maskiner, teknisk utrustning och immateriella tillgångar som är nödvändiga för tillverkning av metalldörrar och fönster, inom företaget SILVA NOBILIS SRL. Den föreslagna investeringen är direkt inriktad på att återställa företagets resilienskapacitet till följd av de negativa effekter som det har haft i samband med covid-19-pandemin. Företaget lyckades förbli aktivt på marknaden under 2020 och 2021, men hindras av genomförandet av interna investeringsplaner i en ekonomi som drabbats hårt av pandemin. Med de rättsliga begränsningarna 2020–2021 vet SILVA NOBILIS SRL behovet av att återställa och stärka sin resilienskapacitet samtidigt, för att säkerställa dess hållbarhet efter pandemin. (Swedish)
0 references
V rámci projektu sa navrhuje nadobudnutie strojov, technologických zariadení a nehmotného majetku potrebného na výrobu kovových dverí a okien v rámci spoločnosti SILVA NOBILIS SRL. Navrhovaná investícia je priamo zameraná na obnovu odolnosti podniku v dôsledku negatívnych účinkov, ktoré pociťuje v súvislosti s pandémiou COVID-19. Spoločnosti sa podarilo zostať aktívna na trhu v rokoch 2020 a 2021, ale brzdí ju vykonávanie vnútorných investičných plánov v hospodárstve výrazne zasiahnutom pandémiou. Vzhľadom na legislatívne obmedzenia v rokoch 2020 – 2021 spoločnosť SILVA NOBILIS SRL vie, že je potrebné zároveň obnoviť a posilniť jej kapacitu odolnosti s cieľom zabezpečiť jej udržateľnosť v období po pandémii. (Slovak)
0 references
Hankkeessa ehdotetaan metalliovien ja -ikkunoiden valmistuksessa tarvittavien koneiden, teknisten laitteiden ja aineettoman omaisuuden hankintaa SILVA NOBILIS SRL -yhtiössä. Ehdotettu investointi on suunnattu suoraan yrityksen häiriönsietokyvyn palauttamiseen sen covid-19-pandemian yhteydessä kokemien kielteisten vaikutusten vuoksi. Yhtiö onnistui pysymään aktiivisena markkinoilla vuosina 2020 ja 2021, mutta sitä haittaa sisäisten investointisuunnitelmien toteuttaminen taloudessa, johon pandemia on vaikuttanut merkittävästi. Vuosien 2020–2021 lainsäädännöllisten rajoitusten vuoksi SILVA NOBILIS SRL tietää, että sen häiriönsietokyky on palautettava ja sitä on vahvistettava samanaikaisesti, jotta voidaan varmistaa sen kestävyys pandemian jälkeisenä aikana. (Finnish)
0 references
Το έργο προτείνει την απόκτηση μηχανημάτων, τεχνολογικού εξοπλισμού και άυλων περιουσιακών στοιχείων απαραίτητων για την κατασκευή μεταλλικών θυρών και παραθύρων, στο πλαίσιο της εταιρείας SILVA NOBILIS SRL. Η προτεινόμενη επένδυση απευθύνεται άμεσα στην αποκατάσταση της ανθεκτικότητας της επιχείρησης ως αποτέλεσμα των αρνητικών επιπτώσεων που υπέστη στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19. Η εταιρεία κατάφερε να παραμείνει ενεργή στην αγορά κατά τη διάρκεια του 2020 και του 2021, αλλά παρεμποδίζεται από την εφαρμογή εσωτερικών επενδυτικών σχεδίων σε μια οικονομία που επηρεάστηκε σημαντικά από την πανδημία. Με τους νομοθετικούς περιορισμούς της περιόδου 2020-2021, η SILVA NOBILIS SRL γνωρίζει την ανάγκη να αποκαταστήσει και να ενισχύσει ταυτόχρονα την ανθεκτικότητά της, προκειμένου να διασφαλίσει τη βιωσιμότητά της κατά την περίοδο μετά την πανδημία. (Greek)
0 references
Projekt hõlmab metalluste ja -akende tootmiseks vajalike masinate, tehnoloogiliste seadmete ja immateriaalse vara omandamist ettevõtte SILVA NOBILIS SRL raames. Kavandatav investeering on otseselt suunatud ettevõtja vastupanuvõime taastamisele negatiivse mõju tõttu, mida ta COVID-19 pandeemia kontekstis tundis. Äriühingul õnnestus 2020. ja 2021. aastal turul aktiivseks jääda, kuid seda takistab sisemiste investeerimiskavade rakendamine majanduses, mida pandeemia on märkimisväärselt mõjutanud. 2020.–2021. aasta seadusandlike piirangute tõttu teab SILVA NOBILIS SRL vajadust taastada ja tugevdada samal ajal oma vastupanuvõimet, et tagada selle kestlikkus pandeemiajärgsel perioodil. (Estonian)
0 references
Molann an tionscadal go bhfaighfear an t-innealra, an trealamh teicneolaíochta agus na sócmhainní doláimhsithe is gá chun doirse agus fuinneoga miotail a mhonarú, laistigh den chuideachta SILVA NOBILIS SRL. Dírítear an infheistíocht atá beartaithe go díreach ar acmhainneacht athléimneachta an ghnóthais a athbhunú mar thoradh ar na héifeachtaí diúltacha a bhraith sé i gcomhthéacs phaindéim COVID-19. D’éirigh leis an gcuideachta fanacht gníomhach sa mhargadh le linn 2020 agus 2021, ach cuireadh bac uirthi mar gheall ar chur chun feidhme pleananna infheistíochta inmheánacha i ngeilleagar a ndearna an phaindéim difear suntasach dó. Le srianta reachtacha 2020-2021, tá a fhios ag SILVA NOBILIS SRL gur gá a chumas athléimneachta a athbhunú agus a neartú ag an am céanna, chun a inbhuanaitheacht a áirithiú sa tréimhse tar éis na paindéime. (Irish)
0 references
Das Projekt sieht den Erwerb von Maschinen, technologischer Ausrüstung und immateriellen Vermögenswerten vor, die für die Herstellung von Metalltüren und -fenstern innerhalb der Firma SILVA NOBILIS SRL erforderlich sind. Die vorgeschlagene Investition ist direkt auf die Wiederherstellung der Resilienzkapazität des Unternehmens infolge der negativen Auswirkungen im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie ausgerichtet. Das Unternehmen konnte in den Jahren 2020 und 2021 auf dem Markt aktiv bleiben, wird jedoch durch die Umsetzung interner Investitionspläne in einer von der Pandemie stark betroffenen Wirtschaft behindert. Angesichts der rechtlichen Zwänge von 2020-2021 ist sich SILVA NOBILIS SRL der Notwendigkeit bewusst, gleichzeitig ihre Resilienzkapazität wiederherzustellen und zu stärken, um ihre Nachhaltigkeit in der Zeit nach der Pandemie zu gewährleisten. (German)
0 references
Projektas siūlo įsigyti techniką, technologinę įrangą ir nematerialųjį turtą, reikalingą metalinėms durims ir langams gaminti įmonėje SILVA NOBILIS SRL. Siūlomomis investicijomis tiesiogiai siekiama atkurti įmonės atsparumą dėl neigiamo COVID-19 pandemijos poveikio. 2020 ir 2021 m. bendrovei pavyko išlikti aktyviai rinkoje, tačiau jai trukdo vidaus investicijų planų įgyvendinimas nuo pandemijos labai nukentėjusioje ekonomikoje. Atsižvelgdama į 2020–2021 m. teisės aktų apribojimus, „SILVA NOBILIS SRL“ žino, kad tuo pačiu metu reikia atkurti ir sustiprinti jos atsparumo pajėgumus, kad būtų užtikrintas jos tvarumas laikotarpiu po pandemijos. (Lithuanian)
0 references
Проектът предвижда придобиване на машини, технологично оборудване и нематериални активи, необходими за производството на метални врати и прозорци, в рамките на фирма SILVA NOBILIS SRL. Предложената инвестиция е пряко насочена към възстановяването на капацитета за устойчивост на предприятието в резултат на отрицателните последици, които то е почувствало в контекста на пандемията от COVID-19. Дружеството успя да остане активно на пазара през 2020 г. и 2021 г., но е възпрепятствано от изпълнението на вътрешни инвестиционни планове в икономика, значително засегната от пандемията. Предвид законодателните ограничения от 2020—2021 г. SILVA NOBILIS SRL знае, че е необходимо едновременно да възстанови и укрепи капацитета си за устойчивост, за да гарантира устойчивостта си в периода след пандемията. (Bulgarian)
0 references
Het project stelt de aankoop voor van machines, technologische apparatuur en immateriële activa die nodig zijn voor de vervaardiging van metalen deuren en ramen, binnen de onderneming SILVA NOBILIS SRL. De voorgestelde investering is rechtstreeks gericht op het herstel van de veerkrachtcapaciteit van de onderneming als gevolg van de negatieve gevolgen ervan in de context van de COVID-19-pandemie. De onderneming is erin geslaagd in 2020 en 2021 actief te blijven op de markt, maar wordt gehinderd door de uitvoering van interne investeringsplannen in een economie die zwaar door de pandemie is getroffen. Met de wettelijke beperkingen van 2020-2021 weet SILVA NOBILIS SRL dat haar veerkrachtcapaciteit tegelijkertijd moet worden hersteld en versterkt om de duurzaamheid ervan in de periode na de pandemie te waarborgen. (Dutch)
0 references
O projeto propõe a aquisição de máquinas, equipamentos tecnológicos e ativos intangíveis necessários para o fabrico de portas e janelas metálicas, dentro da empresa SILVA NOBILIS SRL. O investimento proposto destina-se diretamente ao restabelecimento da capacidade de resiliência da empresa em resultado dos efeitos negativos sentidos no contexto da pandemia de COVID-19. A empresa conseguiu manter-se ativa no mercado em 2020 e 2021, mas é prejudicada pela execução de planos de investimento interno numa economia significativamente afetada pela pandemia. Com os condicionalismos legislativos de 2020-2021, a SILVA NOBILIS SRL sabe da necessidade de restaurar e reforçar a sua capacidade de resiliência ao mesmo tempo, a fim de assegurar a sua sustentabilidade no período pós-pandemia. (Portuguese)
0 references
Projektom se predlaže nabava strojeva, tehnološke opreme i nematerijalne imovine potrebne za proizvodnju metalnih vrata i prozora, unutar tvrtke SILVA NOBILIS SRL. Predloženo ulaganje izravno je usmjereno na obnovu kapaciteta poduzeća za otpornost zbog negativnih učinaka koje je imalo u kontekstu pandemije bolesti COVID-19. Društvo je uspjelo ostati aktivno na tržištu tijekom 2020. i 2021., ali je otežano provedbom internih planova ulaganja u gospodarstvu koje je znatno pogođeno pandemijom. S obzirom na zakonodavna ograničenja u razdoblju 2020.–2021. društvo SILVA NOBILIS SRL zna da je potrebno istodobno obnoviti i ojačati njegov kapacitet otpornosti kako bi se osigurala njegova održivost u razdoblju nakon pandemije. (Croatian)
0 references
Il progetto propone l'acquisizione di macchinari, attrezzature tecnologiche e beni immateriali necessari per la produzione di porte e finestre metalliche, all'interno della società SILVA NOBILIS SRL. L'investimento proposto è destinato direttamente al ripristino della capacità di resilienza dell'impresa a seguito degli effetti negativi da essa subiti nel contesto della pandemia di COVID-19. La società è riuscita a rimanere attiva sul mercato durante il 2020 e il 2021, ma è ostacolata dall'attuazione di piani di investimento interni in un'economia significativamente colpita dalla pandemia. Con i vincoli legislativi del 2020-2021, SILVA NOBILIS SRL conosce la necessità di ripristinare e rafforzare la propria capacità di resilienza allo stesso tempo, al fine di garantirne la sostenibilità nel periodo post-pandemia. (Italian)
0 references
El proyecto propone la adquisición de maquinaria, equipos tecnológicos y activos intangibles necesarios para la fabricación de puertas y ventanas metálicas, dentro de la empresa SILVA NOBILIS SRL. La inversión propuesta se dirige directamente al restablecimiento de la capacidad de resiliencia de la empresa como consecuencia de los efectos negativos que ha experimentado en el contexto de la pandemia de COVID-19. La compañía logró mantenerse activa en el mercado durante 2020 y 2021, pero se ve obstaculizada por la implementación de planes de inversión interna en una economía significativamente afectada por la pandemia. Con las limitaciones legislativas de 2020-2021, SILVA NOBILIS SRL conoce la necesidad de restaurar y reforzar su capacidad de resiliencia al mismo tiempo, con el fin de garantizar su sostenibilidad en el período posterior a la pandemia. (Spanish)
0 references
5 June 2024
0 references
Oraş Baia Sprie, Romania
0 references
Identifiers
158835
0 references