‘Digital drinking water metering solution in the North and North-East Region of Sibiu County, the area of operation of S.C. APA TÂRNAVEI MARI S.A. (Q7326038)
Jump to navigation
Jump to search
Project 158343 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Digital drinking water metering solution in the North and North-East Region of Sibiu County, the area of operation of S.C. APA TÂRNAVEI MARI S.A. |
Project 158343 in Romania |
Statements
7,565,819.5 Romanian Leu
0 references
1,513,163.9 Euro
0 references
8,900,964.12 Romanian Leu
0 references
1,780,192.82 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2023
0 references
31 December 2023
0 references
APA TÂRNAVEI MARI SA
0 references
Implementarea prezentului proiect investițional are rolul de a promova investițiile în domeniul apei si apei uzate si vizeaza realizarea angajamentelor ce deriva din directivele europene privind epurarea apelor uzate (91/271/EEC) si calitatea apei destinate consumului uman (Directiva 98/83/CE). Proiectul vizeaza implementarea unor masuri de digitalizarea la nivelul operatorului de apa cu scopul accelerarii deciziilor pentru îmbunatațirea calitații serviciului menținând parametrii principali la un nivel optim pentru consumatori. Obiectivul principal al proiectului se aliniează promovării acțiunilor ce contribuie la îndeplinirea priorităţilor din Tratatul de Aderare pentru sectorul de apă şi apă uzată și care reprezintă continuarea strategiilor anterioare, finanțate prin ISPA și POS Mediu 2007 - 2013 în conformitate cu acțiunile finanțabile ale Obiectivului Specific 3.2. Principala acțiune vizată presupune măsuri necesare pentru eficientizarea și sustenabilitatea investițiilor în sectorul de apă și apă uzată. Acestea vor permite accelerarea deciziilor pentru îmbunătațirea calitatii serviciului menținând parametrii principali (presiune, debit, calitate) la un nivel potrivit, contribuind la atingerea obiectivelor directivelor din sectorul de apă și apă uzată în conformitate cu Obiectivului Specific 3.2. Prin dezvoltarea proiectului propus, se dorește creșterea gradului de contorizare inteligentă la nivelul Companiei de apă TÂRNAVEI MARI S.A., prin creșterea gradului de contorizare inteligentă la nivelul a 20 de microsisteme de apă, integrarea acestora într-o soluție centralizată de tip MDM și digitalizarea procesului de distribuție și furnizare a apei potabile. Prin implementarea acestui sistem avansat de monitorizare a stării tehnice a rețelei și contorizare inteligentă, conform literaturii de specialitate, se pot obține reduceri ale pierderilor de apă în zona de furnizare (pierderi tehnice + comerciale) cuprinse în 3,12% și 30% din valoarea de referință. Economiile totale ce pot fi obținute prin implementarea obiectivului de investiții se ridică așadar la: − Pierderi de apă evitate: 94.360,15 m3/an; − Consum de energie electrică evitat: 52,91 MWh/an; − Amprentă de mediu evitată: 17,46 tone CO2 echivalent/an. De asemenea, serviciul de citire a contoarelor va putea fi degrevat de un număr de 8 cititori de contoare, care pot fi alocați către alte departamente cu număr de posturi deficitare de la nivelul companiei. (Romanian)
0 references
Šā ieguldījumu projekta īstenošanas mērķis ir veicināt ieguldījumus ūdens un notekūdeņu jomā, un tā mērķis ir izpildīt saistības, kas izriet no Eiropas direktīvām par notekūdeņu attīrīšanu (91/271/EEK) un dzeramā ūdens kvalitāti (Direktīva 98/83/EK). Projekta mērķis ir īstenot digitalizācijas pasākumus ūdenssaimniecības operatora līmenī, lai paātrinātu lēmumu pieņemšanu pakalpojuma kvalitātes uzlabošanai, uzturot galvenos parametrus patērētājiem optimālā līmenī. Projekta galvenais mērķis ir saskaņā ar to darbību veicināšanu, kuras veicina Pievienošanās līguma prioritāšu izpildi ūdens un notekūdeņu nozarē un kuras ir turpinājums iepriekšējām stratēģijām, ko finansēja saskaņā ar ISPA un SOP Environment 2007.–2013. gadam atbilstīgi konkrētā mērķa Nr. 3 finansējamajām darbībām. Galvenā paredzētā darbība ietver pasākumus, kas vajadzīgi, lai investīcijas ūdens un notekūdeņu nozarē padarītu efektīvākas un ilgtspējīgākas. Tie ļaus paātrināt lēmumu pieņemšanu, lai uzlabotu pakalpojumu kvalitāti, saglabājot galvenos parametrus (spiedienu, plūsmu, kvalitāti) atbilstošā līmenī, veicinot direktīvu mērķu sasniegšanu ūdens un notekūdeņu nozarē saskaņā ar konkrēto mērķi Nr. 3.2. Izstrādājot ierosināto projektu, ir paredzēts palielināt viedās uzskaites pakāpi TÂRNAVEI MARI S.A. Water Company līmenī, palielinot viedās uzskaites pakāpi 20 mikro ūdens sistēmu līmenī, to integrāciju centralizētā MDM risinājumā un dzeramā ūdens sadales un piegādes procesa digitalizāciju. Ieviešot šo progresīvo sistēmu tīkla tehniskā stāvokļa uzraudzībai un viedajai uzskaitei, saskaņā ar literatūru ūdens zudumi piegādes zonā (tehniskie + komerciālie zudumi) var samazināties par 3,12 % un 30 % no atsauces vērtības. Tādējādi kopējie ietaupījumi, ko var panākt, īstenojot ieguldījumu mērķi, ir šādi: novērstie ūdens zudumi: 94 360,15 m3 gadā; novērstais elektroenerģijas patēriņš: 52,91 MWh/gadā; − Novērstā vidiskā pēda: 17,46 tonnas CO2 ekvivalenta gadā. Arī skaitītāju nolasīšanas pakalpojumu varēs atvieglot 8 skaitītāju nolasītāji, kurus var piešķirt citām nodaļām ar nepilnīgu pozīciju skaitu uzņēmuma līmenī. (Latvian)
0 references
The implementation of this investment project is intended to promote investments in the field of water and wastewater and aims at fulfilling the commitments deriving from the European Directives on wastewater treatment (91/271/EEC) and the quality of water intended for human consumption (Directive 98/83/EC). The project aims to implement digitization measures at the level of the water operator in order to accelerate decisions to improve the quality of the service by maintaining the main parameters at an optimal level for consumers. The main objective of the project is in line with the promotion of actions contributing to the fulfilment of the priorities of the Accession Treaty for the water and wastewater sector and which represent the continuation of previous strategies, financed under ISPA and SOP Environment 2007 - 2013 in accordance with the financeable actions of Specific Objective 3.2. The main action envisaged involves measures needed to make investments in the water and wastewater sector more efficient and sustainable. They will allow the acceleration of decisions to improve the quality of service by maintaining the main parameters (pressure, flow, quality) at an appropriate level, contributing to the achievement of the objectives of the directives in the water and wastewater sector in accordance with Specific Objective 3.2. By developing the proposed project, it is intended to increase the degree of smart metering at the level of TÂRNAVEI MARI S.A. Water Company, by increasing the degree of smart metering at the level of 20 micro water systems, their integration into a centralized MDM solution and the digitization of the drinking water distribution and supply process. By implementing this advanced system of monitoring the technical condition of the network and smart metering, according to the literature, reductions in water losses in the supply area (technical + commercial losses) of 3.12% and 30% of the reference value can be achieved. The total savings that can be achieved by implementing the investment objective thus amount to: − Avoided water losses: 94,360.15 m3/year; − Avoided electricity consumption: 52,91 MWh/year; − Avoided environmental footprint: 17.46 tonnes CO2 equivalent/year. Also, the meter reading service will be able to be relieved by a number of 8 meter readers, which can be allocated to other departments with the number of deficient positions at the company level. (English)
0.8542254080562198
0 references
Cílem realizace tohoto investičního projektu je podpora investic v oblasti vody a odpadních vod a splnění závazků vyplývajících z evropských směrnic o čištění odpadních vod (91/271/EHS) a o jakosti vody určené k lidské spotřebě (směrnice 98/83/ES). Cílem projektu je realizovat digitalizační opatření na úrovni vodohospodářského subjektu s cílem urychlit rozhodnutí o zlepšení kvality služby zachováním hlavních parametrů na optimální úrovni pro spotřebitele. Hlavní cíl projektu je v souladu s podporou akcí přispívajících k naplnění priorit Smlouvy o přistoupení pro vodohospodářství a odvětví odpadních vod, které představují pokračování předchozích strategií financovaných v rámci ISPA a SOP Životní prostředí 2007 - 2013 v souladu s financovatelnými akcemi specifického cíle 3.2. Hlavní plánovaná akce zahrnuje opatření potřebná ke zvýšení účinnosti a udržitelnosti investic do vodohospodářství a odvětví odpadních vod. Umožňují urychlit rozhodování o zlepšení kvality služeb tím, že zachovají hlavní parametry (tlak, průtok, kvalitu) na vhodné úrovni a přispějí k dosažení cílů směrnic v odvětví vodního hospodářství a odpadních vod v souladu se specifickým cílem 3.2. Vypracováním navrhovaného projektu má být zvýšen stupeň inteligentního měření na úrovni vodohospodářské společnosti TÂRNAVEI MARI S.A., zvýšením stupně inteligentního měření na úrovni 20 mikrovodních systémů, jejich integrací do centralizovaného MDM řešení a digitalizací procesu distribuce a dodávky pitné vody. Zavedením tohoto pokročilého systému monitorování technického stavu sítě a inteligentního měření lze podle literatury dosáhnout snížení ztrát vody v zásobované oblasti (technických + obchodních ztrát) o 3,12 % a 30 % referenční hodnoty. Celkové úspory, jichž lze dosáhnout prováděním investičního cíle, tedy činí: Zamezení ztrátám vody: 94 360,15 m3/rok; − Zabráněná spotřeba elektrické energie: 52,91 MWh/rok; Zamezení environmentální stopě: 17,46 tun ekvivalentu CO2/rok. Také služba odečítání měřičů bude moci být uvolněna řadou 8 čteček měřičů, které mohou být přiděleny jiným oddělením s počtem nedostatečných pozic na úrovni společnosti. (Czech)
0 references
La mise en œuvre de ce projet d'investissement vise à promouvoir les investissements dans le domaine de l'eau et des eaux usées et vise à respecter les engagements découlant des directives européennes sur le traitement des eaux usées (91/271/CEE) et la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (directive 98/83/CE). Le projet vise à mettre en œuvre des mesures de numérisation au niveau de l'opérateur d'eau afin d'accélérer les décisions visant à améliorer la qualité du service en maintenant les principaux paramètres à un niveau optimal pour les consommateurs. L'objectif principal du projet est conforme à la promotion d'actions contribuant à la réalisation des priorités du traité d'adhésion pour le secteur de l'eau et des eaux usées et qui représentent la poursuite des stratégies précédentes, financées au titre de l'ISPA et des POS Environnement 2007-2013 conformément aux actions finançables de l'objectif spécifique 3.2. L’action principale envisagée comprend les mesures nécessaires pour rendre les investissements dans le secteur de l’eau et des eaux usées plus efficaces et plus durables. Elles permettront d'accélérer les décisions visant à améliorer la qualité du service en maintenant les principaux paramètres (pression, débit, qualité) à un niveau approprié, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs des directives dans le secteur de l'eau et des eaux usées conformément à l'objectif spécifique 3.2. En développant le projet proposé, il est prévu d'augmenter le degré de comptage intelligent au niveau de TÂRNAVEI MARI S.A. Water Company, en augmentant le degré de comptage intelligent au niveau de 20 microsystèmes d'eau, leur intégration dans une solution MDM centralisée et la numérisation du processus de distribution et d'approvisionnement en eau potable. En mettant en œuvre ce système avancé de surveillance de l'état technique du réseau et de mesure intelligente, selon la littérature, il est possible de réduire les pertes d'eau dans la zone d'approvisionnement (pertes techniques + commerciales) de 3,12 % et de 30 % de la valeur de référence. Les économies totales qui peuvent être réalisées en mettant en œuvre l'objectif d'investissement s'élèvent donc à: − Pertes d'eau évitées: 94 360,15 m3/an; − Consommation d'électricité évitée: 52,91 MWh/an; − Empreinte environnementale évitée: 17,46 tonnes équivalent CO2 par an. En outre, le service de lecture des compteurs pourra être relevé par un certain nombre de lecteurs de 8 compteurs, qui peuvent être attribués à d'autres départements avec le nombre de postes déficients au niveau de l'entreprise. (French)
0 references
L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett ta’ investiment hija maħsuba biex tippromwovi l-investimenti fil-qasam tal-ilma u l-ilma mormi u għandha l-għan li tissodisfa l-impenji li jirriżultaw mid-Direttivi Ewropej dwar it-trattament tal-ilma mormi (91/271/KEE) u l-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem (id-Direttiva 98/83/KE). Il-proġett għandu l-għan li jimplimenta miżuri ta’ diġitalizzazzjoni fil-livell tal-operatur tal-ilma sabiex jitħaffu d-deċiżjonijiet biex tittejjeb il-kwalità tas-servizz billi l-parametri ewlenin jinżammu fl-aħjar livell għall-konsumaturi. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-promozzjoni ta’ azzjonijiet li jikkontribwixxu għat-twettiq tal-prijoritajiet tat-Trattat tal-Adeżjoni għas-settur tal-ilma u tal-ilma mormi u li jirrappreżentaw il-kontinwazzjoni ta’ strateġiji preċedenti, iffinanzjati taħt l-ISPA u l-SOP Ambjent 2007 - 2013 f’konformità mal-azzjonijiet finanzjabbli tal-Objettiv Speċifiku 3.2. L-azzjoni ewlenija prevista tinvolvi miżuri meħtieġa biex l-investimenti fis-settur tal-ilma u tal-ilma mormi jsiru aktar effiċjenti u sostenibbli. Dawn se jippermettu l-aċċellerazzjoni tad-deċiżjonijiet biex tittejjeb il-kwalità tas-servizz billi jinżammu l-parametri ewlenin (pressjoni, fluss, kwalità) f’livell xieraq, filwaqt li jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi tad-direttivi fis-settur tal-ilma u tal-ilma mormi f’konformità mal-Objettiv Speċifiku 3.2. Bl-iżvilupp tal-proġett propost, huwa maħsub li jiżdied il-grad ta’ kejl intelliġenti fil-livell ta’ TÂRNAVEI MARI S.A. Water Company, billi jiżdied il-grad ta’ kejl intelliġenti fil-livell ta’ 20 sistema mikro tal-ilma, l-integrazzjoni tagħhom f’soluzzjoni ċentralizzata tal-MDM u d-diġitalizzazzjoni tal-proċess tad-distribuzzjoni u tal-provvista tal-ilma tax-xorb. Bl-implimentazzjoni ta’ din is-sistema avvanzata ta’ monitoraġġ tal-kundizzjoni teknika tan-network u l-kejl intelliġenti, skont il-letteratura, jista’ jinkiseb tnaqqis fit-telf tal-ilma fiż-żona tal-provvista (telf tekniku + kummerċjali) ta’ 3,12 % u 30 % tal-valur ta’ referenza. L-iffrankar totali li jista’ jinkiseb bl-implimentazzjoni tal-objettiv ta’ investiment għalhekk jammonta għal: − Telf ta’ ilma evitat: 94,360.15 m3/sena; − Konsum ta' l-elettriku evitat: 52,91 MWh/sena; −Impronta ambjentali evitata: 17.46 tunnellata ta' ekwivalenti ta' CO2 fis-sena. Barra minn hekk, is-servizz tal-qari tal-meter se jkun jista 'jiġi meħlus minn numru ta' qarrejja ta '8 metri, li jistgħu jiġu allokati lil dipartimenti oħra bin-numru ta' pożizzjonijiet defiċjenti fil-livell tal-kumpanija. (Maltese)
0 references
Izvajanje tega naložbenega projekta je namenjeno spodbujanju naložb na področju voda in odpadnih voda ter izpolnjevanju obveznosti, ki izhajajo iz evropskih direktiv o čiščenju odpadne vode (91/271/EGS) in kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi (Direktiva 98/83/ES). Cilj projekta je izvajanje ukrepov digitalizacije na ravni upravljavca vode, da bi pospešili odločitve za izboljšanje kakovosti storitve z ohranjanjem glavnih parametrov na optimalni ravni za potrošnike. Glavni cilj projekta je v skladu s spodbujanjem ukrepov, ki prispevajo k izpolnjevanju prednostnih nalog pristopne pogodbe za vodni sektor in sektor odpadnih voda ter predstavljajo nadaljevanje prejšnjih strategij, financiranih v okviru ISPA in SOP Environment 2007–2013 v skladu z ukrepi specifičnega cilja 3.2, ki jih je mogoče financirati. Glavni predvideni ukrep vključuje ukrepe, potrebne za učinkovitejše in bolj trajnostne naložbe v vodni sektor in sektor odpadnih voda. Omogočile bodo pospešitev odločitev za izboljšanje kakovosti storitev z ohranjanjem glavnih parametrov (tlak, pretok, kakovost) na ustrezni ravni, kar bo prispevalo k doseganju ciljev direktiv v vodnem sektorju in sektorju odpadnih voda v skladu s specifičnim ciljem 3.2. Z razvojem predlaganega projekta naj bi povečali stopnjo pametnega merjenja na ravni podjetja TÂRNAVEI MARI S.A. Water Company, s povečanjem stopnje pametnega merjenja na ravni 20 mikro vodnih sistemov, njihovo integracijo v centralizirano rešitev MDM in digitalizacijo procesa distribucije in oskrbe s pitno vodo. Z izvajanjem tega naprednega sistema spremljanja tehničnega stanja omrežja in pametnega merjenja je mogoče glede na literaturo doseči zmanjšanje izgub vode na območju oskrbe (tehnične + poslovne izgube) za 3,12 % in 30 % referenčne vrednosti. Skupni prihranki, ki jih je mogoče doseči z izvajanjem naložbenega cilja, tako znašajo: − Preprečene izgube vode: 94 360,15 m3/leto; − Preprečena poraba električne energije: 52,91 MWh/leto; − Preprečen okoljski odtis: 17,46 tone ekvivalenta CO2/leto. Tudi storitev odčitavanja števcev bo mogoče razbremeniti s številnimi 8-metrskimi čitalniki, ki jih je mogoče dodeliti drugim oddelkom s številom pomanjkljivih položajev na ravni podjetja. (Slovenian)
0 references
Gennemførelsen af dette investeringsprojekt har til formål at fremme investeringer inden for vand og spildevand og har til formål at opfylde forpligtelserne i henhold til EU-direktiverne om spildevandsrensning (91/271/EØF) og kvaliteten af drikkevand (direktiv 98/83/EF). Projektet har til formål at gennemføre digitaliseringsforanstaltninger på vandoperatørniveau for at fremskynde beslutninger om at forbedre kvaliteten af tjenesten ved at opretholde de vigtigste parametre på et optimalt niveau for forbrugerne. Hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med fremme af aktioner, der bidrager til opfyldelsen af tiltrædelsestraktatens prioriteter for vand- og spildevandssektoren, og som udgør en videreførelse af tidligere strategier, der finansieres under ISPA og SOP Environment 2007-2013 i overensstemmelse med de finansieringsberettigede aktioner under specifikt mål 3.2. Den planlagte hovedaktion omfatter foranstaltninger, der er nødvendige for at gøre investeringer i vand- og spildevandssektoren mere effektive og bæredygtige. De vil gøre det muligt at fremskynde beslutningerne om at forbedre servicekvaliteten ved at opretholde de vigtigste parametre (tryk, gennemstrømning, kvalitet) på et passende niveau og dermed bidrage til at nå målene i direktiverne i vand- og spildevandssektoren i overensstemmelse med specifikt mål 3.2. Ved at udvikle det foreslåede projekt er det hensigten at øge graden af intelligent måling hos TÂRNAVEI MARI S.A. Water Company ved at øge graden af intelligent måling hos 20 mikrovandsystemer, deres integration i en centraliseret MDM-løsning og digitaliseringen af drikkevandsdistributions- og forsyningsprocessen. Ved at gennemføre dette avancerede system til overvågning af nettets tekniske tilstand og intelligent måling kan der ifølge litteraturen opnås en reduktion af vandtabet i forsyningsområdet (tekniske + kommercielle tab) på 3,12 % og 30 % af referenceværdien. De samlede besparelser, der kan opnås ved at gennemføre investeringsmålet, beløber sig således til: − Undgået vandspild: 94 360,15 m3/år − Undgået elforbrug: 52,91 MWh/år Undgået miljøaftryk: 17,46 ton CO2-ækvivalenter/år. Desuden vil måleraflæsningstjenesten kunne aflastes af en række 8 meter-læsere, som kan allokeres til andre afdelinger med antallet af mangelfulde stillinger på virksomhedsniveau. (Danish)
0 references
E beruházási projekt végrehajtásának célja a víz- és szennyvízügyi beruházások előmozdítása, valamint a szennyvízkezelésről szóló 91/271/EGK európai irányelvből és az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről szóló 98/83/EK irányelvből eredő kötelezettségvállalások teljesítése. A projekt célja, hogy digitalizálási intézkedéseket hajtson végre a vízszolgáltató szintjén annak érdekében, hogy felgyorsítsa a szolgáltatás minőségének javítására irányuló döntéseket azáltal, hogy a fogyasztók számára optimális szinten tartja a fő paramétereket. A projekt fő célkitűzése összhangban van a csatlakozási szerződés víz- és szennyvízágazatra vonatkozó prioritásainak teljesítéséhez hozzájáruló intézkedések előmozdításával, amelyek az ISPA és a SOP Environment 2007–2013 keretében finanszírozott korábbi stratégiák folytatását jelentik a 3.2. sz. egyedi célkitűzés finanszírozható intézkedéseivel összhangban. A tervezett fő intézkedés olyan intézkedéseket foglal magában, amelyek a víz- és szennyvízágazatban a beruházások hatékonyabbá és fenntarthatóbbá tételéhez szükségesek. Lehetővé teszik a szolgáltatás minőségének javítására irányuló döntések felgyorsítását a fő paraméterek (nyomás, áramlás, minőség) megfelelő szinten tartása révén, hozzájárulva a víz- és szennyvízágazatra vonatkozó irányelvek célkitűzéseinek eléréséhez a 3.2. sz. egyedi célkitűzéssel összhangban. A javasolt projekt kidolgozásával a TÂRNAVEI MARI S.A. Water Company szintjén növelni kívánják az intelligens mérés mértékét azáltal, hogy 20 mikro vízrendszer szintjén növelik az intelligens mérés mértékét, integrálják azokat egy központosított MDM megoldásba, valamint digitalizálják az ivóvízelosztási és -ellátási folyamatot. A szakirodalom szerint a hálózat műszaki állapotának ellenőrzésére és az intelligens fogyasztásmérésre szolgáló fejlett rendszer bevezetésével az ellátási területen a vízveszteség (műszaki + kereskedelmi veszteségek) a referenciaérték 3,12 %-ával, illetve 30 %-ával csökkenthető. A beruházási célkitűzés megvalósításával elérhető összes megtakarítás így a következő: − Elkerülhető vízveszteség: 94 360,15 m3/év; − Elkerülhető villamosenergia-fogyasztás: 52,91 MWh/év; − Elkerülhető környezeti lábnyom: 17,46 tonna CO2-egyenérték/év. Emellett a mérőóra-leolvasási szolgáltatást 8 méteres leolvasók is enyhíthetik, amelyeket más szervezeti egységekhez lehet rendelni a vállalati szintű hiányos pozíciók számával. (Hungarian)
0 references
Is é is aidhm do chur chun feidhme an tionscadail infheistíochta seo infheistíochtaí i réimse an uisce agus an fhuíolluisce a chur chun cinn agus na gealltanais a chomhlíonadh a thagann as na Treoracha Eorpacha maidir le cóireáil fuíolluisce (91/271/CEE) agus maidir le cáilíocht an uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine (Treoir 98/83/CE). Tá sé mar aidhm ag an tionscadal bearta digitithe a chur i bhfeidhm ar leibhéal an oibreora uisce d'fhonn cinntí a luathú chun cáilíocht na seirbhíse a fheabhsú trí na príomhpharaiméadair a choinneáil ar an leibhéal is fearr do thomhaltóirí. Tá príomhchuspóir an tionscadail i gcomhréir le cur chun cinn gníomhaíochtaí a rannchuidíonn le comhlíonadh thosaíochtaí an Chonartha Aontachais le haghaidh earnáil an uisce agus an fhuíolluisce agus ar leanúint iad de straitéisí a bhí ann roimhe seo, arna maoiniú faoi ISPA agus faoi SOP Environment 2007 - 2013 i gcomhréir le gníomhaíochtaí inmhaoinithe Chuspóir Sonrach 3.2. Baineann an phríomhghníomhaíocht atá beartaithe le bearta a bhfuil gá leo chun infheistíochtaí in earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a dhéanamh níos éifeachtúla agus níos inbhuanaithe. Beifear in ann dlús a chur le cinntí chun feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhíse trí na príomhpharaiméadair (brú, sreabhadh, cáilíocht) a choinneáil ar leibhéal iomchuí, rud a chuideoidh le cuspóirí na dtreoracha in earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a bhaint amach i gcomhréir le Cuspóir Sonrach 3.2. Tríd an tionscadal atá beartaithe a fhorbairt, tá sé i gceist méid an mhéadraithe chliste a mhéadú ar leibhéal Chuideachta Uisce TÂRNAVEI MARI S.A., trí mhéid an mhéadraithe chliste a mhéadú ar leibhéal 20 micreachóras uisce, a gcomhtháthú i réiteach MDM láraithe agus digitiú an phróisis dáilte agus soláthair uisce óil. Tríd an ardchóras monatóireachta seo ar riocht teicniúil an líonra agus méadrú cliste a chur i bhfeidhm, de réir an litríochta, is féidir laghduithe 3.12% agus 30% den luach tagartha ar chaillteanais uisce i réimse an tsoláthair (caillteanais theicniúla + tráchtála) a bhaint amach. Dá bhrí sin, is ionann an coigilteas iomlán is féidir a bhaint amach tríd an gcuspóir infheistíochta a chur chun feidhme agus an méid seo a leanas: Caillteanais uisce seachanta: 94,360.15 m3/bliain; Tomhaltas leictreachais seachanta: 52,91 MWh/bliain; Lorg comhshaoil seachanta: 17.46 tona de choibhéis CO2 in aghaidh na bliana. Chomh maith leis sin, beidh roinnt léitheoirí 8 méadar in ann faoiseamh a thabhairt don tseirbhís léitheoireachta méadair, ar féidir iad a leithdháileadh ar ranna eile le líon na bpost easnamhach ag leibhéal na cuideachta. (Irish)
0 references
Realizácia tohto investičného projektu je určená na podporu investícií v oblasti vody a odpadových vôd a jej cieľom je splniť záväzky vyplývajúce z európskych smerníc o čistení odpadových vôd (91/271/EHS) a kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu (smernica 98/83/ES). Cieľom projektu je implementovať digitalizačné opatrenia na úrovni vodohospodárskeho prevádzkovateľa s cieľom urýchliť rozhodnutia o zlepšení kvality služby udržaním hlavných parametrov na optimálnej úrovni pre spotrebiteľov. Hlavný cieľ projektu je v súlade s podporou akcií, ktoré prispievajú k plneniu priorít zmluvy o pristúpení v sektore vodného hospodárstva a odpadových vôd a ktoré predstavujú pokračovanie predchádzajúcich stratégií financovaných v rámci ISPA a SOP Životné prostredie 2007 - 2013 v súlade s financovateľnými akciami špecifického cieľa 3.2. Plánovaná hlavná akcia zahŕňa opatrenia potrebné na zvýšenie efektívnosti a udržateľnosti investícií do odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd. Umožnia urýchlenie rozhodnutí na zlepšenie kvality služieb udržaním hlavných parametrov (tlak, prietok, kvalita) na primeranej úrovni, čím prispejú k dosiahnutiu cieľov smerníc v odvetví vodného hospodárstva a odpadových vôd v súlade so špecifickým cieľom 3.2. Vypracovaním navrhovaného projektu sa má zvýšiť stupeň inteligentného merania na úrovni spoločnosti TÂRNAVEI MARI S.A. Water Company, a to zvýšením stupňa inteligentného merania na úrovni 20 mikrovodných systémov, ich integráciou do centralizovaného riešenia MDM a digitalizáciou procesu distribúcie a dodávky pitnej vody. Zavedením tohto pokročilého systému monitorovania technického stavu siete a inteligentného merania možno podľa literatúry dosiahnuť zníženie strát vody v oblasti zásobovania (technické + obchodné straty) o 3,12 % a 30 % referenčnej hodnoty. Celkové úspory, ktoré možno dosiahnuť realizáciou investičného cieľa, teda predstavujú: Zabránené stratám vody: 94 360,15 m3/rok; Zamedzená spotreba elektrickej energie: 52,91 MWh/rok; − Zabránenie environmentálnej stope: 17,46 tony ekvivalentu CO2 ročne. Služba odčítania meračov bude tiež môcť byť odbremenená množstvom 8 meracích čítačiek, ktoré môžu byť pridelené iným oddeleniam s počtom nedostatkových pozícií na úrovni spoločnosti. (Slovak)
0 references
Syftet med detta investeringsprojekt är att främja investeringar i vatten och avloppsvatten och att uppfylla de åtaganden som följer av EU-direktiven om rening av avloppsvatten (91/271/EEG) och om kvaliteten på dricksvatten (direktiv 98/83/EG). Projektet syftar till att genomföra digitaliseringsåtgärder på vattenoperatörsnivå för att påskynda beslut om att förbättra kvaliteten på tjänsten genom att bibehålla huvudparametrarna på en optimal nivå för konsumenterna. Projektets huvudsyfte är i linje med främjandet av åtgärder som bidrar till uppfyllandet av prioriteringarna i anslutningsfördraget för vatten- och avloppssektorn och som utgör en fortsättning på tidigare strategier som finansierats inom ramen för ISPA och SOP Environment 2007–2013 i enlighet med de finansieringsbara åtgärderna i särskilt mål 3.2. Den huvudsakliga åtgärd som planeras omfattar åtgärder som behövs för att göra investeringar i vatten- och avloppssektorn mer effektiva och hållbara. De kommer att göra det möjligt att påskynda besluten om att förbättra kvaliteten på tjänsterna genom att bibehålla de viktigaste parametrarna (tryck, flöde, kvalitet) på en lämplig nivå, vilket bidrar till att uppnå målen i direktiven inom vatten- och avloppssektorn i enlighet med särskilt mål 3.2. Genom att utveckla det föreslagna projektet är det avsett att öka graden av smart mätning på nivån för TÂRNAVEI MARI S.A. Water Company, genom att öka graden av smart mätning på nivån för 20 mikrovattensystem, deras integrering i en centraliserad MDM-lösning och digitaliseringen av dricksvattendistributionen och försörjningsprocessen. Genom att genomföra detta avancerade system för övervakning av nätets tekniska skick och smarta mätare, enligt litteraturen, kan minskningar av vattenförlusterna i försörjningsområdet (tekniska + kommersiella förluster) på 3,12 % och 30 % av referensvärdet uppnås. De totala besparingar som kan uppnås genom att genomföra investeringsmålet uppgår således till följande: − Undvika vattenförluster: 94 360,15 m3/år, − Undvikd elförbrukning: 52,91 MWh/år, − Miljöavtryck som undviks: 17,46 ton koldioxidekvivalenter/år. Mätaravläsningstjänsten kommer också att kunna avlastas av ett antal 8-metersläsare, som kan tilldelas andra avdelningar med antalet bristfälliga positioner på företagsnivå. (Swedish)
0 references
Tämän investointihankkeen täytäntöönpanolla on tarkoitus edistää vesi- ja jätevesialan investointeja, ja sen tavoitteena on täyttää jätevesien käsittelystä (91/271/ETY) ja ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta (direktiivi 98/83/EY) annetuista direktiiveistä johtuvat sitoumukset. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa digitalisointitoimenpiteitä vesialan toimijan tasolla, jotta voidaan nopeuttaa päätöksiä palvelun laadun parantamiseksi säilyttämällä tärkeimmät parametrit optimaalisella tasolla kuluttajien kannalta. Hankkeen päätavoitteena on edistää toimia, joilla edistetään liittymissopimuksen vesi- ja jätevesialaa koskevien ensisijaisten tavoitteiden saavuttamista ja jotka ovat jatkoa aiemmille strategioille, joita on rahoitettu ISPA:sta ja ympäristöalan pysyvästä toimenpideohjelmasta 2007–2013 erityistavoitteeseen 3.2 kuuluvien rahoitettavien toimien mukaisesti. Tärkeimpiin suunniteltuihin toimiin kuuluvat toimenpiteet, joita tarvitaan vesi- ja jätevesialan investointien tehostamiseksi ja niiden kestävyyden parantamiseksi. Niiden avulla voidaan nopeuttaa palvelun laadun parantamiseen tähtääviä päätöksiä säilyttämällä tärkeimmät muuttujat (paine, virtaus, laatu) asianmukaisella tasolla, mikä edistää direktiivien tavoitteiden saavuttamista vesi- ja jätevesialalla erityistavoitteen 3.2 mukaisesti. Kehittämällä ehdotettua hanketta on tarkoitus lisätä älykkään mittauksen astetta TÂRNAVEI MARI S.A. Water Companyn tasolla lisäämällä älykkään mittauksen astetta 20 mikrovesijärjestelmän tasolla, niiden integrointi keskitettyyn MDM-ratkaisuun ja juomaveden jakelu- ja toimitusprosessin digitalisointi. Toteuttamalla tämä edistyksellinen järjestelmä, jolla seurataan verkon teknistä kuntoa ja älykkäitä mittausjärjestelmiä, voidaan kirjallisuuden mukaan vähentää vesihävikkiä vedenjakelualueella (tekniset ja kaupalliset hävikit) 3,12 prosenttia ja 30 prosenttia viitearvosta. Kokonaissäästöt, jotka voidaan saavuttaa toteuttamalla sijoitustavoite, ovat näin ollen seuraavat: − Vesihävikin välttäminen: 94 360,15 m3/vuosi; − Vältetty sähkönkulutus: 52,91 MWh/vuosi; − Ympäristöjalanjäljen välttäminen: 17,46 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa. Lisäksi mittarinlukupalvelua voidaan helpottaa kahdeksalla mittarinlukijalla, jotka voidaan kohdentaa muille osastoille puutteellisten paikkojen määrällä yritystasolla. (Finnish)
0 references
Η υλοποίηση αυτού του επενδυτικού σχεδίου αποσκοπεί στην προώθηση των επενδύσεων στον τομέα των υδάτων και των λυμάτων και στην εκπλήρωση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τις ευρωπαϊκές οδηγίες για την επεξεργασία των λυμάτων (91/271/ΕΟΚ) και την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης (οδηγία 98/83/ΕΚ). Το έργο αποσκοπεί στην εφαρμογή μέτρων ψηφιοποίησης σε επίπεδο φορέα ύδρευσης, προκειμένου να επιταχυνθούν οι αποφάσεις για τη βελτίωση της ποιότητας της υπηρεσίας με τη διατήρηση των κύριων παραμέτρων σε βέλτιστο επίπεδο για τους καταναλωτές. Ο κύριος στόχος του έργου είναι σύμφωνος με την προώθηση δράσεων που συμβάλλουν στην εκπλήρωση των προτεραιοτήτων της Συνθήκης Προσχώρησης για τον τομέα των υδάτων και των λυμάτων και οι οποίες αντιπροσωπεύουν τη συνέχιση προηγούμενων στρατηγικών, που χρηματοδοτήθηκαν στο πλαίσιο του ISPA και της SOP Environment 2007 - 2013 σύμφωνα με τις χρηματοδοτούμενες δράσεις του Ειδικού Στόχου 3.2. Η κύρια προβλεπόμενη δράση περιλαμβάνει τα μέτρα που απαιτούνται για να καταστούν οι επενδύσεις στον τομέα των υδάτων και των λυμάτων πιο αποτελεσματικές και βιώσιμες. Θα επιτρέψουν την επιτάχυνση των αποφάσεων για τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών με τη διατήρηση των κύριων παραμέτρων (πίεση, ροή, ποιότητα) σε κατάλληλο επίπεδο, συμβάλλοντας στην επίτευξη των στόχων των οδηγιών στον τομέα των υδάτων και των λυμάτων σύμφωνα με τον ειδικό στόχο 3.2. Με την ανάπτυξη του προτεινόμενου έργου, επιδιώκεται η αύξηση του βαθμού έξυπνης μέτρησης σε επίπεδο εταιρείας ύδρευσης TÂRNAVEI MARI S.A., μέσω της αύξησης του βαθμού έξυπνης μέτρησης σε επίπεδο 20 μικροσυστημάτων ύδρευσης, της ενσωμάτωσής τους σε μια κεντρική λύση MDM και της ψηφιοποίησης της διαδικασίας διανομής και παροχής πόσιμου νερού. Με την εφαρμογή αυτού του προηγμένου συστήματος παρακολούθησης της τεχνικής κατάστασης του δικτύου και της έξυπνης μέτρησης, σύμφωνα με τη βιβλιογραφία, μπορούν να επιτευχθούν μειώσεις των απωλειών νερού στην περιοχή παροχής (τεχνικές + εμπορικές απώλειες) κατά 3,12 % και 30 % της τιμής αναφοράς. Ως εκ τούτου, η συνολική εξοικονόμηση που μπορεί να επιτευχθεί με την υλοποίηση του επενδυτικού στόχου ανέρχεται σε: − Αποφευχθείσες απώλειες νερού: 94 360,15 m3/έτος· − Αποφευχθείσα κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: 52,91 MWh/έτος· − Αποφευχθέν περιβαλλοντικό αποτύπωμα: 17,46 τόνοι ισοδυνάμου CO2/έτος. Επίσης, η υπηρεσία ανάγνωσης μετρητών θα είναι σε θέση να ανακουφιστεί από έναν αριθμό 8 αναγνωστών μετρητών, οι οποίοι μπορούν να διατεθούν σε άλλα τμήματα με τον αριθμό ανεπαρκών θέσεων σε επίπεδο επιχείρησης. (Greek)
0 references
Selle investeerimisprojekti rakendamise eesmärk on edendada investeeringuid vee ja reovee valdkonnas ning täita kohustusi, mis tulenevad Euroopa direktiividest reovee puhastamise (91/271/EMÜ) ja olmevee kvaliteedi kohta (direktiiv 98/83/EÜ). Projekti eesmärk on rakendada digiteerimismeetmeid vee-ettevõtja tasandil, et kiirendada otsuseid teenuse kvaliteedi parandamiseks, säilitades peamised parameetrid tarbijate jaoks optimaalsel tasemel. Projekti peamine eesmärk on kooskõlas selliste meetmete edendamisega, mis aitavad kaasa ühinemislepingus sätestatud vee- ja reoveesektori prioriteetide täitmisele ning mis on jätkuks varasematele strateegiatele, mida on rahastatud ISPA ja SOP Environment 2007–2013 raames kooskõlas erieesmärgi 3.2 finantseeritavate meetmetega. Peamine kavandatud meede hõlmab meetmeid, mis on vajalikud vee- ja reoveesektorisse tehtavate investeeringute tõhusamaks ja kestlikumaks muutmiseks. Need võimaldavad kiirendada otsuseid teenuse kvaliteedi parandamiseks, säilitades peamised parameetrid (rõhk, vool, kvaliteet) asjakohasel tasemel, aidates kaasa vee- ja reoveesektori direktiivide eesmärkide saavutamisele kooskõlas erieesmärgiga 3.2. Kavandatud projekti arendamisega kavatsetakse suurendada arukate arvestite taset TÂRNAVEI MARI S.A. veeettevõtte tasandil, suurendades arukate arvestite taset 20 mikroveesüsteemi tasandil, nende integreerimist tsentraliseeritud MDM-lahendusse ning joogivee jaotamise ja tarnimise protsessi digiteerimist. Selle täiustatud võrgu tehnilise seisundi jälgimise ja arukate arvestite süsteemi rakendamisega on kirjanduse kohaselt võimalik vähendada veekadu veevarustuspiirkonnas (tehnilised ja kaubanduslikud kaod) 3,12 % ja 30 % kontrollväärtusest. Kogusääst, mida on võimalik investeerimiseesmärgi rakendamisega saavutada, on seega järgmine: − Välditud veekadu: 94 360,15 m3 aastas; − Välditud elektritarbimine: 52,91 MWh aastas; − Välditud keskkonnajalajälg: 17,46 CO2-ekvivalenttonni aastas. Samuti saab arvesti lugemisteenust leevendada 8-meetriste lugejatega, mida saab jaotada teistele osakondadele, kellel on ettevõtte tasandil puudulikke positsioone. (Estonian)
0 references
Mit der Durchführung dieses Investitionsvorhabens sollen Investitionen in den Bereichen Wasser und Abwasser gefördert und die Verpflichtungen erfüllt werden, die sich aus den europäischen Richtlinien über die Abwasserbehandlung (91/271/EWG) und die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Richtlinie 98/83/EG) ergeben. Das Projekt zielt darauf ab, Digitalisierungsmaßnahmen auf der Ebene des Wasserbetreibers umzusetzen, um Entscheidungen zur Verbesserung der Servicequalität zu beschleunigen, indem die Hauptparameter für die Verbraucher auf einem optimalen Niveau gehalten werden. Das Hauptziel des Projekts steht im Einklang mit der Förderung von Maßnahmen, die zur Erfüllung der Prioritäten des Beitrittsvertrags für den Wasser- und Abwassersektor beitragen und die Fortsetzung früherer Strategien darstellen, die im Rahmen von ISPA und SOP Umwelt 2007-2013 im Einklang mit den finanzierbaren Maßnahmen des spezifischen Ziels 3.2 finanziert wurden. Die geplante Hauptmaßnahme umfasst Maßnahmen, die erforderlich sind, um Investitionen im Wasser- und Abwassersektor effizienter und nachhaltiger zu gestalten. Sie werden es ermöglichen, Entscheidungen zur Verbesserung der Dienstleistungsqualität zu beschleunigen, indem die wichtigsten Parameter (Druck, Durchfluss, Qualität) auf einem angemessenen Niveau gehalten werden, was zur Verwirklichung der Ziele der Richtlinien im Wasser- und Abwassersektor gemäß dem spezifischen Ziel 3.2 beiträgt. Durch die Entwicklung des vorgeschlagenen Projekts soll der Grad der intelligenten Messung auf der Ebene der TÂRNAVEI MARI S.A. Water Company erhöht werden, indem der Grad der intelligenten Messung auf der Ebene von 20 Mikrowassersystemen erhöht wird, ihre Integration in eine zentralisierte MDM-Lösung und die Digitalisierung des Trinkwasserverteilungs- und -versorgungsprozesses. Durch die Implementierung dieses fortschrittlichen Systems zur Überwachung des technischen Zustands des Netzes und der intelligenten Messung können laut Literatur Wasserverluste im Versorgungsgebiet (technische + kommerzielle Verluste) um 3,12 % und 30 % des Referenzwerts reduziert werden. Die Gesamteinsparungen, die durch die Umsetzung des Investitionsziels erzielt werden können, belaufen sich somit auf: − Vermeidbare Wasserverluste: 94 360,15 m3/Jahr; − Vermeidbarer Stromverbrauch: 52,91 MWh/Jahr; − Vermeidbarer ökologischer Fußabdruck: 17,46 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr. Außerdem kann der Zählerlesedienst durch eine Anzahl von 8-Meter-Lesegeräten entlastet werden, die anderen Abteilungen mit der Anzahl der mangelhaften Positionen auf Unternehmensebene zugewiesen werden können. (German)
0 references
Изпълнението на този инвестиционен проект има за цел да насърчи инвестициите в областта на водите и отпадъчните води и да изпълни ангажиментите, произтичащи от европейските директиви за пречистването на отпадъчните води (91/271/ЕИО) и качеството на водите, предназначени за консумация от човека (Директива 98/83/ЕО). Целта на проекта е да се приложат мерки за дигитализация на ниво ВиК оператор, за да се ускорят решенията за подобряване на качеството на услугата чрез поддържане на основните параметри на оптимално ниво за потребителите. Основната цел на проекта е в съответствие с насърчаването на действия, допринасящи за изпълнението на приоритетите на Договора за присъединяване за сектора на водите и отпадъчните води и които представляват продължение на предишни стратегии, финансирани по ИСПА и СОП "Околна среда 2007 - 2013 г." в съответствие с финансиращите действия на Специфична цел 3.2. Основното предвидено действие включва мерки, необходими за повишаване на ефективността и устойчивостта на инвестициите в сектора на водоснабдяването и отпадъчните води. Те ще позволят ускоряване на решенията за подобряване на качеството на услугата чрез поддържане на основните параметри (налягане, дебит, качество) на подходящо равнище, допринасяйки за постигането на целите на директивите в сектора на водите и отпадъчните води в съответствие със специфична цел 3.2. С разработването на предложения проект се цели да се повиши степента на интелигентно отчитане на равнището на водоснабдителната компания TÂRNAVEI MARI S.A., като се повиши степента на интелигентно отчитане на равнището на 20 микроводни системи, интегрирането им в централизирано решение за управление на потреблението на вода и цифровизацията на процеса на разпределение и доставка на питейна вода. Чрез прилагането на тази усъвършенствана система за мониторинг на техническото състояние на мрежата и интелигентното измерване, според литературата, може да се постигне намаляване на загубите на вода в областта на водоснабдяването (технически + търговски загуби) с 3,12 % и 30 % от референтната стойност. По този начин общите икономии, които могат да бъдат постигнати чрез изпълнение на инвестиционната цел, възлизат на: Избегнати загуби на вода: 94 360,15 m3/година; − Избегната консумация на електроенергия: 52,91 MWh/годишно; Избегнат отпечатък върху околната среда: 17,46 тона CO2 еквивалент годишно. Също така, услугата за отчитане на измервателните уреди ще може да бъде облекчена от редица 8-метрови четци, които могат да бъдат разпределени на други отдели с броя на дефицитните позиции на ниво компания. (Bulgarian)
0 references
Šio investicinio projekto įgyvendinimo tikslas – skatinti investicijas į vandenį ir nuotekas ir vykdyti įsipareigojimus pagal Europos direktyvas dėl nuotekų valymo (91/271/EEB) ir dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (Direktyva 98/83/EB). Projektu siekiama įgyvendinti skaitmeninimo priemones vandens operatoriaus lygmeniu, siekiant paspartinti sprendimus, kuriais siekiama pagerinti paslaugos kokybę išlaikant pagrindinius parametrus optimaliu vartotojams lygiu. Pagrindinis projekto tikslas – skatinti veiksmus, kuriais prisidedama prie Stojimo sutartyje nustatytų vandens ir nuotekų sektoriaus prioritetų įgyvendinimo ir kurie yra ankstesnių strategijų, finansuojamų pagal ISPA ir 2007–2013 m. SVP „Aplinka“ pagal 3.2 konkretaus tikslo finansuojamus veiksmus, tąsa. Pagrindinis numatomas veiksmas apima priemones, kurių reikia, kad investicijos į vandens ir nuotekų sektorių būtų veiksmingesnės ir tvaresnės. Jos leis paspartinti sprendimų dėl paslaugų kokybės gerinimo priėmimą išlaikant pagrindinius parametrus (slėgį, srautą, kokybę) tinkamu lygiu, prisidedant prie direktyvų tikslų vandens ir nuotekų sektoriuje įgyvendinimo pagal 3.2 konkretų tikslą. Plėtojant siūlomą projektą, siekiama padidinti išmaniojo matavimo lygį TÂRNAVEI MARI S.A. Water Company lygyje, didinant išmaniojo matavimo lygį 20 mikrovandens sistemų lygyje, integruojant jas į centralizuotą MDM sprendimą ir skaitmeninant geriamojo vandens paskirstymo ir tiekimo procesą. Remiantis literatūra, įdiegus šią pažangią tinklo techninės būklės stebėsenos ir pažangiųjų skaitiklių sistemą, vandens nuostolius tiekimo teritorijoje (techninius ir komercinius nuostolius) galima sumažinti 3,12 % ir 30 % pamatinės vertės. Taigi bendras sutaupytas kiekis, kurį galima pasiekti įgyvendinant investavimo tikslą, yra: − Išvengta vandens nuostolių: 94 360,15 m3 per metus; − Išvengtas elektros energijos vartojimas: 52,91 MWh per metus; − Išvengtas aplinkosauginis pėdsakas: 17,46 tonos CO2 ekvivalento per metus. Be to, skaitiklių skaitymo paslaugą galės palengvinti 8 metrų skaitytuvų skaičius, kuris gali būti priskirtas kitiems departamentams, turintiems nepakankamų pozicijų įmonės lygmeniu. (Lithuanian)
0 references
De uitvoering van dit investeringsproject is bedoeld om investeringen op het gebied van water en afvalwater te bevorderen en is gericht op het nakomen van de verplichtingen die voortvloeien uit de Europese richtlijnen inzake de behandeling van afvalwater (91/271/EEG) en de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (Richtlijn 98/83/EG). Het project is gericht op het implementeren van digitaliseringsmaatregelen op het niveau van de waterbeheerder om beslissingen te versnellen om de kwaliteit van de dienst te verbeteren door de belangrijkste parameters op een optimaal niveau voor de consument te houden. De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de bevordering van acties die bijdragen tot de verwezenlijking van de prioriteiten van het Toetredingsverdrag voor de water- en afvalwatersector en die de voortzetting vormen van eerdere strategieën, gefinancierd in het kader van ISPA en SOP Milieu 2007-2013 in overeenstemming met de voor financiering in aanmerking komende acties van specifieke doelstelling 3.2. De belangrijkste beoogde actie omvat maatregelen die nodig zijn om investeringen in de water- en afvalwatersector efficiënter en duurzamer te maken. Zij zullen het mogelijk maken sneller besluiten te nemen om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren door de belangrijkste parameters (druk, debiet, kwaliteit) op een passend niveau te houden en zo bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de richtlijnen in de water- en afvalwatersector overeenkomstig specifieke doelstelling 3.2. Door het voorgestelde project te ontwikkelen, is het de bedoeling om de mate van slimme meting op het niveau van TÂRNAVEI MARI S.A. Water Company te verhogen, door de mate van slimme meting op het niveau van 20 micro-watersystemen te verhogen, hun integratie in een gecentraliseerde MDM-oplossing en de digitalisering van het drinkwaterdistributie- en leveringsproces. Door dit geavanceerde systeem van monitoring van de technische toestand van het netwerk en slimme meters in te voeren, kunnen volgens de literatuur waterverliezen in het leveringsgebied (technische + commerciële verliezen) van 3,12 % en 30 % van de referentiewaarde worden verminderd. De totale besparingen die door de verwezenlijking van de investeringsdoelstelling kunnen worden bereikt, bedragen dus: vermijding van waterverliezen: 94 360,15 m3/jaar; vermijding van elektriciteitsverbruik: 52,91 MWh/jaar; − Vermijdde milieuvoetafdruk: 17,46 ton CO2-equivalent/jaar. Ook kan de meteruitlezingsservice worden ontlast door een aantal 8-meterlezers, die kunnen worden toegewezen aan andere afdelingen met het aantal gebrekkige posities op bedrijfsniveau. (Dutch)
0 references
A execução deste projeto de investimento destina-se a promover investimentos no domínio da água e das águas residuais e visa cumprir os compromissos decorrentes das diretivas europeias relativas ao tratamento de águas residuais (91/271/CEE) e à qualidade da água destinada ao consumo humano (Diretiva 98/83/CE). O projeto visa implementar medidas de digitalização ao nível do operador de água, a fim de acelerar as decisões para melhorar a qualidade do serviço, mantendo os principais parâmetros a um nível ótimo para os consumidores. O principal objetivo do projeto está em consonância com a promoção de ações que contribuam para o cumprimento das prioridades do Tratado de Adesão para o setor da água e das águas residuais e que representem a continuação de estratégias anteriores, financiadas ao abrigo do ISPA e do PON Ambiente 2007-2013, em conformidade com as ações financiáveis do objetivo específico 3.2. A principal ação prevista envolve medidas necessárias para tornar os investimentos no setor da água e das águas residuais mais eficientes e sustentáveis. Permitirão acelerar as decisões para melhorar a qualidade do serviço, mantendo os principais parâmetros (pressão, caudal, qualidade) a um nível adequado, contribuindo para a consecução dos objetivos das diretivas no setor da água e das águas residuais, em conformidade com o objetivo específico 3.2. Ao desenvolver o projeto proposto, pretende-se aumentar o grau de contadores inteligentes ao nível da TÂRNAVEI MARI S.A. Water Company, aumentando o grau de contadores inteligentes ao nível de 20 micro-sistemas de água, a sua integração numa solução MDM centralizada e a digitalização do processo de distribuição e abastecimento de água potável. Através da implementação deste sistema avançado de monitorização do estado técnico da rede e dos contadores inteligentes, de acordo com a literatura, podem ser alcançadas reduções nas perdas de água na área de abastecimento (perdas técnicas + comerciais) de 3,12 % e 30 % do valor de referência. As poupanças totais que podem ser alcançadas através da execução do objetivo de investimento ascendem, assim, a: − Evitar perdas de água: 94 360,15 m3/ano; − Consumo de eletricidade evitado: 52,91 MWh/ano; − Pegada ambiental evitada: 17,46 toneladas de equivalente CO2/ano. Além disso, o serviço de leitura de medidores poderá ser aliviado por um número de leitores de 8 metros, que podem ser alocados a outros departamentos com o número de posições deficientes no nível da empresa. (Portuguese)
0 references
Provedba ovog projekta ulaganja namijenjena je promicanju ulaganja u području voda i otpadnih voda te je usmjerena na ispunjavanje obveza koje proizlaze iz europskih direktiva o pročišćavanju otpadnih voda (91/271/EEZ) i kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju (Direktiva 98/83/EZ). Cilj projekta je provedba mjera digitalizacije na razini isporučitelja vodnih usluga kako bi se ubrzale odluke o poboljšanju kvalitete usluge održavanjem glavnih parametara na optimalnoj razini za potrošače. Glavni cilj projekta je u skladu s promocijom akcija koje doprinose ispunjenju prioriteta Ugovora o pristupanju za sektor voda i otpadnih voda i koje predstavljaju nastavak prethodnih strategija, financiranih u okviru ISPA i SOP Environment 2007 - 2013 u skladu s financiranim akcijama Specifičnog cilja 3.2. Glavno predviđeno djelovanje uključuje mjere potrebne za povećanje učinkovitosti i održivosti ulaganja u sektor voda i otpadnih voda. Njima će se omogućiti ubrzanje donošenja odluka o poboljšanju kvalitete usluge održavanjem glavnih parametara (tlak, protok, kvaliteta) na odgovarajućoj razini, čime će se doprinijeti postizanju ciljeva direktiva u sektoru voda i otpadnih voda u skladu sa specifičnim ciljem 3.2. Razvojem predloženog projekta namjerava se povećati stupanj pametnog mjerenja na razini Vodne tvrtke TÂRNAVEI MARI S.A., povećanjem stupnja pametnog mjerenja na razini 20 mikrovodnih sustava, njihovom integracijom u centralizirano MDM rješenje te digitalizacijom procesa distribucije i opskrbe pitkom vodom. Implementacijom ovog naprednog sustava praćenja tehničkog stanja mreže i pametnog mjerenja, prema literaturi, može se postići smanjenje gubitaka vode na području opskrbe (tehnički + komercijalni gubici) od 3,12 % i 30 % referentne vrijednosti. Ukupne uštede koje se mogu ostvariti provedbom cilja ulaganja stoga iznose: − Izbjegnuti gubitak vode: 94 360,15 m3 godišnje; − Izbjegnuta potrošnja električne energije: 52,91 MWh/godišnje; − Izbjegnut ekološki otisak: 17,46 tona ekvivalenta CO2 godišnje. Također, uslugu očitavanja brojila moći će rasteretiti broj čitača od 8 metara, koji se mogu dodijeliti drugim odjelima s brojem manjkavih pozicija na razini tvrtke. (Croatian)
0 references
L'attuazione di questo progetto di investimento mira a promuovere gli investimenti nel settore delle acque e delle acque reflue e mira a rispettare gli impegni derivanti dalle direttive europee sul trattamento delle acque reflue (91/271/CEE) e sulla qualità delle acque destinate al consumo umano (direttiva 98/83/CE). Il progetto mira ad attuare misure di digitalizzazione a livello dell'operatore idrico al fine di accelerare le decisioni per migliorare la qualità del servizio mantenendo i principali parametri a un livello ottimale per i consumatori. L'obiettivo principale del progetto è in linea con la promozione di azioni che contribuiscono alla realizzazione delle priorità del trattato di adesione per il settore delle acque e delle acque reflue e che rappresentano la continuazione di strategie precedenti, finanziate nell'ambito di ISPA e SOP Ambiente 2007 - 2013 in conformità con le azioni finanziabili dell'obiettivo specifico 3.2. L'azione principale prevista prevede misure necessarie per rendere più efficienti e sostenibili gli investimenti nel settore delle acque e delle acque reflue. Consentiranno di accelerare le decisioni volte a migliorare la qualità del servizio mantenendo i principali parametri (pressione, flusso, qualità) a un livello adeguato, contribuendo al conseguimento degli obiettivi delle direttive nel settore delle acque e delle acque reflue conformemente all'obiettivo specifico 3.2. Sviluppando il progetto proposto, si intende aumentare il grado di misurazione intelligente a livello di TÂRNAVEI MARI S.A. Water Company, aumentando il grado di misurazione intelligente a livello di 20 microsistemi idrici, la loro integrazione in una soluzione MDM centralizzata e la digitalizzazione del processo di distribuzione e fornitura di acqua potabile. Implementando questo avanzato sistema di monitoraggio delle condizioni tecniche della rete e di smart metering, secondo la letteratura, è possibile ottenere riduzioni delle perdite idriche nell'area di approvvigionamento (perdite tecniche + commerciali) del 3,12% e del 30% del valore di riferimento. I risparmi totali che possono essere realizzati attuando l'obiettivo di investimento ammontano quindi a: Perdite d'acqua evitate: 94 360,15 m3/anno; − Consumo di energia elettrica evitato: 52,91 MWh/anno; Impronta ambientale evitata: 17,46 tonnellate di CO2 equivalente/anno. Inoltre, il servizio di lettura dei contatori sarà in grado di essere sollevato da un numero di lettori da 8 metri, che possono essere assegnati ad altri reparti con il numero di posizioni carenti a livello aziendale. (Italian)
0 references
La ejecución de este proyecto de inversión tiene por objeto promover las inversiones en el ámbito del agua y las aguas residuales y tiene por objeto cumplir los compromisos derivados de las Directivas europeas sobre el tratamiento de las aguas residuales (91/271/CEE) y la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (Directiva 98/83/CE). El proyecto tiene como objetivo implementar medidas de digitalización a nivel del operador del agua con el fin de acelerar las decisiones para mejorar la calidad del servicio manteniendo los parámetros principales en un nivel óptimo para los consumidores. El objetivo principal del proyecto está en consonancia con la promoción de acciones que contribuyan al cumplimiento de las prioridades del Tratado de Adhesión para el sector del agua y las aguas residuales y que representen la continuación de estrategias anteriores, financiadas en el marco del ISPA y el POE Medio Ambiente 2007-2013 de conformidad con las acciones financiables del objetivo específico 3.2. La acción principal prevista incluye las medidas necesarias para que las inversiones en el sector del agua y las aguas residuales sean más eficientes y sostenibles. Permitirán acelerar las decisiones para mejorar la calidad del servicio manteniendo los parámetros principales (presión, caudal, calidad) en un nivel adecuado, contribuyendo a la consecución de los objetivos de las directivas en el sector del agua y las aguas residuales de conformidad con el objetivo específico 3.2. Al desarrollar el proyecto propuesto, se pretende aumentar el grado de medición inteligente a nivel de TÂRNAVEI MARI S.A. Water Company, aumentando el grado de medición inteligente a nivel de 20 microsistemas de agua, su integración en una solución MDM centralizada y la digitalización del proceso de distribución y suministro de agua potable. Mediante la implementación de este avanzado sistema de monitoreo de la condición técnica de la red y medición inteligente, según la literatura, se pueden lograr reducciones en las pérdidas de agua en el área de suministro (pérdidas técnicas + comerciales) de 3.12% y 30% del valor de referencia. El ahorro total que puede lograrse mediante la aplicación del objetivo de inversión asciende, por tanto, a: − Pérdidas de agua evitadas: 94 360,15 m3/año; − Consumo de electricidad evitado: 52,91 MWh/año; − Huella ambiental evitada: 17,46 toneladas equivalentes de CO2/año. Además, el servicio de lectura de medidores podrá ser relevado por un número de lectores de 8 medidores, que se pueden asignar a otros departamentos con el número de puestos deficientes a nivel de empresa. (Spanish)
0 references
5 June 2024
0 references
Municipiul Mediaş, Romania
0 references
Oraş Agnita, Romania
0 references
Dârlos, Romania
0 references
Blăjel, Romania
0 references
Nocrich, Romania
0 references
Marpod, Romania
0 references
Oraş Dumbrăveni, Romania
0 references
Chirpăr, Romania
0 references
Şeica Mare, Romania
0 references
Alma, Romania
0 references
Bârghiş, Romania
0 references
Identifiers
158343
0 references