WORDS THE WORLD (Q713789)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q713789 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WORDS THE WORLD |
Project Q713789 in Italy |
Statements
10,790.99 Euro
0 references
17,985.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
4 April 2018
0 references
30 May 2020
0 references
A. GOBETTI MARCHESINI - CASALE - ARDUINO
0 references
45°4'3.94"N, 7°40'56.96"E
0 references
DAI DATI DELLISTAT DELLO SCORSO ANNO EMERGE CHE IL 70 DEGLI ITALIANI SONO ANALFABETI FUNZIONALI CIO SI TROVANO IN UNAREA CHE STA AL DI SOTTO DEL LIVELLO MINIMO DI COMPRENSIONE NELLA LETTURA O NELLASCOLTO DI UN TESTO DI MEDIA DIFFICOLT. INOLTRE SONO INCAPACI DI RICOSTRUIRE CI CHE HANNO APPENA ASCOLTATO LETTO O GUARDATO IN TV E SUL COMPUTER.QUESTA DIFFICOLT COMUNE NEL CORSO SERALE SIA PER GLI STUDENTI STRANIERI CHE HANNO PROBLEMI NELLAPPRENDIMENTO DELLITALIANO SIA PER GLI ITALIANI.SENZA QUESTE COMPETENZE SI HANNO GRANDI DIFFICOLT NELLA CITTADINANZA ATTIVA NEL COSTRUIRE UN PERCORSO CONSAPEVOLE DELLE SCELTE E DEGLI STILI DI VITA NELLESPRIME IL VOTO ELETTORALE NEL NON AVERE SOLO REAZIONI DI PANCIA E NON RIFLESSIVE AI MESSAGGI NEI QUALI LA REALT SI COPRE SPESSO CON LA PASSIONE NEL DISTINGUERE LINFORMAZIONE DALLA SUA CONTAMINAZIONE CON LA PUBBLICIT. ESSE SONO POI NECESSARIE NEL CONTESTO SCOLASTICO PER RAGGIUNGERE IL SUCCESSO FORMATIVO. (Italian)
0 references
LAST YEAR’S LISTAT FIGURES SHOW THAT 70 OF ITALIANS ARE FUNCTIONAL ILLITERATES THAT ARE LOCATED IN AN AREA BELOW THE MINIMUM LEVEL OF READING IN READING OR NEXT OF A MEDIUM DIFFICULT-READING. IN ADDITION, THEY ARE UNABLE TO REBUILD THAT THEY HAVE JUST LISTENED OR WATCHED ON THE TV AND THE COMPUTER.QUESTA, COMMON IN THE EVENING COURSE, FOR BOTH FOREIGN STUDENTS WHO HAVE PROBLEMS IN THE DELELIITALIANO, BOTH FOR THE ITALIAN STUDENTS AND FOR THE ITALIAN AUTHORITIES WITHOUT THESE SKILLS, THEY HAVE GREAT DIFFICULTY IN ACTIVE CITIZENSHIP IN BUILDING AN INFORMED PATHWAY TO THE CHOICES AND LIFESTYLES OF THE NELLESPRIME STANDARD OF VOTING IN THE ABSENCE OF THIN AND NON-REFLECTIVE REACTIONS TO MESSAGES WHERE THE REALITY IS OFTEN WITH A PASSION IN DISTINGUISHING INFORMATION FROM THE FACT THAT IT IS CONTAMINATED WITH ADVERTISING. THEY ARE THEN NEEDED IN THE SCHOOL CONTEXT TO ACHIEVE TRAINING SUCCESS. (English)
0 references
LES DONNÉES DELLISTAT DE L’ANNÉE DERNIÈRE MONTRENT QUE 70 DES ITALIENS SONT DES ANALPHABÈTES FONCTIONNELS SITUÉS DANS UNE ZONE QUI EST INFÉRIEURE AU NIVEAU MINIMUM DE COMPRÉHENSION EN LECTURE OU INCLUS D’UN TEXTE MÉDIATIQUE DIFFICILE. ILS SONT ÉGALEMENT INCAPABLES DE NOUS RECONSTITUER QUI VIENNENT D’ENTENDRE LIRE OU REGARDER À LA TÉLÉVISION ET SUR LE COMPUTER.CETTE DIFFICULTÉ COMMUNE DANS LE COURS DU SOIR POUR LES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS QUI ONT DES PROBLÈMES DANS L’APPRENDIMENT DELITALY ET POUR L’ITALIAN.SANS CES COMPÉTENCES IL Y A DE GRANDES DIFFICULTÉS À LA CITOYENNETÉ ACTIVE DANS LA CONSTRUCTION D’UNE VOIE CONSCIENTE DE CHOIX ET DE MODES DE VIE NELLESPRIME LE VOTE ÉLECTORAL EN N’AYANT PAS SEULEMENT DES RÉACTIONS ABDOMINALES ET NON RÉFLEXIVES AUX MESSAGES DANS LESQUELS LA RÉALITÉ COUVRE SOUVENT AVEC PASSION DE DISTINGUER L’INFORMATION DE SA CONTAMINATION PAR LA PUBLICITÉ. ILS SONT ÉGALEMENT NÉCESSAIRES DANS LE CONTEXTE SCOLAIRE POUR RÉUSSIR L’ÉDUCATION. (French)
9 December 2021
0 references
DIE DELLISTAT-DATEN DES LETZTEN JAHRES ZEIGEN, DASS 70 DER ITALIENER FUNKTIONELLE ANALPHABETEN SIND, DIE SICH IN EINEM BEREICH BEFINDEN, DER UNTER DEM MINDESTNIVEAU DES LESENS LIEGT ODER EINEN SCHWIERIGEN MEDIENTEXT ENTHÄLT. SIE SIND AUCH NICHT IN DER LAGE, UNS ZU REKONSTRUIEREN, DIE GERADE IM FERNSEHEN UND AUF DEM COMPUTER GELESEN ODER GESEHEN HABEN.DIE GEMEINSAME SCHWIERIGKEIT IM ABENDKURS FÜR BEIDE AUSLÄNDISCHEN STUDENTEN, DIE PROBLEME IM DELITALY APPRENDIMENT HABEN, UND FÜR DIE ITALIAN.OHNE DIESE FÄHIGKEITEN GIBT ES GROSSE SCHWIERIGKEITEN IN DER AKTIVEN BÜRGERSCHAFT BEIM AUFBAU EINES BEWUSSTEN WEGES VON ENTSCHEIDUNGEN UND LEBENSSTILEN NELLESPRIME DIE WAHLABSTIMMUNG NICHT NUR BAUCHREAKTIONEN UND NICHT REFLEXIVE BOTSCHAFTEN, IN DENEN DIE REALITÄT OFT MIT LEIDENSCHAFT BEI DER UNTERSCHEIDUNG VON INFORMATIONEN VON IHRER KONTAMINATION MIT WERBUNG BEDECKT. SIE WERDEN AUCH IM SCHULISCHEN KONTEXT BENÖTIGT, UM BILDUNGSERFOLG ZU ERZIELEN. (German)
19 December 2021
0 references
UIT DE DELLISTAT-GEGEVENS VAN VORIG JAAR BLIJKT DAT 70 ITALIANEN FUNCTIONELE ANALFABETEN ZIJN DIE ZICH BEVINDEN IN EEN GEBIED DAT LAGER IS DAN HET MINIMUMNIVEAU VAN BEGRIP BIJ HET LEZEN OF OPNEMEN VAN EEN MOEILIJKE MEDIATEKST. ZE ZIJN OOK NIET IN STAAT OM ONS TE RECONSTRUEREN DIE NET GELEZEN OF BEKEKEN HEBBEN OP TV EN OP DE COMPUTER.THE GEMEENSCHAPPELIJKE MOEILIJKHEID IN DE AVONDCURSUS VOOR ZOWEL BUITENLANDSE STUDENTEN DIE PROBLEMEN HEBBEN IN DE DELITALY APPRENDIMENT ALS VOOR DE ITALIAN.WITHOUT DEZE VAARDIGHEDEN ZIJN ER GROTE MOEILIJKHEDEN BIJ ACTIEF BURGERSCHAP BIJ HET OPBOUWEN VAN EEN BEWUST PAD VAN KEUZES EN LEVENSSTIJLEN NELLESPRIME DE ELECTORALE STEM IN HET HEBBEN VAN NIET ALLEEN BUIKREACTIES EN NIET-REFLEXIEVE BERICHTEN WAARIN DE REALITEIT VAAK MET PASSIE DEKT OM INFORMATIE TE ONDERSCHEIDEN VAN BESMETTING MET RECLAME. ZE ZIJN OOK NODIG IN DE CONTEXT VAN DE SCHOOL OM ONDERWIJSSUCCES TE BEREIKEN. (Dutch)
11 January 2022
0 references
LOS DATOS DELLISTAT DEL AÑO PASADO MUESTRAN QUE 70 DE LOS ITALIANOS SON ANALFABETOS FUNCIONALES QUE SE ENCUENTRAN EN UN ÁREA QUE ESTÁ POR DEBAJO DEL NIVEL MÍNIMO DE COMPRENSIÓN EN LA LECTURA O INCLUIDO DE UN TEXTO MEDIÁTICO DIFÍCIL. TAMBIÉN SON INCAPACES DE RECONSTRUIRNOS QUE ACABAN DE ESCUCHAR LEER O VER EN LA TELEVISIÓN Y EN EL COMPUTER.LA DIFICULTAD COMÚN EN EL CURSO NOCTURNO TANTO PARA LOS ESTUDIANTES EXTRANJEROS QUE TIENEN PROBLEMAS EN EL APRENDIMENTO DELITAMENTO COMO PARA EL ITALIANO.SIN ESTAS HABILIDADES HAY GRANDES DIFICULTADES EN LA CIUDADANÍA ACTIVA EN LA CONSTRUCCIÓN DE UN CAMINO CONSCIENTE DE OPCIONES Y ESTILOS DE VIDA NELLESPRIME EL VOTO ELECTORAL AL NO TENER SOLO REACCIONES ABDOMINALES Y NO REFLEXIVOS A LOS MENSAJES EN LOS QUE LA REALIDAD A MENUDO CUBRE CON PASIÓN AL DISTINGUIR LA INFORMACIÓN DE SU CONTAMINACIÓN POR LA PUBLICIDAD. TAMBIÉN SON NECESARIOS EN EL CONTEXTO ESCOLAR PARA LOGRAR EL ÉXITO EDUCATIVO. (Spanish)
29 January 2022
0 references
SIDSTE ÅRS LISTE VISER, AT 70 AF ITALIENERNE ER FUNKTIONELLE ANALFABETER, DER LIGGER I ET OMRÅDE, DER LIGGER UNDER MINIMUMSNIVEAUET FOR LÆSNING VED LÆSNING ELLER VED SIDEN AF EN MEDIUM VANSKELIG LÆSNING. DESUDEN ER DE IKKE I STAND TIL AT GENOPBYGGE, AT DE NETOP HAR LYTTET ELLER SET PÅ TV OG COMPUTER.QUESTA, DER ER ALMINDELIG I AFTENKURSET, FOR BÅDE UDENLANDSKE STUDERENDE, DER HAR PROBLEMER I DELELIITALIANO, BÅDE FOR DE ITALIENSKE STUDERENDE OG FOR DE ITALIENSKE MYNDIGHEDER UDEN DISSE FÆRDIGHEDER, HAR DE STORE VANSKELIGHEDER MED AKTIVT MEDBORGERSKAB MED HENSYN TIL AT OPBYGGE EN INFORMERET VEJ TIL VALG OG LIVSSTIL I FORBINDELSE MED NELLESPRIME-STANDARDEN FOR AT STEMME I MANGEL AF TYNDE OG IKKE-REFLEKTERENDE REAKTIONER PÅ BUDSKABER, HVOR VIRKELIGHEDEN OFTE HAR EN PASSION FOR AT SKELNE MELLEM INFORMATION OG DET FAKTUM, AT DEN ER FORURENET MED REKLAMER. DE ER DEREFTER NØDVENDIGE I SKOLESAMMENHÆNG FOR AT OPNÅ EN VELLYKKET UDDANNELSE. (Danish)
25 July 2022
0 references
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΤΗΣ ΛΊΣΤΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΑΣΜΈΝΟΥ ΈΤΟΥΣ ΔΕΊΧΝΟΥΝ ΌΤΙ 70 ΙΤΑΛΟΊ ΕΊΝΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΊ ΑΝΑΛΦΆΒΗΤΟΙ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΟ ΕΛΆΧΙΣΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΑΝΆΓΝΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ Ή ΔΊΠΛΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΈΣΗ ΔΎΣΚΟΛΗ ΑΝΆΓΝΩΣΗ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΞΑΝΑΧΤΊΣΟΥΝ ΌΤΙ ΜΌΛΙΣ ΆΚΟΥΣΑΝ Ή ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΑΝ ΤΗΝ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟ COMPUTER.QUESTA, ΚΟΙΝΌ ΣΤΟ ΒΡΑΔΙΝΌ ΜΆΘΗΜΑ, ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΞΈΝΟΥΣ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΥΝ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΣΤΟ DELELIITALIANO, ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΙΤΑΛΟΎΣ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΑΡΧΈΣ ΧΩΡΊΣ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ, ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΥΝ ΜΕΓΆΛΕΣ ΔΥΣΚΟΛΊΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΌ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΜΙΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΜΈΝΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΈΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΖΩΉΣ ΤΟΥ ΠΡΟΤΎΠΟΥ ΨΗΦΟΦΟΡΊΑΣ NELLESPRIME ΕΛΛΕΊΨΕΙ ΛΕΠΤΏΝ ΚΑΙ ΜΗ ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΤΙΚΏΝ ΑΝΤΙΔΡΆΣΕΩΝ ΣΕ ΜΗΝΎΜΑΤΑ ΌΠΟΥ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΕΊΝΑΙ ΣΥΧΝΆ ΜΕ ΠΆΘΟΣ ΝΑ ΔΙΑΚΡΊΝΕΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΠΌ ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ ΕΊΝΑΙ ΜΟΛΥΣΜΈΝΟ ΜΕ ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ. ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ, ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΊΑΣ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ. (Greek)
25 July 2022
0 references
PROŠLOGODIŠNJI LISTOVNI PODACI POKAZUJU DA SU 70 TALIJANA FUNKCIONALNI NEPISMENI KOJI SE NALAZE NA PODRUČJU ISPOD MINIMALNE RAZINE ČITANJA U ČITANJU ILI SLJEDEĆEM MEDIJU TEŠKO ČITLJIVOG. OSIM TOGA, NE MOGU PONOVNO IZGRADITI DA SU UPRAVO SLUŠALI ILI GLEDALI NA TV-U I COMPUTER.QUESTA, UOBIČAJENOM U VEČERNJEM TEČAJU, ZA STRANE STUDENTE KOJI IMAJU PROBLEMA U DELELIITALIANU, KAKO ZA TALIJANSKE STUDENTE TAKO I ZA TALIJANSKE VLASTI BEZ TIH VJEŠTINA, IMAJU VELIKE POTEŠKOĆE U AKTIVNOM GRAĐANSTVU U IZGRADNJI INFORMIRANOG PUTA DO IZBORA I NAČINA ŽIVOTA NELLESPRIME STANDARDA GLASOVANJA U NEDOSTATKU TANKIH I NEREFLEKSIBILNIH REAKCIJA NA PORUKE U KOJIMA JE STVARNOST ČESTO SA STRAŠĆU U RAZLIKOVANJU INFORMACIJA OD ČINJENICE DA JE KONTAMINIRANA OGLAŠAVANJEM. ONE SU TADA POTREBNE U ŠKOLSKOM KONTEKSTU KAKO BI SE POSTIGAO USPJEH U OSPOSOBLJAVANJU. (Croatian)
25 July 2022
0 references
CIFRELE LISTATE DE ANUL TRECUT ARATĂ CĂ 70 DINTRE ITALIENI SUNT ANALFABEȚI FUNCȚIONALI CARE SUNT SITUAȚI ÎNTR-O ZONĂ SUB NIVELUL MINIM DE CITIRE ÎN CITIRE SAU LÂNGĂ O CITIRE MEDIE DIFICILĂ. ÎN PLUS, EI NU SUNT ÎN MĂSURĂ SĂ RECONSTRUIASCĂ FAPTUL CĂ TOCMAI AU ASCULTAT SAU VIZIONAT LA TELEVIZOR ȘI LA COMPUTER.QUESTA, COMUNĂ ÎN CURSUL DE SEARĂ, PENTRU AMBII STUDENȚI STRĂINI CARE AU PROBLEME ÎN DELELIITALIANO, ATÂT PENTRU STUDENȚII ITALIENI, CÂT ȘI PENTRU AUTORITĂȚILE ITALIENE FĂRĂ ACESTE COMPETENȚE, AU MARI DIFICULTĂȚI ÎN A CONSTRUI O CALE INFORMATĂ CĂTRE ALEGERILE ȘI STILUL DE VIAȚĂ AL STANDARDULUI NELLESPRIME DE VOT ÎN ABSENȚA REACȚIILOR SUBȚIRI ȘI NEREFLECTIVE LA MESAJE ÎN CARE REALITATEA ESTE ADESEA CU PASIUNE ÎN DIFERENȚIEREA INFORMAȚIILOR DE FAPTUL CĂ ESTE CONTAMINATĂ CU PUBLICITATE. ACESTEA SUNT APOI NECESARE ÎN CONTEXTUL ȘCOLAR PENTRU A OBȚINE SUCCESUL FORMĂRII. (Romanian)
25 July 2022
0 references
ÚDAJE Z MINULOROČNÉHO ZOZNAMU UKAZUJÚ, ŽE 70 TALIANOV JE FUNKČNÝCH NEGRAMOTNÝCH, KTORÍ SA NACHÁDZAJÚ V OBLASTI POD MINIMÁLNOU ÚROVŇOU ČÍTANIA V ČÍTANÍ ALEBO VEDĽA STREDNE NÁROČNÉHO ČÍTANIA. OKREM TOHO NIE SÚ SCHOPNÍ ZNOVU VYBUDOVAŤ, ŽE PRÁVE POČÚVALI ALEBO SLEDOVALI V TELEVÍZII A COMPUTER.QUESTA, BEŽNÉ VO VEČERNOM KURZE, PRE ZAHRANIČNÝCH ŠTUDENTOV, KTORÍ MAJÚ PROBLÉMY V DELELIITALIANO, TAK PRE TALIANSKYCH ŠTUDENTOV, AKO AJ PRE TALIANSKE ORGÁNY BEZ TÝCHTO ZRUČNOSTÍ, MAJÚ VEĽKÉ ŤAŽKOSTI S AKTÍVNYM OBČIANSTVOM PRI BUDOVANÍ INFORMOVANEJ CESTY K VÝBERU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU ŠTANDARDU NELLESPRIME HLASOVANIA PRI ABSENCII TENKÝCH A NEREFLEXNÝCH REAKCIÍ NA SPRÁVY, KDE JE REALITA ČASTO S VÁŠŇOU PRI ODLÍŠENÍ INFORMÁCIÍ OD SKUTOČNOSTI, ŽE JE KONTAMINOVANÁ REKLAMOU. POTOM SÚ POTREBNÉ V ŠKOLSKOM KONTEXTE NA DOSIAHNUTIE ÚSPECHU ODBORNEJ PRÍPRAVY. (Slovak)
25 July 2022
0 references
IĊ-ĊIFRI TAL-ISTAT TAS-SENA L-OĦRA JURU LI 70 MIT-TALJANI HUMA ILLITTERATI FUNZJONALI LI JINSABU F’ŻONA TAĦT IL-LIVELL MINIMU TA’ QARI FIL-QARI JEW MAĠENB TA’ QARI MEDJU DIFFIĊLI. BARRA MINN HEKK, HUMA MA JISTGĦUX JERĠGĦU JIBNU LI GĦADHOM KIF SEMGĦU JEW JARAW FUQ IT-TV U L-COMUTER.QUESTA, KOMUNI FIL-KORS TA’ FILGĦAXIJA, KEMM GĦALL-ISTUDENTI BARRANIN LI GĦANDHOM PROBLEMI FID-DELELIITALIANO, KEMM GĦALL-ISTUDENTI TALJANI KIF UKOLL GĦALL-AWTORITAJIET TALJANI MINGĦAJR DAWN IL-ĦILIET, HUMA GĦANDHOM DIFFIKULTÀ KBIRA FIĊ-ĊITTADINANZA ATTIVA FIL-BINI TA’ MOGĦDIJA INFORMATA GĦALL-GĦAŻLIET U L-ISTILI TA’ ĦAJJA TAL-ISTANDARD TAL-VOTAZZJONI NELLESPRIME FIN-NUQQAS TA’ REAZZJONIJIET IRQAQ U MHUX RIFLESSIVI GĦAL MESSAĠĠI FEJN IR-REALTÀ HIJA SPISS B’PASSJONI BIEX TIDDISTINGWI L-INFORMAZZJONI MILL-FATT LI HIJA KKONTAMINATA BIR-REKLAMAR. DAWN IMBAGĦAD IKUNU MEĦTIEĠA FIL-KUNTEST TAL-ISKOLA BIEX JINKISEB SUĊĊESS FIT-TAĦRIĠ. (Maltese)
25 July 2022
0 references
OS NÚMEROS LISTAT DO ANO PASSADO MOSTRAM QUE 70 DOS ITALIANOS SÃO ANALFABETOS FUNCIONAIS QUE ESTÃO LOCALIZADOS EM UMA ÁREA ABAIXO DO NÍVEL MÍNIMO DE LEITURA EM LEITURA OU PRÓXIMO DE UMA LEITURA MÉDIA DIFÍCIL. ALÉM DISSO, ELES SÃO INCAPAZES DE RECONSTRUIR QUE ELES ACABAM DE OUVIR OU ASSISTIR NA TV E NO COMPUTER.QUESTA, COMUM NO CURSO NOTURNO, TANTO PARA ESTUDANTES ESTRANGEIROS QUE TÊM PROBLEMAS NO DELELIITALIANO, TANTO PARA OS ESTUDANTES ITALIANOS E PARA AS AUTORIDADES ITALIANAS SEM ESSAS HABILIDADES, ELES TÊM GRANDE DIFICULDADE EM CIDADANIA ATIVA NA CONSTRUÇÃO DE UM CAMINHO INFORMADO PARA AS ESCOLHAS E ESTILOS DE VIDA DO PADRÃO NELLESPRIME DE VOTAÇÃO NA AUSÊNCIA DE REAÇÕES FINAS E NÃO REFLEXIVAS A MENSAGENS ONDE A REALIDADE É MUITAS VEZES COM UMA PAIXÃO EM DISTINGUIR INFORMAÇÕES DO FATO DE QUE ESTÁ CONTAMINADO COM A PUBLICIDADE. ELES SÃO ENTÃO NECESSÁRIOS NO CONTEXTO ESCOLAR PARA ALCANÇAR O SUCESSO DA FORMAÇÃO. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
VIIME VUODEN LISTAT-LUVUT OSOITTAVAT, ETTÄ 70 ITALIALAISTA ON TOIMINNALLISIA LUKUTAIDOTTOMIA, JOTKA SIJAITSEVAT ALUEELLA, JOKA ON LUKEMISEN VÄHIMMÄISTASON ALAPUOLELLA. LISÄKSI HE EIVÄT PYSTY RAKENTAMAAN UUDELLEEN SITÄ, ETTÄ HE OVAT JUURI KUUNNELLEET TAI KATSELLEET TELEVISIOSTA JA COMPUTER.QUESTAA, JOKA ON YHTEINEN ILTAKURSSILLA MOLEMMILLE ULKOMAALAISILLE OPISKELIJOILLE, JOILLA ON ONGELMIA DELELIITALIANOSSA, SEKÄ ITALIALAISILLE OPISKELIJOILLE ETTÄ ITALIAN VIRANOMAISILLE ILMAN NÄITÄ TAITOJA, HEILLÄ ON SUURIA VAIKEUKSIA AKTIIVISEN KANSALAISUUDEN RAKENTAMISESSA TIETOON PERUSTUVAN TIEN RAKENTAMISESSA NELLESPRIME-STANDARDIN VALINTOIHIN JA ELÄMÄNTAPOIHIN, KUN EI OLE OHUITA JA HEIJASTAMATTOMIA REAKTIOITA VIESTEIHIN, JOISSA TODELLISUUS ON USEIN INTOHIMO EROTTAA TIEDOT SIITÄ, ETTÄ SE ON SAASTUNUT MAINONTA. NIITÄ TARVITAAN KOULUJEN YHTEYDESSÄ, JOTTA KOULUTUS ONNISTUISI. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Z UBIEGŁOROCZNEJ LISTYT WYNIKA, ŻE 70 WŁOCHÓW JEST ANALFABETAMI FUNKCJONALNYMI, KTÓRE ZNAJDUJĄ SIĘ NA OBSZARZE PONIŻEJ MINIMALNEGO POZIOMU CZYTANIA W CZYTANIU LUB KOLEJNYM ŚREDNIO TRUDNYM CZYTANIU. PONADTO NIE SĄ W STANIE ODBUDOWAĆ, ŻE WŁAŚNIE SŁUCHALI LUB OGLĄDALI W TELEWIZJI I COMPUTER.QUESTA, WSPÓLNE NA WIECZORNYM KURSIE, ZARÓWNO DLA STUDENTÓW ZAGRANICZNYCH, KTÓRZY MAJĄ PROBLEMY W DELELIITALIANO, ZARÓWNO DLA WŁOSKICH STUDENTÓW, JAK I DLA WŁADZ WŁOSKICH BEZ TYCH UMIEJĘTNOŚCI, MAJĄ DUŻE TRUDNOŚCI Z AKTYWNYM OBYWATELSTWEM W BUDOWANIU ŚWIADOMEJ DROGI DO WYBORÓW I STYLU ŻYCIA STANDARDU GŁOSOWANIA NELLESPRIME W PRZYPADKU BRAKU CIENKICH I NIEREFLEKSYJNYCH REAKCJI NA WIADOMOŚCI, W KTÓRYCH RZECZYWISTOŚĆ JEST CZĘSTO Z PASJĄ ODRÓŻNIANIA INFORMACJI OD TEGO, ŻE JEST ONA ZANIECZYSZCZONA REKLAMĄ. SĄ ONE NASTĘPNIE POTRZEBNE W KONTEKŚCIE SZKOLNYM, ABY OSIĄGNĄĆ SUKCES SZKOLENIOWY. (Polish)
25 July 2022
0 references
PODATKI IZ LANSKEGA SEZNAMA KAŽEJO, DA JE 70 ITALIJANOV FUNKCIONALNO NEPISMENIH, KI SE NAHAJAJO NA OBMOČJU, KI JE POD MINIMALNO STOPNJO ODČITAVANJA PRI BRANJU ALI POLEG SREDNJE TEŽKEGA BRANJA. POLEG TEGA NE MOREJO PONOVNO ZGRADITI, DA SO PRAVKAR POSLUŠALI ALI GLEDALI NA TELEVIZIJI IN COMPUTER.QUESTA, KI JE OBIČAJNA V VEČERNEM TEČAJU, TAKO ZA TUJE ŠTUDENTE, KI IMAJO TEŽAVE V DELELIITALIANO, TAKO ZA ITALIJANSKE ŠTUDENTE KOT ZA ITALIJANSKE OBLASTI BREZ TEH SPRETNOSTI, IMAJO VELIKE TEŽAVE PRI AKTIVNEM DRŽAVLJANSTVU PRI GRADNJI INFORMIRANE POTI DO IZBIRE IN ŽIVLJENJSKEGA SLOGA STANDARDA NELLESPRIME GLASOVANJA V ODSOTNOSTI TANKIH IN NEODSEBNIH ODZIVOV NA SPOROČILA, KJER JE REALNOST POGOSTO STRASTNO RAZLIKOVATI INFORMACIJE OD DEJSTVA, DA JE KONTAMINIRANA Z OGLAŠEVANJEM. NATO SO POTREBNI V ŠOLSKEM OKVIRU, DA BI DOSEGLI USPEH PRI USPOSABLJANJU. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
LOŇSKÁ LISTAT ČÍSLA UKAZUJÍ, ŽE 70 ITALŮ JE FUNKČNÍ NEGRAMOTNOST, KTERÁ SE NACHÁZÍ V OBLASTI POD MINIMÁLNÍ ÚROVNÍ ČTENÍ PŘI ČTENÍ NEBO VEDLE STŘEDNÍHO OBTÍŽNÉHO ČTENÍ. KROMĚ TOHO NEJSOU SCHOPNI OBNOVIT, ŽE PRÁVĚ NASLOUCHALI NEBO SLEDOVALI V TELEVIZI A COMPUTER.QUESTA, BĚŽNÉ VE VEČERNÍM KURZU, JAK PRO ZAHRANIČNÍ STUDENTY, KTEŘÍ MAJÍ PROBLÉMY V DELELIITALIANO, A TO JAK PRO ITALSKÉ STUDENTY, TAK PRO ITALSKÉ ORGÁNY BEZ TĚCHTO DOVEDNOSTÍ, MAJÍ VELKÉ POTÍŽE S AKTIVNÍM OBČANSTVÍM PŘI BUDOVÁNÍ INFORMOVANÉ CESTY K VÝBĚRU A ŽIVOTNÍMU STYLU STANDARDU NELLESPRIME HLASOVÁNÍ PŘI ABSENCI TENKÝCH A NEREFLEXNÍCH REAKCÍ NA ZPRÁVY, KDE JE REALITA ČASTO S VÁŠNÍ ODLIŠIT INFORMACE OD SKUTEČNOSTI, ŽE JE KONTAMINOVÁNA REKLAMOU. JSOU PAK ZAPOTŘEBÍ VE ŠKOLNÍM KONTEXTU, ABY BYLO DOSAŽENO ÚSPĚCHU V OBLASTI ODBORNÉ PŘÍPRAVY. (Czech)
25 July 2022
0 references
PRAĖJUSIŲ METŲ SĄRAŠO DUOMENYS RODO, KAD 70 ITALŲ YRA FUNKCINIAI NERAŠTINGI ASMENYS, ESANTYS RAJONE, KURIS YRA MAŽESNIS UŽ MINIMALŲ SKAITYMO LYGĮ SKAITYMO METU ARBA ŠALIA VIDUTINIO SUNKIAI SKAITOMO. BE TO, JIE NEGALI ATSTATYTI, KAD JIE KĄ TIK KLAUSĖSI AR ŽIŪRĖJO TELEVIZORIUJE IR COMPUTER.QUESTA, ĮPRASTA VAKARE, TIEK UŽSIENIO STUDENTAMS, KURIE TURI PROBLEMŲ DELELIITALIANO, TIEK ITALIJOS STUDENTAMS IR ITALIJOS VALDŽIOS INSTITUCIJOMS BE ŠIŲ ĮGŪDŽIŲ, JIEMS LABAI SUNKU AKTYVIAI PILIETIŠKAI KURTI INFORMUOTĄ KELIĄ Į NELLESPRIME STANDARTO PASIRINKIMĄ IR GYVENIMO BŪDĄ, KAI NĖRA PLONŲ IR NEATSPINDINČIŲ REAKCIJŲ Į PRANEŠIMUS, KAI REALYBĖ DAŽNAI YRA AISTRINGA ATSKIRTI INFORMACIJĄ NUO TO, KAD JI YRA UŽTERŠTA REKLAMA. TADA JIE REIKALINGI MOKYKLOS KONTEKSTE, KAD MOKYMAS BŪTŲ SĖKMINGAS. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
PAGĀJUŠĀ GADA LISTAT SKAITĻI LIECINA, KA 70 NO ITĀĻIEM IR FUNKCIONĀLI ANALFABĒTI, KAS ATRODAS APGABALĀ, KURŠ IR ZEMĀKS PAR MINIMĀLO LASĪŠANAS LĪMENI LASĪŠANĀ VAI BLAKUS VIDĒJAM SAREŽĢĪTAM LASĪJUMAM. TURKLĀT VIŅI NESPĒJ ATJAUNOT, KA VIŅI TIKKO KLAUSĪJĀS VAI SKATĪJĀS TELEVIZORĀ UN COMPUTER.QUESTA, KAS IR KOPĪGS VAKARA KURSĀ, GAN ĀRVALSTU STUDENTIEM, KURIEM IR PROBLĒMAS DELELIITALIANO, GAN ITĀLIJAS STUDENTIEM, GAN ITĀLIJAS IESTĀDĒM BEZ ŠĪM PRASMĒM, VIŅIEM IR LIELAS GRŪTĪBAS AKTĪVĀ PILSONISKUMĀ, VEIDOJOT INFORMĒTU CEĻU UZ NELLESPRIME STANDARTA IZVĒLI UN DZĪVESVEIDU, JA NAV PLĀNAS UN NEATSTAROJOŠAS REAKCIJAS UZ ZIŅOJUMIEM, KUR REALITĀTE BIEŽI VIEN IR AR AIZRAUTĪBU, ATŠĶIROT INFORMĀCIJU NO TĀ, KA TĀ IR PIESĀRŅOTA AR REKLĀMU. PĒC TAM TIE IR VAJADZĪGI SKOLAS KONTEKSTĀ, LAI GŪTU PANĀKUMUS APMĀCĪBĀ. (Latvian)
25 July 2022
0 references
ДАННИТЕ ОТ МИНАЛОГОДИШНИЯ СПИСЪК ПОКАЗВАТ, ЧЕ 70 ОТ ИТАЛИАНЦИТЕ СА ФУНКЦИОНАЛНИ НЕГРАМОТНИ, КОИТО СЕ НАМИРАТ В РАЙОН ПОД МИНИМАЛНОТО НИВО НА ЧЕТЕНЕ ПРИ ЧЕТЕНЕ ИЛИ В БЛИЗОСТ ДО СРЕДНО ТРУДНО ЧЕТЕНЕ. ОСВЕН ТОВА ТЕ НЕ СА В СЪСТОЯНИЕ ДА ВЪЗСТАНОВЯТ, ЧЕ ТОКУ-ЩО СА СЛУШАЛИ ИЛИ ГЛЕДАЛИ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА И COMPUTER.QUESTA, ЧЕСТО СРЕЩАНИ ПРЕЗ ВЕЧЕРНИЯ КУРС, И ЗА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ СТУДЕНТИ, КОИТО ИМАТ ПРОБЛЕМИ В DELELIITALIANO, КАКТО ЗА ИТАЛИАНСКИТЕ СТУДЕНТИ, ТАКА И ЗА ИТАЛИАНСКИТЕ ВЛАСТИ БЕЗ ТЕЗИ УМЕНИЯ, ТЕ СРЕЩАТ ГОЛЕМИ ТРУДНОСТИ В АКТИВНОТО ГРАЖДАНСТВО ПРИ ИЗГРАЖДАНЕТО НА ИНФОРМИРАН ПЪТ КЪМ ИЗБОРА И НАЧИНА НА ЖИВОТ НА СТАНДАРТА ЗА ГЛАСУВАНЕ NELLESPRIME ПРИ ЛИПСАТА НА ТЪНКИ И НЕОТРАЗЯВАЩИ РЕАКЦИИ КЪМ ПОСЛАНИЯТА, КЪДЕТО РЕАЛНОСТТА ЧЕСТО Е СЪС СТРАСТ В РАЗГРАНИЧАВАНЕТО НА ИНФОРМАЦИЯТА ОТ ФАКТА, ЧЕ Е ЗАМЪРСЕНА С РЕКЛАМА. СЛЕД ТОВА ТЕ СА НЕОБХОДИМИ В УЧИЛИЩНИЯ КОНТЕКСТ, ЗА ДА СЕ ПОСТИГНЕ УСПЕХ В ОБУЧЕНИЕТО. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A TAVALYI LISTA ADATAI AZT MUTATJÁK, HOGY AZ OLASZOK KÖZÜL 70 OLYAN FUNKCIONÁLIS ANALFABÉTA, AMELY AZ OLVASÁS SORÁN VAGY A KÖZEPESEN NEHEZEN OLVASHATÓ OLVASÁSI MINIMUMSZINT ALATTI TERÜLETEN HELYEZKEDIK EL. EZEN TÚLMENŐEN NEM TUDJÁK ÚJRAÉPÍTENI, HOGY CSAK HALLGATTAK VAGY NÉZTEK A TV-BEN ÉS A COMPUTER.QUESTA-BAN, AMI AZ ESTI ÓRÁKBAN GYAKORI, MIND AZ OLASZ DIÁKOK, MIND AZ OLASZ HATÓSÁGOK SZÁMÁRA A DELELIITALIANO-BAN PROBLÉMÁKKAL KÜZDŐ KÜLFÖLDI DIÁKOK SZÁMÁRA, AZ AKTÍV POLGÁRI SZEREPVÁLLALÁSBAN NAGY NEHÉZSÉGET OKOZ A NELLESPRIME SZAVAZÁSI SZABVÁNYÁNAK VÁLASZTÁSÁHOZ ÉS ÉLETMÓDJÁHOZ VALÓ TÁJÉKOZOTT ÚT KIALAKÍTÁSA AZ ÜZENETEKRE ADOTT VÉKONY ÉS NEM FÉNYVISSZAVERŐ REAKCIÓK HIÁNYÁBAN, AHOL A VALÓSÁG GYAKRAN SZENVEDÉLYESEN MEGKÜLÖNBÖZTETI AZ INFORMÁCIÓT ATTÓL A TÉNYTŐL, HOGY A REKLÁMMAL SZENNYEZETT. A KÉPZÉS SIKERE ÉRDEKÉBEN SZÜKSÉG VAN RÁJUK AZ ISKOLAI KONTEXTUSBAN. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
LÉIRÍTEAR I BHFIGIÚIRÍ LISTAT NA BLIANA SEO CAITE GUR NEAMHLITEARTHAÍ FEIDHMIÚLA IAD 70 D’IODÁLACH ATÁ SUITE I LIMISTÉAR FAOI BHUN AN ÍOSLEIBHÉIL LÉITHEOIREACHTA SA LÉITHEOIREACHT NÓ SA CHÉAD LÉAMH EILE DE MHEÁN DEACAIR. INA THEANNTA SIN, NACH BHFUIL SIAD IN ANN A ATÓGÁIL GO BHFUIL SIAD DÍREACH ÉIST NÓ FAIRE AR AN TEILIFÍS AGUS AN COMPUTER.QUESTA, COITIANTA SA CHÚRSA TRÁTHNÓNA, DON DÁ MHIC LÉINN EACHTRACHA A BHFUIL FADHBANNA SA DELELIITALIANO, ARAON DO NA MIC LÉINN NA HIODÁILE AGUS D’ÚDARÁIS NA HIODÁILE GAN NA SCILEANNA SEO, TÁ SIAD DEACRACHT MHÓR I SAORÁNACHT GHNÍOMHACH A THÓGÁIL COSÁN EOLASACH CHUN NA ROGHANNA AGUS STÍLEANNA MAIREACHTÁLA AN CAIGHDEÁN NELLESPRIME NA VÓTÁLA IN ÉAGMAIS FRITHGHNÍOMHARTHA TANAÍ AGUS NEAMH-LÉIRITHEACHA LE TEACHTAIREACHTAÍ INA BHFUIL AN RÉALTACHT GO MINIC LE PAISEAN I IDIRDHEALÚ FAISNÉISE ÓN BHFÍRIC GO BHFUIL SÉ ÉILLITHE LE FÓGRAÍOCHT. TÁ SIAD AG TEASTÁIL ANSIN I GCOMHTHÉACS NA SCOILE CHUN RATH OILIÚNA A BHAINT AMACH. (Irish)
25 July 2022
0 references
FÖRRA ÅRETS LISTAT SIFFROR VISAR ATT 70 ITALIENARE ÄR FUNKTIONELLA ANALFABETER SOM ÄR BELÄGNA I ETT OMRÅDE SOM LIGGER UNDER MINIMINIVÅN FÖR LÄSNING VID LÄSNING ELLER NÄSTA AV EN MEDIUM SVÅRLÄSTA. DESSUTOM ÄR DE OFÖRMÖGNA ATT ÅTERUPPBYGGA ATT DE JUST HAR LYSSNAT ELLER TITTAT PÅ TV OCH COMPUTER.QUESTA, SOM ÄR VANLIGT PÅ KVÄLLSKURSEN, FÖR BÅDE UTLÄNDSKA STUDENTER SOM HAR PROBLEM I DELELIITALIANO, BÅDE FÖR DE ITALIENSKA STUDENTERNA OCH FÖR DE ITALIENSKA MYNDIGHETERNA UTAN DESSA FÄRDIGHETER, DE HAR STORA SVÅRIGHETER ATT AKTIVT MEDBORGARSKAP BYGGA EN INFORMERAD VÄG TILL VAL OCH LIVSSTIL AV NELLESPRIME STANDARD ATT RÖSTA I AVSAKNAD AV TUNNA OCH ICKE-REFLEKTERANDE REAKTIONER PÅ MEDDELANDEN DÄR VERKLIGHETEN OFTA HAR EN PASSION FÖR ATT SKILJA INFORMATION FRÅN DET FAKTUM ATT DET ÄR FÖRORENAT MED REKLAM. DE BEHÖVS SEDAN I SKOLSAMMANHANG FÖR ATT LYCKAS MED UTBILDNINGEN. (Swedish)
25 July 2022
0 references
EELMISE AASTA NIMEKIRJA ANDMED NÄITAVAD, ET 70 ITAALLAST ON FUNKTSIONAALSED KIRJAOSKAMATUD, KES ASUVAD PIIRKONNAS, MIS JÄÄB LUGEMISE MIINIMUMTASEMEST ALLAPOOLE VÕI KESKMISE RASKE LUGEMISE KÕRVAL. LISAKS EI OLE NEIL VÕIMALIK TAASTADA, ET NAD ON JUST KUULANUD VÕI VAADANUD TELEVIISORIS JA ÕHTUL LEVINUD COMPUTER.QUESTA’S MÕLEMA VÄLISÜLIÕPILASE JAOKS, KELLEL ON PROBLEEME DELELIITALIANOS, NII ITAALIA ÜLIÕPILASTE KUI KA ITAALIA AMETIASUTUSTE JAOKS ILMA NENDE OSKUSTETA, ON NEIL VÄGA RASKE KODANIKUAKTIIVSUST, ET LUUA TEADLIK RADA NELLESPRIME VALIMISSTANDARDI VALIKUTE JA ELUSTIILIDE JUURDE, KUI SÕNUMITELE EI OLE ÕHUKE JA MITTEPEEGELDAV REAKTSIOON, KUS REAALSUS ON SAGELI KIRGLIK ERISTADA TEAVET ASJAOLUST, ET SEE ON REKLAAMIGA SAASTUNUD. SEEJÄREL ON NEID VAJA KOOLI KONTEKSTIS, ET SAAVUTADA KOOLITUSE EDU. (Estonian)
25 July 2022
0 references
TORINO
0 references
Identifiers
H15B17000080007
0 references