Water reservoir Rokytnice u Slavičína (Q71300)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q71300 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water reservoir Rokytnice u Slavičína |
Project Q71300 in Czech Republic |
Statements
2,361,574.13 Czech koruna
0 references
2,623,971.26 Czech koruna
0 references
90.0 percent
0 references
30 April 2019
0 references
5 June 2020
0 references
31 August 2020
0 references
Obec Rokytnice
0 references
76321
0 references
Předmětem projektu je novostavba boční vodní nádrže o ploše vodní hladiny 3380 m2 a funkčních objektů pro provoz vodní nádrže. V blízkosti nádrže bude provedena výsadba vhodných stromů a keřů. Lokalita staveniště o ploše cca 0,6 ha se nachází východně od obce Rokytnice, na pravém břehu vodního toku Rokytenka. Pozemek p.č. 485/27 a 2226/1 je ve vlastnictví stavebníka (obce Rokytnice). Koryto vodního toku Rokytenky je upraveno, opevněno dlažbou z lomového kamene. (Czech)
0 references
The object of the project is a new building of a side water reservoir with a surface area of 3380 m² and functional buildings for the operation of the water reservoir. Near the reservoir will be planted suitable trees and bushes. The site of the construction site with an area of approximately 0.6 hectares is located east of the village Rokytnice, on the right bank of the Rokytenka watercourse. Land p. no. 485/27 and 2226/1 is owned by the builder (the Rokytnice municipality). The riverbed Rokytenky is modified, fortified by tiles made of quarry stone. (English)
23 October 2020
0.917545099247726
0 references
L’objet du projet est un nouveau bâtiment d’un réservoir d’eau latéral d’une surface de 3 380 m² et d’objets fonctionnels pour le fonctionnement du réservoir d’eau. À proximité de la citerne sera effectuée la plantation d’arbres et d’arbustes appropriés. L’emplacement du chantier avec une superficie d’environ 0,6 ha est situé à l’est de Rokytnice, sur la rive droite du cours d’eau Rokytenka. Le terrain p. 485/27 et 2226/1 appartient à un constructeur (municipalité de Rokytnice). La rivière Rokytenka est modifiée, fortifiée de carreaux de pierre. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist ein Neubau eines Seitenwassertanks mit einer Fläche von 3 380 m² und funktionalen Objekten für den Betrieb des Wassertanks. In der Nähe des Tanks werden geeignete Bäume und Sträucher gepflanzt. Die Lage der Baustelle mit einer Fläche von etwa 0,6 ha befindet sich östlich von Rokytnice, am rechten Ufer des Rokytenka Wasserlaufs. Grundstücke S. 485/27 und 2226/1 sind Eigentum eines Bauherrn (Gemeinde Rokytnice). Das Flussbett Rokytenka wird modifiziert, mit Steinfliesen befestigt. (German)
3 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een nieuw gebouw van een zijwatertank met een oppervlakte van 3 380 m² en functionele objecten voor de werking van de watertank. In de buurt van de tank zal worden uitgevoerd het planten van geschikte bomen en struiken. De locatie van de bouwplaats met een oppervlakte van ongeveer 0,6 ha ligt ten oosten van Rokytnice, aan de rechteroever van de Rokytenka waterloop. Grond p. nr. 485/27 en 2226/1 is eigendom van een bouwer (gemeente Rokytnice). De rivierbedding Rokytenka is gemodificeerd, versterkt met stenen tegels. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è un nuovo edificio di un serbatoio d'acqua laterale con una superficie di 3 380 m² e oggetti funzionali per il funzionamento del serbatoio dell'acqua. Nelle vicinanze del serbatoio sarà effettuata piantare alberi e arbusti adatti. La posizione del cantiere con una superficie di circa 0,6 ha si trova ad est di Rokytnice, sulla riva destra del corso d'acqua Rokytenka. I terreni p. 485/27 e 2226/1 sono di proprietà di un costruttore (comune di Rokytnice). Il letto del fiume Rokytenka è modificato, fortificato con piastrelle di pietra. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es un nuevo edificio de un depósito de agua lateral con una superficie de 3 380 m² y objetos funcionales para el funcionamiento del tanque de agua. En las proximidades del tanque se llevará a cabo la plantación de árboles y arbustos adecuados. La ubicación del sitio de construcción con una superficie de aproximadamente 0,6 ha se encuentra al este de Rokytnice, en la orilla derecha del curso de agua de Rokytenka. Las páginas 485/27 y 2226/1 son propiedad de un constructor (municipio de Rokytnice). El lecho del río Rokytenka se modifica, fortificado con baldosas de piedra. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er en ny bygning af et sidevandsreservoire med et overfladeareal på 3 380 m² og funktionelle bygninger til drift af vandreservoiret. Nær reservoiret vil blive plantet egnede træer og buske. Byggepladsen med et areal på ca. 0,6 ha ligger øst for landsbyen Rokytnice på højre bred af Rokytenka-vandløbet. Grund nr. 485/27 og 2226/1 ejes af bygherren (Rokytnice kommune). Floden Rokytenky er modificeret, befæstet af fliser lavet af stenbrud. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ένα νέο κτίριο πλευρικής δεξαμενής νερού με επιφάνεια 3380 τ.μ. και λειτουργικά κτίρια για τη λειτουργία του ταμιευτήρα νερού. Κοντά στη δεξαμενή θα φυτευτούν κατάλληλα δέντρα και θάμνοι. Η τοποθεσία του εργοταξίου με έκταση περίπου 0,6 εκταρίων βρίσκεται ανατολικά του χωριού Rokytnice, στη δεξιά όχθη του υδατορρεύματος Rokytenka. Το οικόπεδο σ. 485/27 και 2226/1 ανήκει στον οικοδόμο (τον δήμο Rokytnice). Η κοίτη του ποταμού Rokytenky τροποποιείται, οχυρωμένη με πλακίδια από πέτρα λατομείου. (Greek)
25 July 2022
0 references
Objekt projekta je nova zgrada bočnog vodospremnika površine 3 380 m² i funkcionalne zgrade za rad vodospremnika. U blizini rezervoara će biti posađeno prikladno drveće i grmlje. Lokacija gradilišta površine oko 0,6 hektara nalazi se istočno od sela Rokytnice, na desnoj obali vodotoka Rokytenka. Zemljište str. 485/27 i 2226/1 u vlasništvu je graditelja (općina Rokytnice). Korito rijeke Rokytenky je modificirano, ojačano pločicama izrađenim od kamenoloma. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este o clădire nouă a unui rezervor de apă laterală cu o suprafață de 3 380 m² și clădiri funcționale pentru funcționarea rezervorului de apă. Lângă rezervor vor fi plantate copaci și tufișuri adecvate. Situl șantierului cu o suprafață de aproximativ 0,6 hectare este situat la est de satul Rokytnice, pe malul drept al cursului de apă Rokytenka. Terenul nr. 485/27 și 2226/1 este deținut de constructor (municipalitatea Rokytnice). Albia râului Rokytenky este modificată, fortificată cu plăci din piatră de carieră. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom projektu je novostavba bočnej vodnej nádrže s rozlohou 3 380 m² a funkčných budov na prevádzku vodnej nádrže. V blízkosti nádrže budú vysadené vhodné stromy a kríky. Lokalita staveniska s rozlohou približne 0,6 ha sa nachádza východne od obce Rokytnice, na pravom brehu vodného toku Rokytenka. Pozemky s. č. 485/27 a 2226/1 vlastní staviteľ (obec Rokytnice). Koryto rieky Rokytenky je upravené, opevnené dlaždicami z kameňa lomu. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa bini ġdid ta’ ġibjun tal-ilma tal-ġenb b’erja tal-wiċċ ta’ 3 380 m² u bini funzjonali għat-tħaddim tal-ġibjun tal-ilma. Ħdejn il-ġibjun se jitħawlu siġar u arbuxxelli xierqa. Is-sit tas-sit ta’ kostruzzjoni b’erja ta’ madwar 0.6 ettari jinsab fil-lvant tar-raħal ta’ Rokytnice, fuq ix-xatt tal-lemin tal-kanal tal-ilma ta’ Rokytenka. L-art p. 485/27 u 2226/1 hija proprjetà tal-bennejja (il-muniċipalità ta’ Rokytnice). Ix-xmara Rokytenky hija modifikata, imsaħħaħ bil-madum magħmul mill-ġebel tal-barriera. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objeto do projeto é um novo edifício de um reservatório de água lateral com uma superfície de 3 380 m² e edifícios funcionais para o funcionamento do reservatório de água. Perto do reservatório serão plantadas árvores e arbustos adequados. O local do estaleiro com uma área de aproximadamente 0,6 hectares está localizado a leste da aldeia Rokytnice, na margem direita do curso de água de Rokytenka. O terreno n.º 485/27 e 2226/1 é propriedade do construtor (o município de Rokytnice). O leito do rio Rokytenky é modificado, fortificado por azulejos feitos de pedra pedreira. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa uusi sivuvesisäiliö, jonka pinta-ala on 3 380 m², ja toiminnalliset rakennukset vesisäiliön käyttöä varten. Lähellä säiliötä istutetaan sopivia puita ja pensaita. Rakennustyömaan työmaa, jonka pinta-ala on noin 0,6 hehtaaria, sijaitsee Rokytnicen kylän itäpuolella, Rokytenkan vesiväylän oikealla rannalla. Maa-alueet s. 485/27 ja 2226/1 ovat rakentajan (Rokytnicen kunnan) omistuksessa. Joenuoma Rokytenky on muutettu, väkevöity louhoskivestä valmistetuilla laatoilla. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest nowy budynek bocznego zbiornika wodnego o powierzchni 3 380 m² oraz budynków funkcjonalnych do eksploatacji zbiornika wodnego. W pobliżu zbiornika będą sadzone odpowiednie drzewa i krzewy. Teren budowy o powierzchni około 0,6 ha znajduje się na wschód od miejscowości Rokytnice, na prawym brzegu cieku Rokytenka. Grunty nr 485/27 i 2226/1 należą do przedsiębiorstwa budowlanego (gminy Rokytnice). Koryto Rokytenky jest modyfikowane, wzmacniane przez płytki z kamienia kamieniołomu. (Polish)
25 July 2022
0 references
Predmet projekta je nova stavba rezervnega vodnega rezervoarja s površino 3 380 m² in funkcionalnih stavb za delovanje vodnega rezervoarja. V bližini rezervoarja bodo posajene primerna drevesa in grmovje. Gradbišče s površino približno 0,6 hektarja se nahaja vzhodno od vasi Rokytnice, na desnem bregu vodotoka Rokytenka. Zemljišče št. 485/27 in 2226/1 je v lasti graditelja (občine Rokytnice). Rečna struga Rokytenky je modificirana s ploščicami iz kamnoloma. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto objektas yra naujas šoninio vandens rezervuaro pastatas, kurio paviršiaus plotas yra 3380 m², ir funkciniai pastatai, skirti vandens rezervuarui eksploatuoti. Šalia rezervuaro bus sodinami tinkami medžiai ir krūmai. Statybos aikštelė, kurios plotas apie 0,6 ha, yra į rytus nuo Rokytnice kaimo, dešiniajame Rokytenkos vandentakio krante. Žemės sklypas Nr. 485/27 ir 2226/1 priklauso statytojui (Rokytnicės savivaldybei). Rokytenky upės vaga yra modifikuota, įtvirtinama plytelėmis, pagamintomis iš karjero akmens. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta objekts ir jauna sānu ūdenskrātuves ēka ar platību 3 380 m² un funkcionālas ēkas ūdens rezervuāra ekspluatācijai. Netālu no rezervuāra tiks stādīti piemēroti koki un krūmi. Būvlaukuma teritorija, kuras platība ir aptuveni 0,6 hektāri, atrodas uz austrumiem no Rokytnice ciema, Rokytenka ūdensteces labajā krastā. Zeme Nr. 485/27 un 2226/1 pieder būvniekam (Rokytnice pašvaldībai). Upes gultne Rokytenky ir modificēta, stiprināta ar flīzēm, kas izgatavotas no karjera akmens. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Обект на проекта е нова сграда на страничен резервоар за вода с площ от 3380 м2 и функционални сгради за експлоатация на водния резервоар. Близо до резервоара ще бъдат засадени подходящи дървета и храсти. Площадката на строителния обект с площ от около 0,6 хектара се намира източно от село Рокитнице, на десния бряг на речното корито Рокитенка. Земя, стр. 485/27 и 2226/1, е собственост на строителя (община Rokytnice). Речното корито Rokytenky е модифицирано, укрепено от плочки, изработени от каменна кариера. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy 3 380 m² alapterületű oldalvíztározó új épülete és a víztározó működtetésére szolgáló funkcionális épületek. A víztározó közelében megfelelő fákat és bokrokat ültetnek. A mintegy 0,6 hektáros építési terület Rokytnice településtől keletre, a Rokytenka vízfolyás jobb partján helyezkedik el. A 485/27. és 2226/1. sz. földterület az építő (Rokytnice település) tulajdonában van. A Rokytenky folyómeder módosul, kőfejtőből készült lapokkal dúsítva. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail foirgneamh nua de thaiscumar uisce taobh le achar dromchla 3 380 m² agus foirgnimh fheidhmiúla chun an taiscumar uisce a oibriú. Cuirfear crainn agus toir oiriúnacha in aice leis an taiscumar. Tá suíomh an láithreáin tógála le achar de thart ar 0.6 heicteár suite soir ón sráidbhaile Rokytnice, ar bhruach ceart chúrsa uisce Rokytenka. Tá talamh uimh. 485/27 agus 2226/1 faoi úinéireacht an tógálaí (an bhardas Rokytnice). Tá an leaba abhann Rokytenky modhnaithe, daingnithe ag tíleanna déanta as cloch chairéil. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är en ny byggnad av en sidovattenreservoar med en yta på 3 380 m² och funktionella byggnader för drift av vattenreservoaren. Nära reservoaren planteras lämpliga träd och buskar. Platsen för byggarbetsplatsen med en yta på cirka 0,6 hektar ligger öster om byn Rokytnice, på den högra stranden av Rokytenka vattendrag. Mark nr 485/27 och 2226/1 ägs av byggherren (Rokytnice kommun). Flodbädden Rokytenky är modifierad, berikad av plattor gjorda av stenbrott. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti objektiks on 3 380 m² suuruse pinnaga külgveehoidla uus hoone ja funktsionaalsed hooned veehoidla käitamiseks. Veehoidla lähedale istutatakse sobivad puud ja põõsad. Umbes 0,6 hektari suuruse alaga ehitusala asub Rokytnice külast ida pool, Rokytenka vooluveekogu paremal kaldal. Maa, lk 485/27 ja 2226/1, kuulub ehitajale (Rokytnice vald). Rokytenky jõepõhja on modifitseeritud karjäärikividest valmistatud plaatidega. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/18_108/0008692
0 references