DEVELOPMENT OF ROTARU AND FIII SRL SOCIETY (Q7325685)
Jump to navigation
Jump to search
Project 161422 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF ROTARU AND FIII SRL SOCIETY |
Project 161422 in Romania |
Statements
2,037,878.32 Romanian Leu
0 references
407,575.66 Euro
0 references
3,243,767.56 Romanian Leu
0 references
648,753.51 Euro
0 references
62.82 percent
0 references
25 May 2023
0 references
31 December 2023
0 references
ROTARU ŞI FIII SRL
0 references
OBIECTIVUL GENERAL al prezentului proiect este realizarea unei investitii intr-un domeniu diferit de activitatea societatii, si anume CAEN 2363 - Fabricarea betonului, in scopul refacerii capacitatii de rezilienta a societatii ROTARU SI FIII SRL. Urmare a achiziționării unor echipamente performante și eficiente din punct de vedere al consumului de resurse materiale, cât și din punct de vedere economic întreprinderea va atragere un volum însemnat de lucrări. Atingerea obiectivului general al proiectului conduce la realizarea obiectivului priorității de investiții Sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și consecințelor sale sociale și pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (Romanian)
0 references
Selle projekti üldine eesmärk on investeeringu tegemine ettevõtte tegevusest erinevas valdkonnas, nimelt CAEN 2363 - Betooni tootmine, et taastada ROTARU SI FIII SRL vastupidavusvõime. Pärast materiaalsete ressursside tarbimise seisukohast suure jõudlusega ja tõhusate seadmete ostmist ning majanduslikust seisukohast meelitab ettevõte ligi märkimisväärse hulga töid. Projekti üldeesmärgi saavutamine aitab saavutada investeerimisprioriteedi „COVID-19 pandeemiaga seotud kriisi ja selle sotsiaalsete tagajärgede kõrvaldamise toetamine ning ettevalmistuste tegemine majanduse taastamiseks rohelisel, digitaalsel ja vastupidaval viisil“ eesmärki. (Estonian)
0 references
Šio projekto BENDRAS TIKSLAS yra realizuoti investiciją į sritį, kuri skiriasi nuo įmonės veiklos, būtent CAEN 2363 - Betono gamyba, siekiant atkurti ROTARU SI FIII SRL atsparumą. Įsigijusi aukštos kokybės ir efektyvią įrangą, atsižvelgiant į materialinių išteklių suvartojimą, taip pat ekonominiu požiūriu, bendrovė pritrauks didelę darbų apimtį. Pasiekus bendrąjį projekto tikslą bus pasiektas investicinio prioriteto „Veiksmų, skirtų COVID-19 pandemijos sukeltai krizei ir jos socialiniams padariniams įveikti, rėmimas ir pasirengimas žaliajam, skaitmeniniam ir atspariam ekonomikos atgaivinimui“ tikslas. (Lithuanian)
0 references
A projekt ÁLTALÁNOS CÉLKITŰZÉSE a vállalat tevékenységétől eltérő területen, nevezetesen a CAEN 2363 - Betongyártás területén történő beruházás megvalósítása a ROTARU SI FIII SRL ellenálló képességének helyreállítása érdekében. A nagy teljesítményű és hatékony berendezések beszerzését követően az anyagi erőforrások fogyasztása, valamint gazdasági szempontból a vállalat jelentős mennyiségű munkát fog vonzani. A projekt általános célkitűzésének elérése a „Válságelhárítás támogatása a Covid19-világjárvánnyal és annak társadalmi következményeivel összefüggésben, valamint a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállítás előkészítése” beruházási prioritás célkitűzésének elérését eredményezi. (Hungarian)
0 references
Det ALLMÄNNA MÅLET med detta projekt är att genomföra en investering inom ett annat område än företagets verksamhet, nämligen CAEN 2363 - Betongtillverkning, för att återställa motståndskraften hos ROTARU SI FIII SRL. Efter inköp av högpresterande och effektiv utrustning när det gäller förbrukning av materiella resurser, liksom ur ekonomisk synvinkel, kommer företaget att locka till sig en betydande mängd arbeten. Uppnåendet av projektets allmänna mål ska leda till uppnåendet av målet för investeringsprioriteringen Stöd till krisreparation i samband med covid-19-pandemin och dess sociala konsekvenser och förberedande av en grön, digital och resilient återhämtning av ekonomin. (Swedish)
0 references
The GENERAL OBJECTIVE of this project is the realization of an investment in a field different from the company's activity, namely CAEN 2363 - Concrete manufacturing, in order to restore the resilience capacity of ROTARU SI FIII SRL. Following the purchase of high-performance and efficient equipment in terms of consumption of material resources, as well as from an economic point of view, the company will attract a significant volume of works. Achieving the general objective of the project shall lead to the achievement of the objective of the investment priority Supporting crisis repair in the context of the COVID-19 pandemic and its social consequences and preparing a green, digital and resilient recovery of the economy. (English)
0.5394261571759994
0 references
SPLOŠNI CILJ tega projekta je realizacija naložbe na področju, ki se razlikuje od dejavnosti podjetja, in sicer CAEN 2363 - Proizvodnja betona, da bi obnovili odpornost ROTARU SI FIII SRL. Po nakupu visoko zmogljive in učinkovite opreme v smislu porabe materialnih virov, pa tudi z gospodarskega vidika, bo podjetje pritegnilo znaten obseg del. Z doseganjem splošnega cilja projekta se doseže cilj prednostne naložbe Podpiranje odprave posledic krize v okviru pandemije COVID-19 in njenih socialnih posledic ter priprava zelenega, digitalnega in odpornega okrevanja gospodarstva. (Slovenian)
0 references
L-OBJETTIV ĠENERALI ta’ dan il-proġett huwa t-twettiq ta’ investiment f’qasam differenti mill-attività tal-kumpanija, jiġifieri CAEN 2363 - Manifattura tal-konkrit, sabiex tiġi restawrata l-kapaċità ta’ reżiljenza ta’ ROTARU SI FIII SRL. Wara x-xiri ta’ tagħmir ta’ prestazzjoni għolja u effiċjenti f’termini ta’ konsum ta’ riżorsi materjali, kif ukoll minn perspettiva ekonomika, il-kumpanija se tattira volum sinifikanti ta’ xogħlijiet. Il-kisba tal-objettiv ġenerali tal-proġett għandha twassal għall-kisba tal-objettiv tal-prijorità ta’ investiment Appoġġ għat-tiswija tad-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija. (Maltese)
0 references
Obecným cílem tohoto projektu je realizace investice v oblasti odlišné od činnosti společnosti, konkrétně CAEN 2363 - Výroba betonu, s cílem obnovit odolnost společnosti ROTARU SI FIII SRL. Po nákupu vysoce výkonného a účinného zařízení z hlediska spotřeby materiálových zdrojů, jakož i z ekonomického hlediska, společnost přiláká značný objem prací. Dosažení obecného cíle projektu povede k dosažení cíle investiční priority Podpora zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 a jejími sociálními důsledky a příprava zeleného, digitálního a odolného oživení hospodářství. (Czech)
0 references
Det overordnede mål med dette projekt er at gennemføre en investering på et andet område end virksomhedens aktivitet, nemlig CAEN 2363 - Betonproduktion, med henblik på at genoprette ROTARU SI FIII SRL's modstandsdygtighed. Efter købet af højtydende og effektivt udstyr med hensyn til forbrug af materielle ressourcer samt fra et økonomisk synspunkt vil virksomheden tiltrække en betydelig mængde værker. Opfyldelse af projektets overordnede mål skal føre til opfyldelse af målet for investeringsprioriteten Støtte til kriseafhjælpning i forbindelse med covid-19-pandemien og dens sociale konsekvenser og forberedelse af en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af økonomien. (Danish)
0 references
Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ αυτού του έργου είναι η πραγματοποίηση μιας επένδυσης σε έναν τομέα διαφορετικό από τη δραστηριότητα της εταιρείας, δηλαδή την παραγωγή σκυροδέματος, προκειμένου να αποκατασταθεί η ανθεκτικότητα της ROTARU SI FIII SRL. Μετά την αγορά υψηλής απόδοσης και αποτελεσματικού εξοπλισμού όσον αφορά την κατανάλωση υλικών πόρων, καθώς και από οικονομική άποψη, η εταιρεία θα προσελκύσει σημαντικό όγκο έργων. Η επίτευξη του γενικού στόχου του έργου οδηγεί στην επίτευξη του στόχου της επενδυτικής προτεραιότητας Στήριξη της αποκατάστασης των συνεπειών της κρίσης, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών, λόγω της πανδημίας COVID-19 και προετοιμασία μιας πράσινης, ψηφιακής και ανθεκτικής ανάκαμψης της οικονομίας. (Greek)
0 references
Šā projekta vispārējais mērķis ir veikt ieguldījumu jomā, kas atšķiras no uzņēmuma darbības, proti, CAEN 2363 - Betona ražošana, lai atjaunotu ROTARU SI FIII SRL izturētspēju. Pēc augstas veiktspējas un efektīvu iekārtu iegādes materiālo resursu patēriņa ziņā, kā arī no ekonomiskā viedokļa uzņēmums piesaistīs ievērojamu darbu apjomu. Projekta vispārīgā mērķa sasniegšana palīdz sasniegt investīciju prioritātes mērķi “Atbalstīt ar Covid-19 pandēmiju un tās sociālajām sekām saistītās krīzes seku pārvarēšanu un sagatavoties zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai”. (Latvian)
0 references
Is é cuspóir GINEARÁLTA an tionscadail seo infheistíocht a bhaint amach i réimse atá difriúil ó ghníomhaíocht na cuideachta, eadhon CAEN 2363 - Déantúsaíocht choincréite, d'fhonn cumas athléimneachta ROTARU SI FIII SRL a athbhunú. Tar éis trealamh ardfheidhmíochta agus éifeachtúil a cheannach i dtéarmaí tomhaltais acmhainní ábhartha, chomh maith le ó thaobh na heacnamaíochta de, meallfaidh an chuideachta líon suntasach oibreacha. Mar thoradh ar chuspóir ginearálta an tionscadail a bhaint amach, bainfear amach cuspóir na tosaíochta infheistíochta Tacú le leigheas dhíobháil na géarchéime i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus a hiarmhairtí sóisialta agus téarnamh glas, digiteach agus athléimneach a ullmhú don gheilleagar. (Irish)
0 references
ОБЩАТА ЦЕЛ на този проект е реализирането на инвестиция в област, различна от дейността на компанията, а именно CAEN 2363 - Производство на бетон, с цел възстановяване на капацитета за устойчивост на ROTARU SI FIII SRL. След закупуването на високопроизводително и ефективно оборудване по отношение на потреблението на материални ресурси, както и от икономическа гледна точка, компанията ще привлече значителен обем строителни работи. Постигането на общата цел на проекта води до постигането на целта на инвестиционния приоритет „Подкрепа за преодоляването на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и социалните последици от нея и подготовка за екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката“. (Bulgarian)
0 references
OPĆI CILJ ovog projekta je realizacija investicije u području koje se razlikuje od djelatnosti tvrtke, a to je CAEN 2363 - Proizvodnja betona, kako bi se obnovio kapacitet otpornosti ROTARU SI FIII SRL. Nakon kupnje visokoučinkovite i učinkovite opreme u smislu potrošnje materijalnih resursa, kao i s ekonomskog stajališta, tvrtka će privući značajan obujam radova. Postizanje općeg cilja projekta dovodi do ostvarenja cilja prioriteta ulaganja „Potpora sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i njezinih socijalnih posljedica te priprema zelenog, digitalnog i otpornog oporavka gospodarstva”. (Croatian)
0 references
Das ALLGEMEINE ZIEL dieses Projekts ist die Realisierung einer Investition in einem Bereich, der sich von der Tätigkeit des Unternehmens unterscheidet, nämlich CAEN 2363 - Betonherstellung, um die Widerstandsfähigkeit von ROTARU SI FIII SRL wiederherzustellen. Nach dem Kauf von leistungsstarken und effizienten Geräten in Bezug auf den Verbrauch von materiellen Ressourcen sowie aus wirtschaftlicher Sicht wird das Unternehmen ein erhebliches Volumen an Arbeiten anziehen. Die Verwirklichung des allgemeinen Ziels des Projekts führt zur Verwirklichung des Ziels der Investitionspriorität Unterstützung der Krisenbewältigung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie und ihren sozialen Folgen sowie Vorbereitung einer grünen, digitalen und widerstandsfähigen Erholung der Wirtschaft. (German)
0 references
L'OBIETTIVO GENERALE di questo progetto è la realizzazione di un investimento in un settore diverso dall'attività dell'azienda, ovvero CAEN 2363 - Produzione di calcestruzzo, al fine di ripristinare la capacità di resilienza di ROTARU SI FIII SRL. A seguito dell'acquisto di attrezzature ad alte prestazioni ed efficienti in termini di consumo di risorse materiali, nonché da un punto di vista economico, l'azienda attirerà un volume significativo di lavori. Il conseguimento dell'obiettivo generale del progetto porta al conseguimento dell'obiettivo della priorità di investimento Sostenere il superamento degli effetti della crisi nel contesto della pandemia di COVID-19 e delle sue conseguenze sociali e preparare una ripresa verde, digitale e resiliente dell'economia. (Italian)
0 references
Het ALGEMENE DOEL van dit project is de realisatie van een investering in een gebied dat verschilt van de activiteiten van het bedrijf, namelijk CAEN 2363 - Betonproductie, om de veerkrachtcapaciteit van ROTARU SI FIII SRL te herstellen. Na de aankoop van hoogwaardige en efficiënte apparatuur in termen van verbruik van materiële hulpbronnen, evenals vanuit economisch oogpunt, zal het bedrijf een aanzienlijk volume aan werken aantrekken. De verwezenlijking van de algemene doelstelling van het project leidt tot de verwezenlijking van de doelstelling van de investeringsprioriteit Ondersteuning van het crisisherstel in de context van de COVID-19-pandemie en de sociale gevolgen daarvan en voorbereiding van een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van de economie. (Dutch)
0 references
El OBJETIVO GENERAL de este proyecto es la realización de una inversión en un campo diferente a la actividad de la empresa, a saber CAEN 2363 - Fabricación de Hormigón, con el fin de restablecer la capacidad de resiliencia de ROTARU SI FIII SRL. Después de la compra de equipos de alto rendimiento y eficientes en términos de consumo de recursos materiales, así como desde un punto de vista económico, la empresa atraerá un volumen significativo de obras. La consecución del objetivo general del proyecto conducirá a la consecución del objetivo de la prioridad de inversión Apoyo a la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias sociales y preparación de una recuperación verde, digital y resiliente de la economía. (Spanish)
0 references
VŠEOBECNÝ CIEĽ tohto projektu je realizácia investície v inej oblasti, ako je činnosť spoločnosti, konkrétne CAEN 2363 - Výroba betónu, s cieľom obnoviť odolnosť ROTARU SI FIII SRL. Po nákupe vysokovýkonného a efektívneho zariadenia z hľadiska spotreby materiálových zdrojov, ako aj z ekonomického hľadiska spoločnosť priláka značný objem prác. Dosiahnutie všeobecného cieľa projektu povedie k dosiahnutiu cieľa investičnej priority Podpora nápravy dôsledkov krízy v kontexte pandémie COVID-19 a jej sociálnych dôsledkov a príprava zelenej, digitálnej a odolnej obnovy hospodárstva. (Slovak)
0 references
L'OBJECTIF GÉNÉRAL de ce projet est la réalisation d'un investissement dans un domaine différent de l'activité de l'entreprise, à savoir CAEN 2363 - Fabrication de béton, afin de restaurer la capacité de résilience de ROTARU SI FIII SRL. Suite à l'achat d'équipements performants et performants en termes de consommation de ressources matérielles, ainsi que d'un point de vue économique, l'entreprise attirera un volume important de travaux. La réalisation de l’objectif général du projet conduit à la réalisation de l’objectif de la priorité d’investissement «Soutenir la réparation des dommages à la suite de la crise engendrée par la pandémie de COVID-19 et ses conséquences sociales» et «Préparer une reprise écologique, numérique et résiliente de l’économie». (French)
0 references
O OBJETIVO GERAL deste projeto é a realização de um investimento num campo diferente da atividade da empresa, nomeadamente CAEN 2363 - Concrete manufacturing, de forma a restaurar a capacidade de resiliência da ROTARU SI FIII SRL. Na sequência da aquisição de equipamentos eficientes e de elevado desempenho em termos de consumo de recursos materiais, bem como do ponto de vista económico, a empresa atrairá um volume significativo de obras. A consecução do objetivo geral do projeto deve conduzir à consecução do objetivo da prioridade de investimento «Apoiar a recuperação da crise no contexto da pandemia de COVID-19 e respetivas consequências sociais» e preparar uma recuperação ecológica, digital e resiliente da economia. (Portuguese)
0 references
Hankkeen YLEINEN TAVOITE on investoinnin toteuttaminen yrityksen toiminnasta poikkeavalla alalla, CAEN 2363 - betoninvalmistus, ROTARU SI FIII SRL:n häiriönsietokyvyn palauttamiseksi. Aineellisten resurssien kulutuksen kannalta tehokkaiden ja tehokkaiden laitteiden hankinnan jälkeen sekä taloudellisesta näkökulmasta yritys houkuttelee huomattavan määrän töitä. Hankkeen yleisen tavoitteen saavuttamisen on johdettava investointiprioriteetin ”Covid-19-pandemian ja sen sosiaalisten seurausten aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen tukeminen sekä pohjan luominen talouden vihreälle, digitaaliselle ja palautumiskykyä tukevalle elpymiselle” tavoitteen saavuttamiseen. (Finnish)
0 references
5 June 2024
0 references
Vadu Paşii, Romania
0 references
Identifiers
161422
0 references