Strengthening the natural function of the landscape in k.u. Debts at Budilsava (Q71517)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q71517 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the natural function of the landscape in k.u. Debts at Budilsava |
Project Q71517 in Czech Republic |
Statements
695,878.8 Czech koruna
0 references
869,848.5 Czech koruna
0 references
80 percent
0 references
30 September 2019
0 references
30 May 2023
0 references
31 May 2023
0 references
Obec Budislav
0 references
39201
0 references
Záměrem projektu je založení nového krajinného prvku podél polní cesty, která spojuje vesnici Záluží u Budislavě s vedlejší obcí Katov. Lokalita náleží do katastru jihočeské Budislavy. Navrženo je dosazení nových stromů pro zachování budoucí vegetační struktury, vytvoření nových ploch a prvků zeleně. Navržené dřeviny jsou domácí druhy stromů, dále jsou zastoupeny medonosné druhy.Díky dynamickému členění stromořadí budou podpořeny krajinné pohledy a průhledy, s důrazem na jarní a podzimní aspekt. (Czech)
0 references
The aim of the project is to establish a new landscape element along the field road, which connects the village Záluží u Budislava with the neighbouring village Katov. The location belongs to the cadastral of South Bohemian Budislava. The introduction of new trees is designed to preserve the future vegetation structure, create new areas and elements of greenery. The proposed trees are domestic tree species, and honey-bearing species are represented.Thanks to the dynamic breakdown of tree-classes, landscape views and vistas will be supported, with emphasis on the spring and autumn aspect. (English)
23 October 2020
0.8561848147745102
0 references
L’objectif du projet est d’établir un nouvel élément paysager le long de la route de campagne, qui relie le village de Záluží u Budislav au village secondaire de Katov. La localité appartient au cadastre de Budislava, Bohême du Sud. Il est proposé de planter de nouveaux arbres afin de préserver la future structure de végétation, de créer de nouvelles zones et de nouveaux éléments de verdure. Les arbres proposés sont des espèces d’arbres domestiques, ils sont également représentés par des espèces mellifères. Grâce à la division dynamique des lignes d’arbres sera soutenu par des vues du paysage et de la visibilité, en mettant l’accent sur les aspects printaniers et automne. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Schaffung eines neuen Landschaftselements entlang der Feldstraße, das das Dorf Záluží u Budislav mit dem Nebenort Katov verbindet. Die Ortschaft gehört zum Kataster von Budislava, Südböhmen. Es wird vorgeschlagen, neue Bäume zu pflanzen, um die zukünftige Vegetationsstruktur zu erhalten, neue Flächen und Elemente des Grüns zu schaffen. Die vorgeschlagenen Bäume sind heimische Baumarten, sie sind auch von melliferen Arten vertreten. Dank der dynamischen Teilung der Baumlinien werden Landschaftsansichten und Sichtbarkeit unterstützt, wobei der Schwerpunkt auf den Frühlings- und Herbstaspekten liegt. (German)
3 December 2021
0 references
De bedoeling van het project is om een nieuw landschapselement te vestigen langs de veldweg, die het dorp Záluží u Budislav verbindt met het secundaire dorp Katov. De plaats behoort tot het kadaster van Budislava, Zuid-Bohemen. Er wordt voorgesteld nieuwe bomen te planten om de toekomstige vegetatiestructuur in stand te houden en nieuwe gebieden en elementen van groen te creëren. De voorgestelde bomen zijn tamme boomsoorten, ze worden ook vertegenwoordigd door mellifere soorten. Dankzij de dynamische verdeling van de boomlijnen zal worden ondersteund door landschapsgezichten en zichtbaarheid, met de nadruk op de voorjaars- en herfstaspecten. (Dutch)
14 December 2021
0 references
L'intento del progetto è quello di stabilire un nuovo elemento paesaggistico lungo la strada sul campo, che collega il villaggio di Záluží u Budislav con il villaggio secondario di Katov. La località appartiene al catasto di Budislava, Boemia meridionale. Si propone di piantare nuovi alberi per preservare la futura struttura vegetativa, per creare nuove aree ed elementi di verde. Gli alberi proposti sono specie arboree domestiche, sono rappresentati anche da specie mellife. Grazie alla divisione dinamica delle linee arboree sarà supportata da vedute paesaggistiche e visibilità, con un'enfasi sugli aspetti primaverili e autunnali. (Italian)
14 January 2022
0 references
La intención del proyecto es establecer un nuevo elemento paisajístico a lo largo de la carretera de campo, que conecta el pueblo de Záluží u Budislav con el pueblo secundario de Katov. La localidad pertenece al catastro de Budislava, Bohemia del Sur. Se propone plantar nuevos árboles para preservar la futura estructura vegetal, crear nuevas áreas y elementos de vegetación. Los árboles propuestos son especies arbóreas domésticas, también están representadas por especies melíferas. Gracias a la divisoria dinámica de las líneas arbóreas, estarán respaldadas por vistas del paisaje y visibilidad, con énfasis en los aspectos primaverales y otoñales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at etablere et nyt landskabselement langs markvejen, som forbinder landsbyen Záluží u Budislava med nabolandsbyen Katov. Stedet hører til matrikelen i det sydbøhmiske Budislava. Indførelsen af nye træer er designet til at bevare den fremtidige vegetationsstruktur, skabe nye områder og elementer af grønt. De foreslåede træer er indenlandske træarter, og honningbærende arter er repræsenteret. Takket være den dynamiske opdeling af træklasser, landskabsudsigter og udsigter vil blive støttet med vægt på forår og efterår. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός νέου στοιχείου τοπίου κατά μήκος του αγροτικού δρόμου, το οποίο συνδέει το χωριό Záluží u Budislava με το γειτονικό χωριό Katov. Η τοποθεσία ανήκει στο κτηματολόγιο της Νότιας Βοημίας Budislava. Η εισαγωγή νέων δένδρων έχει ως στόχο τη διατήρηση της μελλοντικής δομής της βλάστησης, τη δημιουργία νέων εκτάσεων και στοιχείων πρασίνου. Τα προτεινόμενα δένδρα είναι οικιακά είδη δένδρων και εκπροσωπούνται τα είδη μελιού. Χάρη στη δυναμική κατανομή των κατηγοριών δένδρων, θα υποστηριχθούν οι απόψεις του τοπίου και η θέα στη θέα, με έμφαση στην εαρινή και φθινοπωρινή όψη. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je uspostaviti novi element krajolika uz poljsku cestu, koji povezuje selo Záluží u Budislava sa susjednim selom Katov. Lokacija pripada katastaru Južne Češke Budislave. Uvođenje novih stabala osmišljeno je kako bi se očuvala buduća vegetacijska struktura, stvorila nova područja i elementi zelenila. Predložena stabla su domaće vrste drveća, a zastupljene su medonosne vrste.Zahvaljujući dinamičnoj raščlambi klasa stabala, krajolika i vidikovaca bit će podržani, s naglaskom na proljetnom i jesenskom aspektu. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a stabili un nou element de peisaj de-a lungul drumului de teren, care leagă satul Záluží u Budislava de satul vecin Katov. Locația aparține cadastralului Budislavei Boemia de Sud. Introducerea de copaci noi este concepută pentru a conserva viitoarea structură de vegetație, pentru a crea noi zone și elemente de verdeață. Arborii propuși sunt specii de arbori domestici, iar speciile purtătoare de miere sunt reprezentate. Datorită defalcării dinamice a claselor de arbori, a vederilor peisagistice și a perspectivelor vor fi sprijinite, cu accent pe aspectul de primăvară și toamnă. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť nový krajinný prvok pozdĺž terénnej cesty, ktorý spája obec Záluží u Budislava so susednou obcou Katov. Lokalita patrí do katastrálneho územia Juhočeskej Budislavy. Zavedenie nových stromov je určené na zachovanie budúcej vegetačnej štruktúry, vytváranie nových plôch a prvkov zelene. Navrhované stromy sú domáce druhy stromov a medové druhy sú zastúpené.Vďaka dynamickému členeniu tried stromov budú podporované krajinné pohľady a výhľady s dôrazom na jarné a jesenné aspekty. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jistabbilixxi element ta’ pajsaġġ ġdid tul it-triq tal-għelieqi, li jgħaqqad il-villaġġ Záluží u Budislava mal-villaġġ ġar Katov. Il-post jappartjeni għall-katastali tal-Bohemian tan-Nofsinhar Budislava. L-introduzzjoni ta’ siġar ġodda hija mfassla biex tippreserva l-istruttura futura tal-veġetazzjoni, toħloq żoni ġodda u elementi ta’ ħadra. Is-siġar proposti huma speċi ta’ siġar domestiċi, u l-ispeċijiet li fihom l-għasel huma rrappreżentati. Grazzi għat-tqassim dinamiku tal-klassijiet tas-siġar, l-opinjonijiet tal-pajsaġġ u l-viżjonijiet se jiġu appoġġati, b’enfasi fuq l-aspett tar-rebbiegħa u tal-ħarifa. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é estabelecer um novo elemento paisagístico ao longo da estrada de campo, que liga a aldeia de Záluží u Budislava à aldeia vizinha de Katov. O local pertence ao cadastral de Budislava da Boêmia do Sul. A introdução de novas árvores destina-se a preservar a futura estrutura da vegetação, criar novas áreas e elementos de vegetação. As árvores propostas são espécies arbóreas domésticas e estão representadas espécies produtoras de mel. Graças à repartição dinâmica das classes de árvores, serão apoiadas vistas da paisagem e vistas, com destaque para o aspeto da primavera e do outono. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda uusi maisemaelementti pitkin kenttätietä, joka yhdistää kylän Záluží u Budislava naapurikylään Katov. Sijainti kuuluu Etelä-Böömin Budislavan kiinteistörekisteriin. Uusien puiden käyttöönoton tarkoituksena on säilyttää tuleva kasvillisuusrakenne, luoda uusia alueita ja viheralueita. Ehdotetut puut ovat kotimaisia puulajeja, ja hunajaa tuottavia lajeja on edustettuna. Puuluokkien dynaamisen hajoamisen, maisemanäkymien ja maisemien ansiosta tuetaan erityisesti kevät- ja syksynäkökohtia. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie nowego elementu krajobrazu wzdłuż drogi polowej, który łączy wieś Záluží u Budislava z sąsiednią miejscowością Katov. Lokalizacja należy do katastralnego południowoczeskiego Budisławy. Wprowadzenie nowych drzew ma na celu zachowanie przyszłej struktury roślinności, stworzenie nowych obszarów i elementów zieleni. Proponowane drzewa to gatunki drzew domowych, a gatunki miodowe są reprezentowane. Dzięki dynamicznemu rozkładowi klas drzew, widoków krajobrazu i wizji, z naciskiem na aspekt wiosenny i jesienny. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostaviti nov krajinski element ob poljski cesti, ki povezuje vas Záluží u Budislava s sosednjo vasjo Katov. Lokacija pripada katastrju Južne Češke Budislave. Uvedba novih dreves je namenjena ohranjanju prihodnje vegetacijske strukture, ustvarjanju novih površin in elementov zelenja. Predlagana drevesa so domače drevesne vrste, medonosne vrste pa so zastopane.Zaradi dinamične razčlenitve drevesnih razredov bodo podprti pogledi na krajino in razgledi, s poudarkom na spomladanskem in jesenskem vidiku. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti naują kraštovaizdžio elementą palei lauko kelią, jungiantį Zįluží u Budislava kaimą su kaimyniniu Katovo kaimu. Vieta priklauso Pietų Bohemijos Budislavos kadastrui. Naujų medžių įvedimas yra skirtas išsaugoti būsimą augalijos struktūrą, sukurti naujas teritorijas ir elementus žalumos. Siūlomi medžiai yra naminių medžių rūšys, o medus auginančios rūšys yra atstovaujamos.Ačiū, kad dinaminis medžių klasių suskirstymas, kraštovaizdžio vaizdai ir vistas bus remiami, akcentuojant pavasario ir rudens aspektus. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot jaunu ainavas elementu gar lauka ceļu, kas savieno Záluží u Budislava ciematu ar kaimiņu ciematu Katov. Atrašanās vieta pieder Dienvidbohēmijas Budislavas kadastram. Jaunu koku ieviešana ir paredzēta, lai saglabātu nākotnes veģetācijas struktūru, radītu jaunas platības un zaļumu elementus. Piedāvātie koki ir mājas koku sugas, un ir pārstāvētas medus sugas.Pateicoties dinamiskajam koku šķiru, ainavu skatu un vistu sadalījumam, tiks atbalstīts, liekot uzsvaru uz pavasara un rudens aspektu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде нов ландшафтен елемент по протежение на полевия път, който свързва село Залужи у Будислава със съседното село Катов. Местоположението принадлежи към кадастъра на Южна Бохемска Будислава. Въвеждането на нови дървета е предназначено да запази бъдещата растителност структура, да създаде нови площи и елементи на зеленина. Предложените дървета са местни дървесни видове и са представени медоносни видове.Благодарение на динамичната разбивка на дървесните класове, изгледите на ландшафта и изгледите ще бъдат подкрепени, с акцент върху пролетния и есенния аспект. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja egy új tájelem kialakítása a terepút mentén, amely összeköti Záluží u Budislava falut a szomszédos Katov faluval. A helyszín a dél-csehországi Budislava kataszterhez tartozik. Az új fák bevezetésének célja, hogy megőrizze a jövőbeli növényzet szerkezetét, új területeket és elemeket hozzon létre a növényzetben. A javasolt fák házi fafajok, mézeshordó fajok.A faosztályok dinamikus lebontásának, a tájképnek és a kilátásoknak köszönhetően, a tavaszi és őszi szempontra helyezve a hangsúlyt. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail gné nua tírdhreacha a bhunú ar bhóthar na páirce, a nascann an sráidbhaile Záluží u Budislava leis an sráidbhaile máguaird Katov. Baineann an suíomh le cadastral Budislava Bohemian Theas. Tá tabhairt isteach crann nua deartha chun an struchtúr fásra sa todhchaí a chaomhnú, limistéir nua agus gnéithe glasa a chruthú. Is speicis crann intíre iad na crainn atá beartaithe, agus léirítear speicis a bhfuil mil iontu.Tugfar tacaíocht do mhiondealú dinimiciúil na n-aicmí crann, radhairc tírdhreacha agus vistas, le béim ar ghné an earraigh agus an fhómhair. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att etablera ett nytt landskapselement längs fältvägen, som förbinder byn Záluží u Budislava med grannbyn Katov. Platsen tillhör kadastralen i södra Böhmen Budislava. Införandet av nya träd är utformat för att bevara den framtida vegetationsstrukturen, skapa nya områden och inslag av grönska. De föreslagna träden är inhemska trädarter, och honungsbärande arter representeras.Tack vare den dynamiska uppdelningen av trädklasser, landskapsvyer och vyer kommer att stödjas, med betoning på vår- och höstaspekten. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua uus maastikuelement piki väliteed, mis ühendab Záluží u Budislava küla naaberküla Katoviga. Asukoht kuulub Lõuna-Böömimaa Budislava katastriüksusele. Uute puude sissetoomine on kavandatud selleks, et säilitada tulevane taimestik, luua uusi alasid ja roheluse elemente. Kavandatud puud on kodupuuliigid ja esindatud on mesi kandvad liigid.Tänu puuklasside, maastikuvaadete ja vaadete dünaamilisele jaotusele toetatakse, pöörates erilist tähelepanu kevade ja sügise aspektile. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/18_108/0008903
0 references