Training of guides to democratic culture for schools (Q70434)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q70434 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Training of guides to democratic culture for schools |
Project Q70434 in Czech Republic |
Statements
1,363,496.37 Czech koruna
0 references
2,726,992.75 Czech koruna
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2019
0 references
31 August 2019
0 references
Univerzita Karlova
0 references
11000
0 references
V první fázi projektu shromáždíme know-how ze zahraničních i domácích zdrojů a vytvoříme 44hodinový akreditovaný vzdělávací kurz. V rámci něj pak vyškolíme 15 specialistů pro oblast rozvoje kompetencí pro demokratickou kulturu ve školách (tzv. průvodců). Absolventi kurzu osvědčí nově nabyté dovednosti v závěru projektu během pilotáže dovedností - v rámci tzv. letní školy pro učitele a ředitele - a po skončení projektu během praxí na základních, středních či vyšších odborných školách v Praze. (Czech)
0 references
In the first phase of the project, we will gather know-how from foreign and domestic sources and create a 44-hour accredited training course. Within it we will then train 15 specialists in the field of development of competences for democratic culture in schools (so-called guides). Graduates of the course will certify newly acquired skills at the end of the project during the piloting of skills – within the so-called summer school for teachers and directors – and after the end of the project during practice at primary, secondary or higher vocational schools in Prague. (English)
24 October 2020
0.4156021014776652
0 references
Dans la première phase du projet, nous allons recueillir des savoir-faire de sources étrangères et nationales et créer un cours de formation accrédité de 44 heures. En son sein, nous formerons 15 spécialistes dans le domaine du développement des compétences pour la culture démocratique dans les écoles (appelées guides). Les diplômés du cours témoigneront des compétences nouvellement acquises à la fin du projet lors du pilotage des compétences — dans le cadre de la soi-disant école d’été pour les enseignants et les directeurs — et après l’achèvement du projet pendant la pratique dans les écoles primaires, secondaires ou supérieures professionnelles de Prague. (French)
29 November 2021
0 references
In der ersten Phase des Projekts sammeln wir Know-how aus ausländischen und inländischen Quellen und erstellen einen 44-stündigen akkreditierten Schulungskurs. Darin werden wir 15 Spezialisten auf dem Gebiet der Kompetenzentwicklung für demokratische Kultur in Schulen ausbilden (sogenannte Guides). Die Absolventen des Kurses werden die neu erworbenen Fähigkeiten am Ende des Projekts während der Pilotierung von Fähigkeiten – im Rahmen der so genannten Sommerschule für Lehrer und Direktoren – und nach Abschluss des Projekts während der Praxis an Grund-, Sekundar- oder höheren Berufsschulen in Prag zeugen. (German)
3 December 2021
0 references
In de eerste fase van het project verzamelen we knowhow uit buitenlandse en binnenlandse bronnen en creëren we een 44 uur durende geaccrediteerde opleiding. Daarin zullen we 15 specialisten opleiden op het gebied van competentieontwikkeling voor democratische cultuur op scholen (zogenaamde gidsen). Afgestudeerden van de cursus zullen aan het einde van het project de nieuw verworven vaardigheden getuigen tijdens het proefproject van vaardigheden — in het kader van de zogenaamde zomerschool voor leerkrachten en directeuren — en na de voltooiing van het project tijdens de praktijk in de basis-, middelbare of hogere beroepsscholen in Praag. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nella prima fase del progetto, raccoglieremo know-how da fonti estere e nazionali e creeremo un corso di formazione accreditato di 44 ore. All'interno di esso formaremo 15 specialisti nel campo dello sviluppo delle competenze per la cultura democratica nelle scuole (le cosiddette guide). I laureati del corso testimonieranno le nuove competenze acquisite al termine del progetto durante la sperimentazione delle competenze — nell'ambito della cosiddetta scuola estiva per insegnanti e direttori — e dopo il completamento del progetto durante la pratica presso le scuole professionali primarie, secondarie o superiori di Praga. (Italian)
14 January 2022
0 references
En la primera fase del proyecto, reuniremos conocimientos de fuentes extranjeras y nacionales y crearemos un curso de capacitación acreditado de 44 horas. Dentro de ella formaremos a 15 especialistas en el campo del desarrollo de competencias para la cultura democrática en las escuelas (las llamadas guías). Los graduados del curso testificarán las nuevas habilidades adquiridas al final del proyecto durante la puesta a prueba de competencias -en el marco de la llamada escuela de verano para profesores y directores- y después de la finalización del proyecto durante la práctica en las escuelas de formación profesional primaria, secundaria o superior de Praga. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti esimeses etapis kogume teadmisi välis- ja kodumaistest allikatest ning loome 44-tunnise akrediteeritud koolituskursuse. Seejärel koolitame selle raames 15 spetsialisti, kes tegelevad demokraatliku kultuuri pädevuste arendamisega koolides (nn giidid). Kursuse lõpetajad sertifitseerivad äsja omandatud oskusi projekti lõpus oskuste katsetamise ajal – õpetajate ja direktorite nn suvekoolis – ning pärast projekti lõppu Praha alg-, kesk- või kõrgema kutsekooli praktika ajal. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pirmajame projekto etape sukaupsime praktinę patirtį iš užsienio ir vidaus šaltinių ir sukursime 44 valandų akredituotą mokymo kursą. Joje bus mokoma 15 specialistų demokratinės kultūros kompetencijų ugdymo mokyklose srityje (vadinamieji vadovai). Kurso absolventai patvirtins naujai įgytus įgūdžius projekto pabaigoje, kai bus bandomi įgūdžiai (vadinamojoje vasaros mokykloje mokytojams ir direktoriams) ir pasibaigus projektui Prahos pradinėse, vidurinėse ar aukštosiose profesinėse mokyklose. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
U prvoj fazi projekta okupit ćemo znanje iz stranih i domaćih izvora te izraditi 44-satni akreditirani tečaj osposobljavanja. U okviru njega obučavat ćemo 15 stručnjaka u području razvoja kompetencija za demokratsku kulturu u školama (tzv. vodiči). Polaznici kolegija certificirat će novostečene vještine na kraju projekta tijekom pilotiranja vještina – u okviru takozvane ljetne škole za nastavnike i ravnatelje – te nakon završetka projekta tijekom vježbanja u osnovnim, srednjim ili višim strukovnim školama u Pragu. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στην πρώτη φάση του έργου, θα συλλέξουμε τεχνογνωσία από ξένες και εγχώριες πηγές και θα δημιουργήσουμε ένα πιστοποιημένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα διάρκειας 44 ωρών. Στο πλαίσιο αυτό, θα εκπαιδεύσουμε στη συνέχεια 15 ειδικούς στον τομέα της ανάπτυξης ικανοτήτων για τον δημοκρατικό πολιτισμό στα σχολεία (οι λεγόμενοι οδηγοί). Οι πτυχιούχοι του μαθήματος θα πιστοποιήσουν τις δεξιότητες που αποκτήθηκαν πρόσφατα στο τέλος του σχεδίου κατά τη διάρκεια της πιλοτικής εφαρμογής των δεξιοτήτων — στο πλαίσιο του αποκαλούμενου θερινού σχολείου για εκπαιδευτικούς και διευθυντές — και μετά το πέρας του έργου κατά τη διάρκεια πρακτικής άσκησης σε σχολεία πρωτοβάθμιας, δευτεροβάθμιας ή ανώτερης επαγγελματικής εκπαίδευσης στην Πράγα. (Greek)
13 August 2022
0 references
V prvej fáze projektu získame know-how zo zahraničných a domácich zdrojov a vytvoríme 44-hodinový akreditovaný kurz odbornej prípravy. V rámci nej vyškolíme 15 špecialistov v oblasti rozvoja kompetencií pre demokratickú kultúru v školách (tzv. sprievodcovia). Absolventi kurzu budú certifikovať novo získané zručnosti na konci projektu počas pilotného projektu – v rámci tzv. letnej školy pre učiteľov a režisérov – a po ukončení projektu počas praxe na základných, stredných alebo vyšších odborných školách v Prahe. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa keräämme osaamista ulkomaisista ja kotimaisista lähteistä ja luomme 44 tunnin akkreditoidun kurssin. Sen puitteissa koulutamme 15 asiantuntijaa koulujen demokraattiseen kulttuuriin liittyvien taitojen kehittämisen alalla (niin kutsutut oppaat). Kurssin loppututkinnon suorittaneiden on hankkeen päättyessä sertifioitava äskettäin hankittuja taitoja taitojen pilottivaiheessa – niin kutsutussa opettajien ja johtajien kesäkoulussa – ja hankkeen päätyttyä Prahan perus-, keski- tai korkea-asteen oppilaitoksissa harjoitettaessa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
W pierwszej fazie projektu zbierzemy know-how ze źródeł zagranicznych i krajowych i stworzymy 44-godzinny akredytowany kurs szkoleniowy. W jego ramach wyszkolimy 15 specjalistów z zakresu rozwoju kompetencji kultury demokratycznej w szkołach (tzw. przewodników). Absolwenci kursu będą poświadczać nowo nabyte umiejętności pod koniec projektu podczas pilotażu umiejętności – w ramach tzw. letniej szkoły dla nauczycieli i dyrektorów – oraz po zakończeniu projektu podczas praktyki w szkołach podstawowych, średnich lub wyższych w Pradze. (Polish)
13 August 2022
0 references
A projekt első szakaszában külföldi és hazai forrásokból gyűjtjük össze a know-how-t, és létrehozunk egy 44 órás akkreditált képzést. Ezen belül 15 szakembert képezünk ki az iskolákban a demokratikus kultúra kompetenciáinak fejlesztése terén (úgynevezett útmutatók). A pályakezdő hallgatók a projekt végén – a tanárok és igazgatók úgynevezett nyári iskoláján belül – a projekt végén igazolják az újonnan elsajátított készségeket, majd a prágai általános, középiskolai vagy felsőbb szakiskolák gyakorlatának befejezése után. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekta pirmajā posmā mēs apkoposim zināšanas no ārvalstu un vietējiem avotiem un izveidosim 44 stundu akreditētu mācību kursu. Tā ietvaros mēs apmācīsim 15 speciālistus demokrātiskas kultūras kompetenču attīstības jomā skolās (tā sauktās rokasgrāmatas). Kursa absolventi projekta beigās apliecinās jauniegūtās prasmes pilotēšanas laikā — tā sauktajā skolotāju un direktoru vasaras skolā — un pēc projekta beigām prakses laikā pamatskolas, vidējās vai augstākās profesionālās izglītības iestādēs Prāgā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Sa chéad chéim den tionscadal, baileoimid fios gnó ó fhoinsí eachtracha agus intíre agus cruthóimid cúrsa oiliúna creidiúnaithe 44 uair an chloig. Laistigh de sin, cuirfimid oiliúint ar 15 speisialtóirí i réimse na n-inniúlachtaí don chultúr daonlathach i scoileanna (treoracha mar a thugtar orthu). Deimhneoidh céimithe an chúrsa scileanna nuaghnóthaithe ag deireadh an tionscadail le linn píolótú scileanna — laistigh den scoil samhraidh mar a thugtar uirthi do mhúinteoirí agus stiúrthóirí — agus tar éis dheireadh an tionscadail le linn an chleachtais ag bunscoileanna, meánscoileanna nó ard-ghairmscoileanna i bPrág. (Irish)
13 August 2022
0 references
V prvi fazi projekta bomo zbrali znanje iz tujih in domačih virov ter pripravili 44-urni akreditirani tečaj usposabljanja. V njem bomo nato usposabljali 15 strokovnjakov s področja razvoja kompetenc za demokratično kulturo v šolah (t. i. vodniki). Diplomanti tečaja bodo na koncu projekta potrdili na novo pridobljena znanja in spretnosti med poskusnim izvajanjem znanja – v okviru tako imenovane poletne šole za učitelje in direktorje – in po zaključku projekta med prakso na osnovnih, srednjih ali višjih poklicnih šolah v Pragi. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
През първата фаза на проекта ще съберем ноу-хау от чуждестранни и местни източници и ще създадем 44-часов акредитиран курс на обучение. В рамките на него ще обучим 15 специалисти в областта на развитието на компетентностите за демократична култура в училищата (т.нар. ръководства). Завършилите курса ще сертифицират новопридобити умения в края на проекта по време на пилотирането на умения — в рамките на така нареченото лятно училище за учители и директори — и след края на проекта по време на практика в началните, средните или висшите професионални училища в Прага. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Fl-ewwel fażi tal-proġett, se niġbru l-għarfien minn sorsi barranin u domestiċi u noħolqu kors ta’ taħriġ akkreditat ta’ 44 siegħa. Fi ħdanha mbagħad inħarrġu 15-il speċjalista fil-qasam tal-iżvilupp tal-kompetenzi għall-kultura demokratika fl-iskejjel (l-hekk imsejħa gwidi). Il-gradwati tal-kors se jiċċertifikaw ħiliet miksuba ġodda fi tmiem il-proġett matul il-pilotaġġ tal-ħiliet — fl-hekk imsejħa skola tas-sajf għall-għalliema u d-diretturi — u wara t-tmiem tal-proġett matul il-prattika fl-iskejjel vokazzjonali primarji, sekondarji jew ogħla fi Praga. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Na primeira fase do projecto, vamos reunir know-how de fontes estrangeiras e nacionais e criar um curso de formação credenciado de 44 horas. Dentro dele, formaremos 15 especialistas no campo do desenvolvimento de competências para a cultura democrática nas escolas (os chamados guias). Os graduados do curso certificarão as competências recém-adquiridas no final do projeto durante a pilotagem de competências – no âmbito da chamada escola de verão para professores e diretores – e após o final do projeto durante a prática em escolas profissionais primárias, secundárias ou superiores em Praga. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
I projektets første fase vil vi samle knowhow fra udenlandske og indenlandske kilder og skabe et 44-timers akkrediteret kursus. I den vil vi derefter uddanne 15 specialister inden for udvikling af kompetencer for demokratisk kultur i skolerne (såkaldte guider). Studerende på kurset skal certificere nyerhvervede færdigheder ved afslutningen af projektet under afprøvning af færdigheder — inden for den såkaldte sommerskole for lærere og direktører — og efter projektets afslutning i praksis på primær-, sekundær- eller videregående erhvervsuddannelsesskoler i Prag. (Danish)
13 August 2022
0 references
În prima fază a proiectului, vom aduna know-how din surse străine și interne și vom crea un curs de formare acreditat de 44 de ore. În cadrul acestuia vom forma apoi 15 specialiști în domeniul dezvoltării competențelor pentru cultura democratică în școli (așa-numitele ghiduri). Absolvenții cursului vor certifica competențele nou dobândite la sfârșitul proiectului în timpul pilotării competențelor – în cadrul așa-numitei școli de vară pentru profesori și directori – și după încheierea proiectului în timpul practicii la școlile primare, secundare sau profesionale superioare din Praga. (Romanian)
13 August 2022
0 references
I projektets första fas kommer vi att samla kunskap från utländska och inhemska källor och skapa en 44-timmars ackrediterad utbildning. Därefter kommer vi att utbilda 15 specialister inom området utveckling av kompetens för demokratisk kultur i skolorna (s.k. guider). Studenter från kursen kommer att certifiera nyförvärvade färdigheter i slutet av projektet under pilotarbete – inom den s.k. sommarskolan för lärare och direktörer – och efter projektets slut under praktik på grundskole-, gymnasie- eller högre yrkesskolor i Prag. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
CZ.07.4.68/0.0/0.0/17_058/0000664
0 references