RETECHNOLOGIZING SC FIRMAMENTUM SRL (Q7325960)
Jump to navigation
Jump to search
Project 158656 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RETECHNOLOGIZING SC FIRMAMENTUM SRL |
Project 158656 in Romania |
Statements
1,999,492.03 Romanian Leu
0 references
399,898.41 Euro
0 references
3,410,000.0 Romanian Leu
0 references
682,000.0 Euro
0 references
58.64 percent
0 references
6 June 2023
0 references
15 December 2023
0 references
FIRMAMENTUM SRL
0 references
Obiectivul proiectului este acela de a realiza investiții în retehnologizare, într-un domeniu secundar de activitate în vederea refacerii capacității de reziliență. Investiția trebuie sa contribuie in mod direct si decisiv la revenirea activitatii economice a societatii in urma daunelor provocate de criza generata de pandemia de COVID-19. In acest sens indicatorul vizat este productivitatea muncii pe intreg parcursul proiectului si la finalul acestia. De asemenea, prin componenta verde intentionam sa contribuim la eforturile europene in sensul reducerii poluarii, urmand sa acordam o atentie deosebita si componentei digitale a activitatii, cele trei directii traducandu-se prin obtinerea unei reziliente economice a societatii. Estimam in acest sens ca vom reusi sa consolidam pozitia pe piata a societatii. (Romanian)
0 references
Projekta mērķis ir veikt ieguldījumus modernizācijā, sekundārā darbības jomā, lai atjaunotu izturētspēju. Investīcijai ir tieši un izlēmīgi jāveicina saimnieciskās darbības atsākšana sabiedrībā pēc Covid-19 krīzes radītā kaitējuma. Šajā ziņā mērķa rādītājs ir darba ražīgums visā projektā un tā beigās. Turklāt, izmantojot zaļo komponentu, mēs plānojam dot ieguldījumu Eiropas centienos samazināt piesārņojumu, un mēs arī pievērsīsim īpašu uzmanību darbības digitālajam komponentam, kura trīs virzieni tiek pārvērsti sabiedrības ekonomiskās noturības sasniegšanā. Šajā ziņā mēs lēšam, ka spēsim nostiprināt uzņēmuma pozīciju tirgū. (Latvian)
0 references
The objective of the project is to make investments in retrofitting, in a secondary field of activity in order to restore resilience capacity. The investment must contribute directly and decisively to the return of economic activity to society following the damage caused by the COVID-19 crisis. In this respect, the target indicator is labor productivity throughout the project and at the end of it. Also, through the green component we intend to contribute to the European efforts to reduce pollution, and we will also pay special attention to the digital component of the activity, the three directions being translated into achieving an economic resilience of society. We estimate in this respect that we will be able to strengthen the company's position on the market. (English)
0.6521787818627156
0 references
Cílem projektu je investovat do dodatečného vybavení v sekundární oblasti činnosti s cílem obnovit kapacitu odolnosti. Investice musí přímo a rozhodně přispět k návratu hospodářské činnosti společnosti po škodách způsobených krizí COVID-19. V tomto ohledu je cílovým ukazatelem produktivita práce v průběhu celého projektu a na jeho konci. Prostřednictvím zelené složky hodláme rovněž přispět k evropskému úsilí o snížení znečištění a budeme rovněž věnovat zvláštní pozornost digitální složce činnosti, přičemž tyto tři směry se promítnou do dosažení hospodářské odolnosti společnosti. V tomto ohledu odhadujeme, že budeme schopni posílit pozici společnosti na trhu. (Czech)
0 references
L'objectif du projet est d'investir dans la rénovation, dans un domaine d'activité secondaire afin de restaurer la capacité de résilience. L’investissement doit contribuer directement et de manière décisive au retour de l’activité économique dans la société à la suite des dommages causés par la crise de la COVID-19. À cet égard, l'indicateur cible est la productivité du travail tout au long du projet et à la fin de celui-ci. En outre, à travers la composante verte, nous entendons contribuer aux efforts européens de réduction de la pollution, et nous accorderons également une attention particulière à la composante numérique de l'activité, les trois directions se traduisant par la réalisation d'une résilience économique de la société. Nous estimons à cet égard que nous serons en mesure de renforcer la position de l'entreprise sur le marché. (French)
0 references
L-objettiv tal-proġett huwa li jsiru investimenti fil-modifika retroattiva, f’qasam sekondarju ta’ attività sabiex tiġi restawrata l-kapaċità ta’ reżiljenza. L-investiment irid jikkontribwixxi direttament u b’mod deċiżiv għar-ritorn tal-attività ekonomika lis-soċjetà wara l-ħsara kkawżata mill-kriżi tal-COVID-19. F'dan ir-rigward, l-indikatur fil-mira huwa l-produttività tax-xogħol matul il-proġett u fl-aħħar tiegħu. Barra minn hekk, permezz tal-komponent ekoloġiku beħsiebna nikkontribwixxu għall-isforzi Ewropej biex jitnaqqas it-tniġġis, u se nagħtu wkoll attenzjoni speċjali lill-komponent diġitali tal-attività, bit-tliet direzzjonijiet jissarrfu fil-kisba ta’ reżiljenza ekonomika tas-soċjetà. Aħna nistmaw f'dan ir-rigward li se nkunu nistgħu nsaħħu l-pożizzjoni tal-kumpanija fis-suq. (Maltese)
0 references
Cilj projekta je izvesti naložbe v naknadno opremljanje na sekundarnem področju dejavnosti, da se obnovi zmogljivost za odpornost. Naložba mora neposredno in odločno prispevati k vrnitvi gospodarske dejavnosti v družbo po škodi, ki jo je povzročila kriza zaradi COVID-19. V zvezi s tem je ciljni kazalnik produktivnost dela skozi celoten projekt in na koncu. Poleg tega nameravamo z zeleno komponento prispevati k evropskim prizadevanjem za zmanjšanje onesnaževanja, posebno pozornost pa bomo namenili tudi digitalni komponenti dejavnosti, pri čemer se bodo tri usmeritve prenesle v doseganje gospodarske odpornosti družbe. V zvezi s tem ocenjujemo, da bomo lahko okrepili položaj podjetja na trgu. (Slovenian)
0 references
Formålet med projektet er at foretage investeringer i eftermontering på et sekundært aktivitetsområde for at genoprette modstandsdygtigheden. Investeringen skal bidrage direkte og afgørende til, at den økonomiske aktivitet vender tilbage til samfundet efter de skader, som covid-19-krisen har forårsaget. I denne henseende er målindikatoren arbejdsproduktivitet gennem hele projektet og i slutningen af det. Gennem den grønne komponent agter vi også at bidrage til den europæiske indsats for at reducere forureningen, og vi vil også være særligt opmærksomme på aktivitetens digitale komponent, idet de tre retninger omsættes til at opnå økonomisk modstandsdygtighed i samfundet. Vi vurderer i den forbindelse, at vi vil være i stand til at styrke virksomhedens position på markedet. (Danish)
0 references
A projekt célja, hogy a reziliencia helyreállítása érdekében utólagos átalakításra irányuló beruházásokat hajtson végre egy másodlagos tevékenységi területen. A beruházásnak közvetlenül és határozottan hozzá kell járulnia ahhoz, hogy a Covid19-válság által okozott károkat követően a gazdasági tevékenység visszatérjen a társadalomba. Ebben a tekintetben a célmutató a munkatermelékenység a projekt során és annak végén. Emellett a zöld komponens révén hozzá kívánunk járulni a szennyezés csökkentésére irányuló európai erőfeszítésekhez, és különös figyelmet fogunk fordítani a tevékenység digitális komponensére is, mivel a három irány a társadalom gazdasági rezilienciájának elérésében nyilvánul meg. Ebből a szempontból úgy becsüljük, hogy képesek leszünk megerősíteni a vállalat piaci pozícióját. (Hungarian)
0 references
Is é cuspóir an tionscadail infheistíochtaí a dhéanamh in iarfheistiú, i réimse tánaisteach gníomhaíochta chun acmhainneacht athléimneachta a athbhunú. Ní mór don infheistíocht rannchuidiú go díreach agus go cinntitheach le filleadh na gníomhaíochta eacnamaíche ar an tsochaí tar éis an damáiste a rinne géarchéim COVID-19. Maidir leis seo, is é an sprioctháscaire táirgiúlacht saothair ar fud an tionscadail agus ag deireadh an tionscadail. Chomh maith leis sin, tríd an ngné ghlas tá sé beartaithe againn cur le hiarrachtaí na hEorpa truailliú a laghdú, agus tabharfaimid aird ar leith freisin ar ghné dhigiteach na gníomhaíochta, na trí threo á n-aistriú chun athléimneacht eacnamaíoch na sochaí a bhaint amach. Measaimid ina leith seo go mbeimid in ann seasamh na cuideachta ar an margadh a neartú. (Irish)
0 references
Cieľom projektu je investovať do dodatočného vybavenia v sekundárnej oblasti činnosti s cieľom obnoviť kapacitu odolnosti. Investícia musí priamo a rozhodne prispieť k návratu hospodárskej činnosti do spoločnosti po škodách spôsobených krízou spôsobenou ochorením COVID-19. V tomto ohľade je cieľovým ukazovateľom produktivita práce počas celého projektu a na jeho konci. Prostredníctvom zelenej zložky máme tiež v úmysle prispieť k európskemu úsiliu o zníženie znečistenia a budeme venovať osobitnú pozornosť aj digitálnej zložke činnosti, pričom tieto tri smery sa premietnu do dosiahnutia hospodárskej odolnosti spoločnosti. V tejto súvislosti odhadujeme, že budeme schopní posilniť pozíciu spoločnosti na trhu. (Slovak)
0 references
Syftet med projektet är att göra investeringar i eftermontering inom ett sekundärt verksamhetsområde för att återställa resilienskapaciteten. Investeringen måste direkt och beslutsamt bidra till att den ekonomiska verksamheten återgår till samhället efter de skador som orsakats av covid-19-krisen. I detta avseende är målindikatorn arbetsproduktivitet under hela projektet och i slutet av det. Genom den gröna komponenten avser vi också att bidra till de europeiska insatserna för att minska föroreningarna, och vi kommer också att ägna särskild uppmärksamhet åt den digitala komponenten av verksamheten, där de tre riktningarna omsätts i att uppnå en ekonomisk motståndskraft i samhället. Vi bedömer i detta avseende att vi kommer att kunna stärka bolagets position på marknaden. (Swedish)
0 references
Hankkeen tavoitteena on investoida jälkiasennuksiin toissijaisella toiminta-alalla häiriönsietokyvyn palauttamiseksi. Investoinnin on edistettävä suoraan ja ratkaisevasti taloudellisen toiminnan paluuta yhteiskuntaan covid-19-kriisin aiheuttamien vahinkojen jälkeen. Tässä suhteessa tavoiteindikaattori on työn tuottavuus koko projektin ajan ja sen lopussa. Vihreän komponentin avulla aiomme myös edistää EU:n pyrkimyksiä vähentää saastumista, ja kiinnitämme erityistä huomiota myös toiminnan digitaaliseen komponenttiin, jonka kolme suuntaa muunnetaan yhteiskunnan taloudellisen häiriönsietokyvyn saavuttamiseksi. Tältä osin arvioimme pystyvämme vahvistamaan yhtiön asemaa markkinoilla. (Finnish)
0 references
Στόχος του έργου είναι η πραγματοποίηση επενδύσεων στη μετασκευή, σε δευτερεύοντα τομέα δραστηριότητας, προκειμένου να αποκατασταθεί η ικανότητα ανθεκτικότητας. Η επένδυση πρέπει να συμβάλλει άμεσα και αποφασιστικά στην επιστροφή της οικονομικής δραστηριότητας στην κοινωνία μετά τη ζημία που προκλήθηκε από την κρίση COVID-19. Από την άποψη αυτή, ο δείκτης-στόχος είναι η παραγωγικότητα της εργασίας καθ 'όλη τη διάρκεια του έργου και στο τέλος του. Επίσης, μέσω της πράσινης συνιστώσας σκοπεύουμε να συμβάλουμε στις ευρωπαϊκές προσπάθειες για τη μείωση της ρύπανσης και θα δώσουμε επίσης ιδιαίτερη προσοχή στην ψηφιακή συνιστώσα της δραστηριότητας, καθώς οι τρεις κατευθύνσεις μεταφράζονται στην επίτευξη οικονομικής ανθεκτικότητας της κοινωνίας. Από αυτή την άποψη, εκτιμούμε ότι θα μπορέσουμε να ενισχύσουμε τη θέση της εταιρείας στην αγορά. (Greek)
0 references
Projekti eesmärk on investeerida moderniseerimisse teiseses tegevusvaldkonnas, et taastada vastupidavusvõime. Investeering peab aitama otseselt ja otsustavalt kaasa majandustegevuse tagasipöördumisele ühiskonda pärast COVID-19 kriisi põhjustatud kahju. Sellega seoses on sihtnäitajaks tööviljakus kogu projekti vältel ja selle lõpus. Samuti kavatseme rohelise komponendi kaudu aidata kaasa Euroopa jõupingutustele saaste vähendamiseks ning pöörame erilist tähelepanu ka tegevuse digitaalsele komponendile, mille kolm suunda väljenduvad ühiskonna majandusliku vastupanuvõime saavutamises. Me hindame selles osas, et me suudame tugevdada ettevõtte positsiooni turul. (Estonian)
0 references
Ziel des Projekts ist es, in die Nachrüstung eines sekundären Tätigkeitsbereichs zu investieren, um die Resilienzkapazität wiederherzustellen. Die Investition muss unmittelbar und entscheidend zur Rückkehr der Wirtschaftstätigkeit in die Gesellschaft nach den durch die COVID-19-Krise verursachten Schäden beitragen. In dieser Hinsicht ist der Zielindikator die Arbeitsproduktivität während des gesamten Projekts und am Ende des Projekts. Darüber hinaus beabsichtigen wir, durch die grüne Komponente zu den europäischen Bemühungen zur Verringerung der Umweltverschmutzung beizutragen, und wir werden auch der digitalen Komponente der Aktivität besondere Aufmerksamkeit widmen, wobei die drei Richtungen in die Erreichung einer wirtschaftlichen Widerstandsfähigkeit der Gesellschaft umgesetzt werden. Insofern gehen wir davon aus, dass wir die Position des Unternehmens am Markt stärken können. (German)
0 references
Целта на проекта е да се направят инвестиции в преоборудване във вторична област на дейност, за да се възстанови капацитетът за устойчивост. Инвестицията трябва да допринесе пряко и решително за възвръщането на икономическата дейност в обществото след щетите, причинени от кризата с COVID-19. В това отношение целевият показател е производителността на труда през целия проект и в края му. Също така, чрез екологичния компонент възнамеряваме да допринесем за европейските усилия за намаляване на замърсяването и ще обърнем специално внимание на цифровия компонент на дейността, като трите направления се превръщат в постигане на икономическа устойчивост на обществото. В това отношение смятаме, че ще успеем да укрепим позицията на компанията на пазара. (Bulgarian)
0 references
Projekto tikslas – investuoti į modernizavimą antrinėje veiklos srityje, kad būtų atkurtas atsparumas. Investicijomis turi būti tiesiogiai ir ryžtingai prisidedama prie ekonominės veiklos grąžinimo visuomenei po COVID-19 krizės padarytos žalos. Šiuo atžvilgiu tikslinis rodiklis yra darbo našumas viso projekto metu ir jo pabaigoje. Be to, pasitelkdami žaliąjį komponentą ketiname prisidėti prie Europos pastangų mažinti taršą, taip pat skirsime ypatingą dėmesį skaitmeniniam veiklos komponentui, t. y. trims kryptims, kuriomis siekiama užtikrinti visuomenės ekonominį atsparumą. Šiuo atžvilgiu vertiname, kad galėsime sustiprinti įmonės pozicijas rinkoje. (Lithuanian)
0 references
Het doel van het project is investeringen te doen in aanpassing, in een secundair werkterrein, om de veerkrachtcapaciteit te herstellen. De investering moet rechtstreeks en beslissend bijdragen tot de terugkeer van economische activiteit naar de samenleving als gevolg van de door de COVID-19-crisis veroorzaakte schade. In dit opzicht is de streefindicator de arbeidsproductiviteit gedurende het hele project en aan het einde ervan. Via de groene component willen we ook bijdragen aan de Europese inspanningen om vervuiling terug te dringen, en we zullen ook bijzondere aandacht besteden aan de digitale component van de activiteit, waarbij de drie richtingen worden vertaald in het bereiken van een economische veerkracht van de samenleving. We schatten in dit opzicht dat we in staat zullen zijn om de positie van het bedrijf op de markt te versterken. (Dutch)
0 references
O objetivo do projeto é realizar investimentos na adaptação, num domínio de atividade secundário, a fim de restabelecer a capacidade de resiliência. O investimento deve contribuir direta e decisivamente para o regresso da atividade económica à sociedade na sequência dos danos causados pela crise da COVID-19. A este respeito, o indicador-alvo é a produtividade do trabalho ao longo de todo o projeto e no final do mesmo. Além disso, através da componente ecológica, pretendemos contribuir para os esforços europeus de redução da poluição e prestaremos especial atenção à componente digital da atividade, traduzindo-se as três direções na consecução de uma resiliência económica da sociedade. Estimamos, a este respeito, que seremos capazes de reforçar a posição da empresa no mercado. (Portuguese)
0 references
Cilj je projekta ulagati u naknadnu ugradnju u sekundarnom području aktivnosti kako bi se obnovio kapacitet otpornosti. Ulaganje mora izravno i odlučno doprinijeti povratku gospodarske aktivnosti društvu nakon štete uzrokovane krizom uzrokovanom bolešću COVID-19. U tom je pogledu ciljni pokazatelj produktivnost rada tijekom cijelog projekta i na kraju projekta. Također, kroz zelenu komponentu namjeravamo doprinijeti europskim naporima za smanjenje onečišćenja, a posebnu pozornost posvetit ćemo i digitalnoj komponenti aktivnosti, tri smjera koja se pretvaraju u postizanje gospodarske otpornosti društva. U tom smislu procjenjujemo da ćemo moći ojačati poziciju tvrtke na tržištu. (Croatian)
0 references
L'obiettivo del progetto è investire nell'ammodernamento, in un settore secondario di attività, al fine di ripristinare la capacità di resilienza. L'investimento deve contribuire in modo diretto e decisivo al ritorno dell'attività economica alla società a seguito dei danni causati dalla crisi COVID-19. A questo proposito, l'indicatore target è la produttività del lavoro durante tutto il progetto e alla fine di esso. Inoltre, attraverso la componente verde intendiamo contribuire agli sforzi europei per ridurre l'inquinamento e presteremo particolare attenzione anche alla componente digitale dell'attività, le tre direzioni si stanno traducendo nel raggiungimento di una resilienza economica della società. Stimiamo in questo senso che saremo in grado di rafforzare la posizione dell'azienda sul mercato. (Italian)
0 references
El objetivo del proyecto es realizar inversiones en retroadaptación, en un campo secundario de actividad con el fin de restaurar la capacidad de resiliencia. La inversión debe contribuir directa y decisivamente al retorno de la actividad económica a la sociedad tras los daños causados por la crisis de la COVID-19. En este sentido, el indicador objetivo es la productividad laboral a lo largo de todo el proyecto y al final del mismo. Además, a través del componente verde pretendemos contribuir a los esfuerzos europeos para reducir la contaminación, y también prestaremos especial atención al componente digital de la actividad, las tres direcciones se traducen en lograr una resiliencia económica de la sociedad. Estimamos a este respecto que podremos reforzar la posición de la empresa en el mercado. (Spanish)
0 references
5 June 2024
0 references
Municipiul Alba Iulia, Romania
0 references
Identifiers
158656
0 references