Investments of SC SIMCOR-EXIM SRL (Q7325414)
Jump to navigation
Jump to search
Project 160863 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investments of SC SIMCOR-EXIM SRL |
Project 160863 in Romania |
Statements
1,638,470.55 Romanian Leu
0 references
327,694.11 Euro
0 references
2,608,015.2 Romanian Leu
0 references
521,603.04 Euro
0 references
62.82 percent
0 references
SIMCOR-EXIM S.R.L.
0 references
Obiectivul general al proiectului este in deplina concordanta cu obiectivul masurii si anume „...acordarea de granturi din fonduri externe nerambursabile microîntreprinderilor, întreprinderilor mici şi întreprinderilor mijlocii din domeniul industriei alimentare și al construcțiilor, pentru realizarea de investiții în retehnologizare, în domeniul curent de activitate sau într-un domeniu diferit de activitate în vederea refacerii capacității de reziliență”. Asadar, obiectivul general al proiectului il constituie refacerea capacității de reziliență a firmei prin obtinerea de sprijin din fonduri externe nerambursabile pentru investiții în retehnologizare in cadrul codului CAEN 2363 - Fabricarea betonului. (Romanian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa kompletament konformi mal-objettiv tal-miżura, jiġifieri li “...tagħti għotjiet minn fondi esterni mhux rimborżabbli lil intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju fil-qasam tal-industrija tal-ikel u l-kostruzzjoni, għal investimenti fir-rinnovazzjoni, fil-qasam attwali ta’ attività jew f’qasam differenti ta’ attività sabiex tiġi restawrata r-reżiljenza”. Għalhekk, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jirrestawra l-kapaċità ta’ reżiljenza tad-ditta billi jikseb appoġġ minn fondi esterni mhux rimborżabbli għal investimenti fir-rinnovazzjoni taħt il-kodiċi CAEN 2363 - Manifattura tal-konkrit. (Maltese)
0 references
Bendras projekto tikslas visiškai atitinka priemonės tikslą, t. y. „...iš negrąžintinų išorės lėšų skirti dotacijas labai mažoms, mažosioms ir vidutinėms įmonėms maisto pramonės ir statybos srityje, investicijoms į atnaujinimą, dabartinėje veiklos srityje arba kitoje veiklos srityje, kad būtų atkurtas atsparumas“. Todėl bendras projekto tikslas – atkurti įmonės atsparumą gaunant negrąžintinų išorės lėšų paramą investicijoms į atnaujinimą pagal CAEN kodą 2363 „Betono gamyba“. (Lithuanian)
0 references
Splošni cilj projekta je popolnoma v skladu s ciljem ukrepa, tj. „...dodeliti nepovratna sredstva iz nepovratnih zunanjih sredstev mikro, malim in srednjim podjetjem na področju živilske industrije in gradbeništva, za naložbe v prenovo, na sedanjem področju dejavnosti ali na drugem področju dejavnosti, da se ponovno vzpostavi odpornost“. Zato je splošni cilj projekta obnoviti odpornost podjetja s pridobitvijo podpore iz nepovratnih zunanjih sredstev za naložbe v prenovo pod kodo CAEN 2363 - Proizvodnja betona. (Slovenian)
0 references
Celkový cíl projektu je plně v souladu s cílem opatření, a to „...udělit granty z nevratných externích fondů mikropodnikům a malým a středním podnikům v oblasti potravinářského průmyslu a stavebnictví, na investice do renovace, v současné oblasti činnosti nebo v jiné oblasti činnosti s cílem obnovit odolnost“. Celkovým cílem projektu je proto obnovit odolnost podniku získáním podpory z nevratných externích fondů na investice do renovace podle kódu CAEN 2363 – Výroba betonu. (Czech)
0 references
Projektets övergripande mål är helt i linje med åtgärdens mål, nämligen att ”... bevilja bidrag från icke återbetalningspliktiga externa medel till mikroföretag och små och medelstora företag inom livsmedelsindustrin och byggsektorn, för investeringar i renovering, inom det nuvarande verksamhetsområdet eller inom ett annat verksamhetsområde för att återställa motståndskraften”. Projektets övergripande mål är därför att återställa företagets motståndskraft genom att erhålla stöd från icke-återbetalningspliktiga externa medel för investeringar i renovering enligt CAEN-kod 2363 – Betongtillverkning. (Swedish)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου συνάδει πλήρως με τον στόχο του μέτρου, δηλαδή «...επιχορήγηση επιχορηγήσεων από μη επιστρεπτέα εξωτερικά κονδύλια σε πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της βιομηχανίας τροφίμων και των κατασκευών, για επενδύσεις ανακαίνισης, στον τρέχοντα τομέα δραστηριότητας ή σε διαφορετικό τομέα δραστηριότητας με σκοπό την αποκατάσταση της ανθεκτικότητας». Ως εκ τούτου, ο γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της ικανότητας ανθεκτικότητας της επιχείρησης με τη λήψη στήριξης από μη επιστρεπτέα εξωτερικά κεφάλαια για επενδύσεις ανακαίνισης βάσει του κωδικού CAEN 2363 - Κατασκευή σκυροδέματος. (Greek)
0 references
A projekt általános célkitűzése teljes mértékben összhangban van az intézkedés célkitűzésével, nevezetesen azzal, hogy „az ellenálló képesség helyreállítása érdekében vissza nem térítendő külső támogatást nyújtson mikro-, kis- és középvállalkozásoknak az élelmiszeripar és az építőipar területén, felújítási beruházásokhoz, a jelenlegi tevékenységi területen vagy más tevékenységi területen”. Ezért a projekt általános célja a vállalkozás ellenálló képességének helyreállítása azáltal, hogy vissza nem térítendő külső forrásokból támogatást kap a CAEN 2363 kód (Betongyártás) szerinti felújítási beruházásokhoz. (Hungarian)
0 references
The overall objective of the project is fully in line with the objective of the measure, namely to "...grant grants from non-reimbursable external funds to micro, small and medium-sized enterprises in the field of food industry and construction, for investments in refurbishment, in the current field of activity or in a different field of activity in order to restore resilience". Therefore, the overall objective of the project is to restore the firm's resilience capacity by obtaining support from non-reimbursable external funds for investments in refurbishment under CAEN code 2363 - Concrete manufacturing. (English)
0.3280389394606981
0 references
Projekti üldeesmärk on täielikult kooskõlas meetme eesmärgiga, nimelt „anda tagastamatutest välisvahenditest toetusi mikro-, väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele toiduainetööstuse ja ehituse valdkonnas investeeringuteks renoveerimisse, praeguses tegevusvaldkonnas või muus tegevusvaldkonnas, et taastada vastupanuvõime“. Seetõttu on projekti üldeesmärk taastada ettevõtte vastupanuvõime, saades toetust tagastamatutest välisvahenditest investeeringuteks renoveerimisse CAENi koodi 2363 „Betoonitootmine“ all. (Estonian)
0 references
Projektets overordnede mål er i fuld overensstemmelse med foranstaltningens mål, nemlig "... at yde tilskud fra ikketilbagebetalingspligtige eksterne midler til mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder inden for fødevareindustrien og bygge- og anlægssektoren til investeringer i renovering, inden for det nuværende aktivitetsområde eller inden for et andet aktivitetsområde med henblik på at genoprette modstandsdygtigheden". Det overordnede mål med projektet er derfor at genoprette virksomhedens modstandsdygtighed ved at opnå støtte fra ikketilbagebetalingspligtige eksterne midler til investeringer i renovering under CAEN-kode 2363 - Betonfremstilling. (Danish)
0 references
Общата цел на проекта е в пълно съответствие с целта на мярката, а именно „...предоставяне на безвъзмездни средства от невъзстановими външни средства на микро-, малки и средни предприятия в областта на хранително-вкусовата промишленост и строителството, за инвестиции в обновяване, в настоящата сфера на дейност или в друга сфера на дейност с цел възстановяване на устойчивостта“. Поради това общата цел на проекта е да се възстанови капацитетът за устойчивост на дружеството чрез получаване на подкрепа от невъзстановими външни средства за инвестиции в обновяване по код CAEN 2363 — Производство на бетон. (Bulgarian)
0 references
Tá cuspóir foriomlán an tionscadail i gcomhréir go hiomlán le cuspóir an bhirt, eadhon deontais a dheonú ó chistí seachtracha neamh-inaisíoctha ar mhicrifhiontair, ar fhiontair bheaga agus ar fhiontair mheánmhéide i réimse thionscal an bhia agus na tógála, le haghaidh infheistíochtaí in athchóiriú, i réimse na gníomhaíochta reatha nó i réimse gníomhaíochta difriúil chun athléimneacht a athbhunú. Dá bhrí sin, is é cuspóir foriomlán an tionscadail cumas athléimneachta an ghnólachta a athbhunú trí thacaíocht a fháil ó chistí seachtracha neamh-inaisíoctha le haghaidh infheistíochtaí in athchóiriú faoi chód CAEN 2363 - Déantúsaíocht nithiúil. (Irish)
0 references
Projekta vispārējais mērķis pilnībā atbilst pasākuma mērķim, proti, “dotēt dotācijas no neatmaksājamiem ārējiem fondiem mikrouzņēmumiem, maziem un vidējiem uzņēmumiem pārtikas rūpniecības un būvniecības jomā ieguldījumiem atjaunošanā, pašreizējā darbības jomā vai citā darbības jomā, lai atjaunotu noturību”. Tāpēc projekta vispārējais mērķis ir atjaunot uzņēmuma izturētspēju, saņemot atbalstu no neatmaksājamiem ārējiem fondiem ieguldījumiem atjaunošanā saskaņā ar CAEN kodu 2363 - Betona ražošana. (Latvian)
0 references
Opći cilj projekta u potpunosti je u skladu s ciljem mjere, a to je „...bespovratna sredstva iz nepovratnih vanjskih sredstava mikropoduzećima te malim i srednjim poduzećima u području prehrambene industrije i građevinarstva, za ulaganja u obnovu, u trenutačnom području djelatnosti ili u drugom području djelatnosti kako bi se obnovila otpornost”. Stoga je opći cilj projekta obnoviti otpornost tvrtke dobivanjem potpore iz nepovratnih vanjskih sredstava za ulaganja u obnovu pod CAEN kodom 2363 - Proizvodnja betona. (Croatian)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts steht voll und ganz im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme, nämlich „... Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen im Bereich der Lebensmittelindustrie und des Baugewerbes Finanzhilfen aus nicht rückzahlbaren externen Mitteln für Investitionen in die Renovierung, in das derzeitige Tätigkeitsfeld oder in ein anderes Tätigkeitsfeld zu gewähren, um die Widerstandsfähigkeit wiederherzustellen“. Daher besteht das übergeordnete Ziel des Projekts darin, die Widerstandsfähigkeit des Unternehmens wiederherzustellen, indem nicht erstattungsfähige externe Mittel für Investitionen in die Sanierung unter dem CAEN-Code 2363 – Betonherstellung bereitgestellt werden. (German)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è pienamente in linea con l'obiettivo della misura, vale a dire "... concedere sovvenzioni da fondi esterni non rimborsabili a microimprese, piccole e medie imprese nel settore dell'industria alimentare e dell'edilizia, per investimenti nella ristrutturazione, nell'attuale settore di attività o in un altro settore di attività al fine di ripristinare la resilienza". Pertanto, l'obiettivo generale del progetto è ripristinare la capacità di resilienza dell'impresa ottenendo sostegno da fondi esterni non rimborsabili per investimenti nella ristrutturazione ai sensi del codice CAEN 2363 - Produzione di calcestruzzo. (Italian)
0 references
De algemene doelstelling van het project is volledig in overeenstemming met de doelstelling van de maatregel, namelijk "... subsidies uit niet-terugvorderbare externe fondsen toekennen aan micro-, kleine en middelgrote ondernemingen op het gebied van de levensmiddelenindustrie en de bouw, voor investeringen in renovatie, op het huidige werkterrein of op een ander werkterrein om de veerkracht te herstellen". Daarom is de algemene doelstelling van het project om de veerkrachtcapaciteit van het bedrijf te herstellen door steun te verkrijgen uit niet-terugvorderbare externe fondsen voor investeringen in renovatie onder CAEN-code 2363 - Betonproductie. (Dutch)
0 references
El objetivo general del proyecto está plenamente en consonancia con el objetivo de la medida, a saber, «conceder subvenciones con cargo a fondos externos no reembolsables a microempresas y pequeñas y medianas empresas en el ámbito de la industria alimentaria y la construcción, para inversiones en reacondicionamiento, en el ámbito de actividad actual o en un ámbito de actividad diferente con el fin de restablecer la resiliencia». Por lo tanto, el objetivo general del proyecto es restablecer la capacidad de resiliencia de la empresa mediante la obtención de apoyo de fondos externos no reembolsables para inversiones en reacondicionamiento bajo el código CAEN 2363 - Fabricación de hormigón. (Spanish)
0 references
Celkový cieľ projektu je plne v súlade s cieľom opatrenia, a to „...udeľovať granty z nenávratných vonkajších finančných prostriedkov mikropodnikom, malým a stredným podnikom v oblasti potravinárskeho priemyslu a stavebníctva, na investície do renovácie, v súčasnej oblasti činnosti alebo v inej oblasti činnosti s cieľom obnoviť odolnosť“. Celkovým cieľom projektu je preto obnoviť odolnosť podniku získaním podpory z nenávratných externých finančných prostriedkov na investície do renovácie pod kódom CAEN 2363 – Betónová výroba. (Slovak)
0 references
L’objectif général du projet est pleinement conforme à l’objectif de la mesure, à savoir «... accorder des subventions provenant de fonds extérieurs non remboursables aux micro, petites et moyennes entreprises dans le domaine de l’industrie alimentaire et de la construction, pour des investissements dans la rénovation, dans le domaine d’activité actuel ou dans un autre domaine d’activité afin de rétablir la résilience». Par conséquent, l'objectif général du projet est de restaurer la capacité de résilience de l'entreprise en obtenant un soutien de fonds externes non remboursables pour des investissements dans la rénovation sous le code CAEN 2363 - Fabrication de béton. (French)
0 references
O objetivo global do projeto está em plena consonância com o objetivo da medida, a saber, «... conceder subvenções a partir de fundos externos não reembolsáveis a micro, pequenas e médias empresas no domínio da indústria alimentar e da construção, para investimentos na renovação, no atual domínio de atividade ou num domínio de atividade diferente, a fim de restabelecer a resiliência». Por conseguinte, o objetivo geral do projeto é restabelecer a capacidade de resiliência da empresa, obtendo apoio de fundos externos não reembolsáveis para investimentos em renovação com o código CAEN 2363 - Fabrico de betão. (Portuguese)
0 references
Hankkeen yleinen tavoite vastaa täysin toimenpiteen tavoitetta, joka on ”avustusten myöntäminen muista kuin takaisinmaksettavista ulkoisista varoista mikroyrityksille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille elintarviketeollisuuden ja rakentamisen alalla, kunnostamiseen tehtäviin investointeihin, nykyisellä toiminta-alalla tai muulla toiminta-alalla häiriönsietokyvyn palauttamiseksi”. Sen vuoksi hankkeen yleisenä tavoitteena on palauttaa yrityksen häiriönsietokyky hankkimalla tukea ulkoisista varoista, joita ei tarvitse maksaa takaisin, kunnostusinvestointeihin CAEN-koodin 2363 (betonin valmistus) mukaisesti. (Finnish)
0 references
5 June 2024
0 references
Oraş Scorniceşti, Romania
0 references
Identifiers
160863
0 references