Promoting the production of energy from renewable sources for own consumption at the level of Alba Iulia Municipality - Photovoltaic Park and Photovoltaic Power Plants at the level of 5 public buildings (Q7325627)
Jump to navigation
Jump to search
Project 161534 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting the production of energy from renewable sources for own consumption at the level of Alba Iulia Municipality - Photovoltaic Park and Photovoltaic Power Plants at the level of 5 public buildings |
Project 161534 in Romania |
Statements
4,883,659.56 Romanian Leu
0 references
976,731.91 Euro
0 references
5,745,481.84 Romanian Leu
0 references
1,149,096.37 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 June 2023
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL ALBA IULIA
0 references
Obiectivul general al proiectului reprezintă promovarea si cresterea capacitatilor de productie a energiei electrice din surse regenerabile de energie pentru consum propriu la nivelul Municipiului Alba Iulia in calitate de autoritate publica locala, prin montarea a 5 sisteme de producere a energiei electrice prin panouri fotovoltaice si a unei centrale electrice fotovoltaice cu montaj la sol pentru acoperirea consumului propriu al Municipalitatii, într-un interval de 12 luni. Obiectivul general al proiectului este aliniat in mod direct cu prevederile Obiectivului Specific 11.2 Utilizarea energiei din surse regenerabile la nivelul autoritatilor publice locale si cu actiunea de finantare, conform sectiunii 1.3.1. din Ghidul solicitantului - Conditii speciale de accesare a fondurilor Sprijinirea investiţiilor destinate promovarii producției de energie din surse regenerabile pentru consumul propriu la nivelul autoritatilor publice locale in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare (POIM) 2014 – 2020, Apel de proiecte pentru sprijinirea investitiilor in capacitati de producere energie din surse regenerabile pentru consum propriu la nivelul autoritatilor publice locale, si in conformitate cu indicaţiile din Anexa 1, sectiunea B., prin solutiile tehnice propuse in cadrul activitatilor de proiect. Proiectul vizeaza promovarea investitiilor in sectorul de energie curata si eficienta energetica prin punerea in functiune a noilor capacitati de productie energie electrica din surse regenerabile, in cadrul procedurii de ofertare concurentială, care ar aduce multe beneficii atât administratiei publice locale, cat si comunitatii albaiuliene. Obiectivele specifice ale proiectului sunt aliniate cu obiectivele programului de finantare nerambursabila derulat prin POIM „Masuri de imbunatatire a eficientei energetice si stimularea utilizarii energiei regenerabile, Obiectivul Specific 11.2: Utilizarea energiei din surse regenerabile la nivelul autoritatilor publice locale”. Astfel, s-au identificat 3 obiective specifice ale proiectului propus spre investitie, care au fost asociate cu rezultate concrete (detaliate in cap. 9), corelate cu rezultatele asteptate la Obiectivul Specific 11.2. si sunt cuantificate în indicatori (descrisi in cap. 27 si 28). Atat obiectivul general, cat si obiectivele specifice ale proiectului, vor contribui la cresterea nivelului de independenta energetica a Municipiului Alba Iulia prin obtinerea de energie din surse regenerabile pentru consumul propriu al acestuia. De asemenea, proiectul va contribui la cresterea ponderii energiei regenerabile in totalul consumului de energie primara, ca rezultat al investitiilor propuse prin proiect de crestere a puterii instalate de producere a energiei electrice din surse regenerabile mai putin exploatate si la reducerea emisiilor de carbon in atmosfera prin inlocuirea unei parti din cantitatea de combustibili fosili consumati in fiecare an (gaz natural). (Romanian)
0 references
The overall objective of the project is to promote and increase the production capacities of electricity from renewable energy sources for own consumption at the level of Alba Iulia Municipality as a local public authority, by installing 5 systems for the production of electricity through photovoltaic panels and a ground-mounted photovoltaic power plant to cover the Municipality's own consumption in a period of 12 months. The general objective of the project is directly aligned with the provisions of Specific Objective 11.2 The use of energy from renewable sources at the level of local public authorities and with the financing action, according to section 1.3.1. of the Applicant's Guide - Special conditions for accessing funds Supporting investments aimed at promoting the production of energy from renewable sources for own consumption at the level of local public authorities under the Large Infrastructure Operational Programme (LIOP) 2014 - 2020, Call for projects to support investments in renewable energy production capacities for own consumption at the level of local public authorities, and in accordance with the indications in Annex 1, section B., through the technical solutions proposed within the project activities. The project aims to promote investments in the clean energy and energy efficiency sector by commissioning new renewable electricity production capacities in the competitive bidding process, which would bring many benefits to both the local public administration and the Alba Iulian community. The specific objectives of the project are aligned with the objectives of the non-reimbursable financing programme carried out under LIOP "Measures to improve energy efficiency and stimulate the use of renewable energy, Specific Objective 11.2: Use of energy from renewable sources by local public authorities’. Thus, there were identified 3 specific objectives of the project proposed for investment, which were associated with concrete results (detailed in chapter 9), correlated with the results expected under Specific Objective 11.2. and are quantified in indicators (described in chapters 27 and 28). Both the general objective and the specific objectives of the project will contribute to increasing the level of energy independence of Alba Iulia by obtaining energy from renewable sources for its own consumption. The project will also contribute to increasing the share of renewable energy in the total primary energy consumption, as a result of the investments proposed by the project to increase the installed power of producing electricity from less exploited renewable sources and to reducing carbon emissions in the atmosphere by replacing part of the amount of fossil fuels consumed each year (natural gas). (English)
0.8207945586043505
0 references
Celkovým cílem projektu je podpořit a zvýšit výrobní kapacity elektřiny z obnovitelných zdrojů energie pro vlastní spotřebu na úrovni obce Alba Iulia jako místního orgánu veřejné správy, a to instalací 5 systémů pro výrobu elektřiny prostřednictvím fotovoltaických panelů a pozemní fotovoltaické elektrárny k pokrytí vlastní spotřeby obce během 12 měsíců. Obecný cíl projektu je přímo sladěn s ustanoveními specifického cíle 11.2 Využívání energie z obnovitelných zdrojů na úrovni místních orgánů veřejné správy a s finanční akcí podle oddílu 1.3.1 Příručky pro žadatele - Zvláštní podmínky přístupu k fondům Podpora investic zaměřených na podporu výroby energie z obnovitelných zdrojů pro vlastní spotřebu na úrovni místních orgánů veřejné správy v rámci Operačního programu Velká infrastruktura (LIOP) 2014 - 2020, Výzva k předkládání projektů na podporu investic do kapacit výroby energie z obnovitelných zdrojů pro vlastní spotřebu na úrovni místních orgánů veřejné správy a v souladu s údaji v příloze 1 oddílu B., a to prostřednictvím technických řešení navržených v rámci projektových činností. Cílem projektu je podpořit investice do odvětví čisté energie a energetické účinnosti uvedením nových kapacit pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů do provozu v konkurenčním nabídkovém řízení, což by přineslo mnoho výhod jak místní veřejné správě, tak komunitě Alba Iulian. Specifické cíle projektu jsou v souladu s cíli programu nevratného financování prováděného v rámci programu LIOP „Opatření ke zlepšení energetické účinnosti a stimulaci využívání energie z obnovitelných zdrojů“, specifický cíl 11.2: Využívání energie z obnovitelných zdrojů místními veřejnými orgány“. Byly tedy identifikovány 3 specifické cíle navrhovaného investičního projektu, které byly spojeny s konkrétními výsledky (podrobně popsanými v kapitole 9), korelovaly s výsledky očekávanými v rámci specifického cíle 11.2 a jsou kvantifikovány v ukazatelích (popsaných v kapitolách 27 a 28). Obecný cíl i specifické cíle projektu přispějí ke zvýšení úrovně energetické nezávislosti Alba Iulia získáváním energie z obnovitelných zdrojů pro vlastní spotřebu. Projekt rovněž přispěje ke zvýšení podílu energie z obnovitelných zdrojů na celkové spotřebě primární energie v důsledku investic navrhovaných v rámci projektu s cílem zvýšit instalovaný výkon výroby elektřiny z méně využívaných obnovitelných zdrojů a snížit emise uhlíku do atmosféry nahrazením části množství fosilních paliv spotřebovaných každý rok (zemní plyn). (Czech)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jippromwovi u jżid il-kapaċitajiet tal-produzzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli għall-konsum proprju fil-livell tal-Muniċipalità ta’ Alba Iulia bħala awtorità pubblika lokali, billi jinstalla 5 sistemi għall-produzzjoni tal-elettriku permezz ta’ pannelli fotovoltajċi u impjant tal-enerġija fotovoltajka mmuntat fuq l-art biex ikopri l-konsum proprju tal-Muniċipalità f’perjodu ta’ 12-il xahar. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa allinjat direttament mad-dispożizzjonijiet tal-Objettiv Speċifiku 11.2 L-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-livell tal-awtoritajiet pubbliċi lokali u mal-azzjoni ta’ finanzjament, skont it-taqsima 1.3.1. tal-Gwida għall-Applikant - Kundizzjonijiet speċjali għall-aċċess għall-fondi Appoġġ għal investimenti mmirati lejn il-promozzjoni tal-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli għall-konsum proprju fil-livell tal-awtoritajiet pubbliċi lokali taħt il-Programm Operazzjonali għal Infrastruttura Kbira (LIOP) 2014 - 2020, Sejħa għal proġetti biex jiġu appoġġati investimenti f’kapaċitajiet ta’ produzzjoni ta’ enerġija rinnovabbli għall-konsum proprju fil-livell tal-awtoritajiet pubbliċi lokali, u f’konformità mal-indikazzjonijiet fl-Anness 1, it-taqsima B., permezz tas-soluzzjonijiet tekniċi proposti fi ħdan l-attivitajiet tal-proġett. Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi investimenti fis-settur tal-enerġija nadifa u tal-effiċjenza enerġetika billi jikkummissjona kapaċitajiet ġodda ta’ produzzjoni tal-elettriku rinnovabbli fil-proċess kompetittiv tal-offerti, li jġib ħafna benefiċċji kemm għall-amministrazzjoni pubblika lokali kif ukoll għall-komunità Alba Iulian. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma allinjati mal-objettivi tal-programm ta’ finanzjament mhux rimborżabbli mwettaq taħt il-LIOP “Miżuri biex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika u jiġi stimulat l-użu tal-enerġija rinnovabbli, l-Objettiv Speċifiku 11.2: L-użu ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli mill-awtoritajiet pubbliċi lokali”. Għalhekk, ġew identifikati 3 objettivi speċifiċi tal-proġett propost għall-investiment, li kienu assoċjati ma’ riżultati konkreti (iddettaljati fil-Kapitolu 9), korrelatati mar-riżultati mistennija taħt l-Objettiv Speċifiku 11.2. u huma kkwantifikati f’indikaturi (deskritti fil-Kapitoli 27 u 28). Kemm l-objettiv ġenerali kif ukoll l-objettivi speċifiċi tal-proġett se jikkontribwixxu biex jiżdied il-livell ta’ indipendenza enerġetika ta’ Alba Iulia billi tinkiseb enerġija minn sorsi rinnovabbli għall-konsum tagħha stess. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll biex jiżdied is-sehem tal-enerġija rinnovabbli fil-konsum totali tal-enerġija primarja, bħala riżultat tal-investimenti proposti mill-proġett biex tiżdied l-enerġija installata tal-produzzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli inqas sfruttati u biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-karbonju fl-atmosfera billi tiġi sostitwita parti mill-ammont ta’ fjuwils fossili kkunsmati kull sena (gass naturali). (Maltese)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at fremme og øge produktionskapaciteten for elektricitet fra vedvarende energikilder til eget forbrug i Alba Iulia kommune som en lokal offentlig myndighed ved at installere 5 systemer til produktion af elektricitet gennem solcellepaneler og et jordmonteret solcellekraftværk til dækning af kommunens eget forbrug i en periode på 12 måneder. Projektets overordnede mål er i direkte overensstemmelse med bestemmelserne i specifikt mål 11.2 Anvendelse af energi fra vedvarende energikilder hos lokale offentlige myndigheder og med finansieringsaktionen i henhold til afsnit 1.3.1 i ansøgervejledningen — Særlige betingelser for adgang til midler Støtte til investeringer, der har til formål at fremme produktionen af energi fra vedvarende energikilder til eget forbrug hos lokale offentlige myndigheder under det operationelle program for stor infrastruktur (LIOP) 2014-2020 Indkaldelse af projekter til støtte for investeringer i kapacitet til produktion af vedvarende energi til eget forbrug hos lokale offentlige myndigheder og i overensstemmelse med angivelserne i bilag 1, afsnit B, gennem de tekniske løsninger, der foreslås inden for projektaktiviteterne. Projektet har til formål at fremme investeringer i sektoren for ren energi og energieffektivitet ved at idriftsætte ny kapacitet til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder i udbudsproceduren, hvilket vil medføre mange fordele for både den lokale offentlige forvaltning og det albanske samfund. Projektets specifikke mål er i overensstemmelse med målene for det ikke-tilbagebetalingspligtige finansieringsprogram, der gennemføres under LIOP "Foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten og fremme af anvendelsen af vedvarende energi, specifikt mål 11.2: Lokale offentlige myndigheders anvendelse af energi fra vedvarende energikilder". Der blev således identificeret 3 specifikke mål for det projekt, der blev foreslået til investering, som var forbundet med konkrete resultater (nærmere beskrevet i kapitel 9), korreleret med de forventede resultater under specifikt mål 11.2. og kvantificeret i indikatorer (beskrevet i kapitel 27 og 28). Både det overordnede mål og de specifikke mål for projektet vil bidrage til at øge Alba Iulias energiuafhængighed ved at opnå energi fra vedvarende energikilder til eget forbrug. Projektet vil også bidrage til at øge andelen af vedvarende energi i det samlede primærenergiforbrug som følge af de investeringer, der foreslås i projektet for at øge den installerede effekt til produktion af elektricitet fra mindre udnyttede vedvarende energikilder og til at reducere CO2-emissionerne i atmosfæren ved at erstatte en del af den mængde fossile brændstoffer, der forbruges hvert år (naturgas). (Danish)
0 references
Splošni cilj projekta je spodbujati in povečati proizvodne zmogljivosti električne energije iz obnovljivih virov energije za lastno porabo na ravni občine Alba Iulia kot lokalnega javnega organa z namestitvijo 5 sistemov za proizvodnjo električne energije s fotonapetostnimi paneli in talno fotonapetostno elektrarno za kritje lastne porabe občine v obdobju 12 mesecev. Splošni cilj projekta je neposredno usklajen z določbami specifičnega cilja 11.2 Uporaba energije iz obnovljivih virov na ravni lokalnih javnih organov in s finančnim ukrepom v skladu z oddelkom 1.3.1 Navodil prijavitelja - Posebni pogoji za dostop do sredstev Podpora naložbam za spodbujanje proizvodnje energije iz obnovljivih virov za lastno porabo na ravni lokalnih javnih organov v okviru operativnega programa za veliko infrastrukturo (LIOP) 2014–2020 Razpis za projekte za podporo naložbam v zmogljivosti za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov za lastno porabo na ravni lokalnih javnih organov in v skladu z navedbami iz oddelka B Priloge 1 s tehničnimi rešitvami, predlaganimi v okviru projektnih dejavnosti. Cilj projekta je spodbujati naložbe v sektor čiste energije in energijske učinkovitosti z naročanjem novih zmogljivosti za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov v konkurenčnem postopku zbiranja ponudb, kar bi prineslo številne koristi lokalni javni upravi in skupnosti Alba Iulian. Specifični cilji projekta so usklajeni s cilji programa nepovratnega financiranja, ki se izvaja v okviru LIOP „Ukrepi za izboljšanje energetske učinkovitosti in spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov“, specifični cilj 11.2: Uporaba energije iz obnovljivih virov s strani lokalnih javnih organov“. Tako so bili opredeljeni trije specifični cilji projekta, predlagani za naložbo, ki so bili povezani s konkretnimi rezultati (podrobno opisani v poglavju 9), povezani z rezultati, pričakovanimi v okviru specifičnega cilja 11.2, in količinsko opredeljeni v kazalnikih (opisanih v poglavjih 27 in 28). Splošni in posebni cilji projekta bodo prispevali k povečanju stopnje energetske neodvisnosti Albe Iulie s pridobivanjem energije iz obnovljivih virov za lastno porabo. Projekt bo prispeval tudi k povečanju deleža energije iz obnovljivih virov v skupni porabi primarne energije zaradi naložb, predlaganih v okviru projekta za povečanje inštalirane moči za proizvodnjo električne energije iz manj izkoriščenih obnovljivih virov in zmanjšanje emisij ogljika v ozračju z nadomestitvijo dela količine fosilnih goriv, ki se porabijo vsako leto (zemeljski plin). (Slovenian)
0 references
A projekt általános célja, hogy előmozdítsa és növelje a megújuló energiaforrásokból származó, saját fogyasztásra szánt villamos energia termelési kapacitását Alba Iulia önkormányzatának mint helyi önkormányzatnak a szintjén, 5 fotovoltaikus paneleken keresztül történő villamosenergia-termelési rendszer és egy földfelszínre szerelt fotovoltaikus erőmű telepítésével, amely 12 hónapon belül fedezi az önkormányzat saját fogyasztását. A projekt általános célkitűzése közvetlenül összhangban van a 11.2. Megújuló energiaforrásokból előállított energia felhasználása a helyi hatóságok szintjén egyedi célkitűzés rendelkezéseivel és a finanszírozási intézkedéssel, összhangban a Pályázati útmutató - A forrásokhoz való hozzáférés különleges feltételei című 1.3.1. szakasszal, amely a 2014-2020-as Nagy Infrastruktúra Operatív Program (LIOP) keretében a helyi hatóságok szintjén támogatja a megújuló energiaforrásokból előállított energia saját fogyasztásra történő előállítását célzó beruházásokat, a projekttevékenységek keretében javasolt műszaki megoldásokon keresztül. A projekt célja, hogy előmozdítsa a tiszta energia és az energiahatékonyság ágazatába történő beruházásokat azáltal, hogy a versenyeztetéses ajánlattételi eljárás során új megújuló villamosenergia-termelési kapacitásokat rendel meg, ami számos előnnyel járna mind a helyi közigazgatás, mind a gyulafehérvári közösség számára. A projekt konkrét célkitűzései összhangban vannak a LIOP „Intézkedések az energiahatékonyság javítására és a megújuló energia használatának ösztönzésére, 11.2. sz. egyedi célkitűzés: Megújuló energiaforrásokból előállított energia helyi hatóságok általi felhasználása”. Így a beruházásra javasolt projekt három konkrét célkitűzését azonosították, amelyek konkrét eredményekhez kapcsolódtak (részletesen a 9. fejezetben), korreláltak a 11.2. egyedi célkitűzés keretében várt eredményekkel, és amelyeket mutatókban számszerűsítettek (a 27. és 28. fejezetben ismertettek). Mind az általános célkitűzés, mind a projekt konkrét célkitűzései hozzá fognak járulni Gyulafehérvár energiafüggetlenségének növeléséhez azáltal, hogy megújuló forrásokból származó energiát nyernek saját fogyasztásra. A projekt hozzá fog járulni a megújuló energiának a teljes primerenergia-fogyasztáson belüli részarányának növeléséhez is a projekt által javasolt beruházások eredményeként, amelyek célja a kevésbé kiaknázott megújuló forrásokból történő villamosenergia-termelés beépített teljesítményének növelése és a légköri szén-dioxid-kibocsátás csökkentése az évente fogyasztott fosszilis tüzelőanyagok (földgáz) egy részének helyettesítésével. (Hungarian)
0 references
Projektets övergripande mål är att främja och öka produktionskapaciteten för el från förnybara energikällor för egen förbrukning i kommunen Alba Iulia i egenskap av lokal offentlig myndighet, genom att installera fem system för produktion av el genom solcellspaneler och ett markmonterat solcellskraftverk för att täcka kommunens egen förbrukning under en tolvmånadersperiod. Projektets allmänna mål är direkt anpassat till bestämmelserna i särskilt mål 11.2 Användning av energi från förnybara energikällor på lokal myndighetsnivå och till finansieringsåtgärden, i enlighet med avsnitt 1.3.1 i ansökningshandledningen – Särskilda villkor för tillgång till medel Stöd till investeringar som syftar till att främja produktion av energi från förnybara energikällor för egen förbrukning på lokal myndighetsnivå inom ramen för det operativa programmet för stor infrastruktur (LIOP) 2014–2020 – Ansökningsomgång för projekt för att stödja investeringar i produktionskapacitet för förnybar energi för egen förbrukning på lokal myndighetsnivå, och i enlighet med anvisningarna i avsnitt B i bilaga 1, genom de tekniska lösningar som föreslås inom ramen för projektverksamheten. Projektet syftar till att främja investeringar i sektorn för ren energi och energieffektivitet genom att driftsätta ny produktionskapacitet för förnybar el i det konkurrensutsatta anbudsförfarandet, vilket skulle medföra många fördelar för både den lokala offentliga förvaltningen och det albanska samhället. Projektets särskilda mål är anpassade till målen för det icke återbetalningspliktiga finansieringsprogram som genomförs inom ramen för LIOP ”Åtgärder för att förbättra energieffektiviteten och stimulera användningen av förnybar energi, särskilt mål 11.2: Lokala offentliga myndigheters användning av energi från förnybara energikällor”. Därför identifierades tre specifika mål för det projekt som föreslogs för investering, som var förknippade med konkreta resultat (som beskrivs närmare i kapitel 9), korrelerade med de resultat som förväntades under specifikt mål 11.2 och kvantifierades i indikatorer (beskrivs i kapitlen 27 och 28). Både det allmänna målet och de särskilda målen för projektet kommer att bidra till att öka Alba Iulias energioberoende genom att den får energi från förnybara energikällor för sin egen förbrukning. Projektet kommer också att bidra till att öka andelen förnybar energi i den totala primärenergiförbrukningen, som ett resultat av de investeringar som föreslås i projektet för att öka den installerade kraften att producera el från mindre utnyttjade förnybara energikällor och minska koldioxidutsläppen i atmosfären genom att ersätta en del av den mängd fossila bränslen som förbrukas varje år (naturgas). (Swedish)
0 references
Projekti üldeesmärk on edendada ja suurendada taastuvatest energiaallikatest oma tarbeks toodetava elektrienergia tootmisvõimsust Alba Iulia omavalitsuse kui kohaliku omavalitsuse tasandil, paigaldades viis süsteemi elektri tootmiseks fotogalvaaniliste paneelide abil ja maapinnale paigaldatud fotogalvaanilise elektrijaama, et katta omavalitsuse omatarbimine 12 kuu jooksul. Projekti üldeesmärk on otseselt kooskõlas erieesmärgi 11.2 „Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamine kohalike omavalitsuste tasandil“ sätetega ja rahastamismeetmega vastavalt taotleja juhendi „Eritingimused rahalistele vahenditele juurdepääsuks“ punktile 1.3.1. Toetus investeeringutele, mille eesmärk on edendada taastuvatest energiaallikatest omatarbeks toodetud energia tootmist kohalike omavalitsuste tasandil suure taristu rakenduskava (2014–2020) raames, projektikonkurss, et toetada investeeringuid omatarbeks toodetud taastuvenergia tootmisvõimsusesse kohalike omavalitsuste tasandil, ning kooskõlas 1. lisa B jaos esitatud juhistega projektitegevuste raames välja pakutud tehniliste lahenduste kaudu. Projekti eesmärk on edendada investeeringuid puhta energia ja energiatõhususe sektorisse, tellides konkureeriva pakkumismenetluse raames uusi taastuvelektri tootmisvõimsusi, mis tooks palju kasu nii kohalikule avalikule haldusele kui ka Alba Iuliani kogukonnale. Projekti erieesmärgid on kooskõlas LIOPi „Energiatõhususe parandamise ja taastuvenergia kasutamise stimuleerimise meetmed“ raames elluviidava tagastamatu rahastamise programmi eesmärkidega, erieesmärk 11.2: Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamine kohalike ametiasutuste poolt“. Seega määrati kindlaks investeerimisprojekti kolm erieesmärki, mis olid seotud konkreetsete tulemustega (üksikasjalikult kirjeldatud 9. peatükis), korrelatsioonis erieesmärgi 11.2 raames oodatavate tulemustega ja kvantifitseeritud näitajates (kirjeldatud 27. ja 28. peatükis). Nii projekti üldeesmärk kui ka erieesmärgid aitavad suurendada Alba Iulia energiasõltumatust, saades taastuvatest energiaallikatest energiat oma tarbeks. Samuti aitab projekt suurendada taastuvenergia osakaalu primaarenergia kogutarbimises tänu projektis kavandatud investeeringutele, mille eesmärk on suurendada paigaldatud elektritootmisvõimsust vähem kasutatud taastuvatest energiaallikatest ja vähendada CO2 heidet atmosfääri, asendades osa igal aastal tarbitavatest fossiilkütustest (maagaas). (Estonian)
0 references
Bendras projekto tikslas – skatinti ir didinti savo reikmėms skirtos elektros energijos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių gamybos pajėgumus Alba Julijos savivaldybės, kaip vietos valdžios institucijos, lygmeniu, įrengiant 5 elektros energijos gamybos fotovoltinėmis plokštėmis sistemas ir ant žemės įrengtą fotovoltinę elektrinę, kad būtų patenkinti savivaldybės poreikiai per 12 mėnesių. Bendrasis projekto tikslas yra tiesiogiai suderintas su 11.2 konkretaus tikslo „Atsinaujinančių išteklių energijos naudojimas vietos valdžios institucijų lygmeniu“ nuostatomis ir finansavimo veiksmais pagal Pareiškėjo vadovo „Specialios sąlygos gauti lėšų“ 1.3.1 skirsnį „Parama investicijoms, kuriomis siekiama skatinti energijos gamybą iš atsinaujinančių išteklių savo reikmėms vietos valdžios institucijų lygmeniu pagal 2014–2020 m. Didelės infrastruktūros veiksmų programą (LIOP), kvietimas teikti projektus, kuriais remiamos investicijos į atsinaujinančios energijos gamybos pajėgumus savo reikmėms vietos valdžios institucijų lygmeniu, ir pagal 1 priedo B skirsnyje pateiktas nuorodas, taikant techninius sprendimus, siūlomus vykdant projekto veiklą. Projektu siekiama skatinti investicijas į švarios energijos ir energijos vartojimo efektyvumo sektorių užsakant naujus atsinaujinančiųjų išteklių elektros energijos gamybos pajėgumus konkurencinio konkurso procese, o tai būtų labai naudinga tiek vietos viešajai administracijai, tiek Alba Julijos bendruomenei. Konkretūs projekto tikslai suderinti su neatlygintino finansavimo programos, vykdomos pagal LIOP „Energijos vartojimo efektyvumo didinimo ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimo skatinimo priemonės“ 11.2 konkretų tikslą Atsinaujinančių išteklių energijos naudojimas vietos valdžios institucijose“. Taigi, buvo nustatyti 3 konkretūs investicijoms pasiūlyto projekto tikslai, kurie buvo susiję su konkrečiais rezultatais (išsamiai aprašytais 9 skyriuje), koreliavo su rezultatais, kurių tikimasi pagal 11.2 konkretų tikslą, ir yra kiekybiškai išreikšti rodikliais (aprašytais 27 ir 28 skyriuose). Tiek bendrasis, tiek konkretūs projekto tikslai padės padidinti Albos Julijos energetinę nepriklausomybę, nes energija iš atsinaujinančiųjų išteklių bus gaunama jos pačios vartojimui. Projektas taip pat padės padidinti atsinaujinančiųjų išteklių energijos dalį visame pirminės energijos suvartojime dėl projekte siūlomų investicijų, kuriomis siekiama padidinti elektros energijos gamybos iš mažiau naudojamų atsinaujinančiųjų išteklių įrengtąją galią ir sumažinti į atmosferą išmetamo anglies dioksido kiekį pakeičiant dalį kasmet suvartojamo iškastinio kuro (gamtinių dujų). (Lithuanian)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η προώθηση και η αύξηση της παραγωγικής ικανότητας ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για ιδία κατανάλωση στο επίπεδο του Δήμου Alba Iulia ως τοπικής δημόσιας αρχής, με την εγκατάσταση 5 συστημάτων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας μέσω φωτοβολταϊκών πλαισίων και ενός επίγειου φωτοβολταϊκού σταθμού για την κάλυψη της ίδιας κατανάλωσης του Δήμου σε περίοδο 12 μηνών. Ο γενικός στόχος του έργου ευθυγραμμίζεται άμεσα με τις διατάξεις του Ειδικού Στόχου 11.2 Η χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στο επίπεδο των τοπικών δημόσιων αρχών και με τη δράση χρηματοδότησης, σύμφωνα με το τμήμα 1.3.1. του Οδηγού Αιτητή - Ειδικοί όροι πρόσβασης σε κονδύλια Στήριξη επενδύσεων που αποσκοπούν στην προώθηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για ιδία κατανάλωση στο επίπεδο των τοπικών δημόσιων αρχών στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Μεγάλων Υποδομών (LIOP) 2014 - 2020, Πρόσκληση υποβολής έργων για τη στήριξη επενδύσεων σε ικανότητες παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για ιδία κατανάλωση στο επίπεδο των τοπικών δημόσιων αρχών, και σύμφωνα με τις ενδείξεις του παραρτήματος 1, τμήμα Β., μέσω των τεχνικών λύσεων που προτείνονται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του έργου. Το έργο αποσκοπεί στην προώθηση επενδύσεων στον τομέα της καθαρής ενέργειας και της ενεργειακής απόδοσης με τη θέση σε λειτουργία νέων ικανοτήτων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στο πλαίσιο της ανταγωνιστικής διαδικασίας υποβολής προσφορών, γεγονός που θα αποφέρει πολλά οφέλη τόσο στην τοπική δημόσια διοίκηση όσο και στην κοινότητα Alba Iulian. Οι ειδικοί στόχοι του έργου ευθυγραμμίζονται με τους στόχους του προγράμματος μη επιστρεπτέας χρηματοδότησης που υλοποιείται στο πλαίσιο του LIOP «Μέτρα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και την τόνωση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας», Ειδικός στόχος 11.2: Χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές από τις τοπικές δημόσιες αρχές». Ως εκ τούτου, προσδιορίστηκαν 3 ειδικοί στόχοι του προτεινόμενου για επένδυση έργου, οι οποίοι συνδέονταν με συγκεκριμένα αποτελέσματα (αναλυτικά στο κεφάλαιο 9), συσχετίζονταν με τα αναμενόμενα αποτελέσματα στο πλαίσιο του ειδικού στόχου 11.2. και ποσοτικοποιούνται σε δείκτες (που περιγράφονται στα κεφάλαια 27 και 28). Τόσο ο γενικός στόχος όσο και οι ειδικοί στόχοι του έργου θα συμβάλουν στην αύξηση του επιπέδου ενεργειακής ανεξαρτησίας της Alba Iulia με την απόκτηση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για ιδία κατανάλωση. Το έργο θα συμβάλει επίσης στην αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στη συνολική κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας, ως αποτέλεσμα των επενδύσεων που προτείνονται από το έργο για την αύξηση της εγκατεστημένης ισχύος παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από λιγότερο αξιοποιημένες ανανεώσιμες πηγές και για τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα με την αντικατάσταση μέρους της ποσότητας ορυκτών καυσίμων που καταναλώνεται κάθε χρόνο (φυσικό αέριο). (Greek)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir veicināt un palielināt elektroenerģijas ražošanas jaudu no atjaunojamiem energoresursiem pašpatēriņam Alba Iulia pašvaldības kā vietējās publiskās iestādes līmenī, uzstādot 5 sistēmas elektroenerģijas ražošanai, izmantojot fotoelementu paneļus un uz zemes uzstādītu fotoelementu spēkstaciju, lai 12 mēnešu laikā segtu pašvaldības pašpatēriņu. Projekta vispārīgais mērķis ir tieši saskaņots ar 11.2. konkrētā mērķa “Atjaunojamo energoresursu enerģijas izmantošana vietējo publisko iestāžu līmenī” noteikumiem un finansēšanas darbību saskaņā ar 1.3.1. iedaļu Vadlīnijās pieteikuma iesniedzējam “Īpaši nosacījumi par piekļuvi finansējumam. Atbalsts ieguldījumiem, kuru mērķis ir veicināt enerģijas ražošanu no atjaunojamiem energoresursiem pašu patēriņam vietējo publisko iestāžu līmenī saskaņā ar Lielo infrastruktūras darbības programmu (LIOP) 2014.–2020. gadam. Uzaicinājums iesniegt projektus, lai atbalstītu ieguldījumus atjaunojamo energoresursu enerģijas ražošanas jaudā pašu patēriņam vietējo publisko iestāžu līmenī, un saskaņā ar norādēm 1. pielikuma B iedaļā, izmantojot projekta aktivitātēs ierosinātos tehniskos risinājumus. Projekta mērķis ir veicināt investīcijas tīras enerģijas un energoefektivitātes nozarē, konkursa procedūrā nododot ekspluatācijā jaunas atjaunīgās elektroenerģijas ražošanas jaudas, kas sniegtu daudzus ieguvumus gan vietējai valsts pārvaldei, gan Alba Iulian kopienai. Projekta konkrētie mērķi ir saskaņoti ar nekompensējamā finansējuma programmas mērķiem, ko īsteno saskaņā ar LIOP “Energoefektivitātes paaugstināšanas un atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanas pasākumi”, konkrētais mērķis Nr. 11.2. No atjaunojamajiem energoresursiem saražotas enerģijas izmantošana, ko veic vietējās publiskās iestādes”. Tādējādi ieguldījumam ierosinātajā projektā tika noteikti 3 konkrēti mērķi, kas bija saistīti ar konkrētiem rezultātiem (sīkāk izklāstīti 9. nodaļā), korelē ar rezultātiem, kas sagaidāmi saskaņā ar 11.2. konkrēto mērķi, un ir izteikti skaitļos rādītājos (aprakstīti 27. un 28. nodaļā). Gan projekta vispārīgais mērķis, gan konkrētie mērķi palīdzēs palielināt Alba Iulia enerģētiskās neatkarības līmeni, iegūstot enerģiju no atjaunojamiem energoresursiem savam patēriņam. Projekts arī palīdzēs palielināt atjaunīgās enerģijas īpatsvaru kopējā primārās enerģijas patēriņā, pateicoties projektā ierosinātajām investīcijām, kuru mērķis ir palielināt uzstādīto elektroenerģijas ražošanas jaudu no mazāk izmantotiem atjaunīgajiem energoresursiem un samazināt oglekļa emisijas atmosfērā, aizstājot daļu no katru gadu patērētā fosilā kurināmā apjoma (dabasgāze). (Latvian)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail acmhainneachtaí táirgeachta leictreachais ó fhoinsí fuinnimh in-athnuaite dá dtomhaltas féin a chur chun cinn agus a mhéadú ar leibhéal Bhardas Alba Iulia mar údarás poiblí áitiúil, trí 5 chóras a shuiteáil chun leictreachas a tháirgeadh trí phainéil fhótavoltacha agus trí ghléasra cumhachta fótavoltach ar talamh chun tomhaltas an Bhardais féin a chumhdach laistigh de thréimhse 12 mhí. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail ailínithe go díreach le forálacha Chuspóir Sonrach 11.2 Úsáid fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite ar leibhéal na n-údarás poiblí áitiúil agus leis an ngníomhaíocht mhaoiniúcháin, de réir roinn 1.3.1. de Threoir an Iarratasóra - Coinníollacha speisialta maidir le rochtain a fháil ar chistí Tacú le hinfheistíochtaí atá dírithe ar tháirgeadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite dá dtomhaltas féin a chur chun cinn ar leibhéal na n-údarás poiblí áitiúil faoin gClár Oibríochtúil um Bonneagar Mór (LIOP) 2014 - 2020, Glao ar thionscadail chun tacú le hinfheistíochtaí in acmhainní táirgeachta fuinnimh in-athnuaite dá dtomhaltas féin ar leibhéal na n-údarás poiblí áitiúil, agus i gcomhréir leis na tásca in Iarscríbhinn 1, roinn B., trí na réitigh theicniúla a mholtar laistigh de ghníomhaíochtaí an tionscadail. Is é is aidhm don tionscadal infheistíochtaí a chur chun cinn in earnáil an fhuinnimh ghlain agus na héifeachtúlachta fuinnimh trí acmhainneachtaí nua táirgthe leictreachais in-athnuaite a choimisiúnú sa phróiseas tairisceana iomaíoch, rud a thabharfadh go leor buntáistí don riarachán poiblí áitiúil agus do phobal Alba Iulian araon. Tá cuspóirí sonracha an tionscadail ailínithe le cuspóirí an chláir maoiniúcháin neamh-inaisíoctha a dhéantar faoi LIOP ‘Bearta chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus úsáid fuinnimh in-athnuaite a spreagadh, Cuspóir Sonrach 11.2: Úsáid fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite ag údaráis phoiblí áitiúla’. Dá bhrí sin, sainaithníodh 3 chuspóir shonracha den tionscadal atá beartaithe le haghaidh infheistíochta, a raibh baint acu le torthaí nithiúla (a shonraítear i gcaibidil 9), i gcomhchoibhneas leis na torthaí a bhfuiltear ag súil leo faoi Chuspóir Sonrach 11.2. agus déantar iad a chainníochtú i dtáscairí (a thuairiscítear i gcaibidlí 27 agus 28). Rannchuideoidh cuspóir ginearálta agus cuspóirí sonracha an tionscadail araon le leibhéal neamhspleáchais fuinnimh Alba Iulia a mhéadú trí fhuinneamh a fháil ó fhoinsí in-athnuaite dá thomhaltas féin. Rannchuideoidh an tionscadal freisin le sciar an fhuinnimh in-athnuaite san ídiú fuinnimh phríomhúil iomlán a mhéadú, mar thoradh ar na hinfheistíochtaí atá beartaithe leis an tionscadal chun an chumhacht shuiteáilte a mhéadú maidir le leictreachas a tháirgeadh ó fhoinsí in-athnuaite nach mbaintear leas chomh mór astu agus chun astaíochtaí carbóin san atmaisféar a laghdú trí chuid den mhéid breoslaí iontaise a ídítear gach bliain (gás nádúrtha) a ionadú. (Irish)
0 references
Общата цел на проекта е насърчаване и увеличаване на капацитета за производство на електроенергия от възобновяеми енергийни източници за собствено потребление на равнището на община Алба Юлия като местен публичен орган чрез инсталиране на 5 системи за производство на електроенергия чрез фотоволтаични панели и наземна фотоволтаична електроцентрала за покриване на собственото потребление на общината за период от 12 месеца. Общата цел на проекта е пряко съобразена с разпоредбите на Специфична цел 11.2 Използване на енергия от възобновяеми източници на ниво местни публични органи и с финансиращото действие, съгласно раздел 1.3.1. от Наръчника на кандидата - Специални условия за достъп до средства Подпомагане на инвестиции, насочени към насърчаване на производството на енергия от възобновяеми източници за собствено потребление на ниво местни публични органи по Оперативна програма "Голяма инфраструктура" 2014 - 2020 г., Покана за проекти за подпомагане на инвестиции в мощности за производство на енергия от възобновяеми източници за собствено потребление на ниво местни публични органи и в съответствие с указанията в Приложение 1, раздел Б., чрез техническите решения, предложени в рамките на проектните дейности. Проектът има за цел да насърчи инвестициите в сектора на чистата енергия и енергийната ефективност чрез въвеждане в експлоатация на нови мощности за производство на електроенергия от възобновяеми източници в конкурентната тръжна процедура, което би донесло много ползи както за местната публична администрация, така и за общността на Алба Юлиан. Конкретните цели на проекта са съобразени с целите на програмата за безвъзмездно финансиране, изпълнявана по ЗНИО "Мерки за подобряване на енергийната ефективност и стимулиране на използването на енергия от възобновяеми източници", Специфична цел 11.2: Използване на енергия от възобновяеми източници от местните публични органи“. По този начин бяха определени 3 конкретни цели на предложения за инвестиции проект, които са свързани с конкретни резултати (подробно описани в глава 9), свързани са с очакваните резултати по специфична цел 11.2. и са количествено изразени в показатели (описани в глави 27 и 28). Както общата цел, така и специфичните цели на проекта ще допринесат за повишаване на нивото на енергийна независимост на Alba Iulia чрез получаване на енергия от възобновяеми източници за собствено потребление. Проектът ще допринесе и за увеличаване на дела на енергията от възобновяеми източници в общото потребление на първична енергия в резултат на предложените в проекта инвестиции за увеличаване на инсталираната мощност за производство на електроенергия от по-малко използвани възобновяеми източници и за намаляване на въглеродните емисии в атмосферата чрез замяна на част от количеството изкопаеми горива, потребявани всяка година (природен газ). (Bulgarian)
0 references
Opći cilj projekta je promicanje i povećanje proizvodnih kapaciteta električne energije iz obnovljivih izvora energije za vlastitu potrošnju na razini općine Alba Iulia kao lokalnog javnog tijela, postavljanjem 5 sustava za proizvodnju električne energije putem fotonaponskih ploča i fotonaponske elektrane postavljene na tlu kako bi se pokrila vlastita potrošnja općine u razdoblju od 12 mjeseci. Opći cilj projekta izravno je usklađen s odredbama Specifičnog cilja 11.2. Korištenje energije iz obnovljivih izvora na razini lokalnih tijela javne vlasti i s financijskom akcijom, prema točki 1.3.1. Vodiča za prijavitelje - Posebni uvjeti za pristup sredstvima Potpora ulaganjima usmjerenim na promicanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora za vlastitu potrošnju na razini lokalnih tijela javne vlasti u okviru Operativnog programa za veliku infrastrukturu (LIOP) 2014. - 2020., Poziv na podnošenje projekata za potporu ulaganjima u kapacitete za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora za vlastitu potrošnju na razini lokalnih tijela javne vlasti, a u skladu s naznakama iz Priloga 1. odjeljka B., putem tehničkih rješenja predloženih u okviru projektnih aktivnosti. Cilj je projekta promicati ulaganja u sektor čiste energije i energetske učinkovitosti puštanjem u rad novih kapaciteta za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora u konkurentnom natječajnom postupku, što bi donijelo brojne koristi lokalnoj javnoj upravi i zajednici Alba Iulian. Specifični ciljevi projekta usklađeni su s ciljevima programa bespovratnog financiranja koji se provodi u okviru LIOP-a „Mjere za poboljšanje energetske učinkovitosti i poticanje uporabe obnovljive energije, Specifični cilj 11.2: Korištenje energije iz obnovljivih izvora od strane lokalnih javnih tijela”. Stoga su utvrđena tri posebna cilja projekta predložena za ulaganje, koji su povezani s konkretnim rezultatima (detaljno opisani u poglavlju 9.), povezani s rezultatima koji se očekuju u okviru posebnog cilja 11.2. i kvantificirani u pokazateljima (opisanima u poglavljima 27. i 28.). I opći cilj i specifični ciljevi projekta pridonijet će povećanju razine energetske neovisnosti Alba Iulije dobivanjem energije iz obnovljivih izvora za vlastitu potrošnju. Projektom će se pridonijeti i povećanju udjela obnovljive energije u ukupnoj potrošnji primarne energije, kao rezultat ulaganja predloženih u okviru projekta za povećanje instalirane snage proizvodnje električne energije iz manje iskorištenih obnovljivih izvora te smanjenju emisija ugljika u atmosferi zamjenom dijela količine fosilnih goriva koja se svake godine troši (prirodni plin). (Croatian)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Produktionskapazitäten für Strom aus erneuerbaren Energiequellen für den Eigenverbrauch auf der Ebene der Gemeinde Alba Iulia als lokale Behörde zu fördern und zu erhöhen, indem fünf Systeme zur Stromerzeugung durch Photovoltaikmodule und ein Photovoltaik-Freiflächenkraftwerk installiert werden, um den Eigenverbrauch der Gemeinde in einem Zeitraum von 12 Monaten zu decken. Das allgemeine Ziel des Projekts steht in direktem Einklang mit den Bestimmungen des spezifischen Ziels 11.2 „Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen auf der Ebene der lokalen Behörden“ und mit der Finanzierungsmaßnahme gemäß Abschnitt 1.3.1 des Leitfadens für Antragsteller – Besondere Bedingungen für den Zugang zu Finanzmitteln Unterstützung von Investitionen zur Förderung der Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen für den Eigenverbrauch auf der Ebene der lokalen Behörden im Rahmen des operationellen Programms für große Infrastrukturen (LIOP) 2014–2020, Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Projekte zur Unterstützung von Investitionen in Kapazitäten zur Erzeugung erneuerbarer Energie für den Eigenverbrauch auf der Ebene der lokalen Behörden und gemäß den Angaben in Anhang 1 Abschnitt B durch die im Rahmen der Projektaktivitäten vorgeschlagenen technischen Lösungen. Das Projekt zielt darauf ab, Investitionen in den Bereich saubere Energie und Energieeffizienz zu fördern, indem im Rahmen eines Ausschreibungsverfahrens neue Kapazitäten zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Quellen in Betrieb genommen werden, was sowohl der lokalen öffentlichen Verwaltung als auch der Gemeinde Alba Iulian viele Vorteile bringen würde. Die spezifischen Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen des nicht erstattungsfähigen Finanzierungsprogramms im Rahmen des LIOP „Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Förderung der Nutzung erneuerbarer Energien“, spezifisches Ziel 11.2: Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen durch lokale Behörden“. Daher wurden drei spezifische Ziele des für Investitionen vorgeschlagenen Projekts ermittelt, die mit konkreten Ergebnissen verbunden waren (siehe Kapitel 9), mit den im Rahmen des spezifischen Ziels 11.2 erwarteten Ergebnissen korrelierten und in Indikatoren quantifiziert wurden (siehe Kapitel 27 und 28). Sowohl das allgemeine Ziel als auch die spezifischen Ziele des Projekts werden dazu beitragen, die Energieunabhängigkeit von Alba Iulia zu erhöhen, indem Energie aus erneuerbaren Quellen für den Eigenverbrauch bezogen wird. Das Projekt wird auch dazu beitragen, den Anteil erneuerbarer Energien am gesamten Primärenergieverbrauch zu erhöhen, da im Rahmen des Projekts Investitionen zur Steigerung der installierten Stromerzeugung aus weniger genutzten erneuerbaren Energiequellen und zur Verringerung der CO2-Emissionen in der Atmosphäre vorgeschlagen werden, indem ein Teil der jährlich verbrauchten fossilen Brennstoffe (Erdgas) ersetzt wird. (German)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di promuovere e aumentare le capacità produttive di energia elettrica da fonti rinnovabili per autoconsumo a livello del Comune di Alba Iulia in qualità di ente pubblico locale, installando 5 sistemi per la produzione di energia elettrica attraverso pannelli fotovoltaici e una centrale fotovoltaica montata a terra per coprire il consumo proprio del Comune in un periodo di 12 mesi. L'obiettivo generale del progetto è direttamente allineato con le disposizioni dell'obiettivo specifico 11.2 L'uso di energia da fonti rinnovabili a livello delle autorità pubbliche locali e con l'azione di finanziamento, secondo la sezione 1.3.1. della Guida del richiedente - Condizioni speciali di accesso ai fondi Sostegno agli investimenti volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili per il proprio consumo a livello delle autorità pubbliche locali nell'ambito del programma operativo per le grandi infrastrutture (LIOP) 2014 - 2020, Bando per progetti a sostegno degli investimenti nelle capacità di produzione di energia rinnovabile per il proprio consumo a livello delle autorità pubbliche locali e in conformità con le indicazioni di cui all'allegato 1, sezione B., attraverso le soluzioni tecniche proposte nell'ambito delle attività del progetto. Il progetto mira a promuovere gli investimenti nel settore dell'energia pulita e dell'efficienza energetica commissionando nuove capacità di produzione di energia elettrica rinnovabile nel processo di gara competitivo, che porterebbe molti benefici sia alla pubblica amministrazione locale che alla comunità di Alba Iulian. Gli obiettivi specifici del progetto sono in linea con gli obiettivi del programma di finanziamento non rimborsabile realizzato nell'ambito del programma LIOP "Misure per migliorare l'efficienza energetica e stimolare l'uso delle energie rinnovabili", obiettivo specifico 11.2: Uso di energia da fonti rinnovabili da parte delle autorità pubbliche locali". Pertanto, sono stati individuati 3 obiettivi specifici del progetto proposto per l'investimento, associati a risultati concreti (descritti nel capitolo 9), correlati ai risultati attesi nell'ambito dell'obiettivo specifico 11.2. e quantificati in indicatori (descritti nei capitoli 27 e 28). Sia l'obiettivo generale che gli obiettivi specifici del progetto contribuiranno ad aumentare il livello di indipendenza energetica di Alba Iulia ottenendo energia da fonti rinnovabili per il proprio consumo. Il progetto contribuirà inoltre ad aumentare la quota di energia rinnovabile nel consumo totale di energia primaria, a seguito degli investimenti proposti dal progetto per aumentare la potenza installata di produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili meno sfruttate e per ridurre le emissioni di carbonio nell'atmosfera sostituendo parte della quantità di combustibili fossili consumati ogni anno (gas naturale). (Italian)
0 references
De algemene doelstelling van het project is het bevorderen en vergroten van de productiecapaciteit van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen voor eigen verbruik op het niveau van de gemeente Alba Iulia als lokale overheidsinstantie, door het installeren van 5 systemen voor de productie van elektriciteit via fotovoltaïsche panelen en een op de grond gemonteerde fotovoltaïsche energiecentrale om het eigen verbruik van de gemeente in een periode van 12 maanden te dekken. De algemene doelstelling van het project is rechtstreeks afgestemd op de bepalingen van specifieke doelstelling 11.2 Het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen op het niveau van lokale overheden en op de financieringsactie, overeenkomstig punt 1.3.1 van de Gids voor aanvragers - Bijzondere voorwaarden voor toegang tot middelen Steun voor investeringen ter bevordering van de productie van energie uit hernieuwbare bronnen voor eigen verbruik op het niveau van lokale overheden in het kader van het operationele programma voor grote infrastructuur (LIOP) 2014-2020, Oproep tot het indienen van projecten ter ondersteuning van investeringen in capaciteit voor de productie van hernieuwbare energie voor eigen verbruik op het niveau van lokale overheden, en overeenkomstig de aanwijzingen in bijlage 1, deel B, door middel van de technische oplossingen die in het kader van de projectactiviteiten worden voorgesteld. Het project heeft tot doel investeringen in de sector schone energie en energie-efficiëntie te bevorderen door nieuwe capaciteit voor de productie van hernieuwbare elektriciteit in te zetten in het concurrerende biedingsproces, wat zowel de lokale overheid als de Alba Iuliaanse gemeenschap veel voordelen zou opleveren. De specifieke doelstellingen van het project zijn afgestemd op de doelstellingen van het niet-terugvorderbare financieringsprogramma dat wordt uitgevoerd in het kader van LIOP "Maatregelen om de energie-efficiëntie te verbeteren en het gebruik van hernieuwbare energie te stimuleren, specifieke doelstelling 11.2: Gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen door lokale overheden”. Er werden dus drie specifieke doelstellingen van het voor investeringen voorgestelde project vastgesteld, die verband hielden met concrete resultaten (zie hoofdstuk 9), verband hielden met de verwachte resultaten in het kader van specifieke doelstelling 11.2 en zijn gekwantificeerd in indicatoren (beschreven in de hoofdstukken 27 en 28). Zowel de algemene doelstelling als de specifieke doelstellingen van het project zullen bijdragen tot een grotere energieonafhankelijkheid van Alba Iulia door energie uit hernieuwbare bronnen te betrekken voor eigen verbruik. Het project zal ook bijdragen tot het vergroten van het aandeel hernieuwbare energie in het totale primaire energieverbruik, als gevolg van de door het project voorgestelde investeringen om het geïnstalleerde vermogen om elektriciteit te produceren uit minder geëxploiteerde hernieuwbare bronnen te vergroten en om de koolstofemissies in de atmosfeer te verminderen door een deel van de hoeveelheid fossiele brandstoffen die elk jaar wordt verbruikt (aardgas) te vervangen. (Dutch)
0 references
El objetivo general del proyecto es promover y aumentar las capacidades de producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables para consumo propio a nivel del Municipio de Alba Iulia como autoridad pública local, mediante la instalación de 5 sistemas para la producción de electricidad a través de paneles fotovoltaicos y una planta de energía fotovoltaica montada en tierra para cubrir el consumo propio del Municipio en un período de 12 meses. El objetivo general del proyecto está directamente en consonancia con las disposiciones del objetivo específico 11.2 El uso de energía procedente de fuentes renovables a nivel de las autoridades públicas locales y con la acción de financiación, de conformidad con la sección 1.3.1. de la Guía del solicitante - Condiciones especiales para acceder a los fondos Apoyo a las inversiones destinadas a promover la producción de energía procedente de fuentes renovables para consumo propio a nivel de las autoridades públicas locales en el marco del Programa Operativo de Grandes Infraestructuras (LIOP) 2014-2020, Convocatoria de proyectos para apoyar inversiones en capacidades de producción de energía renovable para consumo propio a nivel de las autoridades públicas locales, y de conformidad con las indicaciones del anexo 1, sección B, a través de las soluciones técnicas propuestas dentro de las actividades del proyecto. El proyecto tiene como objetivo promover las inversiones en el sector de la energía limpia y la eficiencia energética mediante la puesta en marcha de nuevas capacidades de producción de electricidad renovable en el proceso de licitación competitiva, lo que aportaría muchos beneficios tanto a la administración pública local como a la comunidad de Alba Iulian. Los objetivos específicos del proyecto están en consonancia con los objetivos del programa de financiación no reembolsable llevado a cabo en el marco de LIOP «Medidas para mejorar la eficiencia energética y estimular el uso de energías renovables», objetivo específico 11.2: Uso de energía procedente de fuentes renovables por parte de las autoridades públicas locales». Así, se identificaron 3 objetivos específicos del proyecto propuesto para inversión, que se asociaron a resultados concretos (detallados en el capítulo 9), correlacionados con los resultados esperados en el marco del objetivo específico 11.2 y se cuantifican en indicadores (descritos en los capítulos 27 y 28). Tanto el objetivo general como los objetivos específicos del proyecto contribuirán a aumentar el nivel de independencia energética de Alba Iulia mediante la obtención de energía procedente de fuentes renovables para su propio consumo. El proyecto también contribuirá a aumentar la cuota de energía renovable en el consumo total de energía primaria, como resultado de las inversiones propuestas por el proyecto para aumentar la potencia instalada de producción de electricidad a partir de fuentes renovables menos explotadas y para reducir las emisiones de carbono en la atmósfera mediante la sustitución de parte de la cantidad de combustibles fósiles consumidos cada año (gas natural). (Spanish)
0 references
L'objectif général du projet est de promouvoir et d'augmenter les capacités de production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables pour l'autoconsommation au niveau de la municipalité d'Alba Iulia en tant qu'autorité publique locale, en installant 5 systèmes de production d'électricité à travers des panneaux photovoltaïques et une centrale photovoltaïque au sol pour couvrir l'autoconsommation de la municipalité sur une période de 12 mois. L’objectif général du projet est directement aligné sur les dispositions de l’objectif spécifique 11.2 «Utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables au niveau des autorités publiques locales» et sur l’action de financement, conformément à la section 1.3.1. du guide du demandeur – Conditions particulières d’accès aux fonds Soutenir les investissements visant à promouvoir la production d’énergie à partir de sources renouvelables pour l’autoconsommation au niveau des autorités publiques locales dans le cadre du programme opérationnel relatif aux grandes infrastructures (LIOP) 2014-2020, appel à projets visant à soutenir les investissements dans les capacités de production d’énergie renouvelable pour l’autoconsommation au niveau des autorités publiques locales, et conformément aux indications de la section B de l’annexe 1, au moyen des solutions techniques proposées dans le cadre des activités du projet. Le projet vise à promouvoir les investissements dans le secteur de l'énergie propre et de l'efficacité énergétique en mettant en service de nouvelles capacités de production d'électricité renouvelable dans le cadre du processus d'appel d'offres concurrentiel, ce qui apporterait de nombreux avantages à la fois à l'administration publique locale et à la communauté alba iulienne. Les objectifs spécifiques du projet sont alignés sur les objectifs du programme de financement non remboursable mené dans le cadre du programme LIOP «Mesures visant à améliorer l’efficacité énergétique et à stimuler l’utilisation des énergies renouvelables», objectif spécifique 11.2: Utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables par les autorités publiques locales». Ainsi, trois objectifs spécifiques du projet proposé pour l’investissement ont été identifiés, qui étaient associés à des résultats concrets (détaillés au chapitre 9), corrélés aux résultats attendus au titre de l’objectif spécifique 11.2 et quantifiés au moyen d’indicateurs (décrits aux chapitres 27 et 28). Tant l'objectif général que les objectifs spécifiques du projet contribueront à accroître le niveau d'indépendance énergétique d'Alba Iulia en obtenant de l'énergie à partir de sources renouvelables pour sa propre consommation. Le projet contribuera également à accroître la part des énergies renouvelables dans la consommation totale d’énergie primaire, grâce aux investissements proposés par le projet pour augmenter la puissance installée de production d’électricité à partir de sources renouvelables moins exploitées et pour réduire les émissions de carbone dans l’atmosphère en remplaçant une partie de la quantité de combustibles fossiles consommée chaque année (gaz naturel). (French)
0 references
O objetivo geral do projeto é promover e aumentar as capacidades de produção de eletricidade a partir de fontes de energia renováveis para consumo próprio ao nível do município de Alba Iulia enquanto autoridade pública local, através da instalação de cinco sistemas de produção de eletricidade através de painéis fotovoltaicos e de uma central fotovoltaica montada no solo para cobrir o consumo próprio do município num período de 12 meses. O objetivo geral do projeto está diretamente alinhado com as disposições do objetivo específico 11.2 Utilização de energia proveniente de fontes renováveis a nível das autoridades públicas locais e com a ação de financiamento, de acordo com a secção 1.3.1. do Guia do Candidato — Condições especiais de acesso aos fundos Apoio a investimentos destinados a promover a produção de energia a partir de fontes renováveis para consumo próprio a nível das autoridades públicas locais no âmbito do Programa Operacional Grandes Infraestruturas (LIOP) 2014-2020, Convite à apresentação de projetos para apoiar investimentos em capacidades de produção de energias renováveis para consumo próprio a nível das autoridades públicas locais, e de acordo com as indicações do anexo 1, secção B, através das soluções técnicas propostas no âmbito das atividades do projeto. O projeto visa promover os investimentos no setor das energias limpas e da eficiência energética através da entrada em funcionamento de novas capacidades de produção de eletricidade a partir de fontes renováveis no processo de concurso, o que traria muitos benefícios tanto para a administração pública local como para a comunidade Alba Iulian. Os objetivos específicos do projeto estão alinhados com os objetivos do programa de financiamento não reembolsável realizado no âmbito do LIOP «Medidas para melhorar a eficiência energética e estimular a utilização de energias renováveis», Objetivo Específico 11.2: Utilização de energia proveniente de fontes renováveis pelas autoridades públicas locais». Assim, foram identificados 3 objetivos específicos do projeto proposto para investimento, associados a resultados concretos (detalhados no capítulo 9), correlacionados com os resultados esperados no âmbito do Objetivo Específico 11.2. e quantificados em indicadores (descritos nos capítulos 27 e 28). Tanto o objetivo geral como os objetivos específicos do projeto contribuirão para aumentar o nível de independência energética de Alba Iulia através da obtenção de energia a partir de fontes renováveis para consumo próprio. O projeto contribuirá igualmente para aumentar a quota das energias renováveis no consumo total de energia primária, em resultado dos investimentos propostos pelo projeto para aumentar a potência instalada de produção de eletricidade a partir de fontes renováveis menos exploradas e para reduzir as emissões de carbono na atmosfera, substituindo parte da quantidade de combustíveis fósseis consumidos anualmente (gás natural). (Portuguese)
0 references
Celkovým cieľom projektu je podporiť a zvýšiť výrobné kapacity elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov energie pre vlastnú spotrebu na úrovni obce Alba Iulia ako miestneho orgánu verejnej moci inštaláciou 5 systémov na výrobu elektrickej energie prostredníctvom fotovoltických panelov a pozemnej fotovoltickej elektrárne na pokrytie vlastnej spotreby obce v období 12 mesiacov. Všeobecný cieľ projektu je priamo zosúladený s ustanoveniami špecifického cieľa 11.2 Využívanie energie z obnoviteľných zdrojov na úrovni miestnych orgánov verejnej správy a s finančnou akciou podľa oddielu 1.3.1 Príručky pre žiadateľov - Osobitné podmienky prístupu k finančným prostriedkom Podpora investícií zameraných na podporu výroby energie z obnoviteľných zdrojov pre vlastnú spotrebu na úrovni miestnych orgánov verejnej správy v rámci Operačného programu Veľká infraštruktúra (LIOP) 2014 - 2020, Výzva na predkladanie projektov na podporu investícií do kapacít výroby energie z obnoviteľných zdrojov pre vlastnú spotrebu na úrovni miestnych orgánov verejnej správy a v súlade s pokynmi v prílohe 1 oddiele B. prostredníctvom technických riešení navrhnutých v rámci projektových činností. Cieľom projektu je podporiť investície do odvetvia čistej energie a energetickej efektívnosti uvedením nových kapacít na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov do prevádzky v súťažnom ponukovom konaní, čo by prinieslo mnoho výhod pre miestnu verejnú správu aj pre komunitu Alba Iulian. Špecifické ciele projektu sú v súlade s cieľmi programu nenávratného financovania vykonávaného v rámci LIOP „Opatrenia na zlepšenie energetickej účinnosti a stimuláciu využívania energie z obnoviteľných zdrojov“, špecifický cieľ 11.2: Využívanie energie z obnoviteľných zdrojov miestnymi verejnými orgánmi“. Identifikovali sa teda 3 špecifické ciele projektu navrhnutého na investície, ktoré boli spojené s konkrétnymi výsledkami (podrobne opísanými v kapitole 9), korelovali s výsledkami očakávanými v rámci špecifického cieľa 11.2. a sú kvantifikované v ukazovateľoch (opísaných v kapitolách 27 a 28). Všeobecný cieľ aj konkrétne ciele projektu prispejú k zvýšeniu úrovne energetickej nezávislosti Alba Iulia získavaním energie z obnoviteľných zdrojov na vlastnú spotrebu. Projekt prispeje aj k zvýšeniu podielu energie z obnoviteľných zdrojov na celkovej primárnej energetickej spotrebe v dôsledku investícií navrhnutých v rámci projektu na zvýšenie inštalovaného výkonu výroby elektriny z menej využívaných obnoviteľných zdrojov a na zníženie emisií uhlíka v atmosfére nahradením časti množstva fosílnych palív spotrebovaných každý rok (zemný plyn). (Slovak)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää ja lisätä uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotantokapasiteettia omaa kulutusta varten Alba Iulian kunnan tasolla paikallisviranomaisena asentamalla viisi järjestelmää sähkön tuottamiseksi aurinkosähköpaneeleilla ja maahan asennetulla aurinkosähkövoimalaitoksella kunnan oman kulutuksen kattamiseksi 12 kuukauden aikana. Hankkeen yleinen tavoite on suoraan yhdenmukainen erityistavoitteen 11.2 ”Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttö paikallisviranomaisten tasolla” ja rahoitustoimen kanssa hakijan oppaan ”Erityiset edellytykset varojen saamiselle” kohdan 1.3.1 mukaisesti. Tuetaan investointeja, joilla pyritään edistämään uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoa omaan kulutukseen paikallisviranomaisten tasolla vuosien 2014–2020 laajaa infrastruktuuria koskevan toimenpideohjelman (LIOP) puitteissa. Hanke-ehdotuspyyntö, jolla tuetaan investointeja omaan kulutukseen tarkoitettuun uusiutuvan energian tuotantokapasiteettiin paikallisviranomaisten tasolla, ja liitteessä 1 olevassa B jaksossa esitettyjen ohjeiden mukaisesti hanketoimissa ehdotettujen teknisten ratkaisujen avulla. Hankkeen tavoitteena on edistää investointeja puhtaaseen energiaan ja energiatehokkuuteen ottamalla tarjouskilpailussa käyttöön uutta uusiutuvan sähkön tuotantokapasiteettia, mikä toisi monia etuja sekä paikalliselle julkishallinnolle että Alba Iulian -yhteisölle. Hankkeen erityistavoitteet vastaavat LIOP-ohjelman ”Toimenpiteet energiatehokkuuden parantamiseksi ja uusiutuvan energian käytön edistämiseksi, erityistavoite 11.2: Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttö paikallisviranomaisten toimesta”. Näin ollen ehdotetulle investointihankkeelle määriteltiin kolme erityistavoitetta, jotka liittyivät konkreettisiin tuloksiin (yksityiskohtaiset tiedot luvussa 9), korreloivat erityistavoitteessa 11.2 odotettujen tulosten kanssa ja esitetään määrällisinä indikaattoreina (kuvattu luvuissa 27 ja 28). Hankkeen yleis- ja erityistavoitteilla lisätään Alba Iulian energiaomavaraisuutta hankkimalla energiaa uusiutuvista lähteistä sen omaan kulutukseen. Hankkeella edistetään myös uusiutuvan energian osuuden lisäämistä primäärienergian kokonaiskulutuksesta hankkeessa ehdotettujen investointien ansiosta, joilla lisätään sähköntuotannon asennettua tehoa vähemmän hyödynnetyistä uusiutuvista lähteistä ja vähennetään hiilidioksidipäästöjä ilmakehässä korvaamalla osa vuosittain kulutettujen fossiilisten polttoaineiden määrästä (maakaasu). (Finnish)
0 references
5 June 2024
0 references
Municipiul Alba Iulia, Romania
0 references
Identifiers
161534
0 references