Refurbishment of SC CASA AUTO VALEA LUPULUI SRL in order to increase resilience capacity (Q7325932)
Jump to navigation
Jump to search
Project 159831 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Refurbishment of SC CASA AUTO VALEA LUPULUI SRL in order to increase resilience capacity |
Project 159831 in Romania |
Statements
2,055,284.31 Romanian Leu
0 references
411,056.86 Euro
0 references
3,774,778.0 Romanian Leu
0 references
754,955.6 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
CASA AUTO VALEA LUPULUI SRL
0 references
Obiectivul general: Sprijinirea Companiei Casa Auto Valea Lupului S.R.L pentru retehnologizare prin realizarea unei investitii finantate prinfonduri europene, in vederea ameliorarii efectelor provocate de Pandemia COVID 19. Obiectivul general al proiectului raspunde obiectivului Programului prin aceea ca datorita investitiei ce va fi realizata prin proiect compania isi va putea mari numarul de clienti pe de o parte dar si rezilienta la schimbarile rapide si substantiale ale pietei auto si implicit isi va creste cota de piata putand astfel, ca in scurt timp, sa contracareze efectele negative de scadere a activitatii, inregistrate in perioada Pandemiei Covid 19. (Romanian)
0 references
Splošni cilj: Podpora podjetju Casa Auto Valea Lupului S.R.L za naknadno opremljanje z naložbo, financirano iz evropskih skladov, da bi se izboljšali učinki pandemije COVID-19. Splošni cilj projekta je skladen s ciljem programa, saj bo podjetje zaradi naložbe, ki bo izvedena v okviru projekta, po eni strani lahko povečalo število strank, po drugi strani pa bo odporno na hitre in znatne spremembe na avtomobilskem trgu ter implicitno povečalo svoj tržni delež, s čimer bo lahko v kratkem času preprečilo negativne učinke zmanjšanja dejavnosti, zabeležene med pandemijo COVID-19. (Slovenian)
0 references
Vispārējais mērķis: Atbalsts Casa Auto Valea Lupului S.R.L modernizācijai, izmantojot investīcijas, ko finansē no Eiropas fondiem, lai uzlabotu Covid-19 pandēmijas izraisītās sekas. Projekta vispārējais mērķis atbilst Programmas mērķim, jo, pateicoties projektā veicamajiem ieguldījumiem, uzņēmums varēs ne tikai palielināt klientu skaitu, bet arī būt noturīgs pret straujām un būtiskām pārmaiņām autobūves tirgū un netieši palielināt savu tirgus daļu, tādējādi īsā laikā spējot novērst Covid-19 pandēmijas laikā novērotās aktivitātes samazināšanās negatīvās sekas. (Latvian)
0 references
Általános célkitűzés: A Casa Auto Valea Lupului S.R.L. támogatása egy európai alapokból finanszírozott beruházás révén történő utólagos átalakításhoz a Covid19-világjárvány által okozott hatások javítása érdekében. A projekt átfogó célkitűzése megfelel a Program célkitűzésének, mivel a projekten keresztül megvalósítandó beruházásnak köszönhetően a vállalat egyrészt növelni tudja az ügyfelek számát, másrészt képes lesz ellenállni az autóipari piac gyors és jelentős változásainak, és implicit módon növelni piaci részesedését, ezáltal rövid időn belül képes lesz ellensúlyozni a Covid19-világjárvány során regisztrált tevékenységcsökkenés negatív hatásait. (Hungarian)
0 references
Għan ġenerali: L-appoġġ lil Casa Auto Valea Lupului S.R.L għall-modifika retroattiva permezz ta’ investiment iffinanzjat permezz ta’ fondi Ewropej, sabiex jittejbu l-effetti kkawżati mill-pandemija tal-COVID-19. L-objettiv ġenerali tal-proġett iwieġeb għall-objettiv tal-Programm billi, bis-saħħa tal-investiment li għandu jsir permezz tal-proġett, il-kumpanija se tkun tista’ żżid in-numru ta’ klijenti minn naħa waħda, iżda wkoll tkun reżiljenti għal bidliet rapidi u sostanzjali fis-suq awtomobilistiku u żżid b’mod impliċitu s-sehem mis-suq tagħha, u b’hekk tkun tista’, fi żmien qasir, tikkontrobatti l-effetti negattivi tat-tnaqqis fl-attività, irreġistrati matul il-pandemija tal-COVID-19. (Maltese)
0 references
General objective: Supporting Casa Auto Valea Lupului S.R.L for retrofitting through an investment financed through European funds, in order to improve the effects caused by the COVID 19 pandemic. The overall objective of the project responds to the objective of the Program in that, thanks to the investment to be made through the project, the company will be able to increase the number of customers on the one hand, but also to be resilient to rapid and substantial changes in the automotive market and implicitly increase its market share, thus being able, in a short time, to counteract the negative effects of the decrease in activity, recorded during the Covid 19 pandemic. (English)
0.4442851267157585
0 references
Objectif général: Soutenir Casa Auto Valea Lupului S.R.L pour la rénovation grâce à un investissement financé par des fonds européens, afin d’améliorer les effets causés par la pandémie de COVID-19. L’objectif général du projet répond à l’objectif du programme en ce sens que, grâce à l’investissement à réaliser dans le cadre du projet, l’entreprise sera en mesure d’augmenter le nombre de clients, d’une part, mais aussi d’être résiliente aux changements rapides et substantiels du marché automobile et d’augmenter implicitement sa part de marché, ce qui lui permettra, en peu de temps, de contrer les effets négatifs de la baisse d’activité enregistrée pendant la pandémie de COVID-19. (French)
0 references
Obecný cíl: Podpora společnosti Casa Auto Valea Lupului S.R.L. při modernizaci prostřednictvím investic financovaných z evropských fondů s cílem zlepšit účinky způsobené pandemií COVID-19. Celkový cíl projektu reaguje na cíl programu tím, že díky investicím, které mají být prostřednictvím projektu provedeny, bude společnost schopna na jedné straně zvýšit počet zákazníků, ale také být odolná vůči rychlým a podstatným změnám na automobilovém trhu a implicitně zvýšit svůj podíl na trhu, čímž bude schopna v krátké době čelit negativním dopadům poklesu aktivity zaznamenaného během pandemie COVID-19. (Czech)
0 references
Overordnet målsætning: Støtte til Casa Auto Valea Lupului S.R.L. til eftermontering gennem en investering finansieret af EU-fonde med henblik på at forbedre virkningerne af covid-19-pandemien. Projektets overordnede mål er i overensstemmelse med programmets mål, idet virksomheden takket være den investering, der skal foretages gennem projektet, vil være i stand til at øge antallet af kunder på den ene side, men også til at være modstandsdygtig over for hurtige og væsentlige ændringer på bilmarkedet og implicit øge sin markedsandel og dermed på kort tid være i stand til at modvirke de negative virkninger af det fald i aktiviteten, der blev registreret under covid-19-pandemien. (Danish)
0 references
Všeobecný cieľ: Podpora spoločnosti Casa Auto Valea Lupului S.R.L na dodatočné vybavenie prostredníctvom investície financovanej z európskych fondov s cieľom zlepšiť účinky spôsobené pandémiou COVID-19. Celkový cieľ projektu reaguje na cieľ programu tým, že vďaka investícii, ktorá sa má uskutočniť prostredníctvom projektu, bude spoločnosť schopná zvýšiť počet zákazníkov na jednej strane, ale aj byť odolná voči rýchlym a podstatným zmenám na automobilovom trhu a implicitne zvýšiť svoj podiel na trhu, čím bude schopná v krátkom čase čeliť negatívnym účinkom poklesu činnosti zaznamenaného počas pandémie COVID-19. (Slovak)
0 references
Cuspóir ginearálta: Tacú le Casa Auto Valea Lupului S.R.L le haghaidh iarfheistiú trí infheistíocht arna maoiniú trí chistí Eorpacha, chun feabhas a chur ar éifeachtaí phaindéim COVID-19. Freagraíonn cuspóir foriomlán an tionscadail do chuspóir an Chláir sa mhéid is, a bhuí leis an infheistíocht atá le déanamh tríd an tionscadal, go mbeidh an chuideachta in ann líon na gcustaiméirí a mhéadú ar thaobh amháin, ach freisin a bheith athléimneach i leith athruithe tapa agus substaintiúla i margadh na ngluaisteán agus a sciar den mhargadh a mhéadú go hintuigthe, agus ar an gcaoi sin a bheith in ann, i mbeagán ama, cur i gcoinne éifeachtaí diúltacha an laghdaithe ar ghníomhaíocht, a taifeadadh le linn phaindéim Covid 19. (Irish)
0 references
Allmänt mål: Stödja Casa Auto Valea Lupului S.R.L. för eftermontering genom en investering som finansieras med EU-medel, i syfte att förbättra effekterna av covid-19-pandemin. Projektets övergripande mål svarar mot programmets mål genom att företaget, tack vare de investeringar som ska göras genom projektet, kommer att kunna öka antalet kunder å ena sidan, men också vara motståndskraftigt mot snabba och betydande förändringar på fordonsmarknaden och underförstått öka sin marknadsandel, och därmed på kort tid kunna motverka de negativa effekterna av den nedgång i aktiviteten som registrerades under covid-19-pandemin. (Swedish)
0 references
Yleistavoite: Casa Auto Valea Lupului S.R.L:n tukeminen jälkiasennuksissa EU:n rahastoista rahoitetulla investoinnilla covid-19-pandemian vaikutusten parantamiseksi. Hankkeen yleinen tavoite vastaa ohjelman tavoitetta siten, että hankkeen avulla tehtävän investoinnin ansiosta yritys pystyy yhtäältä lisäämään asiakasmäärää mutta myös selviytymään nopeista ja merkittävistä muutoksista automarkkinoilla ja kasvattamaan implisiittisesti markkinaosuuttaan, jolloin se pystyy lyhyessä ajassa torjumaan covid-19-pandemian aikana havaitun toiminnan vähenemisen kielteisiä vaikutuksia. (Finnish)
0 references
Γενικός στόχος: Στήριξη της Casa Auto Valea Lupului S.R.L για μετασκευή μέσω επένδυσης που χρηματοδοτείται από ευρωπαϊκά ταμεία, προκειμένου να βελτιωθούν οι επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19. Ο γενικός στόχος του έργου ανταποκρίνεται στον στόχο του Προγράμματος, καθώς, χάρη στην επένδυση που θα πραγματοποιηθεί μέσω του έργου, η εταιρεία θα είναι σε θέση αφενός να αυξήσει τον αριθμό των πελατών, αλλά και να είναι ανθεκτική στις ταχείες και ουσιαστικές αλλαγές στην αγορά αυτοκινήτων και να αυξήσει σιωπηρά το μερίδιο αγοράς της, ώστε να είναι σε θέση, σε σύντομο χρονικό διάστημα, να αντισταθμίσει τις αρνητικές επιπτώσεις της μείωσης της δραστηριότητας, που καταγράφηκε κατά τη διάρκεια της πανδημίας Covid 19. (Greek)
0 references
Üldeesmärk: Casa Auto Valea Lupului S.R.Li toetamine moderniseerimiseks Euroopa fondidest rahastatava investeeringu kaudu, et parandada COVID-19 pandeemia mõju. Projekti üldeesmärk vastab programmi eesmärgile, kuna tänu projekti kaudu tehtavatele investeeringutele suudab äriühing ühelt poolt suurendada klientide arvu, aga ka olla vastupidav kiiretele ja olulistele muutustele autoturul ning suurendada kaudselt oma turuosa, olles seega võimeline lühikese aja jooksul tasakaalustama COVID-19 pandeemia ajal täheldatud tegevuse vähenemise negatiivset mõju. (Estonian)
0 references
Allgemeines Ziel: Unterstützung der Casa Auto Valea Lupului S.R.L. bei der Nachrüstung durch eine aus europäischen Fonds finanzierte Investition, um die durch die COVID-19-Pandemie verursachten Auswirkungen zu verbessern. Das übergeordnete Ziel des Projekts entspricht dem Ziel des Programms, da das Unternehmen dank der im Rahmen des Projekts zu tätigenden Investitionen in der Lage sein wird, einerseits die Anzahl der Kunden zu erhöhen, andererseits aber auch gegenüber schnellen und wesentlichen Veränderungen auf dem Automobilmarkt widerstandsfähig zu sein und implizit seinen Marktanteil zu erhöhen, wodurch es in kurzer Zeit in der Lage ist, den negativen Auswirkungen des während der COVID-19-Pandemie verzeichneten Rückgangs der Aktivität entgegenzuwirken. (German)
0 references
Обща цел: Подкрепа за Casa Auto Valea Lupului S.R.L за преоборудване чрез инвестиция, финансирана от европейски фондове, за да се подобрят последиците от пандемията от COVID-19. Общата цел на проекта отговаря на целта на Програмата, тъй като благодарение на инвестицията, която ще бъде направена чрез проекта, компанията ще може да увеличи броя на клиентите, от една страна, но и да бъде устойчива на бързи и съществени промени на автомобилния пазар и имплицитно да увеличи пазарния си дял, като по този начин за кратко време ще може да противодейства на отрицателните ефекти от спада в дейността, регистриран по време на пандемията Covid 19. (Bulgarian)
0 references
Bendrasis tikslas: parama „Casa Auto Valea Lupului S.R.L“ modifikavimui pasitelkiant Europos fondų lėšomis finansuojamas investicijas, siekiant pagerinti COVID-19 pandemijos sukeltą poveikį. Bendras projekto tikslas atitinka programos tikslą, nes dėl investicijų, kurios bus atliktos įgyvendinant projektą, bendrovė galės ne tik padidinti klientų skaičių, bet ir būti atspari greitiems ir esminiams pokyčiams automobilių rinkoje ir netiesiogiai padidinti savo rinkos dalį, taigi per trumpą laiką galės neutralizuoti neigiamą COVID-19 pandemijos metu užfiksuoto veiklos sumažėjimo poveikį. (Lithuanian)
0 references
Algemene doelstelling: Ondersteuning van Casa Auto Valea Lupului S.R.L voor aanpassing via een investering die met Europese middelen wordt gefinancierd, om de gevolgen van de COVID-19-pandemie te verbeteren. De algemene doelstelling van het project beantwoordt aan de doelstelling van het programma in die zin dat het bedrijf dankzij de investering die via het project moet worden gedaan, enerzijds het aantal klanten zal kunnen vergroten, maar ook bestand zal zijn tegen snelle en substantiële veranderingen op de automobielmarkt en impliciet zijn marktaandeel zal kunnen vergroten, waardoor het in korte tijd de negatieve effecten van de daling van de activiteit, die tijdens de COVID-19-pandemie is vastgesteld, kan tegengaan. (Dutch)
0 references
Objetivo geral: Apoiar a Casa Auto Valea Lupului S.R.L na adaptação através de um investimento financiado por fundos europeus, a fim de melhorar os efeitos causados pela pandemia de COVID-19. O objetivo global do projeto responde ao objetivo do Programa na medida em que, graças ao investimento a realizar através do projeto, a empresa poderá aumentar o número de clientes, por um lado, mas também ser resiliente a mudanças rápidas e substanciais no mercado automóvel e aumentar implicitamente a sua quota de mercado, podendo assim, num curto espaço de tempo, contrariar os efeitos negativos da diminuição da atividade, registada durante a pandemia de COVID-19. (Portuguese)
0 references
Opći cilj: Potpora društvu Casa Auto Valea Lupului S.R.L za naknadnu ugradnju putem ulaganja koje se financira iz europskih fondova kako bi se poboljšale posljedice pandemije bolesti COVID-19. Opći cilj projekta odgovara cilju Programa u tome što će, zahvaljujući ulaganju koje će se izvršiti kroz projekt, tvrtka moći povećati broj kupaca s jedne strane, ali i biti otporna na brze i značajne promjene na automobilskom tržištu i implicitno povećati svoj tržišni udio, čime će u kratkom vremenu moći suzbiti negativne učinke smanjenja aktivnosti zabilježene tijekom pandemije Covid 19. (Croatian)
0 references
Obiettivo generale: Sostenere Casa Auto Valea Lupului S.R.L per l'ammodernamento attraverso un investimento finanziato con fondi europei, al fine di migliorare gli effetti causati dalla pandemia di COVID 19. L'obiettivo generale del progetto risponde all'obiettivo del Programma in quanto, grazie all'investimento da effettuare attraverso il progetto, l'azienda sarà in grado di aumentare il numero di clienti da un lato, ma anche di essere resiliente ai rapidi e sostanziali cambiamenti del mercato automobilistico e aumentare implicitamente la propria quota di mercato, potendo così, in breve tempo, contrastare gli effetti negativi della diminuzione dell'attività, registrata durante la pandemia di Covid 19. (Italian)
0 references
Objetivo general: Apoyar a Casa Auto Valea Lupului S.R.L para la retroadaptación a través de una inversión financiada a través de fondos europeos, con el fin de mejorar los efectos causados por la pandemia de COVID-19. El objetivo general del proyecto responde al objetivo del Programa en que, gracias a la inversión que se realizará a través del proyecto, la empresa podrá aumentar el número de clientes por un lado, pero también ser resiliente a cambios rápidos y sustanciales en el mercado automotriz e implícitamente aumentar su cuota de mercado, pudiendo así, en poco tiempo, contrarrestar los efectos negativos de la disminución de la actividad, registrada durante la pandemia de Covid 19. (Spanish)
0 references
5 June 2024
0 references
Valea Lupului, Romania
0 references
Identifiers
159831
0 references