Socioeconomic Transition of Western Macedonia project (Q7319845)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2021EL16JTPR001-2024-3-19-11 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Socioeconomic Transition of Western Macedonia project |
Project GENERATED-ID-2021EL16JTPR001-2024-3-19-11 in Greece |
Statements
14,500,000.0 Euro
0 references
The project will support financing sustainable investments worth EUR 80.7 million, helping Western Macedonia in its transition away from carbon intensive activities, such as lignite mining and its combustion in coal-fired power plants. Under the agreement, the PSLF offers a grant worth EUR 14.5 million, which the European Investment Bank (EIB) complements with a loan of EUR 58 million. (English)
0 references
Projekt podpoří financování udržitelných investic v hodnotě 80,7 milionu EUR a pomůže Západní Makedonii při přechodu od uhlíkově náročných činností, jako je těžba hnědého uhlí a jeho spalování v uhelných elektrárnách. V rámci dohody nabízí PSLF grant ve výši 14,5 milionu EUR, který Evropská investiční banka (EIB) doplňuje půjčkou ve výši 58 milionů EUR. (Czech)
0 references
Het project zal steun verlenen voor de financiering van duurzame investeringen ter waarde van 80,7 miljoen EUR om West-Macedonië te helpen af te stappen van koolstofintensieve activiteiten, zoals bruinkoolwinning en de verbranding ervan in kolengestookte elektriciteitscentrales. In het kader van de overeenkomst biedt de PSLF een subsidie ter waarde van 14,5 miljoen EUR, die de Europese Investeringsbank (EIB) aanvult met een lening van 58 miljoen EUR. (Dutch)
0 references
Проектът ще подкрепи финансирането на устойчиви инвестиции на стойност 80,7 млн. евро, което ще помогне на Западна Македония в прехода ѝ от дейности с висока въглеродна интензивност, като например добива на лигнитни въглища и изгарянето ѝ във въглищни електроцентрали. Съгласно споразумението PSLF предлага безвъзмездни средства на стойност 14,5 милиона евро, които Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) допълва със заем в размер на 58 милиона евро. (Bulgarian)
0 references
Το έργο θα στηρίξει τη χρηματοδότηση βιώσιμων επενδύσεων ύψους 80,7 εκατ. ευρώ, βοηθώντας τη Δυτική Μακεδονία στη μετάβασή της από δραστηριότητες έντασης άνθρακα, όπως η εξόρυξη λιγνίτη και η καύση της σε μονάδες ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα. Στο πλαίσιο της συμφωνίας, το PSLF προσφέρει επιχορήγηση ύψους 14,5 εκατ. ευρώ, την οποία συμπληρώνει η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) με δάνειο ύψους 58 εκατ. ευρώ. (Greek)
0 references
Hankkeella tuetaan 80,7 miljoonan euron arvosta kestäviä investointeja, joilla autetaan Länsi-Makedoniaa siirtymään pois hiili-intensiivisestä toiminnasta, kuten ruskohiilen louhinnasta ja sen polttamisesta hiilivoimaloissa. Sopimuksen mukaan lainajärjestelystä myönnetään 14,5 miljoonan euron avustus, jota Euroopan investointipankki (EIP) täydentää 58 miljoonan euron lainalla. (Finnish)
0 references
Le projet soutiendra le financement d’investissements durables d’une valeur de 80,7 millions d’EUR, aidant la Macédoine occidentale à s’éloigner des activités à forte intensité de carbone, telles que l’extraction de lignite et sa combustion dans des centrales électriques au charbon. En vertu de cet accord, le FPSP offre une subvention d’un montant de 14,5 millions d’EUR, que la Banque européenne d’investissement (BEI) complète par un prêt de 58 millions d’EUR. (French)
0 references
Projekt bo podprl financiranje trajnostnih naložb v vrednosti 80,7 milijona EUR, ki bodo Zahodni Makedoniji pomagale pri prehodu z ogljično intenzivnih dejavnosti, kot sta pridobivanje lignita in njegovo zgorevanje v termoelektrarnah na premog. V skladu s sporazumom instrument za posojila v javnem sektorju zagotavlja nepovratna sredstva v višini 14,5 milijona EUR, ki jih Evropska investicijska banka (EIB) dopolnjuje s posojilom v višini 58 milijonov EUR. (Slovenian)
0 references
Projektu bus remiamas 80,7 mln. EUR vertės tvarių investicijų finansavimas, padedant Vakarų Makedonijai atsisakyti daug anglies dioksido išskiriančios veiklos, pavyzdžiui, rusvųjų anglių kasybos ir deginimo anglimis kūrenamose elektrinėse. Pagal susitarimą PVSP siūlo 14,5 mln. EUR dotaciją, kurią Europos investicijų bankas (EIB) papildo 58 mln. EUR paskola. (Lithuanian)
0 references
A projekt 80,7 millió EUR értékben támogatja a fenntartható beruházások finanszírozását, segítve Nyugat-Macedóniát a szén-dioxid-intenzív tevékenységekről, például a lignitbányászatról és a széntüzelésű erőművekben való égetésről való átállásban. A megállapodás értelmében a közszektor-hitelezési eszköz 14,5 millió EUR összegű támogatást nyújt, amelyet az Európai Beruházási Bank (EBB) 58 millió EUR összegű kölcsönnel egészít ki. (Hungarian)
0 references
Projektet vil støtte finansiering af bæredygtige investeringer til en værdi af 80,7 mio. EUR og hjælpe Vestmakedonien med at bevæge sig væk fra kulstofintensive aktiviteter såsom brunkulsudvinding og forbrænding i kulfyrede kraftværker. I henhold til aftalen tilbyder PSLF et tilskud på 14,5 mio. EUR, som Den Europæiske Investeringsbank (EIB) supplerer med et lån på 58 mio. EUR. (Danish)
0 references
Mit dem Projekt werden nachhaltige Investitionen in Höhe von 80,7 Mio. EUR finanziert, um Westmakedonien beim Übergang von CO2-intensiven Tätigkeiten wie dem Braunkohlebergbau und der Verbrennung in Kohlekraftwerken zu unterstützen. Im Rahmen der Vereinbarung bietet der PSLF einen Zuschuss in Höhe von 14,5 Mio. EUR an, den die Europäische Investitionsbank (EIB) durch ein Darlehen in Höhe von 58 Mio. EUR ergänzt. (German)
0 references
Projekt podporí financovanie udržateľných investícií v hodnote 80,7 milióna EUR, ktoré pomôžu Západnému Macedónsku pri prechode od činností spojených s vysokými emisiami uhlíka, ako je ťažba hnedého uhlia a jeho spaľovanie v uhoľných elektrárňach. Podľa dohody úverový nástroj pre verejný sektor ponúka grant vo výške 14,5 milióna EUR, ktorý Európska investičná banka (EIB) dopĺňa pôžičkou vo výške 58 miliónov EUR. (Slovak)
0 references
Proiectul va sprijini finanțarea unor investiții durabile în valoare de 80,7 milioane EUR, ajutând Macedonia de Vest în tranziția sa de la activitățile cu emisii ridicate de dioxid de carbon, cum ar fi extracția lignitului și arderea acestuia în centrale electrice pe bază de cărbune. În temeiul acordului, PSLF oferă un grant în valoare de 14,5 milioane EUR, pe care Banca Europeană de Investiții (BEI) îl completează cu un împrumut de 58 de milioane EUR. (Romanian)
0 references
Tacóidh an tionscadal le hinfheistíochtaí inbhuanaithe ar fiú EUR 80.7 milliún iad a mhaoiniú, rud a chuideoidh leis an Macadóin Thiar aistriú ó ghníomhaíochtaí atá dian ar charbón, amhail mianadóireacht ligníte agus a dóchán i ngléasraí cumhachta gualbhreoslaithe. Faoin gcomhaontú, tairgeann an tSaoráid Iasachta don Earnáil Phoiblí deontas ar fiú EUR 14.5 milliún é, deontas a chomhlánaíonn an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) le hiasacht EUR 58 milliún. (Irish)
0 references
El proyecto apoyará la financiación de inversiones sostenibles por valor de 80,7 millones EUR, ayudando a Macedonia Occidental en su transición de actividades intensivas en carbono, como la minería de lignito y su combustión en centrales eléctricas de carbón. En virtud del acuerdo, el Fondo ofrece una subvención por valor de 14,5 millones EUR, que el Banco Europeo de Inversiones (BEI) complementa con un préstamo de 58 millones EUR. (Spanish)
0 references
Projektiga toetatakse kestlike investeeringute rahastamist 80,7 miljoni euro ulatuses, et aidata Lääne-Makedoonial loobuda CO2-mahukatest tegevustest, nagu pruunsöe kaevandamine ja selle põletamine söeküttel töötavates elektrijaamades. Lepingu kohaselt pakub avaliku sektori laenurahastu 14,5 miljoni euro suurust toetust, mida Euroopa Investeerimispank (EIP) täiendab 58 miljoni euro suuruse laenuga. (Estonian)
0 references
Projektet kommer att stödja finansiering av hållbara investeringar till ett värde av 80,7 miljoner euro för att hjälpa västra Makedonien att övergå från koldioxidintensiv verksamhet, såsom brunkolsbrytning och förbränning i koleldade kraftverk. Enligt avtalet erbjuder lånefaciliteten ett bidrag på 14,5 miljoner euro, som Europeiska investeringsbanken (EIB) kompletterar med ett lån på 58 miljoner euro. (Swedish)
0 references
Projektom će se poduprijeti financiranje održivih ulaganja u vrijednosti od 80,7 milijuna EUR, čime će se pomoći zapadnoj Makedoniji da se odmakne od aktivnosti s visokim emisijama ugljika, kao što su rudarenje lignita i njegovo izgaranje u elektranama na ugljen. Na temelju sporazuma PSLF nudi bespovratna sredstva u vrijednosti od 14,5 milijuna EUR, koja Europska investicijska banka (EIB) nadopunjuje zajmom od 58 milijuna EUR. (Croatian)
0 references
Il-proġett se jappoġġa l-finanzjament ta’ investimenti sostenibbli b’valur ta’ EUR 80,7 miljun, filwaqt li jgħin lill-Maċedonja tal-Punent fit-tranżizzjoni tagħha lil hinn minn attivitajiet intensivi fil-karbonju, bħall-estrazzjoni tal-linjite u l-kombustjoni tagħha f’impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam. Skont il-ftehim, il-PSLF toffri għotja b’valur ta’ EUR 14,5-il miljun, li l-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) jikkomplementa b’self ta’ EUR 58 miljun. (Maltese)
0 references
Il progetto sosterrà il finanziamento di investimenti sostenibili per un valore di 80,7 milioni di EUR, aiutando la Macedonia occidentale nella sua transizione dalle attività ad alta intensità di carbonio, come l'estrazione di lignite e la sua combustione in centrali elettriche a carbone. In base all'accordo, il PSLF offre una sovvenzione del valore di 14,5 milioni di EUR, che la Banca europea per gli investimenti (BEI) integra con un prestito di 58 milioni di EUR. (Italian)
0 references
O projeto apoiará o financiamento de investimentos sustentáveis no valor de 80,7 milhões de EUR, ajudando a Macedónia Ocidental a abandonar as atividades com utilização intensiva de carbono, como a extração de lenhite e a sua combustão em centrais elétricas a carvão. Nos termos do acordo, o PSLF oferece uma subvenção no valor de 14,5 milhões de EUR, que o Banco Europeu de Investimento (BEI) complementa com um empréstimo de 58 milhões de EUR. (Portuguese)
0 references
Projekts atbalstīs ilgtspējīgu investīciju finansēšanu 80,7 miljonu EUR vērtībā, palīdzot Rietummaķedonijai atteikties no oglekļietilpīgām darbībām, piemēram, lignīta ieguves un tā sadedzināšanas ogļu elektrostacijās. Saskaņā ar nolīgumu PSLF piedāvā dotāciju 14,5 miljonu EUR apmērā, ko Eiropas Investīciju banka (EIB) papildina ar aizdevumu 58 miljonu EUR apmērā. (Latvian)
0 references
19 March 2024
0 references
Western Makhedonia
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2021EL16JTPR001-2024-3-19-11
0 references