Contribution to construction of a concert hall (Q7319841)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2021CZ16JTPR001-2024-3-19-8 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Contribution to construction of a concert hall |
Project GENERATED-ID-2021CZ16JTPR001-2024-3-19-8 in Czechia |
Statements
21,000,000.0 Euro
0 references
In Ostrava, Czechia, €21 million of EU grants will contribute to the construction of the of a Concert Hall, which will enrich the cultural offer and boost the economic diversification in the traditional coal region. The grants stem from the Public Sector Loan Facility which is one of the pillars of the EU’s Just Transition Mechanism. (English)
0 references
V Ostravě přispěje 21 milionů eur z grantů EU na výstavbu koncertní síně, která obohatí kulturní nabídku a podpoří hospodářskou diverzifikaci v tradičním uhelném regionu. Granty pocházejí z úvěrového nástroje pro veřejný sektor, který je jedním z pilířů mechanismu EU pro spravedlivou transformaci. (Czech)
0 references
In Ostrava, Tsjechië, zal 21 miljoen euro aan EU-subsidies bijdragen aan de bouw van een concertzaal, die het culturele aanbod zal verrijken en de economische diversificatie in de traditionele steenkoolregio zal stimuleren. De subsidies vloeien voort uit de leenfaciliteit voor de overheidssector, een van de pijlers van het EU-mechanisme voor een rechtvaardige transitie. (Dutch)
0 references
В Острава, Чехия, 21 милиона евро безвъзмездни средства от ЕС ще допринесат за изграждането на концертна зала, която ще обогати културното предлагане и ще стимулира икономическата диверсификация в традиционния въгледобивен регион. Безвъзмездните средства произтичат от механизма за отпускане на заеми в публичния сектор, който е един от стълбовете на Механизма за справедлив преход на ЕС. (Bulgarian)
0 references
Στην Οστράβα της Τσεχίας, 21 εκατ. ευρώ από επιχορηγήσεις της ΕΕ θα συμβάλουν στην κατασκευή ενός Μεγάρου Μουσικής, το οποίο θα εμπλουτίσει την πολιτιστική προσφορά και θα ενισχύσει την οικονομική διαφοροποίηση στην παραδοσιακή περιοχή άνθρακα. Οι επιχορηγήσεις προέρχονται από τη δανειακή διευκόλυνση του δημόσιου τομέα, η οποία αποτελεί έναν από τους πυλώνες του Μηχανισμού Δίκαιης Μετάβασης της ΕΕ. (Greek)
0 references
Ostravassa Tšekissä myönnetään 21 miljoonaa euroa EU:n avustuksia konserttisalin rakentamiseen. Konserttisali rikastuttaa kulttuuritarjontaa ja edistää talouden monipuolistamista perinteisellä hiilialueella. Avustukset ovat peräisin julkisen sektorin lainajärjestelystä, joka on yksi EU:n oikeudenmukaisen siirtymän mekanismin pilareista. (Finnish)
0 references
À Ostrava, en Tchéquie, 21 millions d'euros de subventions de l'UE contribueront à la construction d'une salle de concert, qui enrichira l'offre culturelle et stimulera la diversification économique dans la région charbonnière traditionnelle. Les subventions proviennent de la facilité de prêt au secteur public, qui est l’un des piliers du mécanisme de l’UE pour une transition juste. (French)
0 references
V Ostravi na Češkem bo 21 milijonov evrov nepovratnih sredstev EU prispevalo k izgradnji koncertne dvorane, ki bo obogatila kulturno ponudbo in spodbudila gospodarsko diverzifikacijo v tradicionalni premogovniški regiji. Nepovratna sredstva izhajajo iz instrumenta za posojila v javnem sektorju, ki je eden od stebrov mehanizma EU za pravični prehod. (Slovenian)
0 references
Ostravoje (Čekija) 21 mln. EUR ES dotacijų bus skirta koncertų salės statybai, kuri praturtins kultūrinę pasiūlą ir paskatins ekonomikos įvairinimą tradiciniame anglių regione. Dotacijos skiriamos pagal paskolų viešajam sektoriui priemonę, kuri yra vienas iš ES teisingos pertvarkos mechanizmo ramsčių. (Lithuanian)
0 references
Ostravában (Csehország) 21 millió euró összegű uniós támogatás járul hozzá egy koncertterem megépítéséhez, amely gazdagítja a kulturális kínálatot és fellendíti a hagyományos széntermelő régió gazdasági diverzifikációját. A vissza nem térítendő támogatások a közszektor-hitelezési eszközből származnak, amely az EU igazságos átmenet mechanizmusának egyik pillére. (Hungarian)
0 references
I Ostrava, Tjekkiet, vil 21 mio. EUR i EU-tilskud bidrage til opførelsen af en koncertsal, som vil berige det kulturelle tilbud og fremme den økonomiske diversificering i den traditionelle kulregion. Tilskuddene stammer fra lånefaciliteten for den offentlige sektor, som er en af søjlerne i EU's mekanisme for retfærdig omstilling. (Danish)
0 references
In Ostrava (Tschechien) werden EU-Zuschüsse in Höhe von 21 Mio. EUR zum Bau einer Konzerthalle beitragen, die das kulturelle Angebot bereichern und die wirtschaftliche Diversifizierung in der traditionellen Kohleregion fördern wird. Die Zuschüsse stammen aus der Darlehensfazilität für den öffentlichen Sektor, die eine der Säulen des EU-Mechanismus für einen gerechten Übergang ist. (German)
0 references
V Ostrave v Česku prispeje 21 miliónov EUR z grantov EÚ na výstavbu koncertnej sály, ktorá obohatí kultúrnu ponuku a podporí hospodársku diverzifikáciu v tradičnom uhoľnom regióne. Granty pochádzajú z úverového nástroja pre verejný sektor, ktorý je jedným z pilierov Mechanizmu spravodlivej transformácie EÚ. (Slovak)
0 references
În Ostrava, Cehia, granturi UE în valoare de 21 de milioane EUR vor contribui la construirea unei săli de concerte, care va îmbogăți oferta culturală și va stimula diversificarea economică în regiunea tradițională a cărbunelui. Granturile provin din Facilitatea de împrumut pentru sectorul public, care este unul dintre pilonii Mecanismului pentru o tranziție justă al UE. (Romanian)
0 references
In Ostrava na Seicia, cuirfidh €21 mhilliún de dheontais ón Aontas le Ceoláras a thógáil, rud a shaibhreoidh an tairiscint chultúrtha agus a chuirfidh borradh faoin éagsúlú eacnamaíoch sa réigiún guail traidisiúnta. Eascraíonn na deontais as an tSaoráid Iasachta don Earnáil Phoiblí atá ar cheann de cholúin Shásra an Aontais um Aistriú Cóir. (Irish)
0 references
En Ostrava, Chequia, 21 millones de euros de subvenciones de la UE contribuirán a la construcción de una sala de conciertos, que enriquecerá la oferta cultural e impulsará la diversificación económica en la región tradicional del carbón. Las subvenciones proceden del Instrumento de Préstamo al Sector Público, que es uno de los pilares del Mecanismo para una Transición Justa de la UE. (Spanish)
0 references
Tšehhis Ostravas toetatakse ELi toetustega 21 miljoni euroga kontserdisaali ehitamist, mis rikastab kultuuripakkumist ja suurendab majanduse mitmekesistamist traditsioonilises söekaevanduspiirkonnas. Toetused pärinevad avaliku sektori laenurahastust, mis on üks ELi õiglase ülemineku mehhanismi alustalasid. (Estonian)
0 references
I Ostrava i Tjeckien kommer 21 miljoner euro i EU-bidrag att bidra till uppförandet av en konsertsal, vilket kommer att berika det kulturella utbudet och främja den ekonomiska diversifieringen i den traditionella kolregionen. Bidragen kommer från lånefaciliteten för den offentliga sektorn, som är en av pelarna i EU:s mekanism för en rättvis omställning. (Swedish)
0 references
U Ostravi u Češkoj 21 milijun eura bespovratnih sredstava EU-a pridonijet će izgradnji koncertne dvorane, čime će se obogatiti kulturna ponuda i potaknuti gospodarska diversifikacija u tradicionalnoj rudarskoj regiji. Bespovratna sredstva potječu iz instrumenta za kreditiranje u javnom sektoru, koji je jedan od stupova mehanizma EU-a za pravednu tranziciju. (Croatian)
0 references
F’Ostrava, iċ-Ċekja, €21 miljun f’għotjiet tal-UE se jikkontribwixxu għall-kostruzzjoni ta’ Sala tal-Kunċerti, li se tarrikkixxi l-offerta kulturali u tagħti spinta lid-diversifikazzjoni ekonomika fir-reġjun tradizzjonali tal-faħam. L-għotjiet jirriżultaw mill-Faċilità ta’ Self għas-Settur Pubbliku li hija waħda mill-pilastri tal-Mekkaniżmu ta’ Tranżizzjoni Ġusta tal-UE. (Maltese)
0 references
A Ostrava, in Cechia, 21 milioni di euro di sovvenzioni dell'UE contribuiranno alla costruzione di una sala concerti, che arricchirà l'offerta culturale e promuoverà la diversificazione economica nella regione carbonifera tradizionale. Le sovvenzioni provengono dallo strumento di prestito per il settore pubblico, che è uno dei pilastri del meccanismo dell'UE per una transizione giusta. (Italian)
0 references
Em Ostrava, na Chéquia, 21 milhões de EUR de subvenções da UE contribuirão para a construção de uma sala de concertos, que enriquecerá a oferta cultural e impulsionará a diversificação económica na tradicional região carbonífera. As subvenções provêm do Mecanismo de Empréstimo ao Setor Público, que é um dos pilares do Mecanismo para uma Transição Justa da UE. (Portuguese)
0 references
Ostravā, Čehijā, 21 miljons eiro ES dotāciju palīdzēs būvēt koncertzāli, kas bagātinās kultūras piedāvājumu un veicinās ekonomikas diversifikāciju tradicionālajā ogļu reģionā. Dotācijas izriet no publiskā sektora aizdevumu mehānisma, kas ir viens no ES Taisnīgas pārkārtošanās mehānisma pīlāriem. (Latvian)
0 references
19 March 2024
0 references
Karlovy-Vary region
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2021CZ16JTPR001-2024-3-19-8
0 references