Supporting investments for the production of energy from renewable sources for own consumption at the level of BIROTICA SRL (Q7325851)
Jump to navigation
Jump to search
Project 160121 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supporting investments for the production of energy from renewable sources for own consumption at the level of BIROTICA SRL |
Project 160121 in Romania |
Statements
353,600.0 Romanian Leu
0 references
70,720.0 Euro
0 references
640,000.0 Romanian Leu
0 references
128,000.0 Euro
0 references
55.25 percent
0 references
1 March 2023
0 references
31 October 2023
0 references
BIROTICA S.R.L.
0 references
Obiectivul general al proiectului este sprijinirea societatii BIROTICA SRL în scopul de a dobândi independență energetică prin producerea de energie din surse regenerabile pentru consum propriu. Societatea îsi propune sa produca energia pentru consum propriu prin instalarea de panouri fotovoltaice si prin achizitionarea de pompe de caldura necesare pentru climatizare (incalzirea si racirea spatiilor). Acest obiectiv este strâns legat de obiectivul general al Axei Prioritare 11 - Măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice și stimularea utilizării energiei regenerabile la nivelul întreprinderilor vizează Obiectivul Tematic 4 „Sprijinirea tranziţiei către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon în toate sectoarele”, urmărind promovarea investiţiilor în sectorul de energie curată şi eficienţă energetică în vederea asigurării contribuţiei la obiectivele Uniunii Europene pentru perioada 2021- 2030, asumate la nivel național prin Planul Național Integrat în domeniul Energiei și Schimbărilor Climatice 2021-2030 (PNIESC) privind consumul final de energie provenită din resurse regenerabile şi creşterea eficienţei energetice. În ceea ce privește ponderea surselor de energie regenerabilă (SRE), România isi propune să crească nivelul țintelor pentru 2030, până la o pondere de cel puțin 34% SRE. În consecință, nivelul țintă privind ponderea SRE în producția totală de energie a fost revizuit de la ținta inițială de 27,9%, la 30,7%. Noua țintă a fost calculată, pe baza recomandării COM de a alinia prognoza macroeconomică națională cu „Raportul privind îmbătrânirea, proiecții economice și bugetare pentru statele membre UE (2016-2070)”, corelate cu dezafectarea centralelor pe cărbune. Rezultatul urmărit (investiții în scopul reducerii consumului de energie la nivelul IMM-urilor și întreprinderilor mari) este: • Sprijin pentru mediul de afaceri în scopul de a dobândi independență energetică prin producerea de energie verde din resurse regenerabile pentru consum propriu. După mai mulți ani în care s-a situat la niveluri foarte scăzute, în ultimele luni inflația a atins cel mai ridicat nivel din ultimii 13 ani. Această evoluție are la bază trei motive principale: redeschiderea rapidă a economiei noastre dupa pandemia COVID-19, prețurile mai ridicate ale produselor energetice, care alimentează creșterea inflației, și manifestarea unui fenomen pe care statisticienii îl numesc „efect de bază”. Petrolul, gazele naturale și electricitatea au devenit mai scumpe în întreaga lume. Un număr mare de factori influențează prețurile produselor energetice: lipsa vântului în Regatul Unit a însemnat oprirea centralelor eoliene, secetele din Brazilia au condus la reducerea energiei hidroelectrice, iar iarna rece de anul trecut ne-a diminuat rezervele de petrol și gaze naturale. Alături de creșterea cererii, aceasta a determinat majorarea rapidă a prețurilor. Întrucât o mare parte din costurile companiilor și populației sunt legate de energie, prețul petrolului, gazelo (Romanian)
0 references
Splošni cilj projekta je podpora podjetju BIROTICA SRL pri doseganju energetske neodvisnosti s proizvodnjo energije iz obnovljivih virov za lastno porabo. Podjetje si prizadeva proizvajati energijo za lastno porabo z namestitvijo fotovoltaičnih panelov in nakupom toplotnih črpalk, potrebnih za klimatizacijo (ogrevanje in hlajenje prostorov). Ta cilj je tesno povezan s splošnim ciljem prednostne osi 11 – Ukrepi za izboljšanje energijske učinkovitosti in spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov na ravni podjetij, katere cilj je tematski cilj 4 „Podpora prehodu na nizkoogljično gospodarstvo v vseh sektorjih“, ki je namenjen spodbujanju naložb v sektor čiste energije in energijske učinkovitosti, da se zagotovi prispevek k ciljem Evropske unije za obdobje 2021–2030, predvidenim na nacionalni ravni v okviru celovitega nacionalnega energetskega in podnebnega načrta za obdobje 2021–2030 (NEPN) o končni porabi energije iz obnovljivih virov in povečanju energijske učinkovitosti. Kar zadeva delež obnovljivih virov energije, namerava Romunija zvišati raven ciljev za leto 2030 na vsaj 34-odstotni delež obnovljivih virov energije. Zato je bila ciljna raven za delež OVE v skupni proizvodnji energije popravljena s prvotnega cilja 27,9 % na 30,7 %. Novi cilj je bil izračunan na podlagi priporočila Komisije za uskladitev nacionalnih makroekonomskih napovedi s „Poročilom o staranju ter gospodarskih in proračunskih projekcijah za države članice EU (2016–2070)“, povezanim z razgradnjo termoelektrarn na premog. Predvideni rezultat (naložbe za zmanjšanje porabe energije v MSP in velikih podjetjih) je: • Podpora podjetjem pri doseganju energetske neodvisnosti s proizvodnjo zelene energije iz obnovljivih virov za lastno porabo. Inflacija je po več letih zelo nizkih ravni v zadnjih mesecih dosegla najvišjo raven v zadnjih 13 letih. Ta razvoj temelji na treh glavnih razlogih: hitro ponovno odprtje našega gospodarstva po pandemiji COVID-19, višje cene energije, ki spodbujajo rast inflacije, in tako imenovani „učinek osnove“. Nafta, zemeljski plin in elektrika so po vsem svetu postali dražji. Na cene energije vpliva veliko dejavnikov: Pomanjkanje vetra v Združenem kraljestvu je pomenilo, da je bila vetrna energija ugasnjena, suše v Braziliji so zmanjšale vodno energijo, lanska hladna zima pa je izčrpala naše zaloge nafte in plina. To je skupaj s povečanjem povpraševanja privedlo do hitrega zvišanja cen. Ker je velik del stroškov podjetij in prebivalstva povezan z energijo, ceno nafte, bencinom (Slovenian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir atbalstīt BIROTICA SRL, lai panāktu enerģētisko neatkarību, ražojot enerģiju no atjaunojamiem energoresursiem pašpatēriņam. Uzņēmuma mērķis ir ražot enerģiju savam patēriņam, uzstādot fotoelementu paneļus un iegādājoties siltumsūkņus, kas nepieciešami gaisa kondicionēšanai (apkures un dzesēšanas telpas). Šis mērķis ir cieši saistīts ar 11. prioritārā virziena “Pasākumi energoefektivitātes uzlabošanai un atjaunīgās enerģijas izmantošanas stimulēšanai uzņēmumu līmenī” vispārīgo mērķi, kas ir 4. tematiskais mērķis “Atbalsts pārejai uz mazoglekļa ekonomiku visās nozarēs”, kura mērķis ir veicināt investīcijas tīras enerģijas un energoefektivitātes nozarē, lai nodrošinātu ieguldījumu Eiropas Savienības 2021.–2030. gada mērķu sasniegšanā, kas valstu līmenī paredzēti integrētajā nacionālajā enerģētikas un klimata pārmaiņu plānā 2021.–2030. gadam (NEKP) par atjaunojamo energoresursu enerģijas galapatēriņu un energoefektivitātes palielināšanu. Attiecībā uz atjaunojamo energoresursu (AER) īpatsvaru Rumānijas mērķis ir palielināt 2030. gada mērķrādītāju līmeni līdz vismaz 34 % no AER. Līdz ar to AER īpatsvara mērķa līmenis kopējā enerģijas ražošanā tika pārskatīts no sākotnējā mērķa 27,9 % uz 30,7 %. Jaunais mērķrādītājs ir aprēķināts, pamatojoties uz Komisijas ieteikumu saskaņot valsts makroekonomisko prognozi ar “Ziņojumu par novecošanu, ekonomikas un budžeta prognozēm ES dalībvalstīm (2016–2070)”, kas saistīts ar ogļu elektrostaciju ekspluatācijas pārtraukšanu. Paredzētais rezultāts (investīcijas enerģijas patēriņa samazināšanai MVU un lielos uzņēmumos) ir šāds: • Atbalsts uzņēmumiem, lai panāktu enerģētisko neatkarību, ražojot zaļo enerģiju no atjaunojamiem resursiem pašpatēriņam. Pēc vairāku gadu ļoti zemā līmeņa inflācija pēdējos mēnešos sasniegusi augstāko līmeni pēdējo 13 gadu laikā. Šīs attīstības pamatā ir trīs galvenie iemesli: mūsu ekonomikas straujā atkalatvēršana pēc Covid-19 pandēmijas, augstākas enerģijas cenas, kas veicina inflācijas pieaugumu, un tas, ko statistiķi dēvē par “bāzes efektu”. Nafta, dabasgāze un elektrība ir kļuvušas dārgākas visā pasaulē. Enerģijas cenas ietekmē daudzi faktori: Vēja trūkums Apvienotajā Karalistē nozīmēja, ka vēja enerģija tika slēgta, sausums Brazīlijā samazināja hidroenerģiju un pagājušā gada aukstā ziema izsīka mūsu naftas un gāzes rezerves. Kopā ar pieprasījuma pieaugumu tas ir izraisījis strauju cenu pieaugumu. Tā kā liela daļa no uzņēmumu un iedzīvotāju izmaksām ir saistītas ar enerģiju, naftas cenu, benzīnu (Latvian)
0 references
A projekt általános célja a BIROTICA SRL támogatása az energiafüggetlenség elérése érdekében, megújuló forrásokból származó energia saját fogyasztásra történő előállításával. A vállalat célja, hogy saját fogyasztásra energiát állítson elő fotovoltaikus panelek telepítésével és a légkondicionáláshoz szükséges hőszivattyúk beszerzésével (fűtési és hűtési terek). Ez a célkitűzés szorosan kapcsolódik a 11. prioritási tengely (Intézkedések az energiahatékonyság javítására és a megújuló energia használatának ösztönzésére a vállalkozások szintjén) általános célkitűzéséhez, amelynek célja „Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás támogatása valamennyi ágazatban” című 4. tematikus célkitűzés, amelynek célja a tisztaenergia- és energiahatékonysági ágazatba történő beruházások előmozdítása annak érdekében, hogy biztosítsa az Európai Unió 2021–2030-as időszakra vonatkozó célkitűzéseihez való hozzájárulást, amelyet nemzeti szinten a 2021–2030-as időszakra szóló integrált nemzeti energia- és éghajlat-változási terv (NEKT) irányoz elő a megújuló energiaforrásokból előállított energia végső fogyasztására és az energiahatékonyság növelésére vonatkozóan. Ami a megújuló energiaforrások részarányát illeti, Románia arra törekszik, hogy 2030-ra legalább 34 %-ra növelje a megújuló energiaforrások részarányára vonatkozó célértékeket. Következésképpen a megújuló energiaforrások teljes energiatermelésen belüli részarányára vonatkozó célszintet az eredeti 27,9 %-ról 30,7 %-ra módosították. Az új célértéket a Bizottság azon ajánlása alapján számították ki, hogy a nemzeti makrogazdasági előrejelzéseket hangolják össze a széntüzelésű erőművek leszereléséhez kapcsolódó, „Jelentés az idősödésről, valamint az uniós tagállamok gazdasági és költségvetési előrejelzéseiről (2016–2070)” című dokumentummal. A tervezett eredmény (a kkv-k és a nagyvállalatok energiafogyasztásának csökkentésére irányuló beruházások): • A vállalkozások támogatása az energiafüggetlenség elérésében azáltal, hogy megújuló forrásokból zöld energiát állítanak elő saját fogyasztásra. Több évnyi nagyon alacsony szint után az infláció az elmúlt hónapokban elérte az elmúlt 13 év legmagasabb szintjét. Ez a fejlemény három fő okon alapul: gazdaságunk Covid19-világjárvány utáni gyors újranyitása, a növekvő inflációt tápláló magasabb energiaárak és az úgynevezett „alaphatás”. Az olaj, a földgáz és a villamos energia világszerte egyre drágább. Az energiaárakat számos tényező befolyásolja: A szél hiánya az Egyesült Királyságban azt jelentette, hogy a szélenergia leállt, Brazíliában az aszályok csökkentették a vízenergiát, és a tavalyi hideg tél kimerítette olaj- és gáztartalékainkat. A kereslet növekedésével együtt ez az árak gyors emelkedéséhez vezetett. Mivel a vállalatok és a lakosság költségeinek nagy része az energiához, az olajárhoz, a benzinhez kapcsolódik (Hungarian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jappoġġa lil BIROTICA SRL sabiex tinkiseb l-indipendenza enerġetika billi tiġi prodotta enerġija minn sorsi rinnovabbli għall-konsum proprju. Il-kumpanija għandha l-għan li tipproduċi l-enerġija għall-konsum tagħha stess billi tinstalla pannelli fotovoltajċi u tixtri pompi tas-sħana meħtieġa għall-arja kundizzjonata (spazji tat-tisħin u tat-tkessiħ). Dan l-objettiv huwa marbut mill-qrib mal-objettiv ġenerali tal-Assi Prijoritarju 11 - Miżuri biex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika u jiġi stimulat l-użu tal-enerġija rinnovabbli fil-livell tal-intrapriżi u jimmira lejn l-Objettiv Tematiku 4 “Appoġġ għat-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju fis-setturi kollha”, li għandu l-għan li jippromwovi l-investimenti fis-settur tal-enerġija nadifa u tal-effiċjenza enerġetika sabiex jiġi żgurat il-kontribut għall-objettivi tal-Unjoni Ewropea għall-perjodu 2021-2030, preżunt fil-livell nazzjonali permezz tal-Pjan Nazzjonali Integrat għall-Enerġija u t-Tibdil fil-Klima 2021-2030 (NECP) dwar il-konsum finali tal-enerġija minn riżorsi rinnovabbli u ż-żieda fl-effiċjenza enerġetika. Fir-rigward tas-sehem tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli (RES), ir-Rumanija għandha l-għan li żżid il-livell tal-miri għall-2030, għal sehem ta’ mill-inqas 34 % ta’ RES. Konsegwentement, il-livell fil-mira għas-sehem tas-SER fil-produzzjoni totali tal-enerġija ġie rivedut mill-mira inizjali ta’ 27,9 % għal 30,7 %. Il-mira l-ġdida ġiet ikkalkulata, abbażi tar-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni biex it-tbassir makroekonomiku nazzjonali jiġi allinjat mar-“Rapport dwar it-Tixjiħ, il-Projezzjonijiet Ekonomiċi u Baġitarji għall-Istati Membri tal-UE (2016-2070)”, marbut mad-dekummissjonar tal-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam. Ir-riżultat maħsub (investimenti biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija fl-SMEs u fl-intrapriżi l-kbar) huwa: • Appoġġ għan-negozji biex jiksbu l-indipendenza enerġetika billi jipproduċu enerġija ekoloġika minn riżorsi rinnovabbli għall-awtokonsum. Wara bosta snin ta' livelli baxxi ħafna, l-inflazzjoni laħqet l-ogħla livell tagħha fi 13-il sena f'dawn l-aħħar xhur. Dan l-iżvilupp huwa bbażat fuq tliet raġunijiet ewlenin: il-ftuħ mill-ġdid rapidu tal-ekonomija tagħna wara l-pandemija tal-COVID-19, prezzijiet ogħla tal-enerġija li jżidu l-inflazzjoni, u dak li l-istatistiċi jsejħu l-“effett bażi”. Iż-żejt, il-gass naturali u l-elettriku saru aktar għaljin madwar id-dinja. Għadd kbir ta’ fatturi jinfluwenzaw il-prezzijiet tal-enerġija: In-nuqqas ta 'riħ fir-Renju Unit fisser li l-enerġija mir-riħ ingħalqet, in-nixfiet fil-Brażil naqqsu l-idroenerġija, u x-xitwa kiesħa tas-sena l-oħra naqqset ir-riżervi tagħna taż-żejt u tal-gass. Flimkien maż-żieda fid-domanda, dan wassal għal żieda rapida fil-prezzijiet. Peress li parti kbira mill-ispejjeż tal-kumpaniji u l-popolazzjoni huma relatati mal-enerġija, il-prezz taż-żejt, il-gażolina (Maltese)
0 references
The overall objective of the project is to support BIROTICA SRL in order to achieve energy independence by producing energy from renewable sources for own consumption. The company aims to produce energy for its own consumption by installing photovoltaic panels and purchasing heat pumps necessary for air conditioning (heating and cooling spaces). This objective is closely linked to the general objective of Priority Axis 11 - Measures to improve energy efficiency and stimulate the use of renewable energy at the level of enterprises aims at Thematic Objective 4 "Supporting the transition to a low-carbon economy in all sectors", aiming at promoting investments in the clean energy and energy efficiency sector in order to ensure the contribution to the European Union's objectives for the period 2021-2030, assumed at national level through the Integrated National Energy and Climate Change Plan 2021-2030 (NECP) on final consumption of energy from renewable resources and increasing energy efficiency. Regarding the share of renewable energy sources (RES), Romania aims to increase the level of targets for 2030, to a share of at least 34% RES. Consequently, the target level for the share of RES in total energy production was revised from the initial target of 27.9% to 30.7%. The new target has been calculated, based on the COM recommendation to align the national macroeconomic forecast with the “Report on Ageing, Economic and Budgetary Projections for EU Member States (2016-2070)”, linked to the decommissioning of coal-fired power plants. The intended result (investments to reduce energy consumption in SMEs and large enterprises) is: • Support for business to achieve energy independence by producing green energy from renewable resources for self-consumption. After several years of very low levels, inflation has reached its highest level in 13 years in recent months. This development is based on three main reasons: the rapid reopening of our economy after the COVID-19 pandemic, higher energy prices fuelling rising inflation, and what statisticians call the ‘base effect’. Oil, natural gas and electricity have become more expensive around the world. A large number of factors influence energy prices: The lack of wind in the UK meant wind power was shut down, droughts in Brazil reduced hydropower, and last year's cold winter depleted our oil and gas reserves. Together with the increase in demand, this has led to a rapid increase in prices. Since a large part of the costs of companies and population are related to energy, oil price, gasoline (English)
0.5955055126342409
0 references
L'objectif global du projet est de soutenir BIROTICA SRL afin d'atteindre l'indépendance énergétique en produisant de l'énergie à partir de sources renouvelables pour l'autoconsommation. L'entreprise vise à produire de l'énergie pour sa propre consommation en installant des panneaux photovoltaïques et en achetant des pompes à chaleur nécessaires à la climatisation (espaces de chauffage et de refroidissement). Cet objectif est étroitement lié à l’objectif général de l’axe prioritaire no 11 – Mesures visant à améliorer l’efficacité énergétique et à stimuler l’utilisation des énergies renouvelables au niveau des entreprises, qui vise l’objectif thématique no 4 «Soutenir la transition vers une économie à faible intensité de carbone dans tous les secteurs», visant à promouvoir les investissements dans le secteur de l’énergie propre et de l’efficacité énergétique afin de garantir la contribution aux objectifs de l’Union européenne pour la période 2021-2030, assumés au niveau national dans le cadre du plan national intégré en matière d’énergie et de changement climatique 2021-2030 (PNEC) sur la consommation finale d’énergie produite à partir de ressources renouvelables et l’augmentation de l’efficacité énergétique. En ce qui concerne la part des sources d’énergie renouvelables (SER), la Roumanie vise à relever le niveau des objectifs pour 2030 à une part d’au moins 34 % de SER. Par conséquent, le niveau cible pour la part des SER dans la production totale d’énergie a été révisé, passant de l’objectif initial de 27,9 % à 30,7 %. Le nouvel objectif a été calculé sur la base de la recommandation de la Commission d’aligner les prévisions macroéconomiques nationales sur le «rapport sur le vieillissement, les projections économiques et budgétaires pour les États membres de l’UE (2016-2070)», lié au déclassement des centrales électriques au charbon. Le résultat escompté (investissements visant à réduire la consommation d'énergie dans les PME et les grandes entreprises) est le suivant: • soutien aux entreprises pour qu'elles atteignent l'indépendance énergétique en produisant de l'énergie verte à partir de ressources renouvelables pour l'autoconsommation. Après plusieurs années de niveaux très bas, l'inflation a atteint son plus haut niveau en 13 ans au cours des derniers mois. Cette évolution repose sur trois raisons principales: la réouverture rapide de notre économie après la pandémie de COVID-19, la hausse des prix de l’énergie alimentant la hausse de l’inflation et ce que les statisticiens appellent l’«effet de base». Le pétrole, le gaz naturel et l'électricité sont devenus plus chers dans le monde entier. Un grand nombre de facteurs influencent les prix de l’énergie: Le manque de vent au Royaume-Uni a entraîné la fermeture de l'énergie éolienne, la sécheresse au Brésil a réduit l'énergie hydroélectrique et l'hiver froid de l'année dernière a épuisé nos réserves de pétrole et de gaz. Avec l'augmentation de la demande, cela a conduit à une augmentation rapide des prix. Puisqu'une grande partie des coûts des entreprises et de la population sont liés à l'énergie, au prix du pétrole, à l'essence (French)
0 references
Celkovým cílem projektu je podpora společnosti BIROTICA SRL za účelem dosažení energetické nezávislosti výrobou energie z obnovitelných zdrojů pro vlastní spotřebu. Cílem společnosti je vyrábět energii pro vlastní spotřebu instalací fotovoltaických panelů a nákupem tepelných čerpadel potřebných pro klimatizaci (topné a chladicí prostory). Tento cíl úzce souvisí s obecným cílem prioritní osy 11 – Opatření ke zlepšení energetické účinnosti a stimulaci využívání energie z obnovitelných zdrojů na úrovni podniků, který je zaměřen na tematický cíl 4 „Podpora přechodu na nízkouhlíkové hospodářství ve všech odvětvích“, jehož cílem je podpora investic do odvětví čisté energie a energetické účinnosti s cílem zajistit příspěvek k cílům Evropské unie na období 2021–2030, který se předpokládá na vnitrostátní úrovni prostřednictvím integrovaného vnitrostátního plánu v oblasti energetiky a změny klimatu na období 2021–2030 o konečné spotřebě energie z obnovitelných zdrojů a zvýšení energetické účinnosti. Pokud jde o podíl obnovitelných zdrojů energie, Rumunsko si klade za cíl zvýšit úroveň cílů pro rok 2030 na podíl obnovitelných zdrojů energie ve výši nejméně 34 %. V důsledku toho byla cílová úroveň podílu OZE na celkové výrobě energie revidována z původního cíle 27,9 % na 30,7 %. Nový cíl byl vypočten na základě doporučení Komise sladit vnitrostátní makroekonomickou prognózu se „Zprávou o stárnutí obyvatelstva, hospodářských a rozpočtových prognózách pro členské státy EU (2016–2070)“, která souvisí s vyřazováním uhelných elektráren z provozu. Zamýšleným výsledkem (investice do snížení spotřeby energie v malých a středních podnicích a velkých podnicích) je: • Podpora podniků s cílem dosáhnout energetické nezávislosti výrobou zelené energie z obnovitelných zdrojů pro vlastní spotřebu. Po několika letech velmi nízkých úrovní dosáhla inflace v posledních měsících nejvyšší úrovně za posledních 13 let. Tento vývoj je založen na třech hlavních důvodech: rychlé znovuotevření našeho hospodářství po pandemii COVID-19, vyšší ceny energií podněcující rostoucí inflaci a to, co statistici nazývají „základním efektem“. Ropa, zemní plyn a elektřina jsou po celém světě dražší. Na ceny energií má vliv celá řada faktorů: Nedostatek větru ve Velké Británii znamenal, že větrná energie byla vypnuta, sucho v Brazílii snížilo vodní energii a loňská studená zima vyčerpala naše zásoby ropy a plynu. Spolu s nárůstem poptávky to vedlo k rychlému růstu cen. Vzhledem k tomu, že velká část nákladů společností a obyvatelstva souvisí s energií, cenou ropy, benzínem (Czech)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at støtte BIROTICA SRL med henblik på at opnå energiuafhængighed ved at producere energi fra vedvarende energikilder til eget forbrug. Virksomheden har til formål at producere energi til eget forbrug ved at installere solcellepaneler og købe varmepumper, der er nødvendige for aircondition (varme- og kølerum). Dette mål er tæt forbundet med det generelle mål for prioritetsakse 11 — Foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten og stimulering af anvendelsen af vedvarende energi på virksomhedsniveau, der sigter mod tematisk mål 4 "Støtte til omstillingen til en lavemissionsøkonomi i alle sektorer", der har til formål at fremme investeringer i sektoren for ren energi og energieffektivitet for at sikre bidraget til Den Europæiske Unions mål for perioden 2021-2030, der er antaget på nationalt plan gennem den integrerede nationale energi- og klimaændringsplan for 2021-2030 om endeligt forbrug af energi fra vedvarende energikilder og øget energieffektivitet. Med hensyn til andelen af vedvarende energikilder sigter Rumænien mod at øge målene for 2030 til en andel på mindst 34 % vedvarende energikilder. Derfor blev målniveauet for andelen af vedvarende energikilder i den samlede energiproduktion revideret fra det oprindelige mål på 27,9 % til 30,7 %. Det nye mål er beregnet på grundlag af Kommissionens henstilling om at tilpasse den nationale makroøkonomiske prognose til rapporten om aldring, økonomiske og budgetmæssige fremskrivninger for EU's medlemsstater (2016-2070) i forbindelse med nedlukningen af kulfyrede kraftværker. Det tilsigtede resultat (investeringer med henblik på at reducere energiforbruget i SMV'er og store virksomheder) er: • Støtte til virksomheder med henblik på at opnå energiuafhængighed ved at producere grøn energi fra vedvarende energikilder til eget forbrug. Efter flere år med meget lave niveauer har inflationen nået sit højeste niveau i 13 år i de seneste måneder. Denne udvikling er baseret på tre hovedårsager: den hurtige genåbning af vores økonomi efter covid-19-pandemien, højere energipriser, der giver næring til stigende inflation, og hvad statistikerne kalder "basiseffekten". Olie, naturgas og elektricitet er blevet dyrere i hele verden. En lang række faktorer påvirker energipriserne: Manglen på vind i Storbritannien betød, at vindkraft blev lukket ned, tørke i Brasilien reducerede vandkraften, og sidste års kolde vinter udtømte vores olie- og gasreserver. Sammen med stigningen i efterspørgslen har dette ført til en hurtig stigning i priserne. Da en stor del af virksomhedernes og befolkningens omkostninger er relateret til energi, oliepris, benzin (Danish)
0 references
Celkovým cieľom projektu je podporiť BIROTICA SRL s cieľom dosiahnuť energetickú nezávislosť výrobou energie z obnoviteľných zdrojov pre vlastnú spotrebu. Cieľom spoločnosti je vyrábať energiu pre vlastnú spotrebu inštaláciou fotovoltických panelov a nákupom tepelných čerpadiel potrebných pre klimatizáciu (vykurovacie a chladiace priestory). Tento cieľ úzko súvisí so všeobecným cieľom prioritnej osi 11 – Opatrenia na zlepšenie energetickej efektívnosti a stimuláciu využívania energie z obnoviteľných zdrojov na úrovni podnikov, ktorý sa zameriava na tematický cieľ 4 „Podpora prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo vo všetkých odvetviach“ zameraný na podporu investícií do odvetvia čistej energie a energetickej efektívnosti s cieľom zabezpečiť príspevok k cieľom Európskej únie na obdobie 2021 – 2030, ktoré sa predpokladajú na vnútroštátnej úrovni prostredníctvom integrovaného národného plánu v oblasti energetiky a zmeny klímy na roky 2021 – 2030 týkajúceho sa konečnej spotreby energie z obnoviteľných zdrojov a zvýšenia energetickej efektívnosti. Pokiaľ ide o podiel obnoviteľných zdrojov energie, cieľom Rumunska je zvýšiť úroveň cieľov na rok 2030 na podiel aspoň 34 % obnoviteľných zdrojov energie. V dôsledku toho sa cieľová úroveň podielu OZE na celkovej výrobe energie zrevidovala z pôvodného cieľa 27,9 % na 30,7 %. Nový cieľ bol vypočítaný na základe odporúčania Komisie zosúladiť vnútroštátnu makroekonomickú prognózu so správou o prognózach týkajúcich sa starnutia obyvateľstva, hospodárskych a rozpočtových prognózach pre členské štáty EÚ (2016 – 2070) v súvislosti s vyraďovaním uhoľných elektrární z prevádzky. Plánovaným výsledkom (investície na zníženie spotreby energie v MSP a veľkých podnikoch) je: • Podpora podnikov pri dosahovaní energetickej nezávislosti výrobou zelenej energie z obnoviteľných zdrojov na vlastnú spotrebu. Po niekoľkých rokoch veľmi nízkych úrovní dosiahla inflácia v posledných mesiacoch najvyššiu úroveň za posledných 13 rokov. Tento vývoj je založený na troch hlavných dôvodoch: rýchle opätovné otvorenie nášho hospodárstva po pandémii COVID-19, vyššie ceny energií podnecujúce rastúcu infláciu a to, čo štatistikovia nazývajú „základným efektom“. Ropa, zemný plyn a elektrina sú na celom svete drahšie. Ceny energií ovplyvňuje veľké množstvo faktorov: Nedostatok vetra vo Veľkej Británii znamenal, že veterná energia bola odstavená, suchá v Brazílii znížili vodnú energiu a minuloročná studená zima vyčerpala naše zásoby ropy a plynu. Spolu s nárastom dopytu to viedlo k rýchlemu nárastu cien. Keďže veľká časť nákladov spoločností a obyvateľstva súvisí s energiou, cenou ropy, benzínom (Slovak)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail tacú le BIROTICA SRL chun neamhspleáchas fuinnimh a bhaint amach trí fhuinneamh a tháirgeadh ó fhoinsí in-athnuaite dá dtomhaltas féin. Tá sé mar aidhm ag an gcuideachta fuinneamh a tháirgeadh dá tomhaltas féin trí phainéil fhótavoltacha a shuiteáil agus teaschaidéil a cheannach atá riachtanach le haghaidh aerchóirithe (spásanna téimh agus fuaraithe). Tá dlúthbhaint ag an gcuspóir sin le cuspóir ginearálta Ais Tosaíochta 11 – Bearta chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus úsáid fuinnimh in-athnuaite a spreagadh ar leibhéal na bhfiontar, is é is aidhm dó Cuspóir Téamach 4 ‘Tacú leis an aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin i ngach earnáil’, arb é is aidhm dó infheistíochtaí a chur chun cinn in earnáil an fhuinnimh ghlain agus na héifeachtúlachta fuinnimh chun rannchuidiú le cuspóirí an Aontais Eorpaigh don tréimhse 2021-2030 a áirithiú, a glacadh ar an leibhéal náisiúnta tríd an bPlean Comhtháite Náisiúnta don Fhuinneamh agus don Athrú Aeráide 2021-2030 (NECP) maidir le tomhaltas deiridh fuinnimh ó acmhainní in-athnuaite agus éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú. Maidir le sciar na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite (RES), tá sé d’aidhm ag an Rómáin leibhéal na spriocanna do 2030 a mhéadú go sciar 34 % ar a laghad d’fhoinsí in-athnuaite fuinnimh. Dá bhrí sin, rinneadh athbhreithniú ar an spriocleibhéal do sciar na bhfoinsí in-athnuaite fuinnimh i dtáirgeadh iomlán fuinnimh ón sprioc tosaigh de 27.9 % go 30.7 %. Ríomhadh an sprioc nua, bunaithe ar mholadh ón gCoimisiún an réamhaisnéis mhaicreacnamaíoch náisiúnta a ailíniú leis an ‘Tuarascáil maidir le hAosú, Réamh-mheastacháin Eacnamaíocha agus Bhuiséadacha do Bhallstáit an Aontais (2016-2070)’, atá nasctha le díchoimisiúnú gléasraí cumhachta gualbhreoslaithe. Is é seo a leanas an toradh atá beartaithe (infheistíochtaí chun ídiú fuinnimh a laghdú in FBManna agus i bhfiontair mhóra): • Tacaíocht do ghnólachtaí chun neamhspleáchas fuinnimh a bhaint amach trí fhuinneamh glas a tháirgeadh ó acmhainní in-athnuaite le haghaidh féintomhaltais. Tar éis roinnt blianta de leibhéil an-íseal, tá an boilsciú tar éis an leibhéal is airde a bhaint amach le 13 bliana anuas. Tá an fhorbairt seo bunaithe ar thrí phríomhchúis: athoscailt thapa ár ngeilleagair tar éis phaindéim COVID-19, praghsanna fuinnimh níos airde a chuireann leis an mboilsciú atá ag ardú, agus an rud ar a dtugann staitisteoirí an ‘bhunéifeacht’. Tá ola, gás nádúrtha agus leictreachas tar éis éirí níos costasaí ar fud an domhain. Bíonn tionchar ag líon mór tosca ar phraghsanna fuinnimh: Chiallaigh an easpa gaoithe sa Ríocht Aontaithe gur dúnadh cumhacht na gaoithe, gur laghdaigh triomaigh sa Bhrasaíl hidreachumhacht, agus gur ídigh geimhreadh fuar na bliana seo caite ár gcúltaiscí ola agus gáis. In éineacht leis an méadú ar an éileamh, tá méadú tapa tagtha ar phraghsanna dá bharr sin. Ós rud é go mbaineann cuid mhór de chostais cuideachtaí agus daonra le fuinneamh, praghas ola, gásailín (Irish)
0 references
Projektets övergripande mål är att stödja BIROTICA SRL för att uppnå energioberoende genom att producera energi från förnybara energikällor för egen förbrukning. Företaget strävar efter att producera energi för egen förbrukning genom att installera solcellspaneler och köpa värmepumpar som behövs för luftkonditionering (värme- och kylutrymmen). Detta mål är nära kopplat till det allmänna målet för insatsområde 11 – Åtgärder för att förbättra energieffektiviteten och stimulera användningen av förnybar energi på företagsnivå – och syftar till tematiskt mål 4 ”Stöd till övergången till en koldioxidsnål ekonomi inom alla sektorer”, som syftar till att främja investeringar i sektorn för ren energi och energieffektivitet för att säkerställa bidraget till Europeiska unionens mål för perioden 2021–2030, som antas på nationell nivå genom den integrerade nationella energi- och klimatplanen 2021–2030 om slutlig energianvändning från förnybara energikällor och ökad energieffektivitet. När det gäller andelen förnybara energikällor strävar Rumänien efter att höja målnivån för 2030 till en andel på minst 34 % förnybara energikällor. Följaktligen reviderades målnivån för andelen förnybara energikällor av den totala energiproduktionen från det ursprungliga målet på 27,9 % till 30,7 %. Det nya målet har beräknats på grundval av kommissionens rekommendation att anpassa den nationella makroekonomiska prognosen till rapporten om åldrande, ekonomiska prognoser och budgetprognoser för EU:s medlemsstater (2016–2070) i samband med avvecklingen av koleldade kraftverk. Det avsedda resultatet (investeringar för att minska energiförbrukningen i små och medelstora företag och stora företag) är följande: • Stöd till företag för att uppnå energioberoende genom att producera grön energi från förnybara resurser för egenförbrukning. Efter flera år av mycket låga nivåer har inflationen nått sin högsta nivå på 13 år de senaste månaderna. Denna utveckling grundar sig på tre huvudorsaker: det snabba återöppnandet av vår ekonomi efter covid-19-pandemin, högre energipriser som underblåser stigande inflation och vad statistikerna kallar ”baseffekten”. Olja, naturgas och elektricitet har blivit dyrare runt om i världen. Ett stort antal faktorer påverkar energipriserna: Bristen på vind i Storbritannien innebar att vindkraft stängdes, torka i Brasilien minskade vattenkraften och förra årets kalla vinter tömde våra olje- och gasreserver. Tillsammans med den ökade efterfrågan har detta lett till en snabb prisökning. Eftersom en stor del av kostnaderna för företag och befolkning är relaterade till energi, oljepris, bensin (Swedish)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on tukea BIROTICA SRL:ää energiaomavaraisuuden saavuttamiseksi tuottamalla energiaa uusiutuvista lähteistä omaan kulutukseen. Yhtiön tavoitteena on tuottaa energiaa omaan kulutukseensa asentamalla aurinkosähköpaneeleja ja ostamalla ilmastoinnissa tarvittavia lämpöpumppuja (lämmitys- ja jäähdytystilat). Tämä tavoite liittyy läheisesti toimintalinjan 11 – Toimenpiteet energiatehokkuuden parantamiseksi ja uusiutuvan energian käytön edistämiseksi yritystasolla – yleistavoitteeseen, joka on temaattinen tavoite 4 ”Vähähiiliseen talouteen siirtymisen tukeminen kaikilla aloilla” ja jolla pyritään edistämään investointeja puhtaaseen energiaan ja energiatehokkuuteen, jotta voidaan varmistaa panos Euroopan unionin tavoitteiden saavuttamiseen kaudella 2021–2030. Tavoitteet on otettu kansallisella tasolla huomioon uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian loppukulutusta ja energiatehokkuuden lisäämistä koskevassa yhdennetyssä kansallisessa energia- ja ilmastonmuutossuunnitelmassa 2021–2030. Uusiutuvien energialähteiden osuuden osalta Romania pyrkii nostamaan vuoden 2030 tavoitteet vähintään 34 prosenttiin uusiutuvista energialähteistä. Näin ollen uusiutuvien energialähteiden osuutta energian kokonaistuotannosta koskevaa tavoitetasoa tarkistettiin alkuperäisestä 27,9 prosentin tavoitteesta 30,7 prosenttiin. Uusi tavoite on laskettu komission suosituksen perusteella siten, että kansallinen makrotalouden ennuste yhdenmukaistetaan hiilivoimaloiden käytöstä poistamiseen liittyvän raportin ”Report on Ageing, Economic and Budgetary Projections for EU Member States (2016–2070)” kanssa. Tavoiteltu tulos (investoinnit energiankulutuksen vähentämiseksi pk-yrityksissä ja suurissa yrityksissä) on seuraava: • Yritysten tukeminen energiaomavaraisuuden saavuttamiseksi tuottamalla vihreää energiaa uusiutuvista energialähteistä omaan kulutukseen. Useita vuosia jatkuneen erittäin hitaan inflaation jälkeen inflaatio on saavuttanut korkeimman tasonsa 13 vuoteen viime kuukausina. Tämä kehitys perustuu kolmeen pääasialliseen syyhyn: talouden nopea uudelleenavautuminen covid-19-pandemian jälkeen, energian hintojen nousu, joka kiihdyttää inflaatiota, ja se, mitä tilastotieteilijät kutsuvat ”perusvaikutukseksi”. Öljystä, maakaasusta ja sähköstä on tullut kalliimpaa kaikkialla maailmassa. Energian hintoihin vaikuttavat monet tekijät: Tuulen puute Isossa-Britanniassa tarkoitti tuulivoiman sulkemista, kuivuus Brasiliassa vähensi vesivoimaa ja viime vuoden kylmä talvi tyhjensi öljy- ja kaasuvarannot. Yhdessä kysynnän kasvun kanssa tämä on johtanut hintojen nopeaan nousuun. Koska suuri osa yritysten ja väestön kustannuksista liittyy energiaan, öljyn hintaan, bensiiniin (Finnish)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της BIROTICA SRL προκειμένου να επιτευχθεί ενεργειακή ανεξαρτησία με την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για ιδία κατανάλωση. Η εταιρεία στοχεύει στην παραγωγή ενέργειας για ιδία κατανάλωση εγκαθιστώντας φωτοβολταϊκά πάνελ και αγοράζοντας αντλίες θερμότητας απαραίτητες για τον κλιματισμό (χώροι θέρμανσης και ψύξης). Ο στόχος αυτός συνδέεται στενά με τον γενικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 11 - Μέτρα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και την τόνωση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε επίπεδο επιχειρήσεων, ο οποίος αποσκοπεί στον θεματικό στόχο 4 «Στήριξη της μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα σε όλους τους τομείς», με στόχο την προώθηση των επενδύσεων στον τομέα της καθαρής ενέργειας και της ενεργειακής απόδοσης, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμβολή στους στόχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2021-2030, οι οποίοι αναλαμβάνονται σε εθνικό επίπεδο μέσω του ολοκληρωμένου εθνικού σχεδίου για την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή 2021-2030 (ΕΣΕΚ) σχετικά με την τελική κατανάλωση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης. Όσον αφορά το μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ), η Ρουμανία επιδιώκει να αυξήσει το επίπεδο των στόχων για το 2030, σε μερίδιο τουλάχιστον 34 % ΑΠΕ. Κατά συνέπεια, το επίπεδο-στόχος για το μερίδιο των ΑΠΕ στη συνολική παραγωγή ενέργειας αναθεωρήθηκε από τον αρχικό στόχο του 27,9% σε 30,7%. Ο νέος στόχος υπολογίστηκε με βάση τη σύσταση της Επιτροπής για ευθυγράμμιση των εθνικών μακροοικονομικών προβλέψεων με την «Έκθεση σχετικά με τη γήρανση του πληθυσμού, τις οικονομικές και δημοσιονομικές προβλέψεις για τα κράτη μέλη της ΕΕ (2016-2070)», η οποία συνδέεται με τον παροπλισμό μονάδων ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα. Το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα (επενδύσεις για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας σε ΜΜΕ και μεγάλες επιχειρήσεις) είναι: • Στήριξη των επιχειρήσεων για την επίτευξη ενεργειακής ανεξαρτησίας με την παραγωγή πράσινης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για αυτοκατανάλωση. Μετά από αρκετά χρόνια πολύ χαμηλών επιπέδων, ο πληθωρισμός έφθασε στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων 13 ετών τους τελευταίους μήνες. Η εξέλιξη αυτή βασίζεται σε τρεις κύριους λόγους: την ταχεία επανέναρξη της οικονομίας μας μετά την πανδημία COVID-19, τις υψηλότερες τιμές της ενέργειας που τροφοδοτούν τον αυξανόμενο πληθωρισμό και αυτό που οι στατιστικολόγοι αποκαλούν «βασικό αποτέλεσμα». Το πετρέλαιο, το φυσικό αέριο και η ηλεκτρική ενέργεια έχουν γίνει πιο ακριβά σε όλο τον κόσμο. Πολλοί παράγοντες επηρεάζουν τις τιμές της ενέργειας: Η έλλειψη αιολικής ενέργειας στο Ηνωμένο Βασίλειο σήμαινε ότι η αιολική ενέργεια έκλεισε, οι ξηρασίες στη Βραζιλία μείωσαν την υδροηλεκτρική ενέργεια και ο κρύος χειμώνας του περασμένου έτους εξάντλησε τα αποθέματα πετρελαίου και φυσικού αερίου. Σε συνδυασμό με την αύξηση της ζήτησης, αυτό οδήγησε σε ταχεία αύξηση των τιμών. Δεδομένου ότι μεγάλο μέρος του κόστους των επιχειρήσεων και του πληθυσμού σχετίζεται με την ενέργεια, την τιμή του πετρελαίου, τη βενζίνη (Greek)
0 references
Projekti üldeesmärk on toetada BIROTICA SRL-i, et saavutada energiasõltumatus taastuvatest energiaallikatest oma tarbeks energia tootmise kaudu. Ettevõtte eesmärk on toota energiat oma tarbeks, paigaldades fotogalvaanilisi paneele ja ostes kliimaseadmete jaoks vajalikke soojuspumpasid (kütte- ja jahutusruumid). See eesmärk on tihedalt seotud 11. prioriteetse suuna „Energiatõhususe parandamise ja taastuvenergia kasutamise stimuleerimise meetmed ettevõtete tasandil“ üldeesmärgiga, milleks on 4. valdkondlik eesmärk „Vähese CO2-heitega majandusele ülemineku toetamine kõigis sektorites“, mille eesmärk on edendada investeeringuid puhtasse energiasse ja energiatõhususe sektorisse, et tagada panus Euroopa Liidu 2021.–2030. aasta eesmärkide saavutamisse, mida riiklikul tasandil eeldatakse taastuvatest energiaallikatest toodetud energia lõpptarbimist ja energiatõhususe suurendamist käsitleva lõimitud riikliku energia- ja kliimamuutuste kava (2021–2030) kaudu. Seoses taastuvate energiaallikate osakaaluga soovib Rumeenia suurendada 2030. aasta eesmärkide taset, nii et taastuvate energiaallikate osakaal oleks vähemalt 34 %. Sellest tulenevalt muudeti taastuvate energiaallikate osakaalu sihttaset kogu energiatootmises esialgselt 27,9 %-lt 30,7 %-le. Uus eesmärk on arvutatud komisjoni soovituse põhjal viia riiklik makromajanduslik prognoos kooskõlla aruandega „Aruanne vananemise ning majandus- ja eelarveprognooside kohta ELi liikmesriikidele (2016–2070)“, mis on seotud söeküttel töötavate elektrijaamade dekomisjoneerimisega. Kavandatud tulemus (investeeringud energiatarbimise vähendamiseks VKEdes ja suurettevõtetes) on järgmine: • Ettevõtjate toetamine energiasõltumatuse saavutamiseks, tootes taastuvatest energiaallikatest rohelist energiat omatarbeks. Pärast mitu aastat kestnud väga madalat inflatsioonitaset on inflatsioon jõudnud viimaste kuude 13 aasta kõrgeimale tasemele. See areng põhineb kolmel peamisel põhjusel: majanduse kiire taasavamine pärast COVID-19 pandeemiat, inflatsiooni kiirendavad kõrgemad energiahinnad ja nn baasefekt, mida statistikud nimetavad baasefektiks. Nafta, maagaas ja elekter on kogu maailmas kallinenud. Energiahindu mõjutavad mitmed tegurid: Tuule puudumine Ühendkuningriigis tähendas tuuleenergia sulgemist, põuad Brasiilias vähendasid hüdroenergiat ja eelmise aasta külm talv ammendas meie nafta- ja gaasivarud. Koos nõudluse kasvuga on see kaasa toonud kiire hinnatõusu. Kuna suur osa ettevõtete ja elanikkonna kuludest on seotud energia, naftahinna, bensiiniga (Estonian)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, BIROTICA SRL zu unterstützen, um Energieunabhängigkeit durch die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen für den Eigenverbrauch zu erreichen. Das Unternehmen zielt darauf ab, Energie für den eigenen Verbrauch zu erzeugen, indem es Photovoltaikmodule installiert und Wärmepumpen kauft, die für die Klimatisierung (Heiz- und Kühlräume) erforderlich sind. Dieses Ziel steht in engem Zusammenhang mit dem allgemeinen Ziel der Prioritätsachse 11 – Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Förderung der Nutzung erneuerbarer Energien auf Unternehmensebene. Ziel ist das thematische Ziel 4 „Unterstützung des Übergangs zu einer CO2-armen Wirtschaft in allen Sektoren“, mit dem Investitionen in den Sektor saubere Energie und Energieeffizienz gefördert werden sollen, um den Beitrag zu den Zielen der Europäischen Union für den Zeitraum 2021-2030 sicherzustellen, der auf nationaler Ebene im Rahmen des integrierten nationalen Energie- und Klimaschutzplans 2021-2030 (NECP) für den Endverbrauch von Energie aus erneuerbaren Quellen und die Steigerung der Energieeffizienz angenommen wird. Was den Anteil erneuerbarer Energiequellen betrifft, so strebt Rumänien an, die Zielvorgaben für 2030 auf einen Anteil von mindestens 34 % erneuerbarer Energiequellen anzuheben. Folglich wurde die Zielvorgabe für den Anteil erneuerbarer Energien an der gesamten Energieerzeugung von der ursprünglichen Zielvorgabe von 27,9 % auf 30,7 % geändert. Das neue Ziel wurde auf der Grundlage der Empfehlung der Kommission berechnet, die nationale makroökonomische Prognose mit dem „Bericht über die Alterung, die Wirtschafts- und Haushaltsprognosen für die EU-Mitgliedstaaten (2016-2070)“ im Zusammenhang mit der Stilllegung von Kohlekraftwerken in Einklang zu bringen. Das angestrebte Ergebnis (Investitionen zur Senkung des Energieverbrauchs in KMU und Großunternehmen) ist: • Unterstützung der Unternehmen bei der Energieunabhängigkeit durch die Erzeugung grüner Energie aus erneuerbaren Ressourcen für den Eigenverbrauch. Nach mehreren Jahren mit sehr niedrigem Niveau hat die Inflation in den letzten Monaten ihren höchsten Stand seit 13 Jahren erreicht. Diese Entwicklung beruht auf drei Hauptgründen: die rasche Wiederbelebung unserer Wirtschaft nach der COVID-19-Pandemie, höhere Energiepreise, die die steigende Inflation befeuern, und was die Statistiker als „Basiseffekt“ bezeichnen. Öl, Erdgas und Strom sind weltweit teurer geworden. Viele Faktoren beeinflussen die Energiepreise: Der Mangel an Wind in Großbritannien bedeutete, dass die Windkraft stillgelegt wurde, Dürren in Brasilien die Wasserkraft reduzierten und der kalte Winter des letzten Jahres unsere Öl- und Gasreserven erschöpfte. Zusammen mit der steigenden Nachfrage hat dies zu einem raschen Preisanstieg geführt. Da ein großer Teil der Kosten von Unternehmen und Bevölkerung mit Energie, Ölpreis, Benzin zusammenhängen (German)
0 references
Общата цел на проекта е да подкрепи BIROTICA SRL с цел постигане на енергийна независимост чрез производство на енергия от възобновяеми източници за собствено потребление. Компанията има за цел да произвежда енергия за собствено потребление чрез инсталиране на фотоволтаични панели и закупуване на термопомпи, необходими за климатизация (отоплителни и охладителни помещения). Тази цел е тясно свързана с общата цел на приоритетна ос 11 — Мерки за подобряване на енергийната ефективност и стимулиране на използването на енергия от възобновяеми източници на равнището на предприятията, насочена към тематична цел 4 „Подкрепа за прехода към нисковъглеродна икономика във всички сектори“, насочена към насърчаване на инвестициите в сектора на чистата енергия и енергийната ефективност, за да се гарантира приносът към целите на Европейския съюз за периода 2021—2030 г., поети на национално равнище чрез Интегрирания национален план в областта на енергетиката и изменението на климата за периода 2021—2030 г. (НПЕК) относно крайното потребление на енергия от възобновяеми източници и повишаването на енергийната ефективност. Що се отнася до дела на възобновяемите енергийни източници (ВЕИ), Румъния се стреми да повиши равнището на целите за 2030 г. до дял от най-малко 34 % ВЕИ. Вследствие на това целевото равнище за дела на ВЕИ в общото производство на енергия беше преразгледано от първоначалната цел от 27,9 % на 30,7 %. Новата цел е изчислена въз основа на препоръката на Комисията за привеждане на националната макроикономическа прогноза в съответствие с „Доклада относно застаряването на населението, икономическите и бюджетните прогнози за държавите — членки на ЕС (2016—2070 г.)“, свързан с извеждането от експлоатация на въглищни електроцентрали. Предвиденият резултат (инвестиции за намаляване на потреблението на енергия в МСП и големите предприятия) е: • Подкрепа за предприятията за постигане на енергийна независимост чрез производство на зелена енергия от възобновяеми източници за собствено потребление. След няколко години на много ниски равнища инфлацията достигна най-високото си равнище от 13 години насам през последните месеци. Това развитие се основава на три основни причини: бързото отваряне на нашата икономика след пандемията от COVID-19, по-високите цени на енергията, подхранващи нарастващата инфлация, и това, което статистиците наричат „базов ефект“. Петролът, природният газ и електричеството са станали по-скъпи в целия свят. Голям брой фактори оказват влияние върху цените на енергията: Липсата на вятърна енергия в Обединеното кралство означаваше спиране на вятърната енергия, сушите в Бразилия намалиха водноелектрическата енергия, а миналогодишната студена зима изчерпа запасите ни от нефт и газ. Заедно с нарастването на търсенето това доведе до бързо увеличение на цените. Тъй като голяма част от разходите на компаниите и населението са свързани с енергията, цената на петрола, бензина (Bulgarian)
0 references
Bendras projekto tikslas – remti BIROTICA SRL siekiant energetinės nepriklausomybės gaminant energiją iš atsinaujinančiųjų išteklių savo reikmėms. Bendrovė siekia gaminti energiją savo reikmėms, įrengdama fotovoltines plokštes ir įsigydama šilumos siurblius, reikalingus oro kondicionavimui (šildymo ir vėsinimo patalpoms). Šis tikslas yra glaudžiai susijęs su 11 prioritetinės krypties „Energijos vartojimo efektyvumo didinimo ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimo skatinimo priemonės įmonių lygmeniu“ bendruoju tikslu – 4 teminiu tikslu „Parama perėjimui prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos visuose sektoriuose“, kuriuo siekiama skatinti investicijas į švarios energijos ir energijos vartojimo efektyvumo sektorių, kad būtų užtikrintas indėlis siekiant 2021–2030 m. Europos Sąjungos tikslų, prisiimtų nacionaliniu lygmeniu pagal 2021–2030 m. integruotą nacionalinį energetikos ir klimato kaitos planą (toliau – NEKSVP) dėl galutinio atsinaujinančiųjų išteklių energijos suvartojimo ir energijos vartojimo efektyvumo didinimo. Kalbant apie atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalį, Rumunija siekia padidinti 2030 m. tikslus iki bent 34 proc. atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalies. Todėl AEI dalies visoje energijos gamyboje tikslinis lygis buvo pakeistas iš pradinio 27,9 proc. tikslinio rodiklio į 30,7 proc. Naujasis tikslas apskaičiuotas remiantis Komisijos rekomendacija suderinti nacionalinę makroekonominę prognozę su „Ataskaita dėl senėjimo, ekonominių ir biudžeto prognozių ES valstybėms narėms (2016–2070 m.)“, susijusia su anglimis kūrenamų elektrinių eksploatavimo nutraukimu. Numatomas rezultatas (investicijos į energijos vartojimo mažinimą MVĮ ir didelėse įmonėse): • parama įmonėms, kad jos pasiektų energetinę nepriklausomybę gamindamos žaliąją energiją iš atsinaujinančiųjų išteklių pasigamintos energijos vartojimui. Po kelerių labai žemo lygio metų pastaraisiais mėnesiais infliacija pasiekė aukščiausią lygį per 13 metų. Šis pokytis grindžiamas trimis pagrindinėmis priežastimis: spartų mūsų ekonomikos atvėrimą po COVID-19 pandemijos, didesnes energijos kainas, skatinančias didėjančią infliaciją, ir tai, ką statistikai vadina „baziniu poveikiu“. Nafta, gamtinės dujos ir elektra tapo brangesnės visame pasaulyje. Energijos kainoms įtakos turi daug veiksnių: Vėjo trūkumas Jungtinėje Karalystėje reiškė, kad vėjo jėgainės buvo uždarytos, sausros Brazilijoje sumažino hidroenergiją, o praėjusių metų šalta žiema išeikvojo mūsų naftos ir dujų atsargas. Kartu su padidėjusia paklausa tai lėmė spartų kainų augimą. Kadangi didelė dalis įmonių ir gyventojų išlaidų yra susijusi su energija, naftos kaina, benzinu (Lithuanian)
0 references
De algemene doelstelling van het project is het ondersteunen van BIROTICA SRL om energieonafhankelijkheid te bereiken door energie te produceren uit hernieuwbare bronnen voor eigen verbruik. Het bedrijf streeft ernaar om energie te produceren voor eigen verbruik door fotovoltaïsche panelen te installeren en warmtepompen te kopen die nodig zijn voor airconditioning (verwarmings- en koelruimtes). Deze doelstelling hangt nauw samen met de algemene doelstelling van prioritaire as 11 — Maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie en ter stimulering van het gebruik van hernieuwbare energie op het niveau van ondernemingen, en is gericht op thematische doelstelling 4 “Ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie in alle sectoren”, die gericht is op het bevorderen van investeringen in de sector schone energie en energie-efficiëntie om ervoor te zorgen dat wordt bijgedragen aan de doelstellingen van de Europese Unie voor de periode 2021-2030, die op nationaal niveau worden aangenomen via het geïntegreerde nationale plan voor energie en klimaatverandering 2021-2030 (NECP) inzake het eindverbruik van energie uit hernieuwbare bronnen en het verhogen van de energie-efficiëntie. Wat het aandeel hernieuwbare energiebronnen betreft, streeft Roemenië ernaar het niveau van de streefcijfers voor 2030 te verhogen tot een aandeel van ten minste 34 % hernieuwbare energie. Bijgevolg werd het streefcijfer voor het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de totale energieproductie herzien van het oorspronkelijke streefcijfer van 27,9 % naar 30,7 %. De nieuwe doelstelling is berekend op basis van de aanbeveling van de Commissie om de nationale macro-economische prognoses af te stemmen op het verslag over vergrijzing, economische en budgettaire prognoses voor de EU-lidstaten (2016-2070) in verband met de ontmanteling van kolengestookte elektriciteitscentrales. Het beoogde resultaat (investeringen ter vermindering van het energieverbruik in kleine en middelgrote ondernemingen en grote ondernemingen) is: • Steun voor bedrijven om energieonafhankelijkheid te bereiken door groene energie te produceren uit hernieuwbare bronnen voor eigen gebruik. Na enkele jaren van zeer lage niveaus heeft de inflatie de afgelopen maanden het hoogste niveau in 13 jaar bereikt. Deze ontwikkeling is gebaseerd op drie hoofdredenen: de snelle heropening van onze economie na de COVID-19-pandemie, hogere energieprijzen die de stijgende inflatie aanwakkeren, en wat statistici het “basiseffect” noemen. Olie, aardgas en elektriciteit zijn over de hele wereld duurder geworden. Een groot aantal factoren is van invloed op de energieprijzen: Het gebrek aan wind in het Verenigd Koninkrijk betekende dat windenergie werd stilgelegd, droogte in Brazilië verminderde waterkracht en de koude winter van vorig jaar putte onze olie- en gasreserves uit. Samen met de toename van de vraag heeft dit geleid tot een snelle stijging van de prijzen. Aangezien een groot deel van de kosten van bedrijven en de bevolking zijn gerelateerd aan energie, olieprijs, benzine (Dutch)
0 references
O objetivo geral do projeto é apoiar a BIROTICA SRL, a fim de alcançar a independência energética através da produção de energia a partir de fontes renováveis para consumo próprio. A empresa pretende produzir energia para consumo próprio através da instalação de painéis fotovoltaicos e da aquisição de bombas de calor necessárias para o ar condicionado (espaços de aquecimento e arrefecimento). Este objetivo está estreitamente ligado ao objetivo geral do eixo prioritário 11 – Medidas para melhorar a eficiência energética e estimular a utilização de energias renováveis ao nível das empresas, que visa o objetivo temático 4 «Apoiar a transição para uma economia hipocarbónica em todos os setores», com vista a promover os investimentos no setor das energias limpas e da eficiência energética, a fim de assegurar a contribuição para os objetivos da União Europeia para o período 2021-2030, assumidos a nível nacional através do Plano Nacional Integrado em matéria de Energia e Alterações Climáticas 2021-2030 (PNEC) relativo ao consumo final de energia proveniente de fontes renováveis e ao aumento da eficiência energética. No que diz respeito à quota de fontes de energia renováveis (FER), a Roménia pretende aumentar o nível das metas para 2030 para uma quota de, pelo menos, 34 % de FER. Por conseguinte, o nível-alvo para a quota de FER na produção total de energia foi revisto da meta inicial de 27,9 % para 30,7 %. O novo objetivo foi calculado com base na recomendação da Comissão de alinhar as previsões macroeconómicas nacionais com o «Relatório sobre o envelhecimento demográfico, as projeções económicas e orçamentais para os Estados-Membros da UE (2016-2070)», relacionado com o desmantelamento de centrais elétricas a carvão. O resultado pretendido (investimentos para reduzir o consumo de energia nas PME e nas grandes empresas) é o seguinte: • Apoio às empresas para alcançarem a independência energética através da produção de energia verde a partir de recursos renováveis para autoconsumo. Após vários anos de níveis muito baixos, a inflação atingiu o seu nível mais elevado em 13 anos nos últimos meses. Esta evolução baseia-se em três razões principais: a rápida reabertura da nossa economia após a pandemia de COVID-19, o aumento dos preços da energia que alimentam o aumento da inflação e o que os estaticistas chamam de «efeito de base». O petróleo, o gás natural e a eletricidade tornaram-se mais caros em todo o mundo. Um grande número de fatores influencia os preços da energia: A falta de vento no Reino Unido fez com que a energia eólica fosse interrompida, as secas no Brasil reduziram a energia hidrelétrica e o inverno frio do ano passado esgotou nossas reservas de petróleo e gás. Juntamente com o aumento da procura, tal conduziu a um rápido aumento dos preços. Uma vez que grande parte dos custos das empresas e da população estão relacionados com a energia, o preço do petróleo, (Portuguese)
0 references
Opći cilj projekta je podržati BIROTICA SRL u postizanju energetske neovisnosti proizvodnjom energije iz obnovljivih izvora za vlastitu potrošnju. Cilj tvrtke je proizvodnja energije za vlastitu potrošnju ugradnjom fotonaponskih ploča i nabavom dizalica topline potrebnih za klimatizaciju (grijanje i hlađenje prostora). Taj je cilj usko povezan s općim ciljem prioritetne osi 11 – Mjere za poboljšanje energetske učinkovitosti i poticanje uporabe obnovljive energije na razini poduzeća – tematskim ciljem 4 „Potpora prijelazu na niskougljično gospodarstvo u svim sektorima”, čiji je cilj promicanje ulaganja u sektor čiste energije i energetske učinkovitosti kako bi se osigurao doprinos ciljevima Europske unije za razdoblje 2021.–2030., pretpostavljenima na nacionalnoj razini u okviru Integriranog nacionalnog energetskog i klimatskog plana za razdoblje 2021.–2030. (NECP) o konačnoj potrošnji energije iz obnovljivih izvora i povećanju energetske učinkovitosti. Kad je riječ o udjelu obnovljivih izvora energije, Rumunjska namjerava povećati razinu ciljeva za 2030. na udio od najmanje 34 % obnovljivih izvora energije. Slijedom toga, ciljna razina udjela obnovljivih izvora energije u ukupnoj proizvodnji energije revidirana je s početnog cilja od 27,9 % na 30,7 %. Novi cilj izračunan je na temelju preporuke Komisije da se nacionalna makroekonomska prognoza uskladi s „Izvješćem o starenju stanovništva te gospodarskim i proračunskim projekcijama za države članice EU-a (2016.–2070.)”, koje je povezano sa stavljanjem izvan pogona elektrana na ugljen. Planirani rezultat (ulaganja za smanjenje potrošnje energije u MSP-ovima i velikim poduzećima) je: • Podrška poduzećima u postizanju energetske neovisnosti proizvodnjom zelene energije iz obnovljivih izvora za vlastitu potrošnju. Nakon nekoliko godina vrlo niskih razina inflacija je posljednjih mjeseci dosegla najvišu razinu u posljednjih 13 godina. Taj se razvoj temelji na tri glavna razloga: brzo ponovno otvaranje našeg gospodarstva nakon pandemije bolesti COVID-19, više cijene energije koje potiču rastuću inflaciju i ono što statističari nazivaju „osnovnim učinkom”. Nafta, prirodni plin i električna energija postali su skuplji diljem svijeta. Velik broj čimbenika utječe na cijene energije: Nedostatak vjetra u Velikoj Britaniji značio je gašenje vjetroelektrana, suše u Brazilu smanjile su hidroenergiju, a prošlogodišnja hladna zima iscrpila je naše rezerve nafte i plina. Zajedno s povećanjem potražnje, to je dovelo do brzog povećanja cijena. Budući da se velik dio troškova poduzeća i stanovništva odnosi na energiju, cijenu nafte, benzin (Croatian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è sostenere BIROTICA SRL al fine di raggiungere l'indipendenza energetica attraverso la produzione di energia da fonti rinnovabili per il proprio consumo. L'azienda mira a produrre energia per il proprio consumo installando pannelli fotovoltaici e acquistando pompe di calore necessarie per il condizionamento dell'aria (spazi di riscaldamento e raffreddamento). Questo obiettivo è strettamente legato all'obiettivo generale dell'asse prioritario 11 - Misure per migliorare l'efficienza energetica e stimolare l'uso delle energie rinnovabili a livello delle imprese. L'obiettivo tematico 4 "Sostenere la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio in tutti i settori" mira a promuovere gli investimenti nel settore dell'energia pulita e dell'efficienza energetica al fine di garantire il contributo agli obiettivi dell'Unione europea per il periodo 2021-2030, assunti a livello nazionale attraverso il piano nazionale integrato per l'energia e il cambiamento climatico 2021-2030 (PNEC) sul consumo finale di energia da fonti rinnovabili e sull'aumento dell'efficienza energetica. Per quanto riguarda la quota di fonti energetiche rinnovabili (FER), la Romania mira ad aumentare il livello degli obiettivi per il 2030, portandolo ad almeno il 34 %. Di conseguenza, il livello-obiettivo per la quota di FER nella produzione totale di energia è stato rivisto dall'obiettivo iniziale del 27,9% al 30,7%. Il nuovo obiettivo è stato calcolato sulla base della raccomandazione della Commissione di allineare le previsioni macroeconomiche nazionali alla "Relazione sull'invecchiamento demografico, le proiezioni economiche e di bilancio per gli Stati membri dell'UE (2016-2070)", collegata alla disattivazione delle centrali elettriche a carbone. Il risultato desiderato (investimenti per ridurre il consumo di energia nelle PMI e nelle grandi imprese) è: • Sostegno alle imprese per conseguire l'indipendenza energetica attraverso la produzione di energia verde da fonti rinnovabili per l'autoconsumo. Dopo diversi anni di livelli molto bassi, l'inflazione ha raggiunto il livello più alto in 13 anni negli ultimi mesi. Questo sviluppo si basa su tre motivi principali: la rapida riapertura della nostra economia dopo la pandemia di COVID-19, l'aumento dei prezzi dell'energia che alimenta l'aumento dell'inflazione e quello che gli statistici chiamano "effetto base". Petrolio, gas naturale ed elettricità sono diventati più costosi in tutto il mondo. Numerosi fattori influenzano i prezzi dell'energia: La mancanza di vento nel Regno Unito ha comportato la chiusura dell'energia eolica, la siccità in Brasile ha ridotto l'energia idroelettrica e il freddo inverno dello scorso anno ha esaurito le nostre riserve di petrolio e gas. Insieme all'aumento della domanda, ciò ha portato a un rapido aumento dei prezzi. Poiché gran parte dei costi delle aziende e della popolazione sono legati all'energia, al prezzo del petrolio, alla benzina (Italian)
0 references
El objetivo general del proyecto es apoyar a BIROTICA SRL para lograr la independencia energética mediante la producción de energía a partir de fuentes renovables para el consumo propio. La compañía tiene como objetivo producir energía para su propio consumo mediante la instalación de paneles fotovoltaicos y la compra de bombas de calor necesarias para la climatización (espacios de calefacción y refrigeración). Este objetivo está estrechamente relacionado con el objetivo general del eje prioritario 11 - Medidas para mejorar la eficiencia energética y estimular el uso de energías renovables a nivel de las empresas, el objetivo temático 4 «Apoyar la transición a una economía hipocarbónica en todos los sectores», destinado a promover las inversiones en el sector de la energía limpia y la eficiencia energética con el fin de garantizar la contribución a los objetivos de la Unión Europea para el período 2021-2030, asumidos a nivel nacional a través del Plan Nacional Integrado de Energía y Cambio Climático 2021-2030 (PNIEC) sobre el consumo final de energía procedente de recursos renovables y el aumento de la eficiencia energética. En cuanto a la cuota de fuentes de energía renovables, Rumanía pretende aumentar el nivel de los objetivos para 2030, hasta una cuota de al menos el 34 % de fuentes de energía renovables. En consecuencia, se revisó el nivel objetivo para la cuota de FER en la producción total de energía, pasando del objetivo inicial del 27,9 % al 30,7 %. El nuevo objetivo se ha calculado sobre la base de la recomendación de la Comisión de adaptar las previsiones macroeconómicas nacionales al «Informe sobre el envejecimiento y las proyecciones económicas y presupuestarias para los Estados miembros de la UE (2016-2070)», relacionado con el desmantelamiento de centrales eléctricas de carbón. El resultado previsto (inversiones para reducir el consumo de energía en PYME y grandes empresas) es: • Apoyo a las empresas para lograr la independencia energética mediante la producción de energía verde a partir de recursos renovables para el autoconsumo. Después de varios años de niveles muy bajos, la inflación ha alcanzado su nivel más alto en 13 años en los últimos meses. Este desarrollo se basa en tres razones principales: la rápida reapertura de nuestra economía tras la pandemia de COVID-19, el aumento de los precios de la energía que alimenta el aumento de la inflación y lo que los estadísticos denominan el «efecto de base». El petróleo, el gas natural y la electricidad se han vuelto más caros en todo el mundo. Un gran número de factores influyen en los precios de la energía: La falta de viento en el Reino Unido significó el cierre de la energía eólica, las sequías en Brasil redujeron la energía hidroeléctrica y el frío invierno del año pasado agotó nuestras reservas de petróleo y gas. Junto con el aumento de la demanda, esto ha dado lugar a un rápido aumento de los precios. Dado que una gran parte de los costos de las empresas y la población están relacionados con la energía, el precio del petróleo, la gasolina (Spanish)
0 references
5 June 2024
0 references
Municipiul Alba Iulia, Romania
0 references
Identifiers
160121
0 references