Restoring the resilience capacity of SINDOLOR DR. CRAIFALEANU S.R.L., in the context of the Covid 19 crisis (Q7325562)
Jump to navigation
Jump to search
Project 161175 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoring the resilience capacity of SINDOLOR DR. CRAIFALEANU S.R.L., in the context of the Covid 19 crisis |
Project 161175 in Romania |
Statements
694,225.54 Romanian Leu
0 references
138,845.11 Euro
0 references
872,388.08 Romanian Leu
0 references
174,477.62 Euro
0 references
79.58 percent
0 references
1 August 2022
0 references
31 December 2023
0 references
SINDOLOR DR. CRAIFALEANU S.R.L.
0 references
Finanțarea nerambursabilă fundamenteaza initierea proiectului în vederea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL. Beneficiile scontate, urmare implementarii proiectului, sunt reprezentate de pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a societatii SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL prin achizitia de echipamente prietenoase cu mediul, inovative si performante. Obiectivul general al proiectului il constituie refacerea capacității de reziliență a societatii SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL, in contextul crizei generate de Covid 19, prin finantarea si implementarea unui proiect de investiții aferent cod CAEN 8623. In acest sens, firma va achizitiona echipamente performante pentru desfasurarea activitatii, care vor conduce la dezvoltarea durabila a companiei, la cresterea competitivitatii pe piata specifica, investiții care vor permite o contribuție semnificativă la atenuarea schimbărilor climatice fără a prejudicia în mod semnificativ alte obiective de mediu. Prin atingerea acestui obiectiv, proiectul contribuie la atingerea obiectivului general al programului, respectiv refacerea capacității de reziliență a IMM-urilor - microîntreprinderilor, întreprinderilor mici şi întreprinderilor mijlocii, prin acordarea de sprijin din fonduri externe nerambursabile pentru realizarea de investiții si a Obiectivului Specific - Consolidarea poziției pe piață a IMM-urilor afectate de pandemia COVID-19. (Romanian)
0 references
The non-reimbursable financing underpins the initiation of the project in order to improve the effects caused by the crisis in the context of the pandemic of DR. CRAIFĂLEANU SRL. The expected benefits, following the implementation of the project, are represented by the preparation of a green, digital and resilient recovery of the company SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL through the acquisition of environmentally friendly, innovative and performing equipment. The overall objective of the project is to restore the resilience capacity of the company SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL, in the context of the crisis generated by Covid 19, by financing and implementing an investment project related to CAEN code 8623. In this regard, the company will purchase high-performance equipment for carrying out the activity, which will lead to the sustainable development of the company, to increased competitiveness in the specific market, investments that will allow a significant contribution to climate change mitigation without significantly harming other environmental objectives. By achieving this objective, the project contributes to achieving the general objective of the programme, namely restoring the resilience capacity of SMEs - micro, small and medium-sized enterprises, by providing support from non-reimbursable external funds for investments and the Specific Objective - Strengthening the market position of SMEs affected by the COVID-19 pandemic. (English)
0.2638097455674517
0 references
Nevratné financování je základem pro zahájení projektu s cílem zlepšit účinky způsobené krizí v souvislosti s pandemií DR. CRAIFĂLEANU SRL. Očekávané přínosy po realizaci projektu představuje příprava ekologického, digitálního a odolného oživení společnosti SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL prostřednictvím pořízení ekologicky šetrného, inovativního a výkonného zařízení. Celkovým cílem projektu je obnovit odolnost společnosti SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL v souvislosti s krizí způsobenou pandemií COVID-19 financováním a realizací investičního projektu souvisejícího s kódem CAEN 8623. V tomto ohledu bude společnost nakupovat vysoce výkonná zařízení pro provádění činnosti, která povede k udržitelnému rozvoji společnosti, ke zvýšení konkurenceschopnosti na konkrétním trhu, investice, které umožní významný příspěvek ke zmírnění změny klimatu, aniž by významně poškodily jiné environmentální cíle. Dosažením tohoto cíle projekt přispívá k dosažení obecného cíle programu, konkrétně obnovení odolnosti malých a středních podniků – mikropodniků a malých a středních podniků, poskytováním podpory z nevratných vnějších fondů na investice a specifického cíle – posílení postavení malých a středních podniků postižených pandemií COVID-19 na trhu. (Czech)
0 references
Il-finanzjament mhux rimborżabbli jirfed il-bidu tal-proġett sabiex jittejbu l-effetti kkawżati mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija ta’ DR. CRAIFĂLEANU SRL. Il-benefiċċji mistennija, wara l-implimentazzjoni tal-proġett, huma rrappreżentati mit-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-kumpanija SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL permezz tal-akkwist ta’ tagħmir ekoloġiku, innovattiv u bi prestazzjoni tajba. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jirrestawra l-kapaċità ta’ reżiljenza tal-kumpanija SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL, fil-kuntest tal-kriżi ġġenerata mill-COVID-19, billi jiffinanzja u jimplimenta proġett ta’ investiment relatat mal-kodiċi CAEN 8623. F’dan ir-rigward, il-kumpanija se tixtri tagħmir ta’ prestazzjoni għolja għat-twettiq tal-attività, li se jwassal għall-iżvilupp sostenibbli tal-kumpanija, għal żieda fil-kompetittività fis-suq speċifiku, investimenti li se jippermettu kontribut sinifikanti għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima mingħajr ma ssir ħsara sinifikanti lil objettivi ambjentali oħra. Billi jikseb dan l-objettiv, il-proġett jikkontribwixxi għall-ilħuq tal-objettiv ġenerali tal-programm, jiġifieri r-restawr tal-kapaċità ta' reżiljenza tal-SMEs - intrapriżi mikro, żgħar u ta' daqs medju, billi jipprovdi appoġġ minn fondi esterni mhux rimborżabbli għall-investimenti u l-Objettiv Speċifiku - It-tisħiħ tal-pożizzjoni fis-suq tal-SMEs affettwati mill-pandemija tal-COVID-19. (Maltese)
0 references
Den ikketilbagebetalingspligtige finansiering understøtter indledningen af projektet med henblik på at forbedre virkningerne af krisen i forbindelse med DR. CRAIFĂLEANU SRL's pandemi. De forventede fordele efter gennemførelsen af projektet er repræsenteret ved forberedelsen af en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af virksomheden SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL gennem erhvervelse af miljøvenligt, innovativt og højtydende udstyr. Det overordnede mål med projektet er at genoprette virksomhedens SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL's modstandsdygtighed i forbindelse med den krise, der er opstået som følge af covid-19, ved at finansiere og gennemføre et investeringsprojekt vedrørende CAEN-kode 8623. I den forbindelse vil virksomheden købe højtydende udstyr til at udføre aktiviteten, hvilket vil føre til en bæredygtig udvikling af virksomheden, til øget konkurrenceevne på det specifikke marked, investeringer, der vil gøre det muligt at yde et væsentligt bidrag til modvirkning af klimaændringer uden i væsentlig grad at skade andre miljømål. Ved at nå dette mål bidrager projektet til at nå programmets overordnede mål, nemlig at genoprette modstandsdygtigheden hos SMV'er — mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder — ved at yde støtte fra ikketilbagebetalingspligtige eksterne midler til investeringer og det specifikke mål — styrkelse af markedspositionen for SMV'er, der er berørt af covid-19-pandemien. (Danish)
0 references
Nevračljivo financiranje je podlaga za začetek projekta za izboljšanje učinkov, ki jih je povzročila kriza v okviru pandemije družbe DR. CRAIFĂLEANU SRL. Pričakovane koristi po izvedbi projekta predstavlja priprava zelenega, digitalnega in odpornega okrevanja podjetja SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL z nakupom okolju prijazne, inovativne in učinkovite opreme. Splošni cilj projekta je obnoviti odpornost družbe SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL v okviru krize, ki jo je povzročil Covid 19, s financiranjem in izvajanjem naložbenega projekta, povezanega s kodo CAEN 8623. V zvezi s tem bo družba kupila visoko zmogljivo opremo za izvajanje dejavnosti, kar bo vodilo k trajnostnemu razvoju družbe, večji konkurenčnosti na določenem trgu, naložbam, ki bodo omogočile pomemben prispevek k blažitvi podnebnih sprememb, ne da bi bistveno škodovale drugim okoljskim ciljem. Z doseganjem tega cilja projekt prispeva k doseganju splošnega cilja programa, in sicer k ponovni vzpostavitvi zmogljivosti za odpornost MSP – mikro, malih in srednjih podjetij, z zagotavljanjem podpore iz nepovratnih zunanjih sredstev za naložbe in specifičnega cilja – krepitev tržnega položaja MSP, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. (Slovenian)
0 references
A vissza nem térítendő finanszírozás alátámasztja a projekt elindítását a válság által a DR. CRAIFĂLEANU SRL világjárványával összefüggésben okozott hatások javítása érdekében. A projekt végrehajtását követően várható előnyöket a SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL vállalat zöld, digitális és reziliens helyreállításának előkészítése képviseli környezetbarát, innovatív és teljesítő berendezések beszerzése révén. A projekt általános célja a SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL rezilienciakapacitásának helyreállítása a Covid19 okozta válsággal összefüggésben, a CAEN 8623 kódhoz kapcsolódó beruházási projekt finanszírozása és végrehajtása révén. E tekintetben a vállalat nagy teljesítményű berendezéseket fog vásárolni a tevékenység elvégzéséhez, ami a vállalat fenntartható fejlődéséhez, az adott piacon a versenyképesség növeléséhez vezet, olyan beruházásokhoz, amelyek lehetővé teszik az éghajlatváltozás mérsékléséhez való jelentős hozzájárulást anélkül, hogy jelentősen károsítanák az egyéb környezetvédelmi célkitűzéseket. E célkitűzés elérésével a projekt hozzájárul a program általános célkitűzésének eléréséhez, nevezetesen a kkv-k – mikro-, kis- és középvállalkozások – rezilienciakapacitásának helyreállításához azáltal, hogy vissza nem térítendő külső forrásokból támogatást nyújt beruházásokhoz, valamint „A Covid19-világjárvány által érintett kkv-k piaci helyzetének megerősítése” egyedi célkitűzéshez. (Hungarian)
0 references
Den icke återbetalningspliktiga finansieringen ligger till grund för inledandet av projektet för att förbättra de effekter som krisen orsakat i samband med pandemin för Dr. CRAIFĂLEANU SRL. De förväntade fördelarna efter genomförandet av projektet representeras av förberedelserna för en grön, digital och motståndskraftig återhämtning av företaget SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL genom förvärv av miljövänlig, innovativ och högpresterande utrustning. Det övergripande målet med projektet är att återställa motståndskraften hos företaget SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL, mot bakgrund av den kris som orsakats av covid-19, genom att finansiera och genomföra ett investeringsprojekt med anknytning till CAEN-kod 8623. I detta avseende kommer företaget att köpa högpresterande utrustning för att utföra verksamheten, vilket kommer att leda till en hållbar utveckling av företaget, till ökad konkurrenskraft på den specifika marknaden, investeringar som kommer att möjliggöra ett betydande bidrag till begränsning av klimatförändringar utan att avsevärt skada andra miljömål. Genom att uppnå detta mål bidrar projektet till att uppnå programmets allmänna mål, nämligen att återställa motståndskraften hos små och medelstora företag – mikroföretag samt små och medelstora företag, genom att tillhandahålla stöd från icke återbetalningspliktiga externa medel för investeringar och det särskilda målet – Att stärka marknadsställningen för små och medelstora företag som drabbats av covid-19-pandemin. (Swedish)
0 references
Tagasimaksmisele mittekuuluv rahastamine on aluseks projekti algatamisele, et parandada kriisi mõju seoses DR. CRAIFĂLEANU SRL-i pandeemiaga. Eeldatav kasu pärast projekti rakendamist seisneb ettevõtte SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL rohelise, digitaalse ja vastupidava taastumise ettevalmistamises keskkonnasõbralike, uuenduslike ja tõhusate seadmete omandamise kaudu. Projekti üldeesmärk on taastada äriühingu SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL vastupanuvõime COVID-19 põhjustatud kriisi kontekstis, rahastades ja rakendades CAENi koodiga 8623 seotud investeerimisprojekti. Sellega seoses ostab äriühing tegevuseks suure jõudlusega seadmeid, mis toob kaasa äriühingu kestliku arengu, suurema konkurentsivõime konkreetsel turul, investeeringud, mis võimaldavad märkimisväärselt kaasa aidata kliimamuutuste leevendamisele, kahjustamata oluliselt muid keskkonnaeesmärke. Selle eesmärgi saavutamisega aitab projekt saavutada programmi üldeesmärki, nimelt taastada VKEde – mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate – vastupanuvõime, pakkudes investeeringuteks toetust tagastamatutest välisvahenditest, ning erieesmärki – tugevdada COVID-19 pandeemiast mõjutatud VKEde turupositsiooni. (Estonian)
0 references
Nekompensuojamu finansavimu grindžiamas projekto inicijavimas siekiant pagerinti krizės, kilusios dėl DR. CRAIFĂLEANU SRL pandemijos, poveikį. Tikimasi, kad įgyvendinus projektą bus pasirengta žaliajam, skaitmeniniam ir atspariam įmonės „SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL“ atsigavimui įsigyjant aplinką tausojančią, novatorišką ir veiksmingą įrangą. Bendras projekto tikslas – atkurti įmonės SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL atsparumą COVID-19 sukeltos krizės sąlygomis, finansuojant ir įgyvendinant investicinį projektą, susijusį su CAEN kodu 8623. Šiuo atžvilgiu įmonė pirks aukštos kokybės įrangą veiklai vykdyti, o tai lems tvarią įmonės plėtrą, padidins konkurencingumą konkrečioje rinkoje, investicijas, kurios leis reikšmingai prisidėti prie klimato kaitos švelninimo, nedarant reikšmingos žalos kitiems aplinkos tikslams. Pasiekus šį tikslą, projektu padedama siekti bendrojo programos tikslo, t. y. atkurti labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių atsparumą, teikiant negrąžintinų išorės fondų paramą investicijoms ir įgyvendinant konkretų tikslą – stiprinti nuo COVID-19 pandemijos nukentėjusių MVĮ padėtį rinkoje. (Lithuanian)
0 references
Η μη επιστρεπτέα χρηματοδότηση στηρίζει την έναρξη του έργου προκειμένου να βελτιωθούν οι επιπτώσεις που προκάλεσε η κρίση στο πλαίσιο της πανδημίας της DR. CRAIFĂLEANU SRL. Τα αναμενόμενα οφέλη, μετά την υλοποίηση του έργου, αντιπροσωπεύονται από την προετοιμασία μιας πράσινης, ψηφιακής και ανθεκτικής ανάκαμψης της εταιρείας SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL μέσω της απόκτησης φιλικού προς το περιβάλλον, καινοτόμου και αποδοτικού εξοπλισμού. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της ικανότητας ανθεκτικότητας της εταιρείας SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL, στο πλαίσιο της κρίσης που προκάλεσε η Covid 19, με τη χρηματοδότηση και την υλοποίηση επενδυτικού έργου που σχετίζεται με τον κωδικό CAEN 8623. Στο πλαίσιο αυτό, η εταιρεία θα αγοράσει εξοπλισμό υψηλής απόδοσης για την εκτέλεση της δραστηριότητας, η οποία θα οδηγήσει στη βιώσιμη ανάπτυξη της εταιρείας, στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας στη συγκεκριμένη αγορά, επενδύσεις που θα επιτρέψουν σημαντική συμβολή στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής χωρίς να βλάπτουν σημαντικά άλλους περιβαλλοντικούς στόχους. Με την επίτευξη αυτού του στόχου, το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του γενικού στόχου του προγράμματος, δηλαδή στην αποκατάσταση της ικανότητας ανθεκτικότητας των ΜΜΕ —πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων— με την παροχή στήριξης από μη επιστρεπτέα εξωτερικά κονδύλια για επενδύσεις και του ειδικού στόχου — Ενίσχυση της θέσης των ΜΜΕ στην αγορά που πλήττονται από την πανδημία COVID-19. (Greek)
0 references
Neatmaksājamais finansējums ir pamatā projekta uzsākšanai, lai uzlabotu krīzes radīto ietekmi saistībā ar DR. CRAIFĂLEANU SRL pandēmiju. Gaidāmie ieguvumi pēc projekta īstenošanas ir saistīti ar uzņēmuma SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL zaļas, digitālas un noturīgas atveseļošanas sagatavošanu, iegādājoties videi draudzīgu, inovatīvu un efektīvu aprīkojumu. Projekta vispārējais mērķis ir atjaunot uzņēmuma SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL izturētspēju Covid-19 izraisītās krīzes kontekstā, finansējot un īstenojot ieguldījumu projektu, kas saistīts ar CAEN kodu 8623. Šajā sakarā uzņēmums iegādāsies augstas veiktspējas iekārtas darbības veikšanai, kas veicinās uzņēmuma ilgtspējīgu attīstību, palielinās konkurētspēju konkrētajā tirgū, ieguldījumus, kas ļaus ievērojami veicināt klimata pārmaiņu mazināšanu, būtiski nekaitējot citiem vides mērķiem. Sasniedzot šo mērķi, projekts palīdz sasniegt programmas vispārīgo mērķi, proti, atjaunot MVU – mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu – izturētspēju, sniedzot atbalstu no neatmaksājamiem ārējiem fondiem investīcijām un konkrēto mērķi – stiprināt Covid-19 pandēmijas skarto MVU stāvokli tirgū. (Latvian)
0 references
Tá an maoiniú neamh-inaisíoctha mar bhonn agus mar thaca ag tionscnamh an tionscadail chun feabhas a chur ar na héifeachtaí a d’eascair as an ngéarchéim i gcomhthéacs phaindéim DR. CRAIFĂLEANU SRL. Léirítear na tairbhí a bhfuiltear ag súil leo, tar éis chur chun feidhme an tionscadail, trí théarnamh glas, digiteach agus athléimneach na cuideachta SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL a ullmhú trí threalamh atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, nuálach agus feidhmiúil a fháil. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail acmhainneacht athléimneachta na cuideachta SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL a athbhunú, i gcomhthéacs na géarchéime a gineadh le Covid 19, trí thionscadal infheistíochta a bhaineann le cód CAEN 8623 a mhaoiniú agus a chur chun feidhme. Maidir leis seo, ceannóidh an chuideachta trealamh ardfheidhmíochta chun an ghníomhaíocht a dhéanamh, as a dtiocfaidh forbairt inbhuanaithe na cuideachta, chun iomaíochas méadaithe sa mhargadh sonrach, infheistíochtaí a cheadóidh cur go suntasach le maolú ar an athrú aeráide gan dochar suntasach a dhéanamh do chuspóirí comhshaoil eile. Tríd an gcuspóir sin a bhaint amach, rannchuidíonn an tionscadal le cuspóir ginearálta an chláir a bhaint amach, eadhon acmhainneacht athléimneachta FBManna - micrifhiontair, fiontair bheaga agus mheánmhéide - a athbhunú, trí thacaíocht a sholáthar ó chistí seachtracha neamh-inaisíoctha le haghaidh infheistíochtaí agus ón gCuspóir Sonrach - Staid mhargaidh FBManna a ndéanann paindéim COVID-19 difear dóibh a neartú. (Irish)
0 references
Неподлежащото на възстановяване финансиране е в основата на започването на проекта, за да се подобрят последиците от кризата в контекста на пандемията от DR. CRAIFĂLEANU SRL. Очакваните ползи след изпълнението на проекта са представени от подготовката на екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на компанията SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL чрез придобиване на екологично, иновативно и ефективно оборудване. Общата цел на проекта е да се възстанови капацитетът за устойчивост на дружеството SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL в контекста на кризата, предизвикана от Covid 19, чрез финансиране и изпълнение на инвестиционен проект, свързан с код CAEN 8623. В тази връзка дружеството ще закупи високопроизводително оборудване за извършване на дейността, което ще доведе до устойчиво развитие на дружеството, до повишаване на конкурентоспособността на конкретния пазар, инвестиции, които ще позволят значителен принос за смекчаване на изменението на климата, без да навредят значително на други екологични цели. Чрез постигането на тази цел проектът допринася за постигането на общата цел на програмата, а именно възстановяване на капацитета за устойчивост на МСП — микропредприятия, малки и средни предприятия, чрез предоставяне на подкрепа от безвъзмездни външни средства за инвестиции и специфичната цел — Укрепване на пазарната позиция на МСП, засегнати от пандемията от COVID-19. (Bulgarian)
0 references
Nepovratnim financiranjem podupire se pokretanje projekta kako bi se poboljšali učinci krize u kontekstu pandemije društva DR. CRAIFĂLEANU SRL. Očekivane koristi nakon provedbe projekta predstavljaju priprema zelenog, digitalnog i otpornog oporavka poduzeća SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL kupnjom ekološki prihvatljive, inovativne i učinkovite opreme. Opći je cilj projekta obnoviti otpornost društva SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL, u kontekstu krize uzrokovane bolešću COVID-19, financiranjem i provedbom projekta ulaganja povezanog s oznakom CAEN 8623. U tom smislu, tvrtka će kupiti opremu visokih performansi za obavljanje djelatnosti, što će dovesti do održivog razvoja tvrtke, do povećane konkurentnosti na specifičnom tržištu, ulaganja koja će omogućiti značajan doprinos ublažavanju klimatskih promjena bez značajnog nanošenja štete drugim okolišnim ciljevima. Ostvarivanjem tog cilja projekt pridonosi postizanju općeg cilja programa, odnosno obnovi kapaciteta otpornosti MSP-ova – mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća, pružanjem potpore iz nepovratnih vanjskih sredstava za ulaganja i posebnog cilja – Jačanje tržišnog položaja MSP-ova pogođenih pandemijom bolesti COVID-19. (Croatian)
0 references
Die nicht erstattungsfähige Finanzierung unterstützt die Einleitung des Projekts, um die Auswirkungen der Krise im Zusammenhang mit der Pandemie der DR. CRAIFĂLEANU SRL zu verbessern. Der erwartete Nutzen nach der Durchführung des Projekts wird durch die Vorbereitung einer grünen, digitalen und belastbaren Erholung der Firma SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL durch den Erwerb von umweltfreundlichen, innovativen und leistungsfähigen Geräten dargestellt. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Widerstandsfähigkeit des Unternehmens SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL vor dem Hintergrund der durch Covid 19 ausgelösten Krise wiederherzustellen, indem ein Investitionsprojekt im Zusammenhang mit dem CAEN-Code 8623 finanziert und durchgeführt wird. In diesem Zusammenhang wird das Unternehmen Hochleistungsausrüstung für die Durchführung der Tätigkeit erwerben, die zur nachhaltigen Entwicklung des Unternehmens, zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit auf dem spezifischen Markt und zu Investitionen führt, die einen erheblichen Beitrag zum Klimaschutz leisten, ohne andere Umweltziele erheblich zu beeinträchtigen. Durch die Verwirklichung dieses Ziels trägt das Projekt zur Verwirklichung des allgemeinen Ziels des Programms bei, nämlich der Wiederherstellung der Widerstandsfähigkeit von KMU – Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen – durch die Bereitstellung von Unterstützung aus nicht rückzahlbaren externen Mitteln für Investitionen und des spezifischen Ziels – Stärkung der Marktposition von KMU, die von der COVID-19-Pandemie betroffen sind. (German)
0 references
Il finanziamento non rimborsabile è alla base dell'avvio del progetto al fine di migliorare gli effetti causati dalla crisi nel contesto della pandemia di DR. CRAIFĂLEANU SRL. I benefici attesi, a seguito dell'attuazione del progetto, sono rappresentati dalla preparazione di un recupero verde, digitale e resiliente della società SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL attraverso l'acquisizione di attrezzature ecocompatibili, innovative e performanti. L'obiettivo generale del progetto è ripristinare la capacità di resilienza della società SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL, nel contesto della crisi generata dal Covid 19, finanziando e attuando un progetto di investimento relativo al codice CAEN 8623. A questo proposito, l'azienda acquisterà attrezzature ad alte prestazioni per lo svolgimento dell'attività, che porteranno allo sviluppo sostenibile dell'azienda, ad una maggiore competitività nel mercato specifico, investimenti che consentiranno un contributo significativo alla mitigazione dei cambiamenti climatici senza danneggiare in modo significativo altri obiettivi ambientali. Conseguendo tale obiettivo, il progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo generale del programma, vale a dire il ripristino della capacità di resilienza delle PMI (microimprese, piccole e medie imprese), fornendo sostegno a titolo di fondi esterni non rimborsabili per gli investimenti e dell'obiettivo specifico - Rafforzare la posizione di mercato delle PMI colpite dalla pandemia di COVID-19. (Italian)
0 references
De niet-terugvorderbare financiering vormt de basis voor de start van het project om de gevolgen van de crisis in de context van de pandemie van DR. CRAIFĂLEANU SRL te verbeteren. De verwachte voordelen, na de uitvoering van het project, worden vertegenwoordigd door de voorbereiding van een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van het bedrijf SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL door de aankoop van milieuvriendelijke, innovatieve en performante apparatuur. De algemene doelstelling van het project is het herstel van de veerkrachtcapaciteit van de onderneming SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL, in de context van de door COVID-19 veroorzaakte crisis, door de financiering en uitvoering van een investeringsproject in verband met CAEN-code 8623. In dit verband zal het bedrijf hoogwaardige apparatuur kopen om de activiteit uit te voeren, wat zal leiden tot de duurzame ontwikkeling van het bedrijf, tot een groter concurrentievermogen op de specifieke markt, investeringen die een aanzienlijke bijdrage zullen leveren aan de mitigatie van klimaatverandering zonder aanzienlijke schade toe te brengen aan andere milieudoelstellingen. Door deze doelstelling te verwezenlijken, draagt het project bij tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van het programma, namelijk het herstel van de veerkrachtcapaciteit van kmo’s – micro-, kleine en middelgrote ondernemingen, door steun te verlenen uit niet-terugvorderbare externe middelen voor investeringen en de specifieke doelstelling – Versterking van de marktpositie van kmo’s die door de COVID-19-pandemie zijn getroffen. (Dutch)
0 references
La financiación no reembolsable sustenta el inicio del proyecto con el fin de mejorar los efectos causados por la crisis en el contexto de la pandemia del Dr. CRAIFĂLEANU SRL. Los beneficios esperados, tras la implementación del proyecto, están representados por la preparación de una recuperación verde, digital y resiliente de la empresa SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL a través de la adquisición de equipos respetuosos con el medio ambiente, innovadores y de rendimiento. El objetivo general del proyecto es restablecer la capacidad de resiliencia de la empresa SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL, en el contexto de la crisis generada por la COVID-19, financiando e implementando un proyecto de inversión relacionado con el código CAEN 8623. En este sentido, la compañía adquirirá equipos de alto rendimiento para llevar a cabo la actividad, lo que conducirá al desarrollo sostenible de la empresa, a una mayor competitividad en el mercado específico, inversiones que permitirán una contribución significativa a la mitigación del cambio climático sin dañar significativamente otros objetivos ambientales. Al alcanzar este objetivo, el proyecto contribuye a alcanzar el objetivo general del programa, a saber, restablecer la capacidad de resiliencia de las pymes —microempresas, pequeñas y medianas empresas—, proporcionando apoyo de fondos externos no reembolsables para inversiones y el objetivo específico — Reforzar la posición en el mercado de las pymes afectadas por la pandemia de COVID-19. (Spanish)
0 references
Le financement non remboursable sous-tend le lancement du projet afin d’améliorer les effets causés par la crise dans le contexte de la pandémie de CRAIFĂLEANU SRL. Les bénéfices attendus, suite à la mise en œuvre du projet, sont représentés par la préparation d'une reprise écologique, numérique et résiliente de la société SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL grâce à l'acquisition d'équipements respectueux de l'environnement, innovants et performants. L’objectif général du projet est de rétablir la capacité de résilience de la société SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL, dans le contexte de la crise engendrée par la COVID-19, en finançant et en mettant en œuvre un projet d’investissement lié au code CAEN 8623. À cet égard, l'entreprise achètera des équipements haute performance pour mener à bien l'activité, ce qui conduira au développement durable de l'entreprise, à une compétitivité accrue sur le marché spécifique, des investissements qui permettront une contribution significative à l'atténuation du changement climatique sans nuire de manière significative à d'autres objectifs environnementaux. En atteignant cet objectif, le projet contribue à la réalisation de l’objectif général du programme, à savoir le rétablissement de la capacité de résilience des PME – micro, petites et moyennes entreprises – en apportant un soutien provenant de fonds extérieurs non remboursables pour les investissements et de l’objectif spécifique «Renforcer la position sur le marché des PME touchées par la pandémie de COVID-19». (French)
0 references
O financiamento não reembolsável sustenta o início do projeto, a fim de melhorar os efeitos causados pela crise no contexto da pandemia da DR. CRAIFĂLEANU SRL. Os benefícios esperados, após a implementação do projeto, são representados pela preparação de uma recuperação ecológica, digital e resiliente da empresa SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL através da aquisição de equipamentos ecológicos, inovadores e de desempenho. O objetivo geral do projeto é restabelecer a capacidade de resiliência da empresa SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL, no contexto da crise gerada pela COVID-19, através do financiamento e da execução de um projeto de investimento relacionado com o código CAEN 8623. A este respeito, a empresa comprará equipamentos de alto desempenho para a realização da atividade, o que levará ao desenvolvimento sustentável da empresa, ao aumento da competitividade no mercado específico, investimentos que permitirão uma contribuição significativa para a mitigação das alterações climáticas sem prejudicar significativamente outros objetivos ambientais. Ao alcançar este objetivo, o projeto contribui para a consecução do objetivo geral do programa, nomeadamente o restabelecimento da capacidade de resiliência das PME — micro, pequenas e médias empresas, através da prestação de apoio de fundos externos não reembolsáveis para investimentos e do objetivo específico — Reforçar a posição de mercado das PME afetadas pela pandemia de COVID-19. (Portuguese)
0 references
Nenávratné financovanie podporuje začatie projektu s cieľom zlepšiť účinky spôsobené krízou v súvislosti s pandémiou DR. CRAIFĂLEANU SRL. Očakávané prínosy po realizácii projektu predstavuje príprava zelenej, digitálnej a odolnej obnovy spoločnosti SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL prostredníctvom akvizície ekologického, inovatívneho a výkonného vybavenia. Celkovým cieľom projektu je obnoviť odolnosť spoločnosti SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL v kontexte krízy spôsobenej ochorením COVID-19 financovaním a realizáciou investičného projektu súvisiaceho s kódom CAEN 8623. V tejto súvislosti bude spoločnosť nakupovať vysokovýkonné zariadenia na vykonávanie činnosti, čo povedie k udržateľnému rozvoju spoločnosti, zvýšeniu konkurencieschopnosti na konkrétnom trhu, investíciám, ktoré umožnia významný príspevok k zmierneniu zmeny klímy bez výrazného poškodenia iných environmentálnych cieľov. Dosiahnutím tohto cieľa projekt prispieva k dosiahnutiu všeobecného cieľa programu, konkrétne k obnove odolnosti MSP – mikropodnikov, malých a stredných podnikov, a to poskytovaním podpory z nenávratných vonkajších finančných prostriedkov na investície a špecifického cieľa – Posilnenie postavenia MSP postihnutých pandémiou COVID-19 na trhu. (Slovak)
0 references
Rahoitus, jota ei tarvitse maksaa takaisin, tukee hankkeen käynnistämistä DR. CRAIFĂLEANU SRL:n pandemian aiheuttaman kriisin vaikutusten parantamiseksi. Hankkeen toteuttamisen jälkeen odotettavissa olevia hyötyjä edustaa SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL -yrityksen vihreän, digitaalisen ja palautumiskykyä tukevan elpymisen valmistelu hankkimalla ympäristöystävällisiä, innovatiivisia ja suorituskykyisiä laitteita. Hankkeen yleisenä tavoitteena on palauttaa SINDOLOR DR. CRAIFĂLEANU SRL -yrityksen häiriönsietokyky covid-19-pandemian aiheuttaman kriisin yhteydessä rahoittamalla ja toteuttamalla CAEN-koodiin 8623 liittyvä investointihanke. Tältä osin yritys ostaa korkean suorituskyvyn laitteita toiminnan harjoittamiseen, mikä johtaa yrityksen kestävään kehitykseen, kilpailukyvyn parantamiseen tietyillä markkinoilla ja investointeihin, jotka mahdollistavat merkittävän panoksen ilmastonmuutoksen hillitsemiseen vahingoittamatta merkittävästi muita ympäristötavoitteita. Tämän tavoitteen saavuttamisella hankkeella edistetään ohjelman yleistavoitetta eli pk-yritysten – mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten – häiriönsietokyvyn palauttamista tarjoamalla tukea investointeihin ulkoisista varoista, joita ei tarvitse maksaa takaisin, ja erityistavoitetta – Covid-19-pandemiasta kärsivien pk-yritysten markkina-aseman vahvistaminen. (Finnish)
0 references
5 June 2024
0 references
Municipiul Piteşti, Romania
0 references
Identifiers
161175
0 references