LUTOVÁ – POND WITH LITORAL ZONE AND POOLS (Q71415)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q71415 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LUTOVÁ – POND WITH LITORAL ZONE AND POOLS |
Project Q71415 in Czech Republic |
Statements
3,666,528.0 Czech koruna
0 references
4,073,920.0 Czech koruna
0 references
90 percent
0 references
20 August 2019
0 references
11 November 2020
0 references
30 June 2021
0 references
xxx
0 references
Navržená vodohospodářská investice bude realizována jako investice ekologického typu pro zadržení vody v krajině a vytvoření nových nik pro život na vodu vázaných organismů. Vodní nádrž s litorálním pásmem a tůněmi bude realizována v místě bývalého rybníka s částečným využitím zbytků bývalé hráze na území Chráněné krajinné oblasti Třeboňsko (III.zóny), jihovýchodně od osady Lutová. Rybniční plocha s hrází a dalšími souvisejícími objekty bude 0,57ha při normální hladině. (Czech)
0 references
The proposed water management investment will be implemented as an environmentally friendly investment for water retention in the landscape and creating new tracts for living on water-bound organisms. The water reservoir with litoral zone and pools will be realised in the site of the former pond with partial use of the remnants of the former dam on the territory of the Protected Landscape Area Třeboňsko (III rd Zone), southeast of the settlement Lutová. The pond area with the dam and other related objects will be 0.57 ha at normal level. (English)
23 October 2020
0.781822520745215
0 references
L’investissement dans l’eau proposé sera mis en œuvre en tant qu’investissement écologique pour retenir l’eau dans le paysage et créer de nouvelles niches pour la vie des organismes liés à l’eau. Le réservoir d’eau avec zone littorale et piscines sera mis en œuvre sur le site de l’ancien bassin avec l’utilisation partielle des restes de l’ancien barrage dans la zone de paysage protégé Třeboňsko (zone III), au sud-est du village de Lutová. La zone de l’étang avec le barrage et d’autres objets connexes sera de 0,57 ha au niveau normal. (French)
29 November 2021
0 references
Die vorgeschlagenen Wasserinvestitionen werden als ökologische Investition umgesetzt, um Wasser in der Landschaft zu erhalten und neue Nischen für das Leben auf wassergebundenen Organismen zu schaffen. Der Wasserspeicher mit littoraler Zone und Becken wird an der Stelle des ehemaligen Teiches mit teilweiser Nutzung der Reste des ehemaligen Staudamms im geschützten Landschaftsgebiet Třeboňsko (Zone III), südöstlich der Siedlung Lutová, errichtet. Der Teichbereich mit Damm und anderen verwandten Objekten wird auf normaler Ebene 0,57 ha betragen. (German)
3 December 2021
0 references
De voorgestelde waterinvestering zal worden uitgevoerd als een ecologische investering om water in het landschap te houden en nieuwe niches te creëren voor leven op met water gebonden organismen. Het waterreservoir met littorale zone en zwembaden zal worden aangelegd op het terrein van de voormalige vijver met gedeeltelijk gebruik van de overblijfselen van de voormalige dam in het beschermde landschapsgebied Třeboňsko (zone III), ten zuidoosten van de nederzetting Lutová. Het vijvergebied met de dam en andere gerelateerde objecten zal op normaal niveau 0,57 ha bedragen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'investimento idrico proposto sarà realizzato come un investimento ecologico per trattenere l'acqua nel paesaggio e creare nuove nicchie per la vita sugli organismi legati all'acqua. Il bacino idrico con zona litorale e piscine sarà implementato nel sito dell'ex stagno con uso parziale dei resti dell'ex diga nell'area paesaggistica protetta Třeboňsko (zona III), a sud-est dell'insediamento Lutová. L'area del laghetto con la diga e altri oggetti correlati sarà di 0,57 ha a livello normale. (Italian)
14 January 2022
0 references
La inversión en agua propuesta se implementará como una inversión ecológica para retener el agua en el paisaje y crear nuevos nichos para la vida de los organismos vinculados al agua. El embalse de agua con zona litoral y piscinas se implementará en el sitio del antiguo estanque con uso parcial de los restos de la antigua presa en el Área de Paisaje Protegido Třeboňsko (Zona III), al sureste del asentamiento de Lutová. El área del estanque con la presa y otros objetos relacionados será de 0,57 ha a nivel normal. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Den foreslåede vandforvaltningsinvestering vil blive gennemført som en miljøvenlig investering i vandbinding i landskabet og til at skabe nye områder, hvor der kan leves på vandbundne organismer. Vandreservoiret med litoral zone og pools vil blive realiseret i den tidligere dam med delvis brug af resterne af den tidligere dæmning i det beskyttede landskabsområde Třeboňsko (III. zone), sydøst for bygden Lutová. Dammen område med dæmningen og andre relaterede objekter vil være 0,57 ha på normalt niveau. (Danish)
25 July 2022
0 references
Η προτεινόμενη επένδυση για τη διαχείριση των υδάτων θα υλοποιηθεί ως φιλική προς το περιβάλλον επένδυση για τη συγκράτηση των υδάτων στο τοπίο και τη δημιουργία νέων οδών διαβίωσης σε υδατικούς οργανισμούς. Η δεξαμενή νερού με κυριολεκτική ζώνη και πισίνες θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή της πρώην λίμνης με μερική χρήση των υπολειμμάτων του πρώην φράγματος στο έδαφος της προστατευόμενης περιοχής τοπίου Třeboňsko (IΙΙη ζώνη), νοτιοανατολικά του οικισμού Lutová. Η περιοχή της λίμνης με το φράγμα και άλλα σχετικά αντικείμενα θα είναι 0,57 εκτάρια σε κανονικό επίπεδο. (Greek)
25 July 2022
0 references
Predloženo ulaganje u upravljanje vodama provest će se kao ekološki prihvatljivo ulaganje za zadržavanje vode u krajoliku i stvaranje novih sustava za život na organizmima vezanim uz vodu. Spremnik za vodu s primorskom zonom i bazenima realizirat će se na mjestu nekadašnjeg ribnjaka uz djelomičnu uporabu ostataka bivše brane na području zaštićenog krajobraznog područja Třeboňsko (III. zona), jugoistočno od naselja Lutová. Područje ribnjaka s branom i drugim povezanim objektima bit će 0,57 ha na normalnoj razini. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Investiția propusă pentru gestionarea apei va fi pusă în aplicare ca o investiție ecologică pentru reținerea apei în peisaj și crearea de noi căi pentru a trăi pe organisme legate de apă. Rezervorul de apă cu zonă litorală și piscine va fi realizat în situl fostului iaz, cu utilizarea parțială a resturilor fostului baraj pe teritoriul zonei de peisaj protejat Třeboňsko (Zona a III-a), la sud-est de așezarea Lutová. Zona iazului cu barajul și alte obiecte conexe va fi de 0,57 ha la nivel normal. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Navrhované investície do vodného hospodárstva sa budú realizovať ako investícia šetrná k životnému prostrediu na zadržiavanie vody v krajine a vytvorenie nových ciest pre život na organizmoch viazaných na vodu. Vodná nádrž s prímorskou zónou a bazénmi sa bude realizovať v areáli bývalého rybníka s čiastočným využitím pozostatkov bývalej priehrady na území Chránenej krajinnej oblasti Třeboňsko (III. zóna), juhovýchodne od obce Lutová. Plocha rybníka s priehradou a inými súvisiacimi objektmi bude na normálnej úrovni 0,57 ha. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-investiment propost fil-ġestjoni tal-ilma se jiġi implimentat bħala investiment favur l-ambjent għaż-żamma tal-ilma fil-pajsaġġ u l-ħolqien ta’ passaġġi ġodda għall-għajxien fuq organiżmi marbuta mal-ilma. Il-ġibjun tal-ilma b’żona litorali u pixxini se jiġu realizzati fis-sit tal-għadira preċedenti b’użu parzjali tal-fdalijiet tad-diga ta’ qabel fit-territorju taż-Żona tal-Pajsaġġ Protetta Třeboňsko (it-III Żona), fix-Xlokk tal-insedjament Lutová. Iż-żona tal-għadira bid-diga u oġġetti oħra relatati se tkun ta’ 0.57 ettaru f’livell normali. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O investimento proposto na gestão da água será executado como um investimento respeitador do ambiente para a retenção de água na paisagem e a criação de novos setores para viver em organismos ligados à água. O reservatório de água com zona litoral e piscinas será realizado no local da antiga lagoa com uso parcial dos restos da antiga barragem no território da Área de Paisagem Protegida Třeboňsko (III rd Zone), a sudeste do assentamento Lutová. A área da lagoa com a barragem e outros objetos relacionados será de 0,57 ha no nível normal. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Ehdotettu vesihuoltoinvestointi toteutetaan ympäristöystävällisenä investointina, joka koskee vedenpidätyskykyä maisemassa ja uusien keinojen luomista veteen siirtyville organismeille. Vesisäiliö, jossa on litoraalivyöhyke ja uima-altaat, toteutetaan entisen lammen alueella käyttämällä osittain entisen padon jäänteitä suojatun maisema-alueen Třeboňsko (kolmas vyöhyke) alueella Lutován asutusalueen kaakkoon. Padon ja muiden siihen liittyvien esineiden lammen pinta-ala on normaalilla tasolla 0,57 hehtaaria. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Proponowana inwestycja w gospodarkę wodną zostanie zrealizowana jako przyjazna dla środowiska inwestycja na rzecz retencji wody w krajobrazie i stworzenia nowych dróg do życia na organizmach związanych z wodą. Zbiornik wodny ze strefą litową i basenami zostanie zrealizowany na terenie dawnego stawu z częściowym wykorzystaniem pozostałości dawnej zapory na terenie Chronionego Krajobrazu Třeboňsko (III Strefa), na południowy wschód od osady Lutová. Obszar stawu z tamą i innymi powiązanymi obiektami wyniesie 0,57 ha na normalnym poziomie. (Polish)
25 July 2022
0 references
Predlagane naložbe v upravljanje voda se bodo izvajale kot okolju prijazna naložba za zadrževanje vode v pokrajini in ustvarjanje novih poti za življenje na organizmih, ki so vezani na vodo. Vodni rezervoar z litoralno cono in bazeni se bo realiziral na območju nekdanjega ribnika z delno uporabo ostankov nekdanjega jezu na ozemlju zavarovanega krajinskega območja Třeboňsko (III. cona), jugovzhodno od naselja Lutová. Območje ribnika z jezom in drugimi sorodnimi predmeti bo na normalni ravni 0,57 ha. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Siūlomos investicijos į vandentvarką bus įgyvendinamos kaip aplinkai nekenksminga investicija į vandens sulaikymą kraštovaizdyje ir naujų gyvenimo ant su vandeniu besiliečiančių organizmų takų kūrimą. Vandens rezervuaras su pakrantės zona ir baseinais bus realizuojamas buvusio tvenkinio vietoje, iš dalies panaudojant buvusios užtvankos likučius saugomos kraštovaizdžio teritorijos Třeboňsko (III-oji zona) teritorijoje, į pietryčius nuo gyvenvietės Lutovį. Tvenkinio plotas su užtvanka ir kitais susijusiais objektais bus 0,57 ha įprastu lygiu. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Ierosinātie ieguldījumi ūdens resursu apsaimniekošanā tiks īstenoti kā videi draudzīgs ieguldījums ūdens aizturei ainavā un jaunu ceļu radīšanai dzīvošanai uz organismiem, kas saistīti ar ūdeni. Ūdenskrātuve ar litorālo zonu un baseiniem tiks realizēta bijušā dīķa vietā, daļēji izmantojot bijušā dambja paliekas aizsargājamās ainavas teritorijā Třeboňsko (III zona), dienvidaustrumos no Lutová ciemata. Dīķa platība ar aizsprostu un citiem saistītiem objektiem būs 0,57 ha normālā līmenī. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Предложената инвестиция за управление на водите ще бъде осъществена като екологосъобразна инвестиция за задържане на вода в ландшафта и за създаване на нови пътища за живот в организми, свързани с водата. Водохранилището с литорална зона и басейни ще бъде реализирано на мястото на предишното езеро с частично използване на остатъците от бившия язовир на територията на защитената ландшафтна зона Třeboňsko (III зона), югоизточно от селището Lutová. Площта на езерото с язовира и други свързани обекти ще бъде 0,57 ха на нормално ниво. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A javasolt vízgazdálkodási beruházást környezetbarát beruházásként hajtják végre a táj vízmegtartása és a vízhez kötött organizmusokon való élethez szükséges új területek létrehozása érdekében. A litorális zónával és medencékkel ellátott víztározó az egykori tó helyén valósul meg, a korábbi gát maradványainak részleges használatával a Třeboňsko védett terület (III. zóna) területén, Lutová településtől délkeletre. A tó területe a gát és más kapcsolódó tárgyak lesz 0,57 ha normál szinten. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Cuirfear an infheistíocht bainistithe uisce atá beartaithe i bhfeidhm mar infheistíocht atá neamhdhíobhálach don chomhshaol do choinneáil uisce sa tírdhreach agus ag cruthú conairí nua chun maireachtáil ar orgánaigh atá faoi cheangal uisce. Déanfar an taiscumar uisce le crios agus linnte litoral a bhaint amach ar shuíomh an iar locháin le páirtúsáid a bhaint as iarsmaí an iar-dhamba ar chríoch an Limistéir Tírdhreacha faoi Chosaint Třeboţsko (III rd Zone), soir ó dheas ón lonnaíocht Lutová. Beidh an limistéar lochán leis an damba agus rudaí a bhaineann eile a bheith 0.57 ha ag leibhéal gnáth. (Irish)
25 July 2022
0 references
De föreslagna investeringarna i vattenförvaltning kommer att genomföras som en miljövänlig investering för vattenhållning i landskapet och för att skapa nya vägar för att leva på vattenbundna organismer. Vattenreservoaren med kustzon och bassänger kommer att uppföras på platsen för den tidigare dammen med delvis användning av resterna av den tidigare dammen på territoriet för det skyddade landskapsområdet Třeboňsko (III:e zonen), sydost om bosättningen Lutová. Dammområdet med dammen och andra relaterade föremål kommer att vara 0,57 ha på normal nivå. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Kavandatud veemajandusinvesteeringud viiakse ellu keskkonnasõbraliku investeeringuna, et tagada vee säilitamine maastikul ja luua uusi võimalusi veega seotud organismide eluks. Rannikuvööndi ja basseinidega veehoidla rajatakse endise tiigi paigas, kasutades osaliselt endise tammi jäänuseid Třeboňsko (III tsoon) territooriumil, mis asub Lutová asulast kagus. Tiigi pindala koos tammi ja muude seotud objektidega on normaaltasandil 0,57 ha. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/18_108/0008828
0 references