Establishment of the elements of the ÚSES in the locality of V Rybnících, k.ú. Old Town (Q70881)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q70881 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the elements of the ÚSES in the locality of V Rybnících, k.ú. Old Town |
Project Q70881 in Czech Republic |
Statements
9,924,635.8 Czech koruna
0 references
9,924,635.8 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
4 March 2019
0 references
20 March 2023
0 references
31 July 2023
0 references
Město Staré Město
0 references
68603
0 references
Projekt řeší založení lokálního biocentra a na něj navazujícího lokálního biokoridoru v celkové výměře 14,74 ha. Cílem navržených výsadeb krajinné zeleně je posílení ekologicko - stabilizační funkce řešeného území, omezení vodní a větrné eroze, zvýšení biodiverzity území a podpoření krajinného rázu. Projekt pomáhá vytvářet základní kostru zeleně v krajině, což je v těsném okolí Starého Města silně zasaženém urbanizací a zemědělskou velkovýrobou velmi přínosné. (Czech)
0 references
The project solves the establishment of a local Biocentrum and a local biocoridor in total area of 14.74 ha. The aim of the proposed planting of landscape greenery is to strengthen the ecological – stabilisation function of the area, the reduction of water and wind erosion, increase the biodiversity of the territory and support the landscape character. The project helps to create a basic skeleton of greenery in the landscape, which is very beneficial in the vicinity of Old Town, heavily affected by urbanisation and large agricultural production. (English)
23 October 2020
0.9254419050830248
0 references
Le projet résout l’établissement d’un biocentre local et de son biocorridor local dans une superficie totale de 14,74 ha. L’objectif des plantations proposées de verdure paysagère est de renforcer la fonction de stabilisation écologique de la zone considérée, de réduire l’érosion hydrique et éolienne, d’accroître la biodiversité de la zone et de soutenir le caractère paysager. Le projet contribue à créer un squelette de verdure de base dans le paysage, qui est très bénéfique dans les environs de la vieille ville fortement touchée par l’urbanisation et la production agricole à grande échelle. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt löst die Errichtung eines lokalen Biozentrums und seines damit verbundenen lokalen Biokorridors auf einer Gesamtfläche von 14,74 ha. Ziel der vorgeschlagenen Pflanzungen von Landschaftsgrün ist es, die ökologische – Stabilisierungsfunktion des betreffenden Gebiets zu stärken, Wasser- und Winderosion zu reduzieren, die biologische Vielfalt des Gebiets zu erhöhen und den Landschaftscharakter zu fördern. Das Projekt trägt dazu bei, ein grundlegendes grünes Skelett in der Landschaft zu schaffen, das in der Nähe der Altstadt, die stark von der Urbanisierung und der groß angelegten landwirtschaftlichen Produktion stark betroffen ist, sehr vorteilhaft ist. (German)
3 December 2021
0 references
Het project lost de oprichting van een lokaal biocentrum en de bijbehorende lokale biocorridor op in een totale oppervlakte van 14,74 ha. Het doel van de voorgestelde aanplant van landschapsgroen is het versterken van de ecologische — stabilisatiefunctie van het betrokken gebied, het verminderen van water en winderosie, het vergroten van de biodiversiteit van het gebied en het ondersteunen van het landschapskarakter. Het project draagt bij tot het creëren van een basis skelet van groen in het landschap, dat zeer gunstig is in de buurt van de oude binnenstad zwaar getroffen door verstedelijking en grootschalige landbouwproductie. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto risolve la creazione di un biocentro locale e del relativo biocorridoio locale su una superficie totale di 14,74 ha. L'obiettivo degli impianti di vegetazione paesaggistica proposta è rafforzare la funzione ecologica — di stabilizzazione dell'area in esame, ridurre l'erosione dell'acqua e del vento, aumentare la biodiversità dell'area e sostenere il carattere paesaggistico. Il progetto contribuisce a creare uno scheletro di base di verde nel paesaggio, che è molto benefico nelle vicinanze del centro storico fortemente colpito dall'urbanizzazione e dalla produzione agricola su larga scala. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve el establecimiento de un biocentro local y su biocorridor local relacionado en una superficie total de 14,74 ha. El objetivo de las plantaciones propuestas de vegetación paisajística es fortalecer la función ecológica-estabilizadora de la zona considerada, reducir la erosión hídrica y eólica, aumentar la biodiversidad de la zona y apoyar el carácter paisajístico. El proyecto ayuda a crear un esqueleto básico de vegetación en el paisaje, que es muy beneficioso en las cercanías del casco antiguo muy afectado por la urbanización y la producción agrícola a gran escala. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet løser etableringen af et lokalt Biocentrum og en lokal biocoridor på i alt 14,74 ha. Formålet med den foreslåede plantning af grønne landskaber er at styrke områdets økologiske stabiliseringsfunktion, reduktion af vand- og vinderosion, øge områdets biodiversitet og støtte landskabets karakter. Projektet bidrager til at skabe et grundlæggende skelet af grønne områder i landskabet, som er meget gavnligt i nærheden af den gamle bydel, stærkt påvirket af urbanisering og stor landbrugsproduktion. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο επιλύει τη δημιουργία ενός τοπικού Biocentrum και ενός τοπικού βιοπαραγωγού σε συνολική έκταση 14,74 εκταρίων. Στόχος της προτεινόμενης φύτευσης του τοπίου είναι η ενίσχυση της οικολογικής — σταθεροποιητικής λειτουργίας της περιοχής, η μείωση της διάβρωσης των υδάτων και της αιολικής διάβρωσης, η αύξηση της βιοποικιλότητας της περιοχής και η στήριξη του χαρακτήρα του τοπίου. Το έργο συμβάλλει στη δημιουργία ενός βασικού σκελετού πρασίνου στο τοπίο, το οποίο είναι πολύ ευεργετικό στην περιοχή της Παλιάς Πόλης, που επλήγη σε μεγάλο βαθμό από την αστικοποίηση και τη μεγάλη γεωργική παραγωγή. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projektom se rješava osnivanje lokalnog Biocentruma i lokalnog biokoridora ukupne površine 14,74 ha. Cilj predložene sadnje zelenila krajolika je jačanje ekološke funkcije stabilizacije područja, smanjenje erozije vode i vjetra, povećanje biološke raznolikosti teritorija i podupiranje krajobraznog karaktera. Projekt pomaže u stvaranju osnovnog kostura zelenila u krajoliku, što je vrlo korisno u blizini Starog grada, pod velikim utjecajem urbanizacije i velike poljoprivredne proizvodnje. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul rezolvă înființarea unui Biocentrum local și a unui biocoridor local în suprafață totală de 14,74 ha. Scopul plantării propuse a vegetației peisagistice este de a consolida funcția de stabilizare ecologică a zonei, de a reduce eroziunea apei și a vântului, de a crește biodiversitatea teritoriului și de a sprijini caracterul peisajului. Proiectul contribuie la crearea unui schelet de bază de verdeață în peisaj, care este foarte benefic în vecinătatea Orașului Vechi, puternic afectat de urbanizare și producție agricolă mare. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt rieši založenie miestneho biocentra a miestneho biokoridora v celkovej rozlohe 14,74 ha. Cieľom navrhovanej výsadby krajinnej zelene je posilnenie ekologickej – stabilizačnej funkcie oblasti, zníženie vodnej a veternej erózie, zvýšenie biodiverzity územia a podpora krajinného charakteru. Projekt pomáha vytvoriť základnú kostru zelene v krajine, ktorá je veľmi prospešná v blízkosti Starého Mesta, výrazne ovplyvnená urbanizáciou a veľkou poľnohospodárskou výrobou. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett isolvi l-istabbiliment ta’ Biocentrum lokali u bijocoridor lokali f’erja totali ta’ 14.74 ettaru. L-għan tat-tħawwil propost tal-ekoloġizzazzjoni tal-pajsaġġ huwa li tissaħħaħ il-funzjoni ekoloġika — ta’ stabbilizzazzjoni taż-żona, it-tnaqqis tal-erożjoni tal-ilma u tar-riħ, tiżdied il-bijodiversità tat-territorju u jiġi appoġġat il-karattru tal-pajsaġġ. Il-proġett jgħin biex jinħoloq skeletru bażiku ta’ ħadra fil-pajsaġġ, li huwa ta’ benefiċċju kbir fil-viċinanza tal-Belt il-Qadim, affettwat ħafna mill-urbanizzazzjoni u l-produzzjoni agrikola kbira. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto resolve o estabelecimento de um Biocentrum local e de um biocoridor local numa área total de 14,74 ha. O objetivo da plantação proposta de vegetação paisagística é reforçar a função de estabilização ecológica da área, a redução da erosão hídrica e eólica, aumentar a biodiversidade do território e apoiar o caráter paisagístico. O projeto ajuda a criar um esqueleto básico de vegetação na paisagem, o que é muito benéfico nas proximidades da Cidade Velha, fortemente afetada pela urbanização e pela grande produção agrícola. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke ratkaisee paikallisen biosentriumin ja paikallisen biokoridorin perustamisen kokonaispinta-alaltaan 14,74 hehtaaria. Ehdotetun maiseman viheralueiden istutuksen tavoitteena on vahvistaa alueen ekologista vakauttamista, vähentää veden ja tuulen eroosiota, lisätä alueen biologista monimuotoisuutta ja tukea maiseman luonnetta. Hanke auttaa luomaan maisemaan perusvihreyden luurangon, joka on erittäin hyödyllinen vanhankaupungin läheisyydessä, johon kaupungistuminen ja suuri maataloustuotanto vaikuttavat voimakkaasti. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt rozwiązuje utworzenie lokalnego Biocentrum i lokalnego biokorytarza o łącznej powierzchni 14,74 ha. Celem proponowanego sadzenia zieleni krajobrazu jest wzmocnienie ekologicznej – stabilizacyjnej funkcji obszaru, zmniejszenie ilości wody i erozji wiatrowej, zwiększenie różnorodności biologicznej terytorium oraz wspieranie krajobrazu. Projekt pomaga stworzyć podstawowy szkielet zieleni w krajobrazie, który jest bardzo korzystny w pobliżu Starego Miasta, silnie dotknięte urbanizacją i dużą produkcją rolną. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt rešuje vzpostavitev lokalnega Biocentruma in lokalnega biokoridorja na skupni površini 14,74 ha. Cilj predlaganega sajenja krajinskega zelenja je okrepiti ekološko – stabilizacijsko funkcijo območja, zmanjšanje vodne in vetrne erozije, povečati biotsko raznovrstnost ozemlja in podpreti krajinski značaj. Projekt pomaga ustvariti osnovno okostje zelenja v pokrajini, ki je zelo koristno v bližini starega mestnega jedra, na katerega močno vpliva urbanizacija in velika kmetijska proizvodnja. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas išsprendžia vietos biocentro ir vietinio biokoridoriaus įsteigimą bendrame 14,74 ha plote. Siūlomo kraštovaizdžio žalumos sodinimo tikslas – stiprinti vietovės ekologinę stabilizavimo funkciją, mažinti vandens ir vėjo eroziją, didinti teritorijos biologinę įvairovę ir remti kraštovaizdžio pobūdį. Projektas padeda sukurti pagrindinį žalumos skeletą kraštovaizdyje, kuris yra labai naudingas senamiesčio kaimynystėje, kurį stipriai paveikė urbanizacija ir didelė žemės ūkio gamyba. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts atrisina vietējā biocentra un vietējā biokoridora izveidi 14,74 ha platībā. Ierosinātās ainavu apstādījumu stādīšanas mērķis ir stiprināt teritorijas ekoloģisko — stabilizācijas funkciju, samazināt ūdens un vēja eroziju, palielināt teritorijas bioloģisko daudzveidību un atbalstīt ainavas raksturu. Projekts palīdz izveidot ainavu, kas ir ļoti izdevīga Vecrīgas tuvumā un ko smagi ietekmē urbanizācija un liela lauksaimnieciskā ražošana. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът решава създаването на местен биоцентър и местен биокоридор с обща площ от 14,74 ха. Целта на предложеното засаждане на ландшафтна зеленина е да се укрепи екологичната — стабилизираща функция на района, намаляването на водната и вятърната ерозия, да се увеличи биологичното разнообразие на територията и да се подкрепи характерът на ландшафта. Проектът спомага за създаването на основен скелет на зеленина в ландшафта, който е много полезен в близост до Стария град, силно засегнат от урбанизацията и голямото селскостопанско производство. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt egy helyi biocentrum és egy 14,74 hektáros helyi biokoridor létrehozását oldja meg. A tájzöldség javasolt telepítésének célja a terület ökológiai-stabilizáló funkciójának megerősítése, a víz és a szélerózió csökkentése, a terület biológiai sokféleségének növelése és a tájjelleg támogatása. A projekt segít létrehozni egy alapvető növényzet csontvázat a tájban, ami nagyon hasznos az Óváros közelében, amelyet súlyosan érint az urbanizáció és a nagy mezőgazdasági termelés. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal bunú Biocentrum áitiúil agus biocoridor áitiúil i gceantar iomlán 14.74 ha. Is é is aidhm don ghlaslann tírdhreacha atá beartaithe feidhm éiceolaíoch — cobhsaithe an cheantair a neartú, laghdú uisce agus creimeadh gaoithe, bithéagsúlacht na críche a mhéadú agus tacú le carachtar an tírdhreacha. Cuidíonn an tionscadal le creatlach bunúsach de ghlasaíocht a chruthú sa tírdhreach, rud atá an-tairbheach i gcomharsanacht an tSeanbhaile, atá buailte go mór ag uirbiú agus ag táirgeadh mór talmhaíochta. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet löser etableringen av ett lokalt Biocentrum och en lokal biocoridor på totalt 14,74 hektar. Syftet med den föreslagna planteringen av landskapsgrönska är att stärka områdets ekologiska stabiliseringsfunktion, minska vatten- och vinderosionen, öka den biologiska mångfalden i området och stödja landskapets karaktär. Projektet bidrar till att skapa ett grundläggande skelett av grönska i landskapet, vilket är mycket fördelaktigt i närheten av Gamla stan, som påverkas kraftigt av urbanisering och stor jordbruksproduktion. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projektiga lahendatakse kohaliku Biocentrumi ja kohaliku biokoridori rajamine kogupindalaga 14,74 ha. Kavandatud maastiku haljastuse istutamise eesmärk on tugevdada piirkonna ökoloogilist – stabiliseerivat funktsiooni, vähendada vee- ja tuuleerosiooni, suurendada piirkonna bioloogilist mitmekesisust ja toetada maastikulist iseloomu. Projekt aitab luua maastikul roheluse põhisketi, mis on vanalinna läheduses väga kasulik, mida mõjutavad tugevalt linnastumine ja suur põllumajandustootmine. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/18_093/0007998
0 references