MZANY – biocenter “Zavadilka” (Q71054)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q71054 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MZANY – biocenter “Zavadilka” |
Project Q71054 in Czech Republic |
Statements
314,637.33 Czech koruna
0 references
12,900.13053 Euro
0 references
331,197.19 Czech koruna
0 references
13,579.08479 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
22 March 2020
0 references
31 March 2020
0 references
OBEC MŽANY
0 references
50315
0 references
Předmětem projektu je návrh lokálního biocentra v prostoru bývalé vodní nádrže v lokalitě Zavadilka. Smyslem této úpravy je zahrnutí biotopu vodní nádrže (včetně navazujícího okolí) do stávajícího biokoridoru. Touto úpravou se zlepší funkční parametry biokoridoru, který bude obohacen o významnou mokřadní složku. Pozemky dotčené stavbou jsou na k.ú. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 a 458/2 a na k.ú. Mžany: 344, 359/3, 248/3 a 359/12. (Czech)
0 references
The object of the project is the design of a local Biocentre in the area of the former water reservoir in Zavadilka. The purpose of this modification is to include the biotope of the water reservoir (including the surrounding area) in the existing biocoridor. This modification will improve the functional parameters of the biocoridor, which will be enriched with a significant wetland component. The land affected by the construction is on k.u. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 and 458/2 and per k. Oh, my God. 344, 359/3, 248/3 and 359/12. (English)
23 October 2020
0.8969040391707539
0 references
L’objet du projet est la conception d’un biocentre local dans la zone de l’ancien réservoir d’eau de Zavadilka. Cette modification vise à inclure le biotope du réservoir (y compris son environnement) dans le biocorridor existant. Cette modification améliorera les paramètres fonctionnels du biocorridor, qui seront enrichis d’une composante importante des milieux humides. Le terrain touché par le bâtiment se trouve sur le k.ú. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 et 458/2 et MŽANY: 344, 359/3, 248/3 et 359/12. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Gestaltung eines lokalen Biozentrums im Bereich des ehemaligen Wasserreservoirs in Zavadilka. Zweck dieser Änderung ist es, das Biotop des Reservoirs (einschließlich seiner Umgebung) in den bestehenden Biokorridor aufzunehmen. Diese Änderung wird die Funktionsparameter des Biokorridors verbessern, der mit einem signifikanten Feuchtgebietsanteil angereichert wird. Das von dem Gebäude betroffene Land befindet sich auf dem k.ú. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 und 458/2 und bis zum MŽANY: 344, 359/3, 248/3 und 359/12. (German)
3 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het ontwerp van een lokaal biocentrum in het gebied van het voormalige waterreservoir in Zavadilka. Het doel van deze wijziging is de biotoop van het reservoir (met inbegrip van de omgeving) op te nemen in de bestaande biocorridor. Deze wijziging zal de functionele parameters van de biocorridor verbeteren, die zal worden verrijkt met een aanzienlijk wetlandbestanddeel. Het terrein dat getroffen wordt door het gebouw ligt op de k.ú. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 en 458/2 en MŽANY: 344, 359/3, 248/3 en 359/12. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la progettazione di un biocentro locale nella zona dell'ex bacino idrico di Zavadilka. Lo scopo di questa modifica è di includere il biotopo del serbatoio (compreso l'ambiente circostante) nel biocorridoio esistente. Questa modifica migliorerà i parametri funzionali del biocorridoio, che sarà arricchito con una componente significativa delle zone umide. Il terreno interessato dall'edificio è sul k.ú. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 e 458/2 e alla MŽANY: 344, 359/3, 248/3 e 359/12. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el diseño de un biocentro local en la zona del antiguo embalse de agua en Zavadilka. El propósito de esta modificación es incluir el biotopo del reservorio (incluyendo su entorno) en el biocorriente existente. Esta modificación mejorará los parámetros funcionales del biocorridor, que se enriquecerá con un componente importante de humedales. El terreno afectado por el edificio se encuentra en el k.ú. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 y 458/2 y MŽANY: 344, 359/3, 248/3 y 359/12. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at designe et lokalt biocenter i området af det tidligere vandreservoire i Zavadilka. Formålet med denne ændring er at medtage vandreservoirets biotop (herunder det omkringliggende område) i den eksisterende biocoridor. Denne ændring vil forbedre biocoridorens funktionelle parametre, som vil blive beriget med en betydelig vådområdekomponent. Den jord, der er berørt af byggeriet, er på k.u. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 og 458/2 og pr. K. 344, 359/3, 248/3 og 359/12. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο σχεδιασμός ενός τοπικού βιοκέντρου στην περιοχή της πρώην δεξαμενής νερού στη Ζαβαδίλκα. Σκοπός της τροποποίησης αυτής είναι να συμπεριληφθεί ο βιότοπος του ταμιευτήρα νερού (συμπεριλαμβανομένης της γύρω περιοχής) στον υφιστάμενο βιοπαραγωγό. Η τροποποίηση αυτή θα βελτιώσει τις λειτουργικές παραμέτρους του βιοκωδικοποιητή, ο οποίος θα εμπλουτιστεί με σημαντικό συστατικό υγροτόπων. The land affected by the construction is on k.u. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 και 458/2 και ανά k. Ω, Θεέ μου. 344, 359/3, 248/3 και 359/12. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je dizajn lokalnog Biocentra na području nekadašnjeg vodospremnika u Zavadilki. Svrha je ove izmjene uključiti biotop vodenog spremnika (uključujući okolno područje) u postojeći biokoridor. Ova izmjena poboljšat će funkcionalne parametre biocoridora, koji će biti obogaćen značajnom močvarnom komponentom. Zemljište zahvaćeno gradnjom nalazi se na k.u. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 i 458/2 i po k. O, Bože. 344, 359/3, 248/3 i 359/12. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este proiectarea unui biocentru local în zona fostului rezervor de apă din Zavadilka. Scopul acestei modificări este de a include biotopul rezervorului de apă (inclusiv zona înconjurătoare) în biocoridor existent. Această modificare va îmbunătăți parametrii funcționali ai biocoridorului, care va fi îmbogățit cu o componentă semnificativă a zonelor umede. Terenul afectat de construcție este situat pe k.u. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 și 458/2 și per k. Oh, Dumnezeul meu. 344, 359/3, 248/3 și 359/12. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom projektu je návrh miestneho biocentra v areáli bývalej vodnej nádrže v Zavadilke. Účelom tejto úpravy je zahrnúť biotop vodnej nádrže (vrátane okolitej oblasti) do existujúceho biokoridora. Touto úpravou sa zlepšia funkčné parametre biokoridora, ktorý bude obohatený o významnú zložku mokradí. Pozemok ovplyvnený stavbou je na k.u. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 a 458/2 a na k. Oh, môj Bože. 344, 359/3, 248/3 a 359/12. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa d-disinn ta’ Biocentre lokali fiż-żona tal-ġibjun tal-ilma ta’ qabel f’Zavadilka. L-għan ta’ din il-modifika huwa li tinkludi l-bijotopu tal-ġibjun ta’ l-ilma (inkluża ż-żona tal-madwar) fil-bijocoridor eżistenti. Din il-modifika se ttejjeb il-parametri funzjonali tal-bijocoridor, li se jiġu arrikkiti b’komponent sinifikanti ta’ art mistagħdra. L-art affettwata mill-kostruzzjoni hija fuq k.u. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 u 458/2 u għal kull k. Oh, Alla tiegħi. 344, 359/3, 248/3 u 359/12. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é o projeto de um biocentro local na área do antigo reservatório de água em Zavadilka. O objetivo desta modificação é incluir o biótopo do reservatório de água (incluindo a área circundante) no biocoridor existente. Esta modificação melhorará os parâmetros funcionais do biocoridor, que será enriquecido com um componente significativo de zonas húmidas. O terreno afetado pela construção situa-se em k.u. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 e 458/2 e por k. Oh, meu Deus. 344, 359/3, 248/3 e 359/12. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on suunnitella paikallinen biokeskus entisen Zavadilkan vesisäiliön alueelle. Muutoksen tarkoituksena on sisällyttää vesisäiliön biotooppi (myös ympäröivä alue) olemassa olevaan biokoridoriin. Tällä muutoksella parannetaan biokoridorin toiminnallisia parametreja, jotka rikastetaan merkittävällä kosteikkokomponentilla. Rakennustyömaa sijaitsee Stračovská Lhotalla: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 ja 458/2 ja per k. 344, 359/3, 248/3 ja 359/12. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest projekt lokalnego Biocentrum w obszarze dawnego zbiornika wodnego w Zavadilka. Celem tej zmiany jest włączenie biotopu zbiornika wodnego (w tym otaczającego go obszaru) do istniejącego biokorytarza. Modyfikacja ta poprawi parametry funkcjonalne biokorytarza, który zostanie wzbogacony o znaczący składnik terenów podmokłych. Teren dotknięty budową znajduje się na k.u. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 i 458/2 i za k. 344, 359/3, 248/3 i 359/12. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je zasnova lokalnega biološkega središča na območju nekdanjega vodnega rezervoarja v Zavadilki. Namen te spremembe je vključiti biotop vodnega zbiralnika (vključno z okolico) v obstoječi biokoridor. Ta sprememba bo izboljšala funkcionalne parametre biokoridorja, ki bo obogaten s pomembno komponento mokrišč. Zemljišče, ki ga je prizadela gradnja, je na k.u. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 in 458/2 in na k. Oh, mojbog. 344, 359/3, 248/3 in 359/12. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti vietinį biocentrą buvusio Zavadilkos vandens telkinio teritorijoje. Šiuo pakeitimu siekiama į esamą biologinį koridorių įtraukti vandens rezervuaro biotopą (įskaitant aplinkinę teritoriją). Šis pakeitimas pagerins biologinio koridoriaus, kuris bus praturtintas dideliu šlapžemių komponentu, funkcinius parametrus. Statybos paveikta žemė yra ant k.u. Stračovskį Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 ir 458/2 ir už k. o, mano Dieve. 344, 359/3, 248/3 ir 359/12. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot vietējo Biocentru bijušās Zavadilkas ūdenskrātuves teritorijā. Šīs modifikācijas mērķis ir iekļaut esošā biokoridora ūdenskrātuves (tostarp apkārtējās teritorijas) biotopu. Šī modifikācija uzlabos biokoridora funkcionālos parametrus, kas tiks bagātināti ar ievērojamu mitrāju komponentu. Zeme, ko skārusi būvniecība, atrodas k.u. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 un 458/2 un par k. Ak, mans Dievs. 344, 359/3, 248/3 un 359/12. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е проектиране на местен биоцентър в района на бившия воден резервоар в Завадилка. Целта на това изменение е да се включи биотопът на резервоара за вода (включително околния район) в съществуващия биокоридор. Това изменение ще подобри функционалните параметри на биокоридора, който ще бъде обогатен със значителен компонент на влажната зона. Земята, засегната от строителството, е на k.u. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 и 458/2 и к. О, Боже мой. 344, 359/3, 248/3 и 359/12. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja egy helyi biocentrum kialakítása a korábbi zavadilkai víztározó területén. E módosítás célja a víztározó (beleértve a környező területet is) biotópjának felvétele a meglévő biokoridorba. Ez a módosítás javítja a biokoridor funkcionális paramétereit, amelyet jelentős vizes élőhely-összetevővel dúsítanak. Az építkezés által érintett terület a Stračovská Lhota k.u.: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 és 458/2. 344, 359/3, 248/3 és 359/12. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná Biocentre áitiúil a dhearadh i gceantar an iar-taiscumar uisce i Zavadilka. Is é cuspóir an mhodhnaithe seo ná biotóp an taiscumair uisce (lena n-áirítear an ceantar máguaird) a chur san áireamh sa bhithchorraí atá ann cheana. Cuirfidh an modhnú seo feabhas ar pharaiméadair fheidhmiúla an bhithchoirneora, rud a shaibhreofar le comhpháirt shuntasach bhogaigh. Tá an talamh a raibh tionchar ag an tógáil air ar k.u. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 agus 458/2 agus in aghaidh an k. Ó, mo Dhia. 344, 359/3, 248/3 agus 359/12. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utforma ett lokalt biocenter i området kring den tidigare vattenreservoaren i Zavadilka. Syftet med denna ändring är att inkludera biotopen i vattenreservoaren (inklusive det omgivande området) i den befintliga biocoridorn. Denna ändring kommer att förbättra de funktionella parametrarna för biocoridor, som kommer att berikas med en betydande våtmarkskomponent. Den mark som påverkas av byggandet är på k.u. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 och 458/2 och per k. 344, 359/3, 248/3 och 359/12. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti objektiks on kohaliku biokeskuse projekteerimine Zavadilka endise veehoidla piirkonnas. Käesoleva muudatuse eesmärk on lisada olemasolevasse biokoridorisse veehoidla (sealhulgas ümbritseva piirkonna) biotoob. See muudatus parandab biokoridori funktsionaalseid parameetreid, mida rikastatakse olulise märgala komponendiga. Ehitisest mõjutatud maa asub aadressil K.u. Stračovská Lhota: 457/2, 457/3, 457/4, 457/5, 459/3 ja 458/2 ja per k. Oh, mu Jumal. 344, 359/3, 248/3 ja 359/12. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/18_093/0008140
0 references