YOUR LIFE TEST (Q728494)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q728494 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | YOUR LIFE TEST |
Project Q728494 in Italy |
Statements
36,031.79 Euro
0 references
60,053.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
15 April 2019
0 references
31 December 2020
0 references
IIS MALPIGHI
0 references
44°43'14.05"N, 11°8'59.28"E
0 references
I NOSTRI STUDENTI HANNO ACCOLTO CON ENORME ENTUSIASMO LA PRESENTAZIONE DEL PRIMO PROGRAMMA DI ASL TRANSNAZIONALE AVVISO PROT. N. 3781 DEL 5417.VORREMMO PERTANTO PROPORRE UN NUOVO PROGETTO ANALOGO AL PRECEDENTE MA DESTINATO PRINCIPALMENTE MA NON ESCLUSIVAMENTE AGLI STUDENTI DEL NOSTRO CORSO PROFESSIONALE DEI SERVIZI COMMERCIALI. QUESTA VOLTA GRAZIE ALLA COLLABORAZIONE CON LA CAMERA DI COMMERCIO BELGOITALIANA ABBIAMO SELEZIONATO COME META BRUXELLES.QUESTA SCELTA FINALIZZATA A MIGLIORARE LE COMPETENZE LINGUISTICHE MATURARE GRAZIE A UNESPERIENZA ALLESTERO UNA MAGGIORE CONSAPEVOLEZZA DI S E DEL MONDO LAVORATIVO INTERNAZIONALE SVILUPPARE UNA MAGGIORE AUTONOMIA E CONSOLIDARE LE SOFT SKILLS CONSOLIDARE LO SPIRITO EUROPEISTA COMBATTENDO PREGIUDIZI CAMPANILISMI E RAZZISMO AMPLIARE LE POSSIBILIT LAVORATIVE FUTURE DEI NOSTRI STUDENTI.GLI INTOLLERANTI SPESSO SONO SOLTANTO IGNORANTI. NON DISPONGONO DI TERMINI DI PARAGONE GIUDICANO IL MONDO CHIUSI NEL LORO ANGOLO. LA POSSIBILIT DI CONFRONTO UNA (Italian)
0 references
OUR STUDENTS WARMLY WELCOMED THE SUBMISSION OF THE FIRST PROGRAMME OF TRANSNATIONAL ASL NOTICE NO 3781 OF 5417.VORREMO, THEREFORE, PROPOSED A NEW PROJECT SIMILAR TO THE PREVIOUS ONE BUT INTENDED MAINLY, BUT NOT EXCLUSIVELY FOR THE STUDENTS OF OUR PROFESSIONAL COURSE OF COMMERCIAL SERVICES. THIS TIME, THANKS TO THE COLLABORATION WITH THE BEEGOITALIAN CHAMBER OF COMMERCE, WE HAVE SELECTED AS HIS OWN META ELES.QUESTA, CHOSEN TO IMPROVE LANGUAGE SKILLS THROUGH A HIGHER AWARENESS OF S AND OF THE WORLD OF WORK, AND TO DEVELOP GREATER AUTONOMY AND TO CONSOLIDATE SOFT SKILLS, CONSOLIDATE THE SPIRIT OF EUROPE BY FIGHTING AGAINST CAMPAIMI AND RACISM WIDENING THE FUTURE WORKING POSSIBILITIES OF OUR STUDY. WE ARE OFTEN ONLY UNAWARE OF THIS. THERE IS NO COMPARATOR IN THE WORDS OF THE WORLD IN THEIR CORNER. THE POSSIBILITY OF MAKING A COMPARISON (English)
0 references
NOS ÉTUDIANTS ONT ACCUEILLI AVEC BEAUCOUP D’ENTHOUSIASME LA PRÉSENTATION DU PREMIER PROGRAMME DE TRANSNATIONALE ASL NOTICE PROT. N. 3781 DE 5417.VORREMMO PROPOSE DONC UN NOUVEAU PROJET SIMILAIRE AU PRÉCÉDENT MAIS DESTINÉ PRINCIPALEMENT MAIS PAS EXCLUSIVEMENT AUX ÉTUDIANTS DE NOTRE COURS PROFESSIONNEL DE SERVICES COMMERCIAUX. CETTE FOIS, GRÂCE À LA COLLABORATION AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE BELGOITALIANA, NOUS AVONS CHOISI COMME DESTINATION BRUXELLES.CE CHOIX VISANT À AMÉLIORER LES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES MATURES GRÂCE À UNE EXPÉRIENCE À L’ÉTRANGER UNE PLUS GRANDE CONNAISSANCE DES S ET DU MONDE DU TRAVAIL INTERNATIONAL DÉVELOPPER UNE PLUS GRANDE AUTONOMIE ET CONSOLIDER LES COMPÉTENCES NON TECHNIQUES POUR CONSOLIDER L’ESPRIT EUROPÉEN EN LUTTANT CONTRE LES PRÉJUGÉS CAMPANILYSM ET LE RACISME ÉLARGISSANT LES POSSIBILITÉS DE TRAVAIL FUTURES DE NOS STUDENTS.INLERANCERS SONT SOUVENT SEULEMENT IGNORANTS. ILS N’ONT PAS DE TERMES DE COMPARAISON JUGENT LE MONDE FERMÉ DANS LEUR COIN. LA POSSIBILITÉ DE COMPARER UN (French)
9 December 2021
0 references
UNSERE STUDENTEN BEGRÜSSTEN MIT GROSSER BEGEISTERUNG DIE PRÄSENTATION DES ERSTEN PROGRAMMS DER TRANSNATIONALEN ASL-MITTEILUNG PROT. N. 3781 VON 5417.VORREMMO VORSCHLAGEN DAHER EIN NEUES PROJEKT ÄHNLICH DEM VORHERIGEN, ABER HAUPTSÄCHLICH, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH FÜR STUDENTEN UNSERES PROFESSIONELLEN KURSES KOMMERZIELLE DIENSTLEISTUNGEN. DIESES MAL HABEN WIR DANK DER ZUSAMMENARBEIT MIT DER HANDELSKAMMER BELGOITALIANA ALS REISEZIEL BRUXELLES AUSGEWÄHLT.DIESE WAHL ZIELTE DARAUF AB, DIE SPRACHKENNTNISSE ZU VERBESSERN, DANK EINER ERFAHRUNG IM AUSLAND EIN GRÖSSERES BEWUSSTSEIN FÜR S UND FÜR DIE INTERNATIONALE ARBEITSWELT ZU ENTWICKELN, MEHR AUTONOMIE ZU ENTWICKELN UND SOFT SKILLS ZU KONSOLIDIEREN, UM DEN EUROPÄISCHEN GEIST DURCH DEN KAMPF GEGEN CAMPANILYSM VORURTEILE UND RASSISMUS ZU BEKÄMPFEN, DIE DIE KÜNFTIGEN ARBEITSMÖGLICHKEITEN UNSERER STUDENTS.INLERANCERS ERWEITERN.INLERANCERS SIND OFT NUR UNWISSEND. SIE HABEN KEINE VERGLEICHSURTEILE, DIE DIE WELT IN IHRER ECKE GESCHLOSSEN HABEN. DIE MÖGLICHKEIT DES VERGLEICHS EINER (German)
19 December 2021
0 references
ONZE STUDENTEN VERWELKOMDEN MET VEEL ENTHOUSIASME DE PRESENTATIE VAN HET EERSTE PROGRAMMA VAN TRANSNATIONALE ASL-MELDING PROT. N. 3781 VAN 5417.VORREMMO STELLEN DAAROM EEN NIEUW PROJECT VOOR DAT VERGELIJKBAAR IS MET HET VORIGE, MAAR VOORAL, MAAR NIET UITSLUITEND BEDOELD IS VOOR STUDENTEN VAN ONZE PROFESSIONELE CURSUS COMMERCIËLE DIENSTEN. DEZE KEER DANKZIJ DE SAMENWERKING MET DE KAMER VAN KOOPHANDEL BELGOITALIANA HEBBEN WE GEKOZEN ALS BESTEMMING BRUXELLES.THE KEUZE GERICHT OP HET VERBETEREN VAN DE TAALVAARDIGHEDEN VOLWASSEN DANKZIJ EEN ERVARING IN HET BUITENLAND EEN GROTER BEWUSTZIJN VAN S EN VAN DE INTERNATIONALE WERKENDE WERELD ONTWIKKELEN MEER AUTONOMIE EN CONSOLIDEREN ZACHTE VAARDIGHEDEN OM DE EUROPESE GEEST TE CONSOLIDEREN DOOR DE BESTRIJDING VAN CAMPANILYSM VOOROORDELEN EN RACISME VERBREDING VAN DE TOEKOMSTIGE WERKMOGELIJKHEDEN VAN ONZE STUDENTS.INLERANCERS ZIJN VAAK SLECHTS ONWETEND. ZE HEBBEN GEEN VERGELIJKINGSVOORWAARDEN OORDELEN DAT DE WERELD IN HUN HOEK GESLOTEN IS. DE MOGELIJKHEID OM EEN (Dutch)
11 January 2022
0 references
NUESTROS ESTUDIANTES DIERON LA BIENVENIDA CON GRAN ENTUSIASMO A LA PRESENTACIÓN DEL PRIMER PROGRAMA DE AVISO TRANSNACIONAL ASL PROT. N. 3781 DE 5417.VORREMMO POR LO TANTO PROPONEN UN NUEVO PROYECTO SIMILAR AL ANTERIOR PERO DESTINADO PRINCIPALMENTE PERO NO EXCLUSIVAMENTE A LOS ESTUDIANTES DE NUESTRO CURSO PROFESIONAL DE SERVICIOS COMERCIALES. ESTA VEZ GRACIAS A LA COLABORACIÓN CON LA CÁMARA DE COMERCIO BELGOITALIANA HEMOS SELECCIONADO COMO DESTINO BRUXELLES.LA ELECCIÓN DESTINADA A MEJORAR LAS HABILIDADES LINGÜÍSTICAS MADURAS GRACIAS A UNA EXPERIENCIA EN EL EXTRANJERO UNA MAYOR CONCIENCIA DE S Y DEL MUNDO LABORAL INTERNACIONAL DESARROLLAR UNA MAYOR AUTONOMÍA Y CONSOLIDAR LAS HABILIDADES BLANDAS PARA CONSOLIDAR EL ESPÍRITU EUROPEO MEDIANTE LA LUCHA CONTRA LOS PREJUICIOS CAMPANILYSM Y EL RACISMO AMPLIANDO LAS FUTURAS POSIBILIDADES DE TRABAJO DE NUESTROS STUDENTS.INLERANCERS SON A MENUDO SOLO IGNORANTES. NO TIENEN TÉRMINOS DE COMPARACIÓN JUZGAN EL MUNDO CERRADO EN SU ESQUINA. LA POSIBILIDAD DE COMPARAR UN (Spanish)
29 January 2022
0 references
VORES STUDERENDE VARMT HILST INDSENDELSE AF DET FØRSTE PROGRAM AF TRANSNATIONAL ASL MEDDELELSE NR 3781 AF 5417.VORREMO, DERFOR, FORESLÅET ET NYT PROJEKT SVARENDE TIL DEN TIDLIGERE, MEN BEREGNET PRIMÆRT, MEN IKKE UDELUKKENDE FOR DE STUDERENDE AF VORES PROFESSIONELLE KURSUS AF KOMMERCIELLE TJENESTER. DENNE GANG, TAKKET VÆRE SAMARBEJDET MED BEEGOITALIAN HANDELSKAMMER, HAR VI VALGT SOM HANS EGEN META ELES.QUESTA, VALGT AT FORBEDRE SPROGKUNDSKABER GENNEM EN HØJERE BEVIDSTHED OM S OG OM ARBEJDSLIVET, AT UDVIKLE STØRRE AUTONOMI OG AT KONSOLIDERE BLØDE FÆRDIGHEDER, KONSOLIDERE ÅNDEN I EUROPA VED AT BEKÆMPE CAMPAIMI OG RACISME UDVIDE DE FREMTIDIGE ARBEJDSMULIGHEDER I VORES UNDERSØGELSE. VI ER OFTE KUN UVIDENDE OM DETTE. DER ER INGEN KOMPARATOR I VERDENS ORD I DERES HJØRNE. MULIGHEDEN FOR AT FORETAGE EN SAMMENLIGNING (Danish)
25 July 2022
0 references
ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΜΑΣ ΧΑΙΡΈΤΙΣΑΝ ΘΕΡΜΆ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΉ ΤΟΥ ΠΡΏΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΚΉΡΥΞΗΣ ASL ΑΡΙΘ. 3781 ΤΟΥ 5417.VORREMO, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΠΡΌΤΕΙΝΑΝ ΈΝΑ ΝΈΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΌΜΟΙΟ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΟ, ΑΛΛΆ ΠΡΟΟΡΊΖΟΝΤΑΝ ΚΥΡΊΩΣ, ΑΛΛΆ ΌΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΤΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΎ ΜΑΣ ΚΎΚΛΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ. ΑΥΤΉ ΤΗ ΦΟΡΆ, ΧΆΡΗ ΣΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΤΟ BEEGOITALIAN ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΕΠΙΜΕΛΗΤΉΡΙΟ, ΕΠΙΛΈΞΑΜΕ ΩΣ ΤΟ ΔΙΚΌ ΤΟΥ META ELES.QUESTA, ΠΟΥ ΕΠΈΛΕΞΕ ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΣΕΙ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗΣ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ S ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ, ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΔΡΑΙΏΣΕΙ ΤΙΣ ΉΠΙΕΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ, ΝΑ ΕΔΡΑΙΏΣΕΙ ΤΟ ΠΝΕΎΜΑ ΤΗΣ ΕΥΡΏΠΗΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΏΝΤΑΣ ΤΗΝ CAMPAIMI ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΕΥΡΎΝΕΙ ΤΙΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΈΣ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΤΗΣ ΜΕΛΈΤΗΣ ΜΑΣ. ΣΥΧΝΆ ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΊΖΟΥΜΕ ΑΥΤΌ. ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΣΥΓΚΡΙΤΉΣ ΣΤΑ ΛΌΓΙΑ ΤΟΥ ΚΌΣΜΟΥ ΣΤΗ ΓΩΝΊΑ ΤΟΥΣ. ΕΠΊ ΤΗΣ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑΣ ΣΥΓΚΡΊΣΕΩΣ (Greek)
25 July 2022
0 references
NAŠI STUDENTI SRDAČNO SU POZDRAVILI PODNOŠENJE PRVOG PROGRAMA TRANSNACIONALNOG ASL OBAVIJESTI BR. 3781 OD 5417.VORREMO, STOGA JE PREDLOŽIO NOVI PROJEKT SLIČAN PRETHODNOM, ALI UGLAVNOM NAMIJENJEN, ALI NE ISKLJUČIVO ZA STUDENTE NAŠEG STRUČNOG KOLEGIJA KOMERCIJALNIH USLUGA. OVAJ PUT, ZAHVALJUJUĆI SURADNJI S GOSPODARSKOM KOMOROM BEEGOITALIAN, ODABRALI SMO KAO SVOJ META ELES.QUESTA POBOLJŠATI JEZIČNE VJEŠTINE KROZ VEĆU SVIJEST O S I SVIJETU RADA, RAZVITI VEĆU AUTONOMIJU I UČVRSTITI MEKE VJEŠTINE, UČVRSTITI DUH EUROPE BORBOM PROTIV CAMPAIMI-JA I RASIZMA ŠIRENJEM BUDUĆIH RADNIH MOGUĆNOSTI NAŠEG STUDIJA. MI SMO ČESTO SAMO NESVJESNI TOGA. NEMA KOMPARATORA U RIJEČIMA SVIJETA U NJIHOVOM KUTU. MOGUĆNOST USPOREDBE (Croatian)
25 July 2022
0 references
STUDENȚII NOȘTRI AU SALUTAT CĂLDUROS DEPUNEREA PRIMULUI PROGRAM DE NOTIFICARE ASL TRANSNAȚIONALĂ NR. 3781 DIN 5417.VORREMO, PRIN URMARE, A PROPUS UN NOU PROIECT SIMILAR CELUI ANTERIOR, DAR DESTINAT ÎN PRINCIPAL, DAR NU EXCLUSIV STUDENȚILOR CURSULUI NOSTRU PROFESIONAL DE SERVICII COMERCIALE. DE ACEASTĂ DATĂ, DATORITĂ COLABORĂRII CU CAMERA DE COMERȚ BEEGOITALIAN, AM SELECTAT PROPRIA SA META ELES.QUESTA, ALEASĂ PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI COMPETENȚELE LINGVISTICE PRINTR-O MAI BUNĂ CONȘTIENTIZARE A MEDIULUI ȘI A LUMII MUNCII, PENTRU A DEZVOLTA O AUTONOMIE MAI MARE ȘI PENTRU A CONSOLIDA COMPETENȚELE NON-TEHNICE, PENTRU A CONSOLIDA SPIRITUL EUROPEI PRIN LUPTA ÎMPOTRIVA CAMPAIMI ȘI RASISMULUI, LĂRGIND VIITOARELE POSIBILITĂȚI DE LUCRU ALE STUDIULUI NOSTRU. DE MULTE ORI NU SUNTEM CONȘTIENȚI DE ACEST LUCRU. NU EXISTĂ NICI UN COMPARATOR ÎN CUVINTELE LUMII ÎN COLȚUL LOR. POSIBILITATEA DE A EFECTUA O COMPARAȚIE (Romanian)
25 July 2022
0 references
NAŠI ŠTUDENTI SRDEČNE PRIVÍTALI PREDLOŽENIE PRVÉHO PROGRAMU NADNÁRODNÉHO OZNÁMENIA ASL Č. 3781 Z 5417.VORREMO, PRETO NAVRHOL NOVÝ PROJEKT PODOBNÝ PREDCHÁDZAJÚCEMU, ALE URČENÝ HLAVNE, ALE NIE VÝHRADNE PRE ŠTUDENTOV NÁŠHO PROFESIONÁLNEHO KURZU KOMERČNÝCH SLUŽIEB. TENTORAZ SME VĎAKA SPOLUPRÁCI S BEEGOITALIANSKOU OBCHODNOU KOMOROU VYBRALI AKO SVOJ VLASTNÝ META ELES.QUESTA, KTORÝ SA ROZHODOL ZLEPŠIŤ JAZYKOVÉ ZRUČNOSTI PROSTREDNÍCTVOM VYŠŠIEHO POVEDOMIA O SVETE PRÁCE, ROZVÍJAŤ VÄČŠIU AUTONÓMIU A KONSOLIDOVAŤ MÄKKÉ ZRUČNOSTI, KONSOLIDOVAŤ DUCHA EURÓPY BOJOM PROTI CAMPAIMI A RASIZMU A ROZŠIROVAŤ BUDÚCE PRACOVNÉ MOŽNOSTI NÁŠHO ŠTÚDIA. ČASTO O TOM NEVIEME. V SLOVÁCH SVETA V ICH ROHU NIE JE ŽIADNY POROVNÁVAČ. MOŽNOSŤ POROVNANIA (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-ISTUDENTI TAGĦNA LAQGĦU BIL-QALB IS-SOTTOMISSJONI TAL-EWWEL PROGRAMM TA ‘AVVIŻ TRANSNAZZJONALI ASL NRU 3781 TA 5417.VORREMO, GĦALHEKK, PROPOST PROĠETT ĠDID SIMILI GĦAL DAK PREĊEDENTI IŻDA MAĦSUBA PRINĊIPALMENT, IŻDA MHUX ESKLUSSIVAMENT GĦALL-ISTUDENTI TAL-KORS PROFESSJONALI TAGĦNA TA ‘SERVIZZI KUMMERĊJALI. DIN ID-DARBA, BIS-SAĦĦA TAL-KOLLABORAZZJONI MAL-KAMRA TAL-KUMMERĊ BEEGOITALIAN, GĦAŻILNA BĦALA L-META TIEGĦU ELES.QUESTA, GĦAŻILNA LI NTEJBU L-ĦILIET LINGWISTIĊI PERMEZZ TA’ GĦARFIEN AKBAR TA’ S U TAD-DINJA TAX-XOGĦOL, U LI NIŻVILUPPAW AWTONOMIJA AKBAR U NIKKONSOLIDAW IL-ĦILIET PERSONALI, NIKKONSOLIDAW L-ISPIRTU TAL-EWROPA BILLI NIĠĠIELDU KONTRA CAMPAIMI U R-RAZZIŻMU LI JWESSGĦU L-POSSIBBILTAJIET TA’ ĦIDMA FUTURI TAL-ISTUDJU TAGĦNA. TA’ SPISS MA NKUNUX KONXJI TA’ DAN. M’HEMM L-EBDA COMPARATOR FIL-KLIEM TAD-DINJA FIL-KANTUNIERA TAGĦHOM. FUQ IL-POSSIBBILTÀ LI JSIR PARAGUN (Maltese)
25 July 2022
0 references
NOSSOS ALUNOS SAUDARAM CALOROSAMENTE A APRESENTAÇÃO DO PRIMEIRO PROGRAMA DE ASL TRANSNACIONAL NO 3781 DE 5417.VORREMO, PORTANTO, PROPÔS UM NOVO PROJETO SEMELHANTE AO ANTERIOR, MAS DESTINADO PRINCIPALMENTE, MAS NÃO EXCLUSIVAMENTE PARA OS ALUNOS DO NOSSO CURSO PROFISSIONAL DE SERVIÇOS COMERCIAIS. DESTA VEZ, GRAÇAS À COLABORAÇÃO COM A CÂMARA DE COMÉRCIO BEEGOITALIAN, ESCOLHEMOS COMO SUA PRÓPRIA META ELES.QUESTA, ESCOLHIDA PARA MELHORAR AS HABILIDADES LINGUÍSTICAS ATRAVÉS DE UMA MAIOR CONSCIENTIZAÇÃO DO S E DO MUNDO DO TRABALHO, E PARA DESENVOLVER MAIOR AUTONOMIA E CONSOLIDAR HABILIDADES SOCIAIS, CONSOLIDAR O ESPÍRITO DA EUROPA, LUTANDO CONTRA CAMPAIMI E RACISMO AMPLIANDO AS FUTURAS POSSIBILIDADES DE TRABALHO DO NOSSO ESTUDO. MUITAS VEZES, SÓ DESCONHECEMOS ISSO. NÃO HÁ COMPARADOR NAS PALAVRAS DO MUNDO EM SEU CANTO. A POSSIBILIDADE DE EFETUAR UMA COMPARAÇÃO (Portuguese)
25 July 2022
0 references
OPISKELIJAMME SUHTAUTUIVAT ERITTÄIN MYÖNTEISESTI ENSIMMÄISEN OHJELMAN LÄHETTÄMISEEN VALTIOIDEN RAJAT YLITTÄVÄN ASL-ILMOITUKSEN NRO 3781 5417.VORREMO, SIKSI, EHDOTTI UUTTA HANKETTA SAMANLAINEN KUIN EDELLINEN, MUTTA TARKOITETTU PÄÄASIASSA, MUTTA EI YKSINOMAAN OPISKELIJOILLE MEIDÄN AMMATILLISEN KURSSIN KAUPALLISTEN PALVELUJEN. TÄLLÄ KERTAA BEEGOITALIAN-KAUPPAKAMARIN KANSSA TEHDYN YHTEISTYÖN ANSIOSTA OLEMME VALINNEET OMAKSI META ELES.QUESTAKSI, JOKA ON PÄÄTTÄNYT PARANTAA KIELITAITOA LISÄÄMÄLLÄ TIETOISUUTTA TYÖELÄMÄSTÄ JA LISÄTÄ ITSENÄISYYTTÄ JA VAHVISTAA PEHMEITÄ TAITOJA, LUJITTAA EUROOPAN HENKEÄ TORJUMALLA CAMPAIMIA JA RASISMIA, LAAJENTAMALLA TUTKIMUKSEN TULEVIA TYÖSKENTELYMAHDOLLISUUKSIA. OLEMME USEIN VAIN TIETÄMÄTTÖMIÄ TÄSTÄ. HEIDÄN NURKASSAAN EI OLE VERTAILUKOHTAA MAAILMAN SANOISSA. MAHDOLLISUUS VERTAILUUN (Finnish)
25 July 2022
0 references
NASI STUDENCI Z ZADOWOLENIEM PRZYJĘLI ZŁOŻENIE PIERWSZEGO PROGRAMU PONADNARODOWEGO OGŁOSZENIA ASL NR 3781 Z 5417.VORREMO, DLATEGO ZAPROPONOWAŁ NOWY PROJEKT PODOBNY DO POPRZEDNIEGO, ALE PRZEZNACZONY GŁÓWNIE, ALE NIE WYŁĄCZNIE DLA STUDENTÓW NASZEGO PROFESJONALNEGO KURSU USŁUG KOMERCYJNYCH. TYM RAZEM, DZIĘKI WSPÓŁPRACY Z IZBĄ HANDLOWĄ BEEGOITALIAN, WYBRALIŚMY JAKO WŁASNE META ELES.QUESTA, WYBRANE DO DOSKONALENIA UMIEJĘTNOŚCI JĘZYKOWYCH POPRZEZ WIĘKSZĄ ŚWIADOMOŚĆ S I ŚWIATA PRACY, ORAZ DO ROZWIJANIA WIĘKSZEJ AUTONOMII I UMACNIANIA UMIEJĘTNOŚCI MIĘKKICH, UMACNIANIA DUCHA EUROPY POPRZEZ WALKĘ Z CAMPAIMI I RASIZMEM POSZERZAJĄCYM PRZYSZŁE MOŻLIWOŚCI PRACY NASZEGO BADANIA. CZĘSTO JESTEŚMY O TYM NIEŚWIADOMI. NIE MA ODPOWIEDNIKA W SŁOWACH ŚWIATA W ICH NAROŻNIKU. MOŻLIWOŚĆ DOKONANIA PORÓWNANIA (Polish)
25 July 2022
0 references
NAŠI UČENCI SO TOPLO POZDRAVILI PREDLOŽITEV PRVEGA PROGRAMA NADNACIONALNEGA OBVESTILA ASL ŠT. 3781 Z DNE 5417.VORREMO, ZATO JE PREDLAGAL NOV PROJEKT, PODOBEN PREJŠNJEMU, VENDAR JE BIL NAMENJEN PREDVSEM, VENDAR NE IZKLJUČNO ŠTUDENTOM NAŠEGA STROKOVNEGA TEČAJA KOMERCIALNIH STORITEV. TOKRAT SMO SE ZARADI SODELOVANJA Z BEEGOITALIAN GOSPODARSKO ZBORNICO ODLOČILI ZA SVOJO META ELES.QUESTA, KI SE JE ODLOČILA IZBOLJŠATI JEZIKOVNO ZNANJE Z VEČJO OZAVEŠČENOSTJO O SVETU DELA, RAZVITI VEČJO AVTONOMIJO IN UTRDITI MEHKE VEŠČINE, UTRDITI DUH EVROPE Z BOJEM PROTI CAMPAIMI IN RASIZMU TER RAZŠIRITI PRIHODNJE DELOVNE MOŽNOSTI NAŠEGA ŠTUDIJA. TEGA SE POGOSTO NE ZAVEDAMO. V BESEDAH SVETA V SVOJEM KOTU NI PRIMERJALNIKA. MOŽNOST PRIMERJAVE (Slovenian)
25 July 2022
0 references
NAŠI STUDENTI SRDEČNĚ UVÍTALI PŘEDLOŽENÍ PRVNÍHO PROGRAMU NADNÁRODNÍHO ASL OZNÁMENÍ Č. 3781 Z 5417.VORREMO PROTO NAVRHL NOVÝ PROJEKT PODOBNÝ TOMU PŘEDCHOZÍ, ALE URČENÝ PŘEDEVŠÍM, ALE NIKOLI VÝHRADNĚ PRO STUDENTY NAŠEHO ODBORNÉHO KURZU KOMERČNÍCH SLUŽEB. TENTOKRÁT, DÍKY SPOLUPRÁCI S BEEGOITALIAN OBCHODNÍ KOMOROU, JSME SI VYBRALI JAKO JEHO VLASTNÍ META ELES.QUESTA, KTERÝ SE ROZHODL ZLEPŠIT JAZYKOVÉ DOVEDNOSTI PROSTŘEDNICTVÍM VYŠŠÍ INFORMOVANOSTI O S A O SVĚTĚ PRÁCE, ROZVÍJET VĚTŠÍ AUTONOMII A UPEVŇOVAT MĚKKÉ DOVEDNOSTI, UPEVNIT DUCHA EVROPY BOJEM PROTI CAMPAIMI A RASISMU ROZŠIŘUJÍCÍ BUDOUCÍ PRACOVNÍ MOŽNOSTI NAŠEHO STUDIA. ČASTO SI TOHO NEJSME VĚDOMI. VE SLOVECH SVĚTA V JEJICH ROHU NENÍ ŽÁDNÝ KOMPARÁTOR. K MOŽNOSTI SROVNÁNÍ (Czech)
25 July 2022
0 references
MŪSŲ STUDENTAI ŠILTAI PASVEIKINO PIRMOSIOS PROGRAMOS TRANSNACIONALINIO ASL PRANEŠIMO NR. 3781 IŠ 5417.VORREMO PATEIKIMO, TODĖL PASIŪLĖ NAUJĄ PROJEKTĄ, PANAŠŲ Į ANKSTESNĮ, BET SKIRTA DAUGIAUSIA, BET NE TIK MŪSŲ PROFESINIŲ KURSŲ KOMERCINIŲ PASLAUGŲ STUDENTAMS. ŠĮ KARTĄ, BENDRADARBIAUDAMI SU BEEGOITALIAN PREKYBOS RŪMAIS, MES PASIRINKOME SAVO META ELES.QUESTA, PASIRINKOME TOBULINTI KALBOS ĮGŪDŽIUS DIDINANT INFORMUOTUMĄ APIE S IR DARBO PASAULĮ, PLĖTOTI DIDESNĘ AUTONOMIJĄ IR STIPRINTI MINKŠTUOSIUS ĮGŪDŽIUS, STIPRINTI EUROPOS DVASIĄ KOVOJANT SU CAMPAIMI IR RASIZMU, PLEČIANT BŪSIMAS MŪSŲ STUDIJŲ DARBO GALIMYBES. DAŽNAI APIE TAI NEŽINOME. NĖRA LYGINAMOJO PASAULIO ŽODŽIŲ JŲ KAMPE. GALIMYBĖ ATLIKTI PALYGINIMĄ (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
MŪSU STUDENTI SIRSNĪGI APSVEICA IESNIEGŠANU PIRMĀS PROGRAMMAS STARPVALSTU ASL PAZIŅOJUMS NO 3781 NO 5417.VORREMO, TĀPĒC IEROSINĀJA JAUNU PROJEKTU, KAS LĪDZĪGS IEPRIEKŠĒJAM, BET PAREDZĒTS GALVENOKĀRT, BET NE TIKAI STUDENTIEM MŪSU PROFESIONĀLO KURSU KOMERCIĀLO PAKALPOJUMU. ŠOREIZ, PATEICOTIES SADARBĪBAI AR BEEGOITALIAN TIRDZNIECĪBAS KAMERU, MĒS ESAM IZVĒLĒJUŠIES PAR SAVU META ELES.QUESTA, LAI UZLABOTU VALODU PRASMES, PALIELINOT IZPRATNI PAR DARBA PASAULI, UN LAI ATTĪSTĪTU LIELĀKU AUTONOMIJU UN NOSTIPRINĀTU VISPĀRĪGĀS PRASMES, NOSTIPRINĀTU EIROPAS GARU, CĪNOTIES PRET CAMPAIMI UN RASISMU PAPLAŠINOT MŪSU PĒTĪJUMA TURPMĀKĀS DARBA IESPĒJAS. MĒS PAR TO BIEŽI VIEN NEZINĀM. NAV SALĪDZINĀJUMA VĀRDIEM PASAULES TO STŪRĪ. PAR IESPĒJU VEIKT SALĪDZINĀJUMU (Latvian)
25 July 2022
0 references
НАШИТЕ СТУДЕНТИ ГОРЕЩО ПРИВЕТСТВАХА ПРЕДСТАВЯНЕТО НА ПЪРВАТА ПРОГРАМА НА ТРАНСНАЦИОНАЛНА ASL ИЗВЕСТИЕ № 3781 ОТ 5417.VORREMO, СЛЕДОВАТЕЛНО, ПРЕДЛОЖИ НОВ ПРОЕКТ, ПОДОБЕН НА ПРЕДИШНИЯ, НО ПРЕДНАЗНАЧЕН ГЛАВНО, НО НЕ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЗА СТУДЕНТИТЕ ОТ НАШИЯ ПРОФЕСИОНАЛЕН КУРС НА ТЪРГОВСКИ УСЛУГИ. ТОЗИ ПЪТ, БЛАГОДАРЕНИЕ НА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО С BEEGOITALIAN ТЪРГОВСКАТА КАМАРА, НИЕ ИЗБРАХМЕ ЗА СОБСТВЕНА МЕТА ELES.QUESTA, ИЗБРАНА ДА ПОДОБРИ ЕЗИКОВИТЕ УМЕНИЯ ЧРЕЗ ПО-ДОБРО ПОЗНАВАНЕ НА СВЕТА НА ТРУДА, ДА РАЗВИЕ ПО-ГОЛЯМА САМОСТОЯТЕЛНОСТ И ДА КОНСОЛИДИРА МЕКИТЕ УМЕНИЯ, ДА КОНСОЛИДИРА ДУХА НА ЕВРОПА ЧРЕЗ БОРБА СРЕЩУ CAMPAIMI И РАСИЗМА, РАЗШИРЯВАЙКИ БЪДЕЩИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РАБОТА НА НАШЕТО ПРОУЧВАНЕ. НИЕ ЧЕСТО НЕ СМЕ НАЯСНО С ТОВА. НЯМА СРАВНИТЕЛ В ДУМИТЕ НА СВЕТА В ТЕХНИЯ ЪГЪЛ. ПО ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА СРАВНЕНИЕ (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
DIÁKJAINK MELEGEN ÜDVÖZÖLTÉK AZ 5417.VORREMO 3781. SZÁMÚ TRANSZNACIONÁLIS ASL KÖZLEMÉNY ELSŐ PROGRAMJÁNAK BENYÚJTÁSÁT, EZÉRT AZ ELŐZŐHÖZ HASONLÓ ÚJ PROJEKTET JAVASOLTAK, DE ELSŐSORBAN, DE NEM KIZÁRÓLAG A KERESKEDELMI SZOLGÁLTATÁSOK SZAKMAI TANFOLYAMÁNAK HALLGATÓI SZÁMÁRA. EZÚTTAL A BEEGOITALIAN KERESKEDELMI KAMARÁVAL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉSNEK KÖSZÖNHETŐEN SAJÁT META ELES.QUESTA-KÉNT VÁLASZTOTTUK KI A NYELVI KÉSZSÉGEK FEJLESZTÉSÉT AZ S ÉS A MUNKA VILÁGÁNAK JOBB MEGISMERÉSE RÉVÉN, NAGYOBB AUTONÓMIÁT ÉS A HUMÁN KÉSZSÉGEK MEGSZILÁRDÍTÁSÁT, EURÓPA SZELLEMISÉGÉNEK MEGSZILÁRDÍTÁSÁT A CAMPAIMI ÉS A RASSZIZMUS ELLENI KÜZDELEM RÉVÉN, AMELY BŐVÍTI TANULMÁNYUNK JÖVŐBELI MUNKALEHETŐSÉGEIT. ERRŐL GYAKRAN CSAK NEM TUDUNK. NINCS ÖSSZEHASONLÍTÓ A VILÁG SZAVAIBAN A SARKUKBAN. AZ ÖSSZEHASONLÍTÁS LEHETŐSÉGE (Hungarian)
25 July 2022
0 references
CHUIR ÁR MIC LÉINN FÁILTE MHÓR ROIMH AN GCÉAD CHLÁR FÓGRA ASL TRASNÁISIÚNTA AON 3781 DE 5417.VORREMO, DÁ BHRÍ SIN, MHOL SIAD TIONSCADAL NUA COSÚIL LEIS AN GCEANN ROIMHE SEO ACH ATÁ BEARTAITHE GO PRÍOMHA, ACH NÍ HAMHÁIN DO MHIC LÉINN ÁR GCÚRSA GAIRMIÚIL SEIRBHÍSÍ TRÁCHTÁLA. AN UAIR SEO, A BHUÍ LEIS AN GCOMHAR LE CUMANN LUCHT TRÁCHTÁLA BEEGOITALIAN, ROGHNAIGH MUID MEITEA ELES.QUESTA FÉIN, A ROGHNAÍODH CHUN SCILEANNA TEANGA A FHEABHSÚ TRÍ FHEASACHT NÍOS FEARR A FHÁIL AR S AGUS AR SHAOL NA HOIBRE, AGUS CHUN NÍOS MÓ NEAMHSPLEÁCHAIS A FHORBAIRT AGUS CHUN SCILEANNA BOGA A CHOMHDHLÚTHÚ, SPIORAD NA HEORPA A CHOMHDHLÚTHÚ TRÍ CHOMHRAC IN AGHAIDH CAMPAIMI AGUS CINÍOCHAS A MHÉADAÍONN FÉIDEARTHACHTAÍ OIBRE ÁR GCUID STAIDÉIR AMACH ANSEO. IS MINIC NACH BHFUIL MUID AR AN EOLAS FAOI SEO. NÍL AON CHOMPARADÓIR I BHFOCAIL AN DOMHAIN INA GCÚINNE. AN FHÉIDEARTHACHT COMPARÁID A DHÉANAMH (Irish)
25 July 2022
0 references
VÅRA STUDENTER VÄLKOMNADE VARMT INLÄMNANDET AV DET FÖRSTA PROGRAMMET I TRANSNATIONELLT ASL-MEDDELANDE NR 3781 AV 5417.VORREMO FÖRESLOG DÄRFÖR ETT NYTT PROJEKT SOM LIKNAR DET FÖREGÅENDE MEN SOM HUVUDSAKLIGEN MEN INTE UTESLUTANDE ÄR AVSETT FÖR STUDENTER I VÅR YRKESBANA AV KOMMERSIELLA TJÄNSTER. DENNA GÅNG, TACK VARE SAMARBETET MED BEEGOITALIAN CHAMBER OF COMMERCE, HAR VI VALT UT SOM SIN EGEN META ELES.QUESTA, VALT ATT FÖRBÄTTRA SPRÅKKUNSKAPERNA GENOM EN HÖGRE MEDVETENHET OM S OCH ARBETSLIVET, UTVECKLA STÖRRE AUTONOMI OCH KONSOLIDERA MJUKA FÄRDIGHETER, BEFÄSTA EUROPAS ANDA GENOM ATT BEKÄMPA CAMPAIMI OCH RASISM BREDDA DE FRAMTIDA ARBETSMÖJLIGHETERNA I VÅR STUDIE. VI ÄR OFTA BARA OMEDVETNA OM DETTA. DET FINNS INGEN JÄMFÖRELSE I VÄRLDENS ORD I DERAS HÖRN. MÖJLIGHETEN ATT GÖRA EN JÄMFÖRELSE (Swedish)
25 July 2022
0 references
MEIE ÕPILASED TERVITASID SOOJALT RAHVUSVAHELISE ASL TEATE NR 3781 5417.VORREMO ESIMESE PROGRAMMI ESITAMIST, SEETÕTTU PAKKUSID VÄLJA UUE PROJEKTI, MIS ON SARNANE EELMISEGA, KUID MÕELDUD PEAMISELT, KUID MITTE AINULT MEIE PROFESSIONAALSE KOMMERTSTEENUSTE KURSUSE ÜLIÕPILASTELE. SEEKORD, TÄNU KOOSTÖÖLE BEEGOITALIANI KAUBANDUSKOJAGA, OLEME VALINUD OMA META ELES.QUESTA, MIS ON VALITUD KEELEOSKUSE PARANDAMISEKS LÄBI SUUREMA TEADLIKKUSE S JA TÖÖMAAILMAST, SUUREMA AUTONOOMIA ARENDAMISEKS JA PEHMETE OSKUSTE TUGEVDAMISEKS, EUROOPA VAIMU TUGEVDAMISEKS, VÕIDELDES CAMPAIMI JA RASSISMI VASTU, LAIENDADES MEIE UURINGU TULEVASI TÖÖVÕIMALUSI. ME EI OLE SELLEST SAGELI TEADLIKUD. NENDE NURGAS EI OLE MAAILMA SÕNADES VÕRDLUST. VÕRDLUSE TEGEMISE VÕIMALUS (Estonian)
25 July 2022
0 references
CREVALCORE
0 references
Identifiers
H25E18000070006
0 references