Environmental Park Škrlovec, Uherský Brod (Q70432)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q70432 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Environmental Park Škrlovec, Uherský Brod |
Project Q70432 in Czech Republic |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
26 September 2019
0 references
30 November 2021
0 references
Město Uherský Brod
0 references
68801
0 references
Revitalizace plochy zeleně tvořící přechod mezi urbanizovanou a volnou krajinou. Vybudování mělkých tůní pro vlhkomilné rostliny a živočichy, terénní modelace za účelem zadržení vody v krajině. Osázení lokality místními druhy dřevin, charakteristickými pro obdobná stanoviště, navazující na zbytky hlavatých vrb doprovázející bývalý mlýnský náhon (potok). Vybudování prostoru s vysokým environmentálním aspektem u panelového sídliště. Posílení ekologické stability území včetně zvýšení biodiverzity. (Czech)
0 references
Revitalisation of the green area forming the transition between urbanised and free landscape. Building shallow pools for moist plants and animals, field modelling to retain water in the landscape. Planting of local wood species, characteristic of similar habitats, following the remains of Hlavatých Willows accompanying the former mill drive (the stream). Building an area with a high environmental aspect at a prefabricated housing estate. Strengthening the ecological stability of the territory, including increasing biodiversity. (English)
24 October 2020
0.7564533985151514
0 references
Revitalisation de l’espace vert formant la transition entre paysage urbain et paysage libre. Construction de bassins peu profonds pour les plantes et les animaux humides, modélisation sur le terrain pour retenir l’eau dans le paysage. Planter le site avec des essences d’arbres locales, caractéristiques d’habitats similaires, à la suite des restes de saules de Hlavatých accompagnant l’ancienne allée du moulin (le cours d’eau). Construction d’une zone à forte dimension environnementale dans le lotissement préfabriqué. Renforcer la stabilité écologique du territoire, y compris l’accroissement de la biodiversité. (French)
29 November 2021
0 references
Revitalisierung der Grünfläche, die den Übergang zwischen urbanisierten und freien Landschaften bildet. Bau von flachen Becken für feuchte Pflanzen und Tiere, Feldmodellierung zur Erhaltung von Wasser in der Landschaft. Anpflanzung des Gebiets mit einheimischen Baumarten, die für ähnliche Lebensräume charakteristisch sind, nach den Überresten von Hlavatých Weiden, die die ehemalige Mühle Einfahrt (der Bach) begleiten. Bau einer Fläche mit hohem Umweltaspekt an der vorgefertigten Wohnanlage. Stärkung der ökologischen Stabilität des Gebiets, einschließlich der Erhöhung der biologischen Vielfalt. (German)
3 December 2021
0 references
Revitalisering van het groene gebied dat de overgang tussen verstedelijkte en vrije landschappen vormt. Bouw van ondiepe zwembaden voor vochtige planten en dieren, veldmodellering om water in het landschap te houden. Aanplant van het gebied met lokale boomsoorten, die kenmerkend zijn voor soortgelijke habitats, na de resten van de wilgen van Hlavatých die de voormalige molenoprit (de beek) vergezellen. Bouw van een gebied met een hoog milieuaspect in de geprefabriceerde woonwijk. Versterking van de ecologische stabiliteit van het grondgebied, met inbegrip van een grotere biodiversiteit. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Rivitalizzazione dell'area verde che costituisce la transizione tra paesaggi urbanizzati e liberi. Costruzione di piscine poco profonde per piante umide e animali, modellazione sul campo per trattenere l'acqua nel paesaggio. Piantare il sito con specie arboree locali, caratteristiche di habitat simili, seguendo i resti di salici Hlavatých che accompagnano l'ex vialetto mulino (il ruscello). Costruzione di un'area dall'alto aspetto ambientale nella tenuta prefabbricata. Rafforzare la stabilità ecologica del territorio, compresa l'aumento della biodiversità. (Italian)
14 January 2022
0 references
Revitalización de la zona verde que forma la transición entre paisajes urbanizados y libres. Construcción de piscinas poco profundas para plantas y animales húmedos, modelado de campo para retener agua en el paisaje. Plantación del sitio con especies arbóreas locales, características de hábitats similares, siguiendo los restos de los sauces Hlavatých que acompañan la antigua calzada del molino (el arroyo). Construcción de una zona con un alto aspecto ambiental en la urbanización prefabricada. Reforzar la estabilidad ecológica del territorio, incluido el aumento de la biodiversidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Revitalisering af det grønne område, der udgør overgangen mellem urbaniseret og frit landskab. Opbygning af lavvandede puljer til fugtige planter og dyr, markmodellering for at fastholde vand i landskabet. Plantning af lokale træarter, der er karakteristiske for lignende levesteder, efter resterne af Hlavatých Willows, der ledsagede den tidligere mølledrift (åen). Bygning af et område med et højt miljøforhold på en præfabrikeret boligejendom. Styrkelse af den økologiske stabilitet i området, herunder øget biodiversitet. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αναζωογόνηση της πράσινης περιοχής που αποτελεί τη μετάβαση μεταξύ αστικοποιημένου και ελεύθερου τοπίου. Χτίζοντας ρηχές πισίνες για υγρά φυτά και ζώα, μοντελοποίηση πεδίου για να συγκρατήσετε το νερό στο τοπίο. Φύτευση τοπικών ειδών ξυλείας, χαρακτηριστικά παρόμοιων οικοτόπων, μετά τα ερείπια του Hlavatých Willows που συνοδεύουν την προηγούμενη μονάδα παραγωγής (το ρέμα). Κατασκευή μιας περιοχής με υψηλή περιβαλλοντική διάσταση σε προκατασκευασμένο οικιστικό κτήμα. Ενίσχυση της οικολογικής σταθερότητας της περιοχής, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης της βιοποικιλότητας. (Greek)
25 July 2022
0 references
Revitalizacija zelene površine koja čini prijelaz između urbaniziranog i slobodnog krajolika. Izgradnja plitkih bazena za vlažne biljke i životinje, modeliranje polja za zadržavanje vode u krajoliku. Sadnja lokalnih vrsta drva karakterističnih za slična staništa, nakon ostataka Hlavatých Willows koji prate nekadašnji pogon mlina (potok). Izgradnja područja s visokim ekološkim aspektom na montažnim stambenim objektima. Jačanje ekološke stabilnosti područja, uključujući povećanje biološke raznolikosti. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Revitalizarea zonei verzi care formează tranziția între peisajul urbanizat și cel liber. Construirea de piscine de mică adâncime pentru plante și animale umede, modelarea câmpului pentru a reține apa în peisaj. Plantarea unor specii locale de lemn, caracteristice unor habitate similare, ca urmare a rămășițelor de la Hlavatých Willows care însoțesc fosta unitate de prelucrare a morii (fluxul). Construirea unei zone cu un aspect de mediu ridicat la o proprietate de locuințe prefabricate. Consolidarea stabilității ecologice a teritoriului, inclusiv creșterea biodiversității. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Revitalizácia zelenej oblasti, ktorá tvorí prechod medzi urbanizovanou a voľnou krajinou. Budovanie plytkých bazénov pre vlhké rastliny a zvieratá, modelovanie poľa na zadržiavanie vody v krajine. Výsadba miestnych drevín, charakteristických pre podobné biotopy, po pozostatkoch Hlavatých Willows sprevádzajúcich bývalý mlynový pohon (potok). Výstavba areálu s vysokým environmentálnym aspektom na montovanom sídlisku. Posilnenie ekologickej stability územia vrátane zvyšovania biodiverzity. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Ir-rivitalizzazzjoni taż-żona ekoloġika li tifforma t-tranżizzjoni bejn pajsaġġ urbanizzat u ħieles. Il-bini ta’ pools baxxi għall-pjanti u l-annimali niedja, l-immudellar fuq il-post biex jinżamm l-ilma fil-pajsaġġ. It-tħawwil ta’ speċijiet ta’ injam lokali, karatteristiċi ta’ ħabitats simili, wara l-fdalijiet ta’ Hlavatých Willows li jakkumpanjaw il-mitħna drive ta’ qabel (il-fluss). Il-bini ta’ żona b’aspett ambjentali għoli f’proprjetà residenzjali prefabbrikata. It-tisħiħ tal-istabbiltà ekoloġika tat-territorju, inkluż iż-żieda tal-bijodiversità. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Revitalização da zona verde que forma a transição entre a paisagem urbanizada e a paisagem livre. Construção de piscinas rasas para plantas e animais húmidos, modelação de campo para reter a água na paisagem. Plantação de espécies de madeira locais, características de habitats semelhantes, na sequência dos restos de salgueiros de Hlavatých que acompanham o antigo moinho (o ribeiro). Construção de uma área com um elevado aspeto ambiental num conjunto habitacional pré-fabricado. Reforçar a estabilidade ecológica do território, incluindo o aumento da biodiversidade. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Viheralueen elvyttäminen, joka muodostaa siirtymän kaupungistuneen ja vapaan maiseman välillä. Rakennetaan matalia altaita kosteille kasveille ja eläimille, kenttämallinnus veden pitämiseksi maisemassa. Samankaltaisille luontotyypeille tyypillisten paikallisten puulajien istuttaminen entisen tehtaan (puron) mukana kulkevan Hlavatých Willowsin jäännösten jälkeen. Sellaisen alueen rakentaminen, jolla on korkea ympäristönäkökohta tehdasvalmisteisella asuinalueella. Alueen ekologisen vakauden vahvistaminen, mukaan lukien biologisen monimuotoisuuden lisääminen. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Rewitalizacja terenów zielonych tworzących przejście między zurbanizowanym a wolnym krajobrazem. Budowanie płytkich basenów dla wilgotnych roślin i zwierząt, modelowanie polowe w celu zatrzymywania wody w krajobrazie. Sadzenie lokalnych gatunków drewna, charakterystyczne dla podobnych siedlisk, po pozostałościach Hlavatých Willows towarzyszących dawnemu napędowi młynowemu (strumień). Budowa obszaru o wysokim aspekcie środowiskowym na prefabrykowanym osiedlu mieszkaniowym. Wzmocnienie stabilności ekologicznej terytorium, w tym zwiększenie różnorodności biologicznej. (Polish)
25 July 2022
0 references
Oživitev zelenega območja, ki predstavlja prehod med urbanizirano in svobodno krajino. Gradnja plitvih bazenov za vlažne rastline in živali, modeliranje na terenu za zadrževanje vode v pokrajini. Sajenje lokalnih vrst lesa, značilnih za podobne habitate, po ostankih Hlavatých Willows, ki spremljajo nekdanji mlinski pogon (potok). Gradnja območja z visokim okoljskim vidikom na montažnem stanovanjskem posestvu. Krepitev ekološke stabilnosti ozemlja, vključno s povečanjem biotske raznovrstnosti. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Žaliosios zonos atgaivinimas – perėjimas nuo urbanizuoto prie laisvo kraštovaizdžio. Statant seklius baseinus drėgniems augalams ir gyvūnams, lauko modeliavimas siekiant išsaugoti vandenį kraštovaizdyje. Vietos medienos rūšių, būdingų panašioms buveinėms, sodinimas po Hlavatých Willows liekanų, lydėtų prie buvusios malūno pavaros (srovės). Aukšto aplinkosauginio aspekto statyba surenkamame gyvenamajame name. Stiprinti teritorijos ekologinį stabilumą, įskaitant biologinės įvairovės didinimą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Zaļās zonas atjaunošana, veidojot pāreju no urbanizētās uz brīvo ainavu. Veidojot seklus baseinus mitriem augiem un dzīvniekiem, lauku modelēšana, lai saglabātu ūdeni ainavā. Vietējo koku sugu, kas raksturīgas līdzīgiem biotopiem, stādīšana pēc Hlavatých Willows paliekām, kas pavada iepriekšējo dzirnavu dzirnavu piedziņu (straumes). Būvēt teritoriju ar augstu vides aspektu saliekamā dzīvojamā ēkā. Stiprināt teritorijas ekoloģisko stabilitāti, tostarp palielinot bioloģisko daudzveidību. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Съживяване на зелените площи, които формират прехода между урбанизирания и свободния ландшафт. Изграждане на плитки басейни за влажни растения и животни, моделиране на полето с цел задържане на водата в ландшафта. Засаждане на местни дървесни видове, характерни за подобни местообитания, след останките на Hlavatých Willows, придружаващи бившият мелница (потокът). Изграждане на район с висок екологичен аспект в сглобяем жилищен комплекс. Укрепване на екологичната стабилност на територията, включително увеличаване на биологичното разнообразие. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A zöld terület újjáélesztése, amely az urbanizált és a szabad táj közötti átmenetet jelenti. Sekély medencék építése nedves növények és állatok számára, terepmodellezés a víz tájban való megtartása érdekében. A hasonló élőhelyekre jellemző helyi fafajok telepítése a Hlavatých Willows egykori malomhajtást (a patakot) kísérő maradványait követően. Magas környezeti tulajdonságokkal rendelkező terület építése egy előre gyártott lakótelepen. A terület ökológiai stabilitásának megerősítése, beleértve a biológiai sokféleség növelését. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Athbheochan an limistéir ghlais lena gcruthaítear an t-aistriú idir tírdhreach uirbithe agus saor in aisce. Linnte éadomhain a thógáil do phlandaí tais agus d’ainmhithe tais, samhaltú allamuigh chun uisce a choinneáil sa tírdhreach. Plandáil speiceas adhmaid áitiúil, tréith de ghnáthóga comhchosúla, tar éis iarsmaí Saileach Hlavatých a ghabhann leis an sean-tiomántán muilinn (an sruth). Limistéar a thógáil a bhfuil gné mhór chomhshaoil ag baint leis in eastát tithíochta réamhdhéanta. Cobhsaíocht éiceolaíoch na críche a neartú, lena n-áirítear an bhithéagsúlacht a mhéadú. (Irish)
25 July 2022
0 references
Vitalisering av det gröna området som utgör övergången mellan urbaniserat och fritt landskap. Bygga grunda pooler för fuktiga växter och djur, fältmodellering för att behålla vatten i landskapet. Plantering av lokala träslag, karakteristiska för liknande livsmiljöer, efter resterna av Hlavatých Willows som åtföljer den tidigare kvarndriften (strömmen). Bygga ett område med en hög miljöaspekt på en prefabricerad bostadsfastighet. Stärka territoriets ekologiska stabilitet, bland annat genom att öka den biologiska mångfalden. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Roheala taaselustamine, mis moodustab ülemineku linnastunud maastikult vabale maastikule. Madalate basseinide ehitamine niisketele taimedele ja loomadele, pinna modelleerimine vee säilitamiseks maastikul. Sarnastele elupaikadele iseloomulike kohalike puiduliikide istutamine pärast Hlavatých Willowsi jäänuseid, mis olid kaasas endise veskiajamiga (jõge). Kõrge keskkonnaaspektiga ala ehitamine kokkupandavasse elamurajooni. Territooriumi ökoloogilise stabiilsuse tugevdamine, sealhulgas bioloogilise mitmekesisuse suurendamine. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_060/0005874
0 references