Restoring the resilience capacity of HATY SRL through sustainable investments (Q7326122)
Jump to navigation
Jump to search
Project 161425 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoring the resilience capacity of HATY SRL through sustainable investments |
Project 161425 in Romania |
Statements
2,037,822.47 Romanian Leu
0 references
407,564.49 Euro
0 references
3,475,370.02 Romanian Leu
0 references
695,074.0 Euro
0 references
58.64 percent
0 references
20 May 2023
0 references
31 May 2024
0 references
HATY S.R.L.
0 references
Obiectivul general al societatii este acela de a-si asigura o crestere durabila prin realizarea unei investitii initiale cu scopul de a dezvolta afacerea in domeniul aferent Codului CAEN 1610 – Taierea si rindeluirea lemnului, ceea ce presupune investitii in utilaje performante care sa asigure calitatea serviciilor si produselor la nivelul standardelor existente pe piata nationala si internationala, cresterea portofoliului de comenzi si a numarului de clienti si sa utilizeze in mod optim capacitatile de productie create prin implementarea acestui proiect de investitii. (Romanian)
0 references
A vállalat általános célja a fenntartható növekedés biztosítása a NACE 1610 - Fakitermelés és gyalulás kódhoz kapcsolódó területen az üzleti tevékenység fejlesztésére irányuló kezdeti beruházás révén, amely nagy teljesítményű gépekbe történő beruházásokat igényel a szolgáltatások és termékek minőségének a nemzeti és nemzetközi piacon meglévő szabványok szintjén történő biztosítása, a megrendelések portfóliójának és az ügyfelek számának növelése, valamint a beruházási projekt végrehajtása által létrehozott termelési kapacitások optimális kihasználása érdekében. (Hungarian)
0 references
The general objective of the company is to ensure a sustainable growth by making an initial investment in order to develop the business in the field related to NACE Code 1610 - Wood cutting and planing, which requires investments in high-performance machinery to ensure the quality of services and products at the level of the existing standards on the national and international market, to increase the portfolio of orders and the number of customers and to make optimal use of the production capacities created by the implementation of this investment project. (English)
0.42363472737849456
0 references
Splošni cilj podjetja je zagotoviti trajnostno rast z začetno naložbo za razvoj poslovanja na področju, povezanem s kodo NACE 1610 - Lesno rezanje in skobljanje, ki zahteva naložbe v visokozmogljive stroje, da se zagotovi kakovost storitev in izdelkov na ravni obstoječih standardov na nacionalnem in mednarodnem trgu, poveča portfelj naročil in število strank ter optimalno izkoristijo proizvodne zmogljivosti, ustvarjene z izvajanjem tega naložbenega projekta. (Slovenian)
0 references
Virksomhedens overordnede mål er at sikre en bæredygtig vækst ved at foretage en initialinvestering med henblik på at udvikle virksomheden på det område, der er relateret til NACE-kode 1610 - Træskæring og høvling, hvilket kræver investeringer i højtydende maskiner for at sikre kvaliteten af tjenester og produkter på niveau med de eksisterende standarder på det nationale og internationale marked, for at øge ordreporteføljen og antallet af kunder og for at gøre optimal brug af den produktionskapacitet, der skabes ved gennemførelsen af dette investeringsprojekt. (Danish)
0 references
L-għan ġenerali tal-kumpanija huwa li tiżgura tkabbir sostenibbli billi tagħmel investiment inizjali sabiex tiżviluppa n-negozju fil-qasam relatat mal-Kodiċi NACE 1610 - Qtugħ u inċanar tal-injam, li jeħtieġ investimenti f’makkinarju ta’ prestazzjoni għolja biex tiġi żgurata l-kwalità tas-servizzi u l-prodotti fil-livell tal-istandards eżistenti fis-suq nazzjonali u internazzjonali, biex jiżdied il-portafoll tal-ordnijiet u l-għadd ta’ klijenti u biex isir l-aħjar użu mill-kapaċitajiet tal-produzzjoni maħluqa bl-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett ta’ investiment. (Maltese)
0 references
Obecným cílem společnosti je zajistit udržitelný růst provedením počáteční investice za účelem rozvoje podnikání v oblasti související s kódem NACE 1610 - Řezání a hoblování dřeva, což vyžaduje investice do vysoce výkonných strojů k zajištění kvality služeb a produktů na úrovni stávajících norem na národním a mezinárodním trhu, ke zvýšení portfolia objednávek a počtu zákazníků a k optimálnímu využití výrobních kapacit vytvořených realizací tohoto investičního projektu. (Czech)
0 references
Is é cuspóir ginearálta na cuideachta fás inbhuanaithe a áirithiú trí infheistíocht tosaigh a dhéanamh chun an gnó a fhorbairt sa réimse a bhaineann le Cód NACE 1610 - Gearradh agus plánáil adhmaid, rud a éilíonn infheistíochtaí in innealra ardfheidhmíochta chun cáilíocht na seirbhísí agus na dtáirgí a áirithiú ar leibhéal na gcaighdeán atá ann cheana ar an margadh náisiúnta agus idirnáisiúnta, chun punann na n-orduithe agus líon na gcustaiméirí a mhéadú agus chun an úsáid is fearr is féidir a bhaint as na hacmhainneachtaí táirgeachta a chruthaítear le cur chun feidhme an tionscadail infheistíochta seo. (Irish)
0 references
Företagets allmänna mål är att säkerställa en hållbar tillväxt genom att göra en nyinvestering för att utveckla verksamheten inom det område som är relaterat till Nace-kod 1610 - Träskärning och hyvling, vilket kräver investeringar i högpresterande maskiner för att säkerställa kvaliteten på tjänster och produkter på nivån för befintliga standarder på den nationella och internationella marknaden, för att öka orderportföljen och antalet kunder och för att optimalt utnyttja den produktionskapacitet som skapas genom genomförandet av detta investeringsprojekt. (Swedish)
0 references
Všeobecným cieľom spoločnosti je zabezpečiť udržateľný rast počiatočnou investíciou s cieľom rozvíjať podnikanie v oblasti súvisiacej s kódom NACE 1610 – Rezanie a hobľovanie dreva, čo si vyžaduje investície do vysokovýkonných strojov s cieľom zabezpečiť kvalitu služieb a výrobkov na úrovni existujúcich noriem na vnútroštátnom a medzinárodnom trhu, zvýšiť portfólio objednávok a počet zákazníkov a optimálne využiť výrobné kapacity vytvorené realizáciou tohto investičného projektu. (Slovak)
0 references
Yrityksen yleisenä tavoitteena on varmistaa kestävä kasvu tekemällä alkuinvestointi liiketoiminnan kehittämiseksi NACE-koodiin 1610 - Puun leikkaus ja höylääminen liittyvällä alalla, mikä edellyttää investointeja tehokkaisiin koneisiin, jotta voidaan varmistaa palvelujen ja tuotteiden laatu kansallisten ja kansainvälisten markkinoiden nykyisten standardien tasolla, lisätä tilauskantaa ja asiakasmäärää ja hyödyntää optimaalisesti tämän investointihankkeen toteuttamisen luomaa tuotantokapasiteettia. (Finnish)
0 references
Ο γενικός στόχος της εταιρείας είναι να εξασφαλίσει μια βιώσιμη ανάπτυξη με την πραγματοποίηση μιας αρχικής επένδυσης για την ανάπτυξη της επιχείρησης στον τομέα που σχετίζεται με τον κωδικό NACE 1610 - Κοπή και πλανάρισμα ξύλου, η οποία απαιτεί επενδύσεις σε μηχανήματα υψηλής απόδοσης για τη διασφάλιση της ποιότητας των υπηρεσιών και των προϊόντων στο επίπεδο των υφιστάμενων προτύπων στην εθνική και διεθνή αγορά, την αύξηση του χαρτοφυλακίου παραγγελιών και του αριθμού των πελατών και τη βέλτιστη χρήση των παραγωγικών ικανοτήτων που δημιουργούνται από την υλοποίηση αυτού του επενδυτικού έργου. (Greek)
0 references
L'objectif général de l'entreprise est d'assurer une croissance durable en effectuant un investissement initial afin de développer l'activité dans le domaine lié au code NACE 1610 - Découpe et rabotage du bois, ce qui nécessite des investissements dans des machines à haute performance pour assurer la qualité des services et des produits au niveau des normes existantes sur le marché national et international, d'augmenter le portefeuille de commandes et le nombre de clients et d'utiliser de manière optimale les capacités de production créées par la mise en œuvre de ce projet d'investissement. (French)
0 references
Ettevõtte üldeesmärk on tagada jätkusuutlik kasv, tehes esialgse investeeringu äritegevuse arendamiseks NACE koodiga 1610 - Puidu lõikamine ja hööveldamine seotud valdkonnas, mis nõuab investeeringuid kõrgtehnoloogilistesse masinatesse, et tagada teenuste ja toodete kvaliteet riiklikul ja rahvusvahelisel turul kehtivate standardite tasemel, suurendada tellimuste portfelli ja klientide arvu ning kasutada optimaalselt ära käesoleva investeerimisprojekti rakendamisega loodud tootmisvõimsust. (Estonian)
0 references
Das allgemeine Ziel des Unternehmens besteht darin, durch eine Erstinvestition ein nachhaltiges Wachstum zu gewährleisten, um das Unternehmen auf dem Gebiet des NACE-Codes 1610 – Holzzerspanung und Hobeln – zu entwickeln, das Investitionen in Hochleistungsmaschinen erfordert, um die Qualität der Dienstleistungen und Produkte auf dem Niveau der bestehenden Standards auf dem nationalen und internationalen Markt zu gewährleisten, das Auftragsportfolio und die Anzahl der Kunden zu erhöhen und die durch die Durchführung dieses Investitionsprojekts geschaffenen Produktionskapazitäten optimal zu nutzen. (German)
0 references
Bendras įmonės tikslas - užtikrinti tvarų augimą darant pradines investicijas, siekiant plėtoti verslą srityje, susijusioje su NACE kodu 1610 "Medienos pjaustymas ir obliavimas", o tam reikia investicijų į aukštos kokybės mašinas, kad būtų užtikrinta paslaugų ir produktų kokybė pagal esamus standartus nacionalinėje ir tarptautinėje rinkoje, padidintas užsakymų portfelis ir klientų skaičius bei optimaliai išnaudojami gamybos pajėgumai, sukurti įgyvendinant šį investicinį projektą. (Lithuanian)
0 references
Общата цел на дружеството е да осигури устойчив растеж, като направи първоначална инвестиция за развитие на бизнеса в областта, свързана с NACE код 1610 - Дърворезба и рендосване, което изисква инвестиции във високопроизводителни машини, за да се гарантира качеството на услугите и продуктите на нивото на съществуващите стандарти на националния и международния пазар, да се увеличи портфолиото от поръчки и броят на клиентите и да се използват оптимално производствените мощности, създадени от изпълнението на този инвестиционен проект. (Bulgarian)
0 references
De algemene doelstelling van het bedrijf is te zorgen voor een duurzame groei door een initiële investering te doen om het bedrijf te ontwikkelen op het gebied van NACE-code 1610 - Houtsnijden en -schaven, waarvoor investeringen in hoogwaardige machines nodig zijn om de kwaliteit van diensten en producten op het niveau van de bestaande normen op de nationale en internationale markt te waarborgen, de orderportefeuille en het aantal klanten te vergroten en optimaal gebruik te maken van de productiecapaciteit die door de uitvoering van dit investeringsproject wordt gecreëerd. (Dutch)
0 references
O objetivo geral da empresa é assegurar um crescimento sustentável através de um investimento inicial para desenvolver a atividade no domínio relacionado com o código NACE 1610 - Corte e aplainamento de madeira, o que exige investimentos em máquinas de elevado desempenho para garantir a qualidade dos serviços e produtos ao nível das normas existentes no mercado nacional e internacional, aumentar a carteira de encomendas e o número de clientes e otimizar a utilização das capacidades de produção criadas pela execução deste projeto de investimento. (Portuguese)
0 references
Opći cilj tvrtke je osigurati održivi rast početnim ulaganjem kako bi se razvilo poslovanje u području povezanom s NACE šifrom 1610 - Rezanje i blanjanje drva, što zahtijeva ulaganja u strojeve visokih performansi kako bi se osigurala kvaliteta usluga i proizvoda na razini postojećih standarda na nacionalnom i međunarodnom tržištu, povećao portfelj narudžbi i broj kupaca te optimalno iskoristili proizvodni kapaciteti stvoreni provedbom ovog investicijskog projekta. (Croatian)
0 references
L'obiettivo generale della società è quello di garantire una crescita sostenibile effettuando un investimento iniziale al fine di sviluppare l'attività nel settore relativo al codice NACE 1610 - Taglio e piallatura del legno, che richiede investimenti in macchinari ad alte prestazioni per garantire la qualità dei servizi e dei prodotti al livello degli standard esistenti sul mercato nazionale e internazionale, per aumentare il portafoglio di ordini e il numero di clienti e per sfruttare al meglio le capacità produttive create dall'attuazione di questo progetto di investimento. (Italian)
0 references
Uzņēmuma vispārējais mērķis ir nodrošināt ilgtspējīgu izaugsmi, veicot sākotnējus ieguldījumus, lai attīstītu uzņēmējdarbību jomā, kas saistīta ar NACE kodu 1610 - Koksnes griešana un ēvelēšana, kas prasa ieguldījumus augstas veiktspējas mašīnās, lai nodrošinātu pakalpojumu un produktu kvalitāti esošo standartu līmenī valsts un starptautiskajā tirgū, palielinātu pasūtījumu portfeli un klientu skaitu un optimāli izmantotu ražošanas jaudas, kas radītas, īstenojot šo ieguldījumu projektu. (Latvian)
0 references
El objetivo general de la empresa es garantizar un crecimiento sostenible mediante la realización de una inversión inicial con el fin de desarrollar el negocio en el campo relacionado con el Código NACE 1610 - Corte y cepillado de madera, que requiere inversiones en maquinaria de alto rendimiento para garantizar la calidad de los servicios y productos al nivel de las normas existentes en el mercado nacional e internacional, para aumentar la cartera de pedidos y el número de clientes y para hacer un uso óptimo de las capacidades de producción creadas por la implementación de este proyecto de inversión. (Spanish)
0 references
5 June 2024
0 references
Oraş Băbeni, Romania
0 references
Identifiers
161425
0 references