Modernisation of 5 bridges on DN22 – E87 in Babadag built-up area (Q7325536)
Jump to navigation
Jump to search
Project 142375 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of 5 bridges on DN22 – E87 in Babadag built-up area |
Project 142375 in Romania |
Statements
7,698,108.52 Romanian Leu
0 references
1,539,621.7 Euro
0 references
9,056,598.25 Romanian Leu
0 references
1,811,319.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 December 2020
0 references
31 May 2023
0 references
COMPANIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A./Departament Documentatii Obtinere Fonduri Externe
0 references
Obiectivul general al proiectului „Modernizarea a 5 poduri pe DN22 – E87 din intravilanul localitatii Babadag" îl reprezintă moderniarea infrastructurii de transport rutier de interes național în vederea asigurării conexiunii la rețeaua TEN- T a zonelor deficitare din punct de vedere a oportunităților de transport în vederea asigurării accesibilității la oportunități de muncă, prin reducerea riscului de producere a inundaţiilor şi prevenirea efectelor negative cauzate de acestea asupra populaţiei şi a obiectivelor de interes public amplasate în zona inundabilă a pârâului Tabana, în interiorul localității Babadag. Obiectivele specifice ale prezentului proiect sunt: • constructia a 5 poduri cu o lungime totala de 0,085 km, care sa corespunda din punct de vedere hidraulic debitului de calcul pentru apararea impotriva inundatiilor a localitatii Babadag, precum si cerintelor actuale ale unui pod pe drumul national european. • creșterea indicelui de accesibilitate cu 18,5%, în ipoteza producerii unor inundații majore în anul 2025, în cazul în care în varianta fără proiect, cu podurile existente, au loc viituri care conduc la devierea traficului de marfă. Avand in vedere faptul ca podurile existente nu pot face fata debitelor de viitura, corelat cu vechimea lor si cu starea tehnica necorespunzatoare, precum si imposibilitatea practica de ridicare a liniei rosii si de marire suficienta a deschiderilor, suplimentar executiei de noi poduri care sa asigure exploatarea lor in deplina siguranta la exigentele unui drum national, precum si tranzitarea debitelor de viitura pe raul Tabana, se va realiza, in bazinul hidrografic amonte pe afluentul principal Valea Batacali, o acumulare nepermanenta de atenuare a viiturilor si reducere a debitelor. Realizarea lucrarilor de inlocuire a podurilor pe DN22 vor conduce la: • asigurarea sectiunii de libera trecere a apelor si plutitorilor in caz de viituri, in corelare cu lucrarile de amenajare hidrotehnica ale albiei de catre Administratia Nationala Apele Romane; • cresterea duratei de exploatare a podurilor si atragerea fortei de munca pe timpul executiei lucrarilor. (Romanian)
0 references
Det overordnede mål med projektet "Modernisering af 5 broer på DN22-E87 i Babadags bebyggede område" er at modernisere vejtransportinfrastrukturen af national interesse for at sikre, at områder uden transportmuligheder forbindes med TEN-T-nettet for at sikre adgang til beskæftigelsesmuligheder ved at mindske risikoen for oversvømmelser og forebygge de deraf følgende negative virkninger for befolkningen og målene af offentlig interesse i Tabana-flodsletten i Babadag. De specifikke mål for dette projekt er: • opførelse af 5 broer med en samlet længde på 0,085 km, som hydraulisk svarer til beregningsstrømmen til oversvømmelsessikring af Babadag samt til de nuværende krav til en bro på den europæiske nationalvej. • øge tilgængelighedsindekset med 18,5 % under antagelse af større oversvømmelser i 2025, hvis der opstår oversvømmelser uden et projekt med eksisterende broer, hvilket fører til omdirigering af godstrafikken. I betragtning af, at de eksisterende broer ikke kan klare oversvømmelsesstrømmene, der hænger sammen med deres alder og utilstrækkelige tekniske tilstand, samt den praktiske umulighed af at hæve den røde linje og i tilstrækkelig grad øge åbningerne, ud over udførelsen af nye broer for at sikre, at de fungerer sikkert efter kravene på en national vej, samt transitten af oversvømmelsesstrømme på Tabana-floden, vil der blive opnået en ikkepermanent akkumulering af oversvømmelsesafbødning og reduktion af strømme i det opstrøms vandløbsopland på Batacali-dalens hovedflod. Færdiggørelsen af broerstatningsarbejdet på DN22 vil føre til: • sikring af fri passage for vand og flydere i tilfælde af oversvømmelser i forbindelse med de rumænske vandmyndigheders hydrotekniske arbejder på bunden • forøgelse af broernes levetid og tiltrækning af arbejdskraft under udførelsen af arbejderne. (Danish)
0 references
The general objective of the project ‘Modernisation of 5 bridges on DN22 – E87 in Babadag’s built-up area’ is to modernise the road transport infrastructure of national interest in order to ensure the connection to the TEN-T network of areas lacking transport opportunities in order to ensure accessibility to work opportunities, by reducing the risk of flooding and preventing the resulting negative effects on the population and public interest objectives located in the Tabana stream floodplain, inside Babadag. The specific objectives of this project are: • construction of 5 bridges with a total length of 0.085 km, which correspond hydraulically to the calculation flow for flood defence of Babadag, as well as to the current requirements of a bridge on the European national road. • increase the accessibility index by 18.5%, assuming major floods in 2025, if floods occur without a project, with existing bridges, leading to the diversion of freight traffic. Taking into account the fact that the existing bridges cannot cope with the flood flows, correlated with their age and inadequate technical condition, as well as the practical impossibility of raising the red line and sufficiently increasing the openings, in addition to the execution of new bridges to ensure their safe operation at the requirements of a national road, as well as the transit of flood flows on the Tabana River, an unpermanent accumulation of flood mitigation and reduction of flows will be achieved in the upstream river basin on the main tributary of the Batacali Valley. The completion of bridge replacement works on DN22 will lead to: • ensuring the section of free passage of waters and floaters in case of floods, in correlation with the hydrotechnical works of the bed by the Romanian Waters National Administration; • increasing the service life of the bridges and attracting labor during the execution of the works. (English)
0.7508500478577381
0 references
Splošni cilj projekta „Posodobitev 5 mostov na DN22 – E87 na pozidanem območju Babadaga“ je posodobiti cestno prometno infrastrukturo nacionalnega interesa, da se zagotovi povezava območij brez prometnih možnosti z omrežjem TEN-T, da se zagotovi dostopnost do zaposlitvenih možnosti z zmanjšanjem poplavne ogroženosti in preprečevanjem posledičnih negativnih učinkov na prebivalstvo in cilje javnega interesa na poplavni ravnici potoka Tabana v Babadagu. Specifični cilji tega projekta so: • gradnja 5 mostov v skupni dolžini 0,085 km, kar hidravlično ustreza računskemu toku za protipoplavno obrambo Babadaga in trenutnim zahtevam mostu na evropski državni cesti. • povečanje indeksa dostopnosti za 18,5 %, ob predpostavki, da bodo leta 2025 nastale večje poplave, če ne bo projekta, z obstoječimi mostovi, kar bo povzročilo preusmeritev tovornega prometa. Ob upoštevanju dejstva, da obstoječi mostovi ne morejo obvladovati poplavnih tokov, ki so povezani z njihovo starostjo in neustreznim tehničnim stanjem, ter praktične nezmožnosti dviga rdeče črte in zadostnega povečanja odprtin, bo poleg izvedbe novih mostov, da se zagotovi njihovo varno delovanje na zahtevah državne ceste, in tranzita poplavnih tokov na reki Tabani doseženo stalno kopičenje blažitve poplav in zmanjšanja tokov v porečju reke Batacali na zgornjem toku glavnega pritoka doline reke Batacali. Zaključek del za zamenjavo mostu na DN22 bo privedel do: • zagotavljanje odseka prostega prehoda voda in plovcev v primeru poplav v povezavi s hidrotehničnimi deli dna, ki jih izvaja romunska nacionalna uprava za vode; • podaljšanje življenjske dobe mostov in privabljanje delovne sile med izvajanjem del. (Slovenian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett “Modernizzazzjoni ta’ 5 pontijiet fuq DN22 – E87 fiż-żona mibnija ta’ Babadag” huwa li tiġi mmodernizzata l-infrastruttura tat-trasport bit-triq ta’ interess nazzjonali sabiex tiġi żgurata l-konnessjoni man-network TEN-T ta’ żoni li ma għandhomx opportunitajiet ta’ trasport sabiex tiġi żgurata l-aċċessibbiltà għall-opportunitajiet tax-xogħol, billi jitnaqqas ir-riskju ta’ għargħar u jiġu evitati l-effetti negattivi li jirriżultaw fuq il-popolazzjoni u l-objettivi ta’ interess pubbliku li jinsabu fil-pjanura mfawra tax-xmara Tabana, f’Babadag. L-għanijiet speċifiċi ta' dan il-proġett huma: • il-kostruzzjoni ta’ 5 pontijiet b’tul totali ta’ 0.085 km, li jikkorrispondu b’mod idrawliku għall-fluss tal-kalkolu għad-difiża kontra l-għargħar ta’ Babadag, kif ukoll għar-rekwiżiti attwali ta’ pont fuq it-triq nazzjonali Ewropea. • jiżdied l-indiċi tal-aċċessibbiltà bi 18,5 %, jekk wieħed jassumi għargħar kbir fl-2025, jekk iseħħ għargħar mingħajr proġett, b’pontijiet eżistenti, li jwassal għad-devjazzjoni tat-traffiku tal-merkanzija. Meta jitqies il-fatt li l-pontijiet eżistenti ma jistgħux ilaħħqu mal-flussi tal-għargħar, korrelatati mal-età u l-kundizzjoni teknika inadegwata tagħhom, kif ukoll l-impossibbiltà prattika li tittella’ l-linja l-ħamra u li jiżdiedu biżżejjed il-fetħiet, minbarra l-eżekuzzjoni ta’ pontijiet ġodda biex jiġi żgurat l-operat sikur tagħhom skont ir-rekwiżiti ta’ triq nazzjonali, kif ukoll it-tranżitu tal-flussi tal-għargħar fuq ix-Xmara Tabana, se tinkiseb akkumulazzjoni mhux permanenti ta’ mitigazzjoni tal-għargħar u tnaqqis tal-flussi fil-baċir tax-xmara upstream fuq it-tributarju ewlieni tal-Wied ta’ Batacali. It-tlestija tax-xogħlijiet ta’ sostituzzjoni tal-pontijiet fuq id-DN22 se twassal għal: • l-iżgurar tas-sezzjoni tal-passaġġ ħieles tal-ilmijiet u l-floaters f’każ ta’ għargħar, f’korrelazzjoni max-xogħlijiet idrotekniċi tal-qiegħ mill-Amministrazzjoni Nazzjonali Rumena tal-Ilmijiet; • tiżdied il-ħajja tas-servizz tal-pontijiet u jiġi attirat ix-xogħol matul l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet. (Maltese)
0 references
Az „Öt híd korszerűsítése a DN22–E87-en Babadag beépített területén” elnevezésű projekt általános célkitűzése a nemzeti érdekű közúti közlekedési infrastruktúra korszerűsítése a közlekedési lehetőségekkel nem rendelkező területek TEN-T hálózathoz való csatlakozásának biztosítása érdekében, a munkalehetőségekhez való hozzáférés biztosítása érdekében, az árvizek kockázatának csökkentése és az ebből eredő, a Babadagon belüli Tabana-patak árterén található lakosságra és közérdekű célokra gyakorolt negatív hatások megelőzése révén. A projekt konkrét célkitűzései a következők: • 5, összesen 0,085 km hosszú híd építése, amelyek hidraulikusan megfelelnek a Babadag árvízvédelmére vonatkozó számítási folyamatnak, valamint az európai nemzeti út hídjára vonatkozó jelenlegi követelményeknek. • a hozzáférhetőségi mutató 18,5%-kal történő növelése, feltételezve, hogy 2025-ben jelentős árvizek következnek be, ha az árvizek projekt nélkül következnek be, a meglévő hidakkal együtt, ami a teherforgalom eltereléséhez vezet. Figyelembe véve azt a tényt, hogy a meglévő hidak nem képesek megbirkózni az árvizekkel, amelyek korukkal és nem megfelelő műszaki állapotukkal függenek össze, valamint a piros vonal emelésének és a nyílások megfelelő növelésének gyakorlati lehetetlenségét, valamint az új hidak kivitelezését, hogy biztosítsák biztonságos működésüket a nemzeti út követelményeinek megfelelően, valamint az árvizek áthaladását a Tabana folyón, az árvizek mérséklésének és csökkentésének állandó felhalmozódását érik el a Batacali-völgy fő mellékfolyójának upstream vízgyűjtőjében. A DN22 híd pótlási munkálatainak befejezése a következőket eredményezi: • a vizek és úszók szabad áthaladásának biztosítása árvizek esetén, a román nemzeti vízügyi hatóság által végzett hidrotechnikai munkálatokkal összefüggésben; • a hidak élettartamának növelése és a munkák kivitelezése során a munkaerő vonzása. (Hungarian)
0 references
Obecným cílem projektu „Modernizace 5 mostů na DN22 – E87 v zastavěné oblasti Babadagu“ je modernizace silniční dopravní infrastruktury národního zájmu s cílem zajistit připojení oblastí, které nemají dopravní příležitosti, k síti TEN-T, aby byla zajištěna dostupnost pracovních příležitostí, a to snížením rizika povodní a předcházením výsledným negativním dopadům na obyvatelstvo a cíle veřejného zájmu nacházející se v záplavovém území řeky Tabana v Babadagu. Specifické cíle tohoto projektu jsou: • výstavba 5 mostů o celkové délce 0,085 km, které hydraulicky odpovídají výpočtovému toku pro protipovodňovou ochranu Babadagu, jakož i současným požadavkům mostu na evropské státní silnici. • zvýšit index přístupnosti o 18,5 % za předpokladu velkých povodní v roce 2025, pokud k povodním dojde bez projektu, se stávajícími mosty, což povede k odklonu nákladní dopravy. Vzhledem ke skutečnosti, že stávající mosty se nemohou vyrovnat s povodňovými toky, což souvisí s jejich stářím a nedostatečným technickým stavem, jakož i s praktickou nemožností zvýšit červenou čáru a dostatečně zvětšit otvory, bude kromě realizace nových mostů k zajištění jejich bezpečného provozu při požadavcích státní silnice, jakož i tranzitu povodňových toků po řece Tabana dosaženo nestálé akumulace zmírňování povodní a snižování toků v povodí proti proudu řeky na hlavním přítoku údolí Batacali. Dokončení prací na výměně mostů na DN22 povede k: • zajištění úseku volného průchodu vod a plováků v případě povodní v souladu s hydrotechnickými pracemi na dně rumunskou národní správou vod; • prodloužení životnosti mostů a přilákání pracovních sil během provádění prací. (Czech)
0 references
Det allmänna målet för projektet ”Modernisering av fem broar på DN22 – E87 i Babadags bebyggda område” är att modernisera vägtransportinfrastrukturen av nationellt intresse för att säkerställa anslutningen till TEN-T-nätet av områden som saknar transportmöjligheter för att säkerställa tillgången till arbetstillfällen, genom att minska risken för översvämningar och förhindra de negativa effekter på befolkningen och de mål av allmänt intresse som ligger i flodslätten Tabana, inne i Babadag. De särskilda målen för detta projekt är följande: • Byggande av 5 broar med en total längd på 0,085 km, vilket hydrauliskt motsvarar beräkningsflödet för översvämningsskydd i Babadag samt de nuvarande kraven på en bro på den europeiska riksvägen. • öka tillgänglighetsindexet med 18,5 %, med antagande om stora översvämningar 2025, om översvämningar inträffar utan projekt, med befintliga broar, vilket leder till omläggning av godstrafiken. Med tanke på att de befintliga broarna inte kan klara av översvämningsflödena, vilket hänger samman med deras ålder och otillräckliga tekniska skick, samt det praktiska omöjligheten att höja den röda linjen och öka öppningarna tillräckligt, utöver genomförandet av nya broar för att säkerställa att de fungerar säkert enligt kraven för en nationell väg, samt transiteringen av översvämningsflöden på Tabanafloden, kommer en permanent ackumulering av översvämningsbegränsning och minskning av flödena att uppnås i avrinningsområdet uppströms på huvudbifloden till Batacalidalen. Slutförandet av brobytesarbeten på DN22 kommer att leda till följande: • Se till att vattendrag och flytande vatten kan passera fritt vid översvämningar, i överensstämmelse med den rumänska vattenmyndighetens vattentekniska arbeten. • öka broarnas livslängd och locka till sig arbetskraft under utförandet av arbetena. (Swedish)
0 references
Projekti „Viie silla moderniseerimine DN22–E87-l Babadagi hoonestatud alal“ üldeesmärk on ajakohastada riiklikku huvi pakkuvat maanteetransporditaristut, et tagada puuduvate transpordivõimalustega piirkondade ühendus TEN-T võrguga, et tagada juurdepääs töövõimalustele, vähendades üleujutuste ohtu ja ennetades sellest tulenevat negatiivset mõju elanikkonnale ja avaliku huvi eesmärkidele, mis asuvad Babadagis Tabana oja lammil. Selle projekti konkreetsed eesmärgid on järgmised: • viie silla ehitamine kogupikkusega 0,085 km, mis vastavad hüdrauliliselt Babadagi üleujutuskaitse arvutuslikule vooluhulgale ning Euroopa riigimaanteel asuva silla praegustele nõuetele. • suurendada juurdepääsetavuse indeksit 18,5 %, eeldades suuri üleujutusi 2025. aastal, kui üleujutused toimuvad ilma projektita ja olemasolevate sildadega, mis toob kaasa kaubaveo ümbersuunamise. Võttes arvesse asjaolu, et olemasolevad sillad ei tule üleujutustega toime, mis on seotud nende vanuse ja ebapiisava tehnilise seisundiga, samuti asjaolu, et lisaks uute sildade ehitamisele, et tagada nende ohutu käitamine riigimaantee nõuete kohaselt, ning Tabana jõe üleujutusvoogude transiidile on praktiliselt võimatu tõsta punast joont ja piisavalt suurendada avasid, saavutatakse Batacali oru peamise lisajõe ülemjooksu vesikonnas üleujutuste leevendamise ja voolu vähendamise ajutine kuhjumine. Sildade asendamise tööde lõpuleviimine andmevõrgus DN22 toob kaasa järgmise: • tagada üleujutuste korral vee ja ujukite vaba läbipääs kooskõlas Rumeenia veeameti vesikonna hüdrotehniliste töödega; • sildade kasutusea pikendamine ja tööjõu ligimeelitamine tööde teostamise ajal. (Estonian)
0 references
Bendrasis projekto „5 tiltų DN22–E87 modernizavimas Babadago užstatytoje teritorijoje“ tikslas – modernizuoti nacionalinės svarbos kelių transporto infrastruktūrą, siekiant užtikrinti transporto galimybių stokojančių vietovių prijungimą prie TEN-T tinklo, kad būtų užtikrintos galimybės įsidarbinti, sumažinant potvynių riziką ir užkertant kelią neigiamam poveikiui gyventojams ir viešojo intereso tikslams Tabanos upelio salpoje Babadago teritorijoje. Konkretūs šio projekto tikslai: • 5 tiltų, kurių bendras ilgis yra 0,085 km, statyba, hidrauliniu būdu atitinkanti Babadago apsaugos nuo potvynių skaičiavimą, taip pat dabartinius tilto Europos nacionaliniame kelyje reikalavimus. • padidinti prieinamumo indeksą 18,5 proc., darant prielaidą, kad 2025 m. kils didelių potvynių, jei potvyniai įvyks be projekto, naudojant esamus tiltus, dėl kurių bus nukreiptas krovinių eismas. Atsižvelgiant į tai, kad esami tiltai negali susidoroti su potvynių srautais, susijusiais su jų amžiumi ir netinkama technine būkle, taip pat į tai, kad praktiškai neįmanoma pakelti raudonosios linijos ir pakankamai padidinti angų, be to, kad bus vykdomi nauji tiltai, kad būtų užtikrintas saugus jų eksploatavimas pagal nacionalinio kelio reikalavimus, taip pat potvynių srautų tranzitas Tabanos upe, upių baseine, esančiame pagrindiniame Batakalio slėnio intake, bus pasiektas nuolatinis potvynių mažinimo ir srautų mažinimo kaupimas. Užbaigus DN22 tilto pakeitimo darbus: • užtikrinti laisvą vandens ir plūdurų judėjimą potvynių atveju, atsižvelgiant į Rumunijos nacionalinės vandenų administracijos atliekamus dugno hidrotechninius darbus; • tiltų tarnavimo laiko didinimas ir darbo jėgos pritraukimas darbų vykdymo metu. (Lithuanian)
0 references
Γενικός στόχος του έργου «Εκσυγχρονισμός 5 γεφυρών στο DN22 – E87 στην κατοικημένη περιοχή του Babadag» είναι ο εκσυγχρονισμός των υποδομών οδικών μεταφορών εθνικού ενδιαφέροντος, προκειμένου να διασφαλιστεί η σύνδεση με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ περιοχών που δεν διαθέτουν ευκαιρίες μεταφοράς, προκειμένου να διασφαλιστεί η προσβασιμότητα σε ευκαιρίες εργασίας, με τη μείωση του κινδύνου πλημμυρών και την πρόληψη των επακόλουθων αρνητικών επιπτώσεων στον πληθυσμό και στους στόχους δημόσιου συμφέροντος που βρίσκονται στην πλημμυρική πεδιάδα του ρέματος Tabana, εντός του Babadag. Οι ειδικοί στόχοι αυτού του έργου είναι: • κατασκευή 5 γεφυρών συνολικού μήκους 0,085 km, οι οποίες αντιστοιχούν υδραυλικά στη ροή υπολογισμού για την αντιπλημμυρική προστασία του Babadag, καθώς και στις τρέχουσες απαιτήσεις μιας γέφυρας στην ευρωπαϊκή εθνική οδό. • αύξηση του δείκτη προσβασιμότητας κατά 18,5 %, με την παραδοχή μεγάλων πλημμυρών το 2025, εάν σημειωθούν πλημμύρες χωρίς έργο, με υφιστάμενες γέφυρες, με αποτέλεσμα την εκτροπή της εμπορευματικής κυκλοφορίας. Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι οι υφιστάμενες γέφυρες δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν στις πλημμυρικές ροές, σε συνδυασμό με την ηλικία τους και την ανεπαρκή τεχνική κατάσταση, καθώς και την πρακτική αδυναμία ανύψωσης της κόκκινης γραμμής και επαρκούς αύξησης των ανοιγμάτων, πέραν της εκτέλεσης νέων γεφυρών για τη διασφάλιση της ασφαλούς λειτουργίας τους σύμφωνα με τις απαιτήσεις εθνικής οδού, καθώς και της διέλευσης των πλημμυρικών ροών στον ποταμό Tabana, θα επιτευχθεί μη μόνιμη συσσώρευση μετριασμού των πλημμυρών και μείωσης των ροών στην ανάντη λεκάνη απορροής του ποταμού στον κύριο παραπόταμο της κοιλάδας Batacali. Η ολοκλήρωση των εργασιών αντικατάστασης γέφυρας στο DN22 θα οδηγήσει σε: • εξασφάλιση του τμήματος ελεύθερης διέλευσης των υδάτων και των πλωτήρων σε περίπτωση πλημμυρών, σε συνδυασμό με τις υδροτεχνικές εργασίες της κοίτης από την Εθνική Διοίκηση Υδάτων της Ρουμανίας· • αύξηση της διάρκειας ζωής των γεφυρών και προσέλκυση εργατικού δυναμικού κατά την εκτέλεση των εργασιών. (Greek)
0 references
Projekta “5 tiltu modernizācija uz DN22 – E87 Babadag apbūvētajā teritorijā” vispārīgais mērķis ir modernizēt valsts nozīmes autotransporta infrastruktūru, lai nodrošinātu savienojumu ar TEN-T tīklu teritorijās, kurās nav transporta iespēju, lai nodrošinātu piekļuvi darba iespējām, samazinot plūdu risku un novēršot no tā izrietošo negatīvo ietekmi uz iedzīvotājiem un sabiedrības interešu mērķiem Tabanas palienes teritorijā Babadag. Šā projekta konkrētie mērķi ir šādi: • 5 tiltu būvniecība ar kopējo garumu 0,085 km, kas hidrauliski atbilst Babadagas pretplūdu aizsardzības aprēķina plūsmai, kā arī pašreizējām prasībām tiltam uz Eiropas valsts ceļa. • palielināt pieejamības indeksu par 18,5 %, pieņemot, ka 2025. gadā notiks lieli plūdi, ja plūdi notiks bez projekta, ar esošajiem tiltiem, izraisot kravu pārvadājumu novirzīšanu. Ņemot vērā to, ka esošie tilti nespēj tikt galā ar plūdu plūsmām, kas saistītas ar to vecumu un neatbilstošu tehnisko stāvokli, kā arī praktisko neiespējamību paaugstināt sarkano līniju un pietiekami palielināt atveres, papildus jaunu tiltu būvniecībai, lai nodrošinātu to drošu darbību atbilstoši valsts ceļa prasībām, kā arī plūdu plūsmu tranzītam Tabanas upē, tiks panākta pastāvīga plūdu mazināšanas un plūsmu samazināšanas uzkrāšanās upes augšteces baseinā Batacali ielejas galvenajā pietekā. Tiltu nomaiņas darbu pabeigšana uz DN22 novedīs pie: • nodrošināt ūdeņu un peldlīdzekļu brīvu pārvietošanos plūdu gadījumā saskaņā ar Rumānijas Ūdenssaimniecības valsts pārvaldes veiktajiem gultnes hidrotehniskajiem darbiem; • tiltu kalpošanas laika palielināšana un darba piesaiste darbu izpildes laikā. (Latvian)
0 references
Общата цел на проекта „Модернизиране на 5 моста по DN22 – E87 в застроената зона на Бабадаг“ е да се модернизира пътната транспортна инфраструктура от национален интерес, за да се гарантира свързването с мрежата TEN-T на райони, в които липсват транспортни възможности, за да се гарантира достъпност до възможности за работа, чрез намаляване на риска от наводнения и предотвратяване на произтичащите от това отрицателни последици за населението и целите от обществен интерес, разположени в заливната равнина на поток Табана в Бабадаг. Конкретните цели на този проект са: • изграждане на 5 моста с обща дължина 0,085 км, които съответстват хидравлично на изчислителния поток за защита от наводнения на Бабадаг, както и на текущите изисквания за мост на европейския национален път. • да се увеличи индексът на достъпност с 18,5 %, ако се предположи, че през 2025 г. ще настъпят големи наводнения без проект, със съществуващи мостове, което ще доведе до отклоняване на товарния трафик. Като се има предвид фактът, че съществуващите мостове не могат да се справят с наводненията, свързани с тяхната възраст и неадекватно техническо състояние, както и практическата невъзможност за издигане на червената линия и достатъчно увеличаване на отворите, в допълнение към изграждането на нови мостове, за да се гарантира безопасната им експлоатация при изискванията на национален път, както и транзита на наводнения по река Табана, ще бъде постигнато непостоянно натрупване на смекчаване на наводненията и намаляване на потоците в басейна на реката нагоре по течението на главния приток на долината на Батакали. Завършването на работите по подмяна на моста по DN22 ще доведе до: • осигуряване на участъка за свободно преминаване на водите и поплавъците в случай на наводнения, във връзка с хидротехническите работи на коритото от румънската национална администрация за водите; • увеличаване на експлоатационния живот на мостовете и привличане на работна ръка по време на изпълнение на строителните работи. (Bulgarian)
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ‘Nuachóiriú 5 dhroichead ar DN22 – E87 i limistéar foirgnithe Babadag’ an bonneagar iompair de bhóthar a bhfuil leas náisiúnta ag baint leis a nuachóiriú chun a áirithiú go nascfar limistéir nach bhfuil deiseanna iompair acu le gréasán TEN-T chun inrochtaineacht ar dheiseanna oibre a áirithiú, tríd an riosca tuilte a laghdú agus trí na héifeachtaí diúltacha a eascraíonn as sin ar an bpobal agus ar chuspóirí leas an phobail atá lonnaithe i tuilemhá shruth Tabana, laistigh de Babadag, a chosc. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail seo: • 5 dhroichead a thógáil atá 0.085 km ar fad san iomlán, a fhreagraíonn go hiodrálach don sreabhadh ríofa le haghaidh chosaint tuile Babadag, chomh maith leis na riachtanais atá ann faoi láthair maidir le droichead ar bhóthar náisiúnta na hEorpa. • an t-innéacs inrochtaineachta a mhéadú 18.5 %, ag glacadh leis go mbeidh tuilte móra ann in 2025, má tharlaíonn tuilte gan tionscadal, agus droichid ann cheana, rud a fhágfaidh go ndéanfar trácht lasta a atreorú. Agus é á chur san áireamh nach féidir leis na droichid atá ann cheana déileáil leis na sreabha tuilte, i gcomhchoibhneas lena n-aois agus lena riocht teicniúil neamhleor, chomh maith leis an dodhéantacht phraiticiúil an líne dhearg a ardú agus na hoscailtí a mhéadú go leordhóthanach, chomh maith le droichid nua a chur i gcrích chun a n-oibriú sábháilte a áirithiú ag riachtanais bóthair náisiúnta, chomh maith le hidirthuras sreafaí tuilte ar Abhainn Tabana, bainfear amach carnadh neamhbhuan maolaithe tuilte agus laghdú sreafaí san abhantrach in aghaidh srutha ar phríomh-fho-abhainn Ghleann Batacali. Beidh na nithe seo a leanas mar thoradh ar oibreacha athsholáthair droichid ar DN22 a thabhairt chun críche: • an chuid de shaorbhealach uiscí agus snámhóirí a áirithiú i gcás tuilte, i gcomhghaol le hoibreacha hidriteicniúla na leapa ag Riarachán Náisiúnta Uiscí na Rómáine; • saol seirbhíse na ndroichead a mhéadú agus saothair a mhealladh le linn na n-oibreacha a chur i gcrích. (Irish)
0 references
Opći cilj projekta „Modernizacija 5 mostova na DN22 – E87 u izgrađenom području Babadaga” jest modernizacija infrastrukture cestovnog prometa od nacionalnog interesa kako bi se osigurala povezanost područja koja nemaju prometne mogućnosti s mrežom TEN-T radi osiguravanja pristupačnosti radnih mjesta smanjenjem rizika od poplava i sprečavanjem negativnih učinaka na stanovništvo i ciljeva od javnog interesa koji se nalaze u poplavnom području potoka Tabana u Babadagu. Specifični ciljevi ovog projekta su: • izgradnja 5 mostova ukupne duljine 0,085 km, koji hidraulički odgovaraju proračunskom toku za obranu od poplava Babadaga, kao i trenutnim zahtjevima mosta na europskoj nacionalnoj cesti. • povećati indeks pristupačnosti za 18,5%, uz pretpostavku velikih poplava 2025. godine, ako se poplave dogode bez projekta, s postojećim mostovima, što dovodi do preusmjeravanja teretnog prometa. Uzimajući u obzir činjenicu da se postojeći mostovi ne mogu nositi s poplavnim tokovima, što je u korelaciji s njihovom starošću i neodgovarajućim tehničkim stanjem, kao i praktičnu nemogućnost podizanja crvene linije i dostatnog povećanja otvora, osim izgradnje novih mostova kako bi se osigurao njihov siguran rad prema zahtjevima nacionalne ceste, kao i tranzita poplavnih tokova na rijeci Tabani, postići će se nestalna akumulacija ublažavanja poplava i smanjenja tokova u uzvodnom riječnom slivu na glavnoj pritoci doline Batacali. Završetak radova zamjene mosta na DN22 dovest će do: • osiguravanje dijela slobodnog prolaza voda i plutača u slučaju poplava, u korelaciji s hidrotehničkim radovima na koritu od strane rumunjske državne uprave za vode; • produljenje radnog vijeka mostova i privlačenje radne snage tijekom izvođenja radova. (Croatian)
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts „Modernisierung von 5 Brücken auf der DN22 – E87 in Babadags bebautem Gebiet“ besteht darin, die Straßenverkehrsinfrastruktur von nationalem Interesse zu modernisieren, um den Anschluss von Gebieten ohne Verkehrsmöglichkeiten an das TEN-V-Netz sicherzustellen, um den Zugang zu Arbeitsmöglichkeiten zu gewährleisten, indem das Hochwasserrisiko verringert und die daraus resultierenden negativen Auswirkungen auf die Bevölkerung und die Ziele des öffentlichen Interesses im Überschwemmungsgebiet des Tabana-Flusses in Babadag verhindert werden. Die spezifischen Ziele dieses Projekts sind: • Bau von 5 Brücken mit einer Gesamtlänge von 0,085 km, die hydraulisch dem Berechnungsfluss für den Hochwasserschutz von Babadag sowie den aktuellen Anforderungen einer Brücke auf der europäischen Nationalstraße entsprechen. • Erhöhung des Zugänglichkeitsindex um 18,5 % unter der Annahme größerer Überschwemmungen im Jahr 2025, wenn Überschwemmungen ohne Projekt mit bestehenden Brücken auftreten, was zu einer Umlenkung des Güterverkehrs führt. Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die bestehenden Brücken die Hochwasserströme nicht bewältigen können, die mit ihrem Alter und ihrem unzureichenden technischen Zustand korrelieren, sowie der praktischen Unmöglichkeit, die rote Linie anzuheben und die Öffnungen ausreichend zu erhöhen, wird neben der Ausführung neuer Brücken, um ihren sicheren Betrieb bei den Anforderungen einer Nationalstraße zu gewährleisten, sowie dem Transit von Hochwasserströmen auf dem Tabana-Fluss eine unbeständige Anhäufung von Hochwasserminderung und -reduzierung der Ströme im flussaufwärts gelegenen Einzugsgebiet am Hauptzufluss des Batacali-Tals erreicht. Der Abschluss der Brückenersatzarbeiten an DN22 wird zu Folgendem führen: • Sicherstellung des Abschnitts des freien Durchgangs von Gewässern und Schwimmern im Falle von Überschwemmungen in Übereinstimmung mit den hydrotechnischen Arbeiten des Bettes durch die rumänische Wasserverwaltung; • Erhöhung der Lebensdauer der Brücken und Anziehung von Arbeitskräften während der Ausführung der Arbeiten. (German)
0 references
L'obiettivo generale del progetto "Modernizzazione di 5 ponti sulla DN22 – E87 nell'area edificata di Babadag" è modernizzare l'infrastruttura di trasporto stradale di interesse nazionale al fine di garantire il collegamento alla rete TEN-T di aree prive di opportunità di trasporto al fine di garantire l'accessibilità alle opportunità di lavoro, riducendo il rischio di inondazioni e prevenendo i conseguenti effetti negativi sulla popolazione e gli obiettivi di interesse pubblico situati nella pianura alluvionale del torrente Tabana, all'interno di Babadag. Gli obiettivi specifici di questo progetto sono: • costruzione di 5 ponti per una lunghezza totale di 0,085 km, che corrispondono idraulicamente al flusso di calcolo per la difesa dalle inondazioni di Babadag, nonché alle attuali esigenze di un ponte sulla strada nazionale europea. • aumentare l'indice di accessibilità del 18,5 %, ipotizzando gravi inondazioni nel 2025, se si verificano inondazioni senza progetto, con ponti esistenti, che comportano la deviazione del traffico merci. Tenendo conto del fatto che i ponti esistenti non sono in grado di far fronte ai flussi alluvionali, correlati alla loro età e alle condizioni tecniche inadeguate, nonché all'impossibilità pratica di innalzare la linea rossa e aumentare sufficientemente le aperture, oltre all'esecuzione di nuovi ponti per garantire il loro funzionamento sicuro alle esigenze di una strada nazionale, nonché il transito dei flussi alluvionali sul fiume Tabana, si otterrà un accumulo non permanente di mitigazione delle inondazioni e riduzione dei flussi nel bacino fluviale a monte sull'affluente principale della valle di Batacali. Il completamento dei lavori di sostituzione del ponte su DN22 porterà a: • garantire la sezione di libero passaggio delle acque e dei galleggianti in caso di inondazioni, in correlazione con i lavori idrotecnici del letto da parte dell'amministrazione nazionale rumena delle acque; • aumentare la vita utile dei ponti e attrarre manodopera durante l'esecuzione dei lavori. (Italian)
0 references
De algemene doelstelling van het project “Modernisering van 5 bruggen op DN22 – E87 in de bebouwde kom van Babadag” is de modernisering van de infrastructuur voor het wegvervoer van nationaal belang om ervoor te zorgen dat gebieden zonder vervoersmogelijkheden op het TEN-T-netwerk worden aangesloten, teneinde de toegankelijkheid van werkmogelijkheden te waarborgen, door het risico op overstromingen te verminderen en de daaruit voortvloeiende negatieve gevolgen voor de bevolking en de doelstellingen van algemeen belang in de uiterwaarden van de Tabana-stroom binnen Babadag te voorkomen. De specifieke doelstellingen van dit project zijn: • aanleg van 5 bruggen met een totale lengte van 0,085 km, die hydraulisch overeenkomen met de berekeningsstroom voor de waterkering van Babadag, alsook met de huidige eisen van een brug op de Europese nationale weg. • de toegankelijkheidsindex met 18,5% verhogen, uitgaande van grote overstromingen in 2025, als er zich zonder project overstromingen voordoen, met bestaande bruggen, waardoor het vrachtverkeer wordt omgeleid. Rekening houdend met het feit dat de bestaande bruggen niet bestand zijn tegen de overstromingsstromen, die verband houden met hun leeftijd en ontoereikende technische toestand, en met de praktische onmogelijkheid om de rode lijn te verhogen en de openingen voldoende te vergroten, naast de uitvoering van nieuwe bruggen om hun veilige werking aan de vereisten van een nationale weg te waarborgen, evenals de doorvoer van overstromingsstromen op de rivier de Tabana, zal een onpermanente accumulatie van overstromingsbeperking en vermindering van de stromen worden bereikt in het stroomopwaartse stroomgebied op de belangrijkste zijrivier van de Batacali-vallei. De voltooiing van de brugvervangingswerkzaamheden aan DN22 zal leiden tot: • het waarborgen van de vrije doorgang van wateren en drijvers in geval van overstromingen, in samenhang met de hydrotechnische werkzaamheden van het bed door de Roemeense nationale overheid voor wateren; • het verlengen van de levensduur van de bruggen en het aantrekken van arbeid tijdens de uitvoering van de werken. (Dutch)
0 references
L’objectif général du projet «Modernisation de 5 ponts sur la DN22 – E87 dans la zone bâtie de Babadag» est de moderniser les infrastructures de transport routier d’intérêt national afin d’assurer le raccordement au réseau RTE-T des zones dépourvues de possibilités de transport afin de garantir l’accessibilité aux possibilités d’emploi, en réduisant le risque d’inondation et en prévenant les effets négatifs qui en résultent sur la population et les objectifs d’intérêt public situés dans la plaine inondable du ruisseau Tabana, à l’intérieur de Babadag. Les objectifs spécifiques de ce projet sont les suivants: • la construction de 5 ponts d'une longueur totale de 0,085 km, qui correspondent hydrauliquement au débit de calcul pour la protection contre les inondations de Babadag, ainsi qu'aux exigences actuelles d'un pont sur la route nationale européenne. • augmenter l’indice d’accessibilité de 18,5 %, en supposant des inondations majeures en 2025, si des inondations se produisent sans projet, avec des ponts existants, entraînant un détournement du trafic de marchandises. Compte tenu du fait que les ponts existants ne peuvent pas faire face aux inondations, en corrélation avec leur âge et leur état technique inadéquat, ainsi que de l'impossibilité pratique de relever la ligne rouge et d'augmenter suffisamment les ouvertures, en plus de l'exécution de nouveaux ponts pour assurer leur exploitation en toute sécurité aux exigences d'une route nationale, ainsi que le transit des flux d'inondation sur la rivière Tabana, une accumulation non permanente d'atténuation des inondations et de réduction des débits sera réalisée dans le bassin fluvial en amont sur le principal affluent de la vallée de Batacali. L'achèvement des travaux de remplacement du pont sur la DN22 entraînera: • assurer la section de libre passage des eaux et des flotteurs en cas d'inondation, en corrélation avec les travaux hydrotechniques du lit par l'administration nationale roumaine des eaux; • augmenter la durée de vie des ponts et attirer la main-d'œuvre pendant l'exécution des travaux. (French)
0 references
O objetivo geral do projeto «Modernização de 5 pontes na DN22 – E87 na área edificada de Babadag» é modernizar as infraestruturas de transporte rodoviário de interesse nacional, a fim de assegurar a ligação à rede RTE-T de zonas sem oportunidades de transporte, a fim de garantir a acessibilidade às oportunidades de trabalho, reduzindo o risco de inundações e prevenindo os consequentes efeitos negativos sobre a população e os objetivos de interesse público localizados na planície aluvial do ribeiro Tabana, dentro de Babadag. Os objetivos específicos deste projeto são os seguintes: • construção de 5 pontes com um comprimento total de 0,085 km, que correspondem hidraulicamente ao fluxo de cálculo para a proteção contra inundações de Babadag, bem como aos requisitos atuais de uma ponte na estrada nacional europeia. • aumentar o índice de acessibilidade em 18,5 %, pressupondo grandes inundações em 2025, se ocorrerem inundações sem um projeto, com pontes existentes, conduzindo ao desvio do tráfego de mercadorias. Tendo em conta o facto de as pontes existentes não conseguirem lidar com os fluxos de cheias, correlacionados com a sua idade e condição técnica inadequada, bem como a impossibilidade prática de elevar a linha vermelha e aumentar suficientemente as aberturas, para além da execução de novas pontes para garantir o seu funcionamento seguro às exigências de uma estrada nacional, bem como o trânsito de fluxos de cheias no rio Tabana, será alcançada uma acumulação não permanente de atenuação das cheias e redução dos fluxos na bacia hidrográfica a montante no principal afluente do Vale do Batacali. A conclusão das obras de substituição da ponte no DN22 levará a: • assegurar a secção de livre passagem de águas e flutuadores em caso de inundações, em correlação com as obras hidrotécnicas do leito pela Administração Nacional das Águas da Roménia; • aumentar a vida útil das pontes e atrair mão-de-obra durante a execução das obras. (Portuguese)
0 references
El objetivo general del proyecto «Modernización de 5 puentes sobre la DN22 – E87 en la zona urbanizada de Babadag» es modernizar la infraestructura de transporte por carretera de interés nacional para garantizar la conexión a la red RTE-T de zonas que carecen de oportunidades de transporte con el fin de garantizar la accesibilidad a las oportunidades de trabajo, reduciendo el riesgo de inundaciones y evitando los consiguientes efectos negativos sobre la población y los objetivos de interés público situados en la llanura aluvial del arroyo Tabana, dentro de Babadag. Los objetivos específicos de este proyecto son: • construcción de 5 puentes con una longitud total de 0,085 km, que corresponden hidráulicamente al flujo de cálculo para la defensa contra inundaciones de Babadag, así como a los requisitos actuales de un puente en la carretera nacional europea. • aumentar el índice de accesibilidad en un 18,5 %, suponiendo inundaciones importantes en 2025, si las inundaciones se producen sin un proyecto, con puentes existentes, lo que dará lugar al desvío del tráfico de mercancías. Teniendo en cuenta que los puentes existentes no pueden hacer frente a los flujos de inundación, correlacionados con su antigüedad y condición técnica inadecuada, así como la imposibilidad práctica de elevar la línea roja y aumentar suficientemente las aberturas, además de la ejecución de nuevos puentes para garantizar su operación segura en los requisitos de una carretera nacional, así como el tránsito de flujos de inundación en el río Tabana, se logrará una acumulación no permanente de mitigación de inundaciones y reducción de flujos en la cuenca fluvial aguas arriba en el principal afluente del Valle de Batacali. La finalización de los trabajos de reemplazo de puentes en DN22 conducirá a: • garantizar el paso libre de aguas y flotadores en caso de inundaciones, en correlación con las obras hidrotécnicas del lecho realizadas por la Administración Nacional Rumana de Aguas; • aumentar la vida útil de los puentes y atraer mano de obra durante la ejecución de las obras. (Spanish)
0 references
Všeobecným cieľom projektu „Modernizácia 5 mostov na DN22 – E87 v zastavanej oblasti Babadagu“ je modernizácia infraštruktúry cestnej dopravy národného záujmu s cieľom zabezpečiť napojenie oblastí, ktorým chýbajú dopravné príležitosti, na sieť TEN-T, aby sa zabezpečila dostupnosť pracovných príležitostí, a to znížením rizika záplav a predchádzaním výsledným negatívnym vplyvom na obyvateľstvo a ciele verejného záujmu nachádzajúce sa v záplavovej oblasti potoka Tabana v Babadagu. Konkrétnymi cieľmi tohto projektu sú: • výstavba 5 mostov s celkovou dĺžkou 0,085 km, ktoré hydraulicky zodpovedajú výpočtovému toku pre protipovodňovú ochranu Babadagu, ako aj súčasným požiadavkám mosta na európskej štátnej ceste. • zvýšiť index prístupnosti o 18,5 % za predpokladu veľkých povodní v roku 2025, ak sa povodne vyskytnú bez projektu, s existujúcimi mostmi, čo povedie k odklonu nákladnej dopravy. Berúc do úvahy skutočnosť, že existujúce mosty sa nedokážu vyrovnať s povodňovými tokmi, ktoré súvisia s ich vekom a neprimeraným technickým stavom, ako aj praktickú nemožnosť zvýšiť červenú čiaru a dostatočne zvýšiť otvory, okrem realizácie nových mostov na zabezpečenie ich bezpečnej prevádzky podľa požiadaviek štátnej cesty, ako aj tranzit povodňových tokov na rieke Tabana sa v povodí proti prúdu rieky na hlavnom prítoku údolia Batacali dosiahne nestála akumulácia zmierňovania povodní a znižovania tokov. Dokončenie prác na výmene mosta na DN22 povedie k: • zabezpečenie úseku voľného prechodu vôd a plavákov v prípade povodní v súvislosti s hydrotechnickými prácami na lôžku vykonávanými rumunskou národnou správou vôd, • zvýšenie životnosti mostov a prilákanie pracovnej sily počas realizácie prác. (Slovak)
0 references
Hankkeen ”Modernisation of 5 bridges on DN22 – E87 in Babadag’s built-up area” yleisenä tavoitteena on nykyaikaistaa kansallisen edun mukaista tieliikenneinfrastruktuuria, jotta voidaan varmistaa liikennemahdollisuuksien puutteesta kärsivien alueiden yhteys TEN-T-verkkoon, jotta voidaan varmistaa työmahdollisuuksien saatavuus vähentämällä tulvariskiä ja ehkäisemällä kielteisiä vaikutuksia Tabanan tulvatasangolla Babadagin sisällä sijaitseviin väestöön ja yleisen edun mukaisiin tavoitteisiin. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: • rakennetaan 5 siltaa, joiden kokonaispituus on 0,085 km ja jotka vastaavat hydraulisesti Babadagin tulvantorjunnan laskentavirtaa sekä Euroopan kansallistien sillan nykyisiä vaatimuksia. • korotetaan saavutettavuusindeksiä 18,5 prosenttia olettaen, että vuonna 2025 esiintyy suuria tulvia, jos tulvia esiintyy ilman hanketta, olemassa olevilla silloilla, mikä johtaa tavaraliikenteen ohjautumiseen muualle. Kun otetaan huomioon, että nykyiset sillat eivät pysty selviytymään tulvavirroista, jotka korreloivat niiden iän ja riittämättömän teknisen kunnon kanssa, sekä se, että punaista viivaa on käytännössä mahdotonta nostaa ja aukkoja lisätä riittävästi, sekä uusien siltojen toteuttaminen sen varmistamiseksi, että ne toimivat turvallisesti kansallisen tien vaatimusten mukaisesti, sekä tulvavirtojen kauttakulku Tabana-joella, tulvien lieventämisen ja virtausten vähentämisen pysyvä kertyminen saavutetaan yläjuoksun vesistöalueella Batacalin laakson päähaarassa. DN22:n siltojen korvaustöiden valmistuminen johtaa seuraaviin: • vesistöjen ja kellukkeiden vapaan kulun varmistaminen tulvien sattuessa Romanian vesihallinnon pohjan vesiteknisten töiden yhteydessä • siltojen käyttöiän pidentäminen ja työvoiman houkutteleminen töiden aikana. (Finnish)
0 references
5 June 2024
0 references
Oraş Babadag, Romania
0 references
Identifiers
142375
0 references