Revitalisation of the park at the culture house in Strašice – stage 2 (Q71108)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q71108 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the park at the culture house in Strašice – stage 2 |
Project Q71108 in Czech Republic |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
23 September 2019
0 references
28 February 2023
0 references
Obec Strašice
0 references
33845
0 references
Projekt "Revitalizace parčíku u kulturního domu ve Strašicích - 2. etapa" řeší sadovnické úpravy v okolí společenského domu ve Strašicích. Cílem záměru je provedení takových opatření, která budou v souladu s aktuální potřebou obce a zajistí dlouhodobou funkci prvků zeleně v kvalitně upraveném veřejném prostoru. Dojde k ošetření stávajících stromů, k výsadbám nových stromů, keřů, trvalkových záhonů a založení trávníku. Projekt řeší i rozvojovou péči o výsadby a opatření podporující biodiverzitu. (Czech)
0 references
The project “Revitalisation of the park near the culture house in Strašice – stage 2” solves saddlery modifications in the vicinity of the social house in Strašice. The aim of the project is to implement such measures that will be in line with the current needs of the municipality and ensure the long-term functioning of the elements of greenery in a well-adjusted public space. There will be treatment of existing trees, planting new trees, bushes, perennial beds and the establishment of a lawn. The project also addresses development care for plantings and measures promoting biodiversity. (English)
23 October 2020
0.8694896332547826
0 references
Le projet «Revitalisation du Parčík à la Maison culturelle de Strašice — 2e étape» porte sur les adaptations de sadovnice à proximité de la maison sociale de Strašice. L’objectif du projet est de mettre en œuvre des mesures conformes aux besoins actuels de la municipalité et d’assurer la fonction à long terme des éléments verts dans un espace public bien adapté. Les arbres existants seront traités, de nouveaux arbres, des arbustes, des lits vivaces et des pelouses seront plantés. Le projet porte également sur les soins de développement pour les plantations et les mesures de soutien à la biodiversité. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt „Revitalisierung des Parčík im Kulturhaus in Strašice – 2. Etappe“ befasst sich mit sadovnice Adaptionen in der Nähe des Sozialhauses in Strašice. Ziel des Projekts ist die Umsetzung von Maßnahmen, die den aktuellen Bedürfnissen der Gemeinde entsprechen und die langfristige Funktion grüner Elemente in einem gut angepassten öffentlichen Raum gewährleisten. Bestehende Bäume werden behandelt, neue Bäume, Sträucher, mehrjährige Betten und Rasen gepflanzt. Das Projekt befasst sich auch mit der Entwicklung von Pflanzungen und Maßnahmen zur Förderung der biologischen Vielfalt. (German)
3 December 2021
0 references
Het project „Revitalisering van de Parčík in het Cultureel Huis in Strašice — 2e fase” richt zich op sadovnice aanpassingen in de buurt van het sociale huis in Strašice. Doel van het project is maatregelen ten uitvoer te leggen die aansluiten bij de huidige behoeften van de gemeente en de langetermijnfunctie van groene elementen in een goed aangepaste openbare ruimte waarborgen. Bestaande bomen zullen worden behandeld, nieuwe bomen, struiken, vaste bedden en gazon worden geplant. Het project heeft ook betrekking op ontwikkelingszorg voor aanplant en maatregelen ter ondersteuning van de biodiversiteit. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto "Rivitalizzazione del Parčík presso la Casa Culturale di Strašice — 2º Stage" affronta gli adattamenti sadovnice nelle vicinanze della casa sociale di Strašice. L'obiettivo del progetto è quello di attuare misure in linea con le esigenze attuali del comune e garantire la funzione a lungo termine degli elementi verdi in uno spazio pubblico ben adattato. Gli alberi esistenti saranno trattati, nuovi alberi, arbusti, letti perenni e prato sono piantati. Il progetto riguarda anche la cura dello sviluppo per gli impianti e le misure a sostegno della biodiversità. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Revitalización del Parčík en la Casa Cultural de Strašice — 2.a Etapa» aborda adaptaciones sadovnice en las proximidades de la casa social en Strašice. El objetivo del proyecto es aplicar medidas acordes con las necesidades actuales del municipio y garantizar la función a largo plazo de los elementos verdes en un espacio público bien adaptado. Los árboles existentes serán tratados, se plantarán árboles nuevos, arbustos, lechos perennes y césped. El proyecto también aborda la atención al desarrollo de plantaciones y medidas de apoyo a la biodiversidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Revitalisering af parken nær kulturhuset i Strašice — fase 2" løser sadelmageri ændringer i nærheden af socialhuset i Strašice. Formålet med projektet er at gennemføre sådanne foranstaltninger, der vil være i overensstemmelse med kommunens nuværende behov og sikre, at elementerne af grønne områder fungerer på lang sigt i et veljusteret offentligt rum. Der vil være behandling af eksisterende træer, plantning af nye træer, buske, flerårige senge og etablering af en græsplæne. Projektet omhandler også udvikling af beplantninger og foranstaltninger til fremme af biodiversitet. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο «Αναζωογόνηση του πάρκου κοντά στο σπίτι πολιτισμού στο Strašice — στάδιο 2» επιλύει τροποποιήσεις σελοποιίας κοντά στο κοινωνικό σπίτι στο Strašice. Στόχος του έργου είναι η εφαρμογή τέτοιων μέτρων που θα ανταποκρίνονται στις τρέχουσες ανάγκες του δήμου και θα διασφαλίζουν τη μακροπρόθεσμη λειτουργία των στοιχείων του πρασίνου σε έναν καλά προσαρμοσμένο δημόσιο χώρο. Θα υπάρξει επεξεργασία των υφιστάμενων δέντρων, φύτευση νέων δέντρων, θάμνων, πολυετών κλινών και η δημιουργία γκαζόν. Το σχέδιο αφορά επίσης την αναπτυξιακή φροντίδα για φυτεύσεις και μέτρα για την προώθηση της βιοποικιλότητας. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projektom „Revitalizacija parka u blizini kulturne kuće u Strašicama – 2. faza” rješavaju se sedlarske preinake u blizini socijalne kuće u Strašicama. Cilj je projekta provesti takve mjere koje će biti u skladu s trenutačnim potrebama općine i osigurati dugoročno funkcioniranje elemenata zelenila u dobro prilagođenom javnom prostoru. Postojat će tretman postojećih stabala, sadnja novih stabala, grmlja, višegodišnjih kreveta i uspostava travnjaka. Projekt se odnosi i na razvojnu skrb za sadnju i mjere kojima se promiče biološka raznolikost. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul „Revitalizarea parcului de lângă casa de cultură din Strašice – etapa 2” rezolvă modificările de șelărie în vecinătatea casei sociale din Strašice. Scopul proiectului este de a pune în aplicare astfel de măsuri care vor fi în concordanță cu nevoile actuale ale municipalității și de a asigura funcționarea pe termen lung a elementelor de verdeață într-un spațiu public bine adaptat. Vor fi tratate copacii existenți, plantarea de copaci noi, tufișuri, paturi perene și stabilirea unui gazon. Proiectul abordează, de asemenea, îngrijirea dezvoltării plantațiilor și măsurile de promovare a biodiversității. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt „Revitalizácia parku pri kultúrnom dome v Strašiciach – 2. etapa“ rieši sedlárske úpravy v blízkosti spoločenského domu v Strašiciach. Cieľom projektu je realizovať také opatrenia, ktoré budú v súlade so súčasnými potrebami obce a zabezpečiť dlhodobé fungovanie prvkov zelene v dobre upravenom verejnom priestore. K dispozícii bude ošetrenie existujúcich stromov, výsadba nových stromov, kríkov, trvalých lôžok a zriadenie trávnika. Projekt sa zaoberá aj starostlivosťou o rozvoj výsadby a opatreniami na podporu biodiverzity. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett “Rivitalizzazzjoni tal-park ħdejn id-dar tal-kultura fi Strašice — stadju 2” isolvi modifiki tas-sarġ fil-viċinanza tad-dar soċjali fi Strašice. L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta tali miżuri li jkunu konformi mal-ħtiġijiet attwali tal-muniċipalità u li jiżgura l-funzjonament fit-tul tal-elementi tal-ekoloġizzazzjoni fi spazju pubbliku aġġustat tajjeb. Se jkun hemm trattament ta’ siġar eżistenti, tħawwil ta’ siġar ġodda, arbuxxelli, sodod perenni u l-istabbiliment ta’ lawn. Il-proġett jindirizza wkoll il-kura tal-iżvilupp għat-tħawwil u l-miżuri li jippromwovu l-bijodiversità. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto «Revitalização do parque perto da casa de cultura em Strašice – fase 2» resolve modificações de selaria nas proximidades da casa social em Strašice. O objetivo do projeto é implementar medidas que estejam em consonância com as necessidades atuais do município e assegurar o funcionamento a longo prazo dos elementos da vegetação num espaço público bem ajustado. Haverá o tratamento das árvores existentes, o plantio de novas árvores, arbustos, camas perenes e o estabelecimento de um gramado. O projeto também aborda os cuidados de desenvolvimento para plantações e medidas de promoção da biodiversidade. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke ”puiston elvyttäminen lähellä kulttuuritalo Strašice – vaihe 2” ratkaisee satula muutoksia lähistöllä sosiaalisen talon Strašice. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa sellaisia toimenpiteitä, jotka vastaavat kunnan nykyisiä tarpeita ja varmistavat viheralueiden pitkän aikavälin toiminnan hyvin mukautetussa julkisessa tilassa. Siellä käsitellään olemassa olevia puita, istutetaan uusia puita, pensaita, monivuotisia sänkyjä ja perustetaan nurmikko. Hankkeessa käsitellään myös istutusten kehittämistä ja luonnon monimuotoisuutta edistäviä toimenpiteitä. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt „Rewitalizacja parku w pobliżu domu kultury w Straszycach – etap 2” rozwiązuje modyfikacje rymarskie w pobliżu domu socjalnego w Straszycach. Celem projektu jest wdrożenie takich działań, które będą zgodne z obecnymi potrzebami gminy i zapewnią długoterminowe funkcjonowanie elementów zieleni w dobrze dostosowanej przestrzeni publicznej. Nie będzie leczenie istniejących drzew, sadzenie nowych drzew, krzewów, wieloletnich łoż i ustanowienie trawnika. Projekt dotyczy również troski o rozwój nasadzeń i działań promujących różnorodność biologiczną. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt „Revitalizacija parka v bližini kulturne hiše v Strašicah – 2. faza“ rešuje sedlarske spremembe v bližini družabne hiše v Strašicah. Cilj projekta je izvesti takšne ukrepe, ki bodo v skladu s trenutnimi potrebami občine, in zagotoviti dolgoročno delovanje elementov zelenja v dobro prilagojenem javnem prostoru. Tam bo obdelava obstoječih dreves, sajenje novih dreves, grmovje, trajnice postelj in vzpostavitev trate. Projekt obravnava tudi razvojno skrb za zasaditev in ukrepe za spodbujanje biotske raznovrstnosti. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas „Strašicės kultūros namų parko atgaivinimas – 2 etapas“ išsprendžia balnelių pakeitimus šalia socialinio namo Strašice. Projekto tikslas – įgyvendinti tokias priemones, kurios atitiktų dabartinius savivaldybės poreikius ir užtikrintų ilgalaikį žalumos elementų veikimą gerai pritaikytoje viešojoje erdvėje. Bus apdorojami esami medžiai, sodinami nauji medžiai, krūmai, daugiametės lovos ir vejos steigimas. Projektas taip pat skirtas sodinimo priežiūrai ir biologinės įvairovės skatinimo priemonėms. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts “Parka revitalizācija pie kultūras nama Strašices — 2.posms” atrisina zirglietu modifikācijas Strašices sociālās mājas tuvumā. Projekta mērķis ir īstenot tādus pasākumus, kas atbilst pašvaldības pašreizējām vajadzībām un nodrošināt zaļumu elementu ilgtermiņa darbību labi pielāgotā publiskajā telpā. Tiks veikta esošo koku apstrāde, jaunu koku, krūmu, daudzgadīgo gultu stādīšana un zāliena izveide. Projekts attiecas arī uz stādījumu attīstības aprūpi un bioloģiskās daudzveidības veicināšanas pasākumiem. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът „Възстановяване на парка в близост до културната къща в Страшице — етап 2“ решава модификации на седла в близост до социалната къща в Страшице. Целта на проекта е да се приложат такива мерки, които да съответстват на настоящите нужди на общината и да се гарантира дългосрочното функциониране на елементите на зеленината в добре коригирано обществено пространство. Ще има третиране на съществуващите дървета, засаждане на нови дървета, храсти, многогодишни легла и създаване на морава. Проектът е насочен също така към грижите за развитие на насажденията и мерките за насърчаване на биологичното разнообразие. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A Strašice-i kultúrház közelében lévő park felújítása – 2. szakasz – a strasicei szociális ház közelében lévő nyergesség-módosításokat oldja meg. A projekt célja, hogy olyan intézkedéseket hajtson végre, amelyek összhangban állnak az önkormányzat jelenlegi igényeivel, és biztosítják a növényzet elemeinek hosszú távú működését egy jól kiigazított közterületen. Sor kerül a meglévő fák kezelésére, új fák, bokrok, évelő ágyak telepítésére és gyep létesítésére. A projekt a telepítések fejlesztési gondozásával és a biológiai sokféleséget előmozdító intézkedésekkel is foglalkozik. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal “Athbheochan na páirce in aice leis an teach cultúir i Strašice — céim 2” modhnuithe diallaiteachta i gcomharsanacht an tí shóisialta i Strašice. Is é is aidhm don tionscadal bearta den sórt sin a chur i bhfeidhm a bheidh ag teacht le riachtanais reatha an bhardais agus a chinntiú go bhfeidhmeoidh gnéithe na glasaíochta san fhadtéarma i spás poiblí dea-choigeartaithe. Cuirfear cóireáil ar chrainn atá ann cheana féin, ag cur crainn nua, toir, leapacha ilbhliantúla agus bunú faiche. Tugann an tionscadal aghaidh freisin ar chúram forbartha le haghaidh planduithe agus bearta a chuireann an bhithéagsúlacht chun cinn. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet ”Revitalisering av parken nära kulturhuset i Strašice – steg 2” löser sadeln modifieringar i närheten av det sociala huset i Strašice. Syftet med projektet är att genomföra sådana åtgärder som är i linje med kommunens nuvarande behov och säkerställa att grönskaelementen fungerar på lång sikt i ett väl anpassat offentligt utrymme. Det kommer att ske behandling av befintliga träd, plantering av nya träd, buskar, fleråriga sängar och etablering av en gräsmatta. Projektet tar också upp utvecklingsstöd för planteringar och åtgärder för att främja biologisk mångfald. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt „Strašice’i kultuurimaja lähedal asuva pargi taaselustamine – 2. etapp“ lahendab sadulsepatööd Strašice sotsiaalmaja läheduses. Projekti eesmärk on rakendada meetmeid, mis on kooskõlas omavalitsuse praeguste vajadustega ja tagada roheluse elementide pikaajaline toimimine hästi kohandatud avalikus ruumis. Olemasolevate puude töötlemine, uute puude istutamine, põõsad, mitmeaastased voodid ja muru rajamine. Projektis käsitletakse ka istanduste arendamisega seotud hooldust ja bioloogilise mitmekesisuse edendamise meetmeid. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/18_094/0008036
0 references