Planting of greenery behind the playground in Žlebské Chvalovice (Q70732)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q70732 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Planting of greenery behind the playground in Žlebské Chvalovice |
Project Q70732 in Czech Republic |
Statements
380,042.82 Czech koruna
0 references
447,109.2 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
12 September 2018
0 references
31 August 2023
0 references
Obec Žlebské Chvalovice
0 references
53843
0 references
Předmětem projektu je ozelenění nevyužívané veřejně přístupné plochy na jihozápadním okraji obce u sportovního hřiště a dále východním směrem mezi místní komunikací a lesním okrajem. Projekt řeší výsadbu 49 ks ovocných dřevin vybraných krajových odrůd, 380 ovocných keřů a 15 listnatých autochtonních druhů dřevin. Touto novou výsadbou budou zlepšeny ekologické podmínky v území mezi okrajem obce až k hranicícm sousedního katastrálního území. Projekt je v souladu s územním plánem obce. (Czech)
0 references
The object of the project is greening of unused public areas on the southwest edge of the village near the sports field and further eastwards between the local road and the forest edge. The project addresses the planting of 49 fruit trees of selected regional varieties, 380 fruit bushes and 15 deciduous autochthonous species. This new planting will improve the ecological conditions in the area between the edge of the village up to the border of the neighbouring cadastral territory. The project is in accordance with the municipality’s zoning plan. (English)
23 October 2020
0.8410088141010715
0 references
L’objet du projet est l’écologisation de zones non utilisées accessibles au public à la périphérie sud-ouest du village près du terrain de sport et plus loin dans la direction est entre la route locale et la lisière forestière. Le projet porte sur la plantation de 49 morceaux d’arbres fruitiers de races terrestres sélectionnées, de 380 arbustes fruitiers et de 15 espèces autochtones à feuilles caduques. Cette nouvelle plantation permettra d’améliorer les conditions écologiques dans la zone située entre la périphérie de la municipalité jusqu’à la limite de la zone cadastrale voisine. Le projet est conforme au plan de zonage de la municipalité. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Begrünung ungenutzter öffentlich zugänglicher Bereiche am südwestlichen Rand des Dorfes in der Nähe des Sportplatzes und weiter in östlicher Richtung zwischen der Landstraße und dem Waldrand. Das Projekt befasst sich mit der Anpflanzung von 49 Stück Obstbäumen ausgewählter Landrassen, 380 Obststräuchern und 15 Laub autochthonen Arten. Diese neue Bepflanzung wird die ökologischen Bedingungen im Gebiet zwischen den Randgebieten der Gemeinde bis zur Grenze des benachbarten Katastergebiets verbessern. Das Projekt entspricht dem Zonierungsplan der Gemeinde. (German)
3 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de vergroening van ongebruikte publiek toegankelijke gebieden aan de zuidwestelijke rand van het dorp in de buurt van het sportveld en verder in de oostelijke richting tussen de lokale weg en de bosrand. Het project heeft betrekking op het planten van 49 stuks fruitbomen van geselecteerde landrassen, 380 fruitstruiken en 15 bladverliezende autochtone soorten. Deze nieuwe aanplant zal de ecologische omstandigheden in het gebied tussen de rand van de gemeente tot aan de grens van het aangrenzende kadastrale gebied verbeteren. Het project is in overeenstemming met het bestemmingsplan van de gemeente. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è l'inverdimento delle aree inutilizzate pubblicamente accessibili nella periferia sud-occidentale del villaggio vicino al campo sportivo e più in direzione est tra la strada locale e il bordo della foresta. Il progetto si occupa della piantagione di 49 pezzi di alberi da frutto di razze terrestri selezionate, 380 arbusti di frutta e 15 specie autoctone decidue. Questo nuovo impianto migliorerà le condizioni ecologiche nella zona compresa tra la periferia del comune fino al confine della vicina zona catastale. Il progetto è conforme al piano regolatore del comune. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ecologización de las zonas no utilizadas de acceso público en las afueras del suroeste de la aldea cerca del campo deportivo y más adelante en la dirección oriental entre la carretera local y el borde del bosque. El proyecto se ocupa de la plantación de 49 piezas de árboles frutales de razas terrestres seleccionadas, 380 arbustos frutales y 15 especies autóctonas caducifolias. Esta nueva plantación mejorará las condiciones ecológicas en la zona situada entre las afueras del municipio hasta el límite de la zona catastral vecina. El proyecto se ajusta al plan de zonificación del municipio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at gøre ubrugte offentlige områder på den sydvestlige kant af landsbyen tæt på sportsfeltet grønnere og længere mod øst mellem den lokale vej og skovkanten. Projektet vedrører plantning af 49 frugttræer af udvalgte regionale sorter, 380 frugtbuske og 15 løvfældende autoktone arter. Denne nye beplantning vil forbedre de økologiske forhold i området mellem udkanten af landsbyen op til grænsen til det tilstødende matrikelområde. Projektet er i overensstemmelse med kommunens områdeplan. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η πρασινοποίηση αχρησιμοποίητων δημόσιων χώρων στο νοτιοδυτικό άκρο του χωριού κοντά στο αθλητικό πεδίο και πιο ανατολικά μεταξύ του τοπικού δρόμου και της δασικής άκρης. Το έργο αφορά τη φύτευση 49 οπωροφόρων δένδρων επιλεγμένων περιφερειακών ποικιλιών, 380 θάμνων φρούτων και 15 φυλλοβόλων αυτοχθόνων ειδών. Αυτή η νέα φύτευση θα βελτιώσει τις οικολογικές συνθήκες στην περιοχή μεταξύ της άκρης του χωριού μέχρι τα σύνορα της γειτονικής κτηματολογικής επικράτειας. Το έργο είναι σύμφωνο με το πολεοδομικό σχέδιο του δήμου. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je ozelenjivanje neiskorištenih javnih površina na jugozapadnom rubu sela u blizini sportskog terena i dalje istočno između lokalne ceste i ruba šume. Projekt se odnosi na sadnju 49 voćki odabranih regionalnih sorti, 380 voćnih grmlja i 15 listopadnih autohtonih vrsta. Ova nova sadnja poboljšat će ekološke uvjete na području između ruba sela do granice susjednog katastarskog područja. Projekt je u skladu s prostornim planom općine. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este ecologizarea zonelor publice neutilizate la marginea de sud-vest a satului în apropierea terenului de sport și mai departe spre est între drumul local și marginea pădurii. Proiectul vizează plantarea a 49 de pomi fructiferi din soiuri regionale selectate, 380 de arbuști de fructe și 15 specii autohtone de foioase. Această nouă plantare va îmbunătăți condițiile ecologice din zona dintre marginea satului până la granița teritoriului cadastral vecin. Proiectul este în conformitate cu planul de zonare al municipalității. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom projektu je ekologizácia nevyužitých verejných plôch na juhozápadnom okraji obce pri športovom ihrisku a ďalej na východ medzi miestnou cestou a okrajom lesa. Projekt sa zaoberá výsadbou 49 ovocných stromov vybraných regionálnych odrôd, 380 ovocných kríkov a 15 listnatých autochtónnych druhov. Táto nová výsadba zlepší ekologické podmienky v oblasti medzi okrajom obce až po hranicu susedného katastrálneho územia. Projekt je v súlade s územným plánom obce. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-ekoloġizzazzjoni ta’ żoni pubbliċi mhux użati fuq ix-xifer tal-Lbiċ tar-raħal qrib il-qasam sportiv u lejn il-Lvant bejn it-triq lokali u x-xifer tal-foresta. Il-proġett jindirizza t-tħawwil ta’ 49 siġra tal-frott ta’ varjetajiet reġjonali magħżula, 380 arbuxxelli tal-frott u 15-il speċi awtoktoni li jwaqqgħu l-weraq. Dan it-taħwil ġdid se jtejjeb il-kundizzjonijiet ekoloġiċi fiż-żona bejn it-tarf tar-raħal sal-fruntiera tat-territorju katastali ġar. Il-proġett huwa skont il-pjan ta’ tqassim f’żoni tal-muniċipalità. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a ecologização de áreas públicas não utilizadas na borda sudoeste da aldeia perto do campo desportivo e mais para leste entre a estrada local e a borda da floresta. O projeto aborda a plantação de 49 árvores de fruto de variedades regionais selecionadas, 380 arbustos frutíferos e 15 espécies autóctones decíduas. Esta nova plantação melhorará as condições ecológicas na zona entre a orla da aldeia até à fronteira do território cadastral vizinho. O projeto está de acordo com o plano de zoneamento do concelho. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on viherryttää käyttämättömiä julkisia alueita kylän lounaisreunalla lähellä urheilukenttää ja kauempana itään paikallisen tien ja metsän reunan välissä. Hanke koskee 49 hedelmäpuiden istuttamista valikoiduista alueellisista lajikkeista, 380 hedelmäpensasta ja 15 lehtipuulajia. Tämä uusi istutus parantaa ekologisia olosuhteita kylän reunan välissä viereisen maarekisterialueen rajalle asti. Hanke on kunnan kaavoitussuunnitelman mukainen. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest zazielenianie niewykorzystanych obszarów publicznych na południowo-zachodnim skraju wsi w pobliżu boiska sportowego i dalej na wschód między drogą lokalną a skrajem lasu. Projekt dotyczy sadzenia 49 drzew owocowych wybranych odmian regionalnych, 380 krzewów owocowych i 15 liściastych gatunków autochtonicznych. To nowe sadzenie poprawi warunki ekologiczne na obszarze między obrzeżem wsi do granicy sąsiedniego terytorium katastralnego. Projekt jest zgodny z planem zagospodarowania przestrzennego gminy. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je ozelenitev neuporabljenih javnih površin na jugozahodnem robu vasi v bližini športnega igrišča in naprej proti vzhodu med lokalno cesto in gozdnim robom. Projekt obravnava sajenje 49 sadnih dreves izbranih regionalnih sort, 380 sadnih grmov in 15 listopadnih avtohtonih vrst. Ta nova zasaditev bo izboljšala ekološke razmere na območju med robom vasi do meje sosednjega katastrskega ozemlja. Projekt je v skladu z prostorskim načrtom občine. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – žalinti nepanaudotas viešąsias teritorijas pietvakariniame kaimo pakraštyje prie sporto lauko ir toliau į rytus tarp vietos kelio ir miško krašto. Projektas skirtas 49 atrinktų regioninių veislių vaismedžių, 380 vaisių krūmų ir 15 lapuočių autochtoninių rūšių sodinimui. Šis naujas sodinimas pagerins ekologines sąlygas vietovėje tarp kaimo krašto iki kaimyninės kadastrinės teritorijos ribos. Projektas atitinka savivaldybės teritorijos planą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir apzaļumot neizmantotās sabiedriskās teritorijas ciema dienvidrietumu malā netālu no sporta laukuma un tālāk uz austrumiem starp vietējo ceļu un meža malu. Projekts attiecas uz 49 atlasītu reģionālo šķirņu augļu koku, 380 augļu krūmu un 15 lapu koku autohtonu sugu stādīšanu. Šī jaunā stādīšana uzlabos ekoloģiskos apstākļus teritorijā starp ciemata malu līdz kaimiņu kadastrālās teritorijas robežai. Projekts atbilst pašvaldības zonējuma plānam. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е екологизиране на неизползваните обществени площи в югозападния край на селото в близост до спортното игрище и по-нататък на изток между местния път и ръба на гората. Проектът е насочен към засаждането на 49 плодни дървета от избрани регионални сортове, 380 плодни храсти и 15 широколистни автохтонни вида. Това ново засаждане ще подобри екологичните условия в района между края на селото до границата на съседната кадастрална територия. Проектът е в съответствие с устройствения план на общината. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a fel nem használt közterületek zöldítése a falu délnyugati szélén, közel a sportpályához, és távolabb kelet felé a helyi út és az erdő széle között. A projekt a kiválasztott regionális fajták 49 gyümölcsfájának, 380 gyümölcsbokrának és 15 lombhullató őshonos fajnak az ültetésével foglalkozik. Ez az új ültetés javítja az ökológiai feltételeket a falu széle és a szomszédos kataszteri terület határáig. A projekt összhangban van az önkormányzat területrendezési tervével. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná limistéir phoiblí neamhúsáidte a ghlasú ar imeall thiar theas an tsráidbhaile gar don pháirc spóirt agus níos faide soir idir an bóthar áitiúil agus imeall na foraoise. Tugann an tionscadal aghaidh ar phlandáil crainn torthaí 49 de chineálacha réigiúnacha roghnaithe, toir torthaí 380 agus speicis uathchruthacha dhuillsilteacha 15. Feabhsóidh an plandáil nua seo na coinníollacha éiceolaíocha sa cheantar idir imeall an tsráidbhaile suas go dtí teorainn na críche cathartha comharsanacha. Tá an tionscadal i gcomhréir le plean criosaithe an bhardas. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är miljöanpassning av oanvända offentliga områden på den sydvästra kanten av byn nära idrottsfältet och längre österut mellan den lokala vägen och skogskanten. Projektet avser plantering av 49 fruktträd av utvalda regionala sorter, 380 fruktbuskar och 15 lövträdsarter. Denna nyplantering kommer att förbättra de ekologiska förhållandena i området mellan byns kant fram till gränsen till det angränsande fastighetsområdet. Projektet är i enlighet med kommunens detaljplan. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on keskkonnasäästlikumaks muuta kasutamata avalikud alad küla edelaosas spordiväljaku lähedal ning kaugemal idas kohaliku tee ja metsa serva vahel. Projekt hõlmab 49 piirkondliku sordi viljapuu istutamist, 380 puuviljapõõsast ja 15 lekkiva autohtoonse liigi istutamist. See uus istutamine parandab ökoloogilisi tingimusi küla servast kuni naaberkatastri territooriumi piirini. Projekt on kooskõlas omavalitsuse detailplaneeringuga. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_088/0007567
0 references