Drainage and reconstruction of the pond dam for the village of Semanín (Q71063)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q71063 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Drainage and reconstruction of the pond dam for the village of Semanín |
Project Q71063 in Czech Republic |
Statements
452,082.85 Czech koruna
0 references
18,535.39685 Euro
0 references
753,471.42 Czech koruna
0 references
30,892.328220000003 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
27 September 2018
0 references
31 May 2019
0 references
Obec Semanín
0 references
56002
0 references
V rámci projektu dojde k odbahnění a rozšíření plochy rybníku rekonstrukci jeho hráze. Rozšířením vznikne prostor pro vytvoření pobřežního pásma. Panely zpevňující hráz budou nahrazeny kamenným záhonem, čímž vzniknou úkryty pro drobné živočichy. Všechny projektované úpravy zlepší současný vzhled rybníka a jsou v souladu s přírodně blízkými opatřeními. (Czech)
0 references
As part of the project, the pond area will be drained and its dam reconstructed. The expansion creates space for the creation of a coastal zone. Panels fortifying the dam will be replaced by a stone bed, creating shelters for small animals. All the design modifications will improve the current appearance of the pond and are in accordance with naturally close measures. (English)
23 October 2020
0.1716097629109421
0 references
Dans le cadre du projet, la zone de l’étang sera boueuse et agrandie par la reconstruction de son barrage. L’élargissement créera un espace pour la création d’une zone côtière. Les panneaux renforçant le barrage seront remplacés par un lit en pierre, créant des abris pour les petits animaux. Toutes les modifications prévues amélioreront l’apparence actuelle de l’étang et sont conformes à des mesures naturellement proches. (French)
29 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird die Fläche des Teiches durch den Wiederaufbau des Staudamms verschlammt und erweitert. Die Erweiterung wird Raum für die Schaffung einer Küstenzone schaffen. Paneele, die den Damm stärken, werden durch ein Steinbett ersetzt, wodurch Unterstände für kleine Tiere geschaffen werden. Alle geplanten Modifikationen werden das aktuelle Aussehen des Teiches verbessern und mit natürlich engen Maßnahmen im Einklang stehen. (German)
3 December 2021
0 references
In het kader van het project wordt het gebied van de vijver vervuild en uitgebreid door de reconstructie van de dam. De uitbreiding zal ruimte scheppen voor de totstandbrenging van een kustzone. Panelen die de dam versterken, worden vervangen door een stenen bed, waardoor schuilplaatsen voor kleine dieren worden gecreëerd. Alle geplande wijzigingen zullen het huidige uiterlijk van de vijver verbeteren en zijn in overeenstemming met van nature nauwe maatregelen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Come parte del progetto, l'area dello stagno sarà fangosa e ampliata dalla ricostruzione della sua diga. L'allargamento creerà spazio per la creazione di una zona costiera. I pannelli che rafforzano la diga saranno sostituiti da un letto in pietra, creando ripari per piccoli animali. Tutte le modifiche previste miglioreranno l'aspetto attuale dello stagno e sono in linea con misure naturalmente ravvicinate. (Italian)
14 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, la zona del estanque será fangosa y ampliada por la reconstrucción de su presa. La ampliación creará espacio para la creación de una zona costera. Los paneles que fortalezcan la presa serán reemplazados por una cama de piedra, creando refugios para pequeños animales. Todas las modificaciones previstas mejorarán la apariencia actual del estanque y están en consonancia con medidas naturalmente estrechas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil damområdet blive drænet og dens dæmning rekonstrueret. Udvidelsen skaber plads til oprettelse af en kystzone. Paneler befæste dæmningen vil blive erstattet af en sten seng, der skaber krisecentre for små dyr. Alle designændringer vil forbedre dammens nuværende udseende og er i overensstemmelse med naturligt tætte foranstaltninger. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, η περιοχή της λίμνης θα αποστραγγιστεί και θα ανακατασκευαστεί το φράγμα της. Η επέκταση δημιουργεί χώρο για τη δημιουργία μιας παράκτιας ζώνης. Πάνελ οχυρώνοντας το φράγμα θα αντικατασταθεί από ένα πέτρινο κρεβάτι, δημιουργώντας καταφύγια για μικρά ζώα. Όλες οι τροποποιήσεις του σχεδιασμού θα βελτιώσουν την τρέχουσα εμφάνιση της λίμνης και είναι σύμφωνα με φυσικά στενά μέτρα. (Greek)
25 July 2022
0 references
U sklopu projekta, područje ribnjaka bit će isušeno i obnovljena brana. Proširenjem se stvara prostor za stvaranje obalnog područja. Ploče za jačanje brane bit će zamijenjene kamenim krevetom, stvarajući skloništa za male životinje. Sve izmjene dizajna poboljšat će trenutni izgled ribnjaka i u skladu su s prirodno bliskim mjerama. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, zona iazului va fi drenată și barajul său va fi reconstruit. Expansiunea creează spațiu pentru crearea unei zone de coastă. Panourile care fortifică barajul vor fi înlocuite cu un pat de piatră, creând adăposturi pentru animale mici. Toate modificările de proiectare vor îmbunătăți aspectul actual al iazului și sunt în conformitate cu măsurile de închidere în mod natural. (Romanian)
25 July 2022
0 references
V rámci projektu sa oblasť rybníka vypustí a obnoví sa priehrada. Expanzia vytvára priestor na vytvorenie pobrežnej zóny. Panely posilňujúce priehradu budú nahradené kamenným lôžkom, čím sa vytvoria prístrešky pre malé zvieratá. Všetky konštrukčné úpravy zlepšia súčasný vzhľad rybníka a sú v súlade s prirodzene blízkymi opatreniami. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, iż-żona tal-għadira se titbattal u d-diga tagħha se tinbena mill-ġdid. L-espansjoni toħloq spazju għall-ħolqien ta’ żona kostali. Il-pannelli li jsaħħu d-diga se jiġu sostitwiti b’sodda tal-ġebel, u b’hekk jinħolqu postijiet ta’ kenn għall-annimali żgħar. Il-modifiki kollha tad-disinn se jtejbu d-dehra attwali tal-għadira u huma skont il-miżuri mill-qrib b’mod naturali. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Como parte do projeto, a área da lagoa será drenada e sua barragem reconstruída. A expansão cria espaço para a criação de uma zona costeira. Painéis fortificando a barragem serão substituídos por uma cama de pedra, criando abrigos para pequenos animais. Todas as modificações de design melhorarão a aparência atual da lagoa e estão de acordo com medidas naturalmente próximas. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Osana hanketta lammen alue tyhjennetään ja sen pato kunnostetaan. Laajentuminen luo tilaa rannikkovyöhykkeen luomiselle. Patoa vahvistavat paneelit korvataan kivivuoteella, joka luo suojapaikkoja pienille eläimille. Kaikki suunnittelumuutokset parantavat lammen nykyistä ulkonäköä ja ovat luonnollisesti läheisten toimenpiteiden mukaisia. (Finnish)
25 July 2022
0 references
W ramach projektu obszar stawu zostanie osuszony, a jego zapora zrekonstruowana. Rozbudowa stwarza przestrzeń do stworzenia strefy przybrzeżnej. Panele wzmacniające tamę zostaną zastąpione kamiennym łóżkiem, tworząc schronienia dla małych zwierząt. Wszystkie modyfikacje projektu poprawią obecny wygląd stawu i są zgodne z naturalnie ścisłymi środkami. (Polish)
25 July 2022
0 references
V okviru projekta bo območje ribnika izsušeno in jez rekonstruiran. Širitev ustvarja prostor za oblikovanje obalnega območja. Plošče, ki utrjujejo jez, bodo nadomeščene s kamnito posteljo, kar bo ustvarilo zavetišča za majhne živali. Vse spremembe zasnove bodo izboljšale trenutni videz ribnika in so v skladu z naravno tesnimi ukrepi. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, tvenkinio plotas bus nusausintas ir jo užtvanka rekonstruota. Plėtra sukuria erdvę pakrantės zonos sukūrimui. Plokštės, įtvirtinančios užtvanką, bus pakeistos akmenine lova, sukuriant prieglaudas mažiems gyvūnams. Visi dizaino pakeitimai pagerins dabartinę tvenkinio išvaizdą ir atitinka natūraliai uždaras priemones. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta ietvaros dīķa platība tiks nosusināta un tās dambis tiks rekonstruēts. Paplašināšana rada telpu, lai izveidotu piekrastes zonu. Paneļi, kas stiprina aizsprostu, tiks aizstāti ar akmens gultu, radot patversmes maziem dzīvniekiem. Visas dizaina modifikācijas uzlabos dīķa pašreizējo izskatu un atbilst dabiski stingriem pasākumiem. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Като част от проекта районът на езерото ще бъде отводнен и язовирът ще бъде възстановен. Разширяването създава пространство за създаване на крайбрежна зона. Панелите за укрепване на язовира ще бъдат заменени с каменно легло, създаващо приюти за малки животни. Всички промени в дизайна ще подобрят текущия вид на езерото и са в съответствие с естествено близки мерки. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt részeként a tóterületet lecsapolják és gátját rekonstruálják. A bővítés teret teremt egy part menti övezet létrehozásához. Panelek erősítik a gátat fog cserélni egy kőágy, ami menedéket a kis állatok. Az összes tervezési módosítás javítja a tó jelenlegi megjelenését, és összhangban van a természetközeli intézkedésekkel. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, déanfar an limistéar locháin a dhraenáil agus a damba a athchruthú. Cruthaíonn an leathnú spás chun crios cósta a chruthú. Cuirfear leaba cloiche in ionad na bpainéal a dhaingníonn an damba, ag cruthú scáthláin d’ainmhithe beaga. Feabhsóidh na modhnuithe dearaidh go léir cuma reatha an locháin agus tá siad i gcomhréir le bearta dlúth nádúrtha. (Irish)
25 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer dammområdet att dräneras och dess damm rekonstrueras. Expansionen skapar utrymme för att skapa en kustzon. Paneler som befäster dammen kommer att ersättas av en stenbädd, vilket skapar skydd för små djur. Alla konstruktionsändringar kommer att förbättra dammens nuvarande utseende och är i enlighet med naturligt nära åtgärder. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti raames tühjendatakse tiigiala ja rekonstrueeritakse selle tamm. Laienemine loob ruumi rannikuvööndi loomiseks. Tammi tugevdavad paneelid asendatakse kivivoodiga, luues varjualused väikestele loomadele. Kõik konstruktsioonimuudatused parandavad tiigi praegust välimust ja on kooskõlas looduslikult lähedaste meetmetega. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/18_093/0008149
0 references