Glinno pool in Bohumin (Q70302)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q70302 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Glinno pool in Bohumin |
Project Q70302 in Czech Republic |
Statements
1,109,400.06 Czech koruna
0 references
1,109,400.06 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
26 February 2018
0 references
17 December 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Město Bohumín
0 references
73581
0 references
Předmětem projektu je stavba 4 průtočných tůní na stávajícím odvodnění v lokalitě Gliňoč v Bohumíně - Skřečoni. Jedná se o vodohospodářskou úpravu odtokových poměrů, posílení retence v krajině výstavbou drobných tůní a zlepšení stanovištních podmínek pro zvláště chráněné druhy živočichů. Navržené tůně doplňují stávající soustavu čtyř tůní včetně dvou stávajících vodních nádrží v dané lokalitě. Součástí stavby je pročištění stávajících čtyř tůní. (Czech)
0 references
The object of the project is the construction of 4 flow pools on the existing drainage in the Gliňoč locality in Bohumin – Skřečoni. It is a water treatment of drainage conditions, strengthening retention in the landscape by building small pools and improving habitat conditions for specially protected species of animals. The proposed pools complement the existing four pools, including the two existing water reservoirs at the site. Part of the building is the cleansing of the existing four pools. (English)
23 October 2020
0.6604666242568726
0 references
L’objet du projet est la construction de 4 piscines de streaming sur le drainage existant dans la localité de Gliňoč à Bohumín — Skřečoni. Il s’agit de la gestion de l’eau des conditions de drainage, du renforcement de la rétention dans le paysage par la construction de petits bassins et de l’amélioration des conditions d’habitat pour les espèces animales spécialement protégées. Les bassins proposés complètent le système existant de quatre bassins, dont deux réservoirs d’eau existants sur le site. Une partie de la construction est le nettoyage des quatre piscines existantes. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von 4 Streaming-Pools auf der bestehenden Drainage in der Ortschaft Gliňoč in Bohumín – Skřečoni. Dies betrifft die Wasserbewirtschaftung der Entwässerungsbedingungen, die Stärkung der Landschaftsretention durch den Bau kleiner Becken und die Verbesserung der Lebensraumbedingungen speziell geschützter Tierarten. Die vorgeschlagenen Pools ergänzen das bestehende System von vier Pools, darunter zwei vorhandene Wasserspeicher auf dem Gelände. Teil des Baus ist die Reinigung der bestehenden vier Becken. (German)
3 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van 4 streaming zwembaden op de bestaande drainage in de plaats Gliňoč in Bohumín — Skřečoni. Het gaat hier om het waterbeheer van de waterafvoeromstandigheden, het versterken van de retentie in het landschap door de aanleg van kleine zwembaden en het verbeteren van de leefomstandigheden voor speciaal beschermde diersoorten. De voorgestelde pools vormen een aanvulling op het bestaande systeem van vier zwembaden, waaronder twee bestaande waterreservoirs op het terrein. Onderdeel van de bouw is het schoonmaken van de bestaande vier zwembaden. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di 4 piscine di streaming sul drenaggio esistente nella località Gliňoč a Bohumín — Skřečoni. Ciò riguarda la gestione idrica delle condizioni di drenaggio, il rafforzamento della ritenzione nel paesaggio mediante la costruzione di piccole piscine e il miglioramento delle condizioni di habitat per specie animali particolarmente protette. Le piscine proposte integrano il sistema esistente di quattro piscine, tra cui due serbatoi d'acqua esistenti sul sito. Parte della costruzione è la pulizia delle quattro piscine esistenti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de 4 piscinas de streaming en el drenaje existente en la localidad de Gliňoč en Bohumín — Skřečoni. Esto se refiere a la gestión del agua de las condiciones de drenaje, el fortalecimiento de la retención en el paisaje mediante la construcción de pequeñas piscinas y la mejora de las condiciones de hábitat para especies animales especialmente protegidas. Las piscinas propuestas complementan el sistema existente de cuatro piscinas, incluidas dos embalses de agua existentes en el sitio. Parte de la construcción es la limpieza de las cuatro piscinas existentes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er opførelse af 4 gennemstrømningsbassiner på den eksisterende dræning i Gliňoč-lokaliteten i Bohumin — Skřečoni. Det er en vandbehandling af dræningsforhold, der styrker fastholdelsen i landskabet ved at bygge små bassiner og forbedre leveforholdene for særligt beskyttede dyrearter. De foreslåede puljer supplerer de eksisterende fire puljer, herunder de to eksisterende vandreservoirer på stedet. En del af bygningen er rengøring af de eksisterende fire pools. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή 4 δεξαμενών ροής στην υπάρχουσα αποστράγγιση στην περιοχή Gliňoč στο Bohumin — Skřečoni. Πρόκειται για επεξεργασία νερού των συνθηκών αποστράγγισης, ενισχύοντας τη συγκράτηση στο τοπίο με τη δημιουργία μικρών λιμνών και τη βελτίωση των συνθηκών ενδιαιτήματος για τα ειδικά προστατευόμενα είδη ζώων. Οι προτεινόμενες πισίνες συμπληρώνουν τις υφιστάμενες τέσσερις δεξαμενές, συμπεριλαμβανομένων των δύο υφιστάμενων δεξαμενών νερού στην περιοχή. Μέρος του κτιρίου είναι ο καθαρισμός των υφιστάμενων τεσσάρων πισινών. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja 4 bazena toka na postojećoj odvodnji na mjestu Gliňoč u Bohuminu – Skřečoni. Riječ je o pročišćavanju uvjeta odvodnje vode, jačanju zadržavanja u krajoliku izgradnjom malih bazena i poboljšanju uvjeta staništa posebno zaštićenih vrsta životinja. Predloženim bazenima dopunjuju se postojeća četiri bazena, uključujući dva postojeća spremnika vode na lokaciji. Dio zgrade je čišćenje postojećih četiri bazena. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea a 4 bazine de scurgere pe drenajul existent în localitatea Gliňoč din Bohumin – Skřečoni. Este o tratare a apei a condițiilor de drenare, consolidarea reținerii în peisaj prin construirea de piscine mici și îmbunătățirea condițiilor de habitat pentru speciile de animale protejate în mod special. Grupurile propuse completează cele patru bazine existente, inclusiv cele două rezervoare de apă existente la fața locului. O parte a clădirii este curățarea celor patru piscine existente. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba 4 prietokových bazénov na existujúcom odvodnení v lokalite Gliňoč v Bohumin – Skřečoni. Ide o úpravu odvodňovacích podmienok, posilnenie zadržiavania v krajine budovaním malých bazénov a zlepšenie podmienok biotopov pre osobitne chránené druhy zvierat. Navrhované združenia dopĺňajú štyri existujúce bazény vrátane dvoch existujúcich vodných nádrží v lokalite. Súčasťou budovy je čistenie existujúcich štyroch bazénov. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ 4 pools ta’ fluss fuq id-drenaġġ eżistenti fil-lokalità ta’ Gliňoč f’Bohumin — Skřečoni. Huwa trattament tal-ilma tal-kundizzjonijiet tad-drenaġġ, it-tisħiħ taż-żamma fil-pajsaġġ permezz tal-bini ta’ pools żgħar u t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-ħabitat għal speċijiet ta’ annimali protetti b’mod speċjali. Il-ġabriet proposti jikkumplimentaw l-erba’ gruppi eżistenti, inklużi ż-żewġ riżervi tal-ilma eżistenti fis-sit. Parti mill-bini huwa t-tindif tal-erba’ pools eżistenti. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de quatro piscinas de escoamento na drenagem existente na localidade de Gliňoč, em Bohumin – Skřečoni. Trata-se de um tratamento hídrico das condições de drenagem, reforçando a retenção na paisagem através da construção de pequenas piscinas e melhorando as condições de habitat de espécies animais especialmente protegidas. As piscinas propostas complementam as quatro piscinas existentes, incluindo os dois reservatórios de água existentes no local. Parte do edifício é a limpeza das quatro piscinas existentes. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa neljä virtausaltaaa olemassa olevaan viemäriin Gliňočin alueella Bohumin – Skřečoni. Se on ojitusolosuhteiden vedenkäsittely, joka vahvistaa maiseman säilymistä rakentamalla pieniä altaita ja parantamalla elinympäristö-olosuhteita erityisesti suojelluille eläinlajeille. Ehdotetut uima-altaat täydentävät olemassa olevia neljää uima-allasta, mukaan lukien kaksi olemassa olevaa vesisäiliötä alueella. Osa rakennuksesta on nykyisten neljän altaan puhdistus. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa 4 basenów przepływowych na istniejącym odwodnieniu w miejscowości Gliňoč w Bohumin – Skřečoni. Jest to uzdatnianie wody w warunkach odwadniania, wzmocnienie retencji w krajobrazie poprzez budowę małych basenów i poprawę warunków siedliskowych dla szczególnie chronionych gatunków zwierząt. Proponowane baseny uzupełniają istniejące cztery baseny, w tym dwa istniejące zbiorniki wodne na tym terenie. Częścią budynku jest czyszczenie istniejących czterech basenów. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja 4 tokovnih bazenov na obstoječi drenaži v kraju Gliňoč v Bohumin-Skřečoni. Gre za čiščenje vode v razmerah odvodnjavanja, krepitev zadrževanja v pokrajini z gradnjo majhnih bazenov in izboljšanje življenjskih pogojev za posebej zaščitene živalske vrste. Predlagani bazeni dopolnjujejo obstoječe štiri bazene, vključno z dvema obstoječima vodnima zbiralnikoma na lokaciji. Del stavbe je čiščenje obstoječih štirih bazenov. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – statyti 4 tekėjimo baseinus ant esamo drenažo Gliňoč vietovėje Bohumin – Skřečoni. Tai vandens valymas drenažo sąlygomis, stiprinamas kraštovaizdžio išlaikymas statant mažus baseinus ir gerinant specialiai saugomų gyvūnų rūšių buveinių sąlygas. Siūlomi baseinai papildo esamus keturis baseinus, įskaitant du teritorijoje esančius vandens rezervuarus. Dalis pastato yra esamų keturių baseinų valymas. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir 4 plūsmas baseinu izbūve uz esošās drenāžas Gliňoč apvidū Bohumin — Skřečoni. Tā ir ūdens attīrīšana no drenāžas apstākļiem, nostiprinot aizturi ainavā, veidojot nelielus baseinus un uzlabojot biotopu apstākļus īpaši aizsargājamām dzīvnieku sugām. Ierosinātie baseini papildina esošos četrus baseinus, tostarp divas esošās ūdenskrātuves attiecīgajā vietā. Daļa no ēkas ir esošo četru baseinu tīrīšana. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е изграждането на 4 водосборни басейна на съществуващия дренаж в местността Глиньоч в Бохумин — Скржечони. Това е пречистване на водата в условията на отводняване, укрепване на задържането в ландшафта чрез изграждане на малки басейни и подобряване на условията на местообитанието за специално защитени видове животни. Предложените басейни допълват съществуващите четири басейна, включително двата съществуващи резервоара за вода на обекта. Част от сградата е почистването на съществуващите четири басейна. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a Bohumin – Skřečoni Gliňoč településen meglévő vízelvezető vízelvezető 4 víztároló építése. Ez a vízelvezetési feltételek vízkezelése, a táj megőrzésének erősítése kis medencék építésével és a fokozottan védett állatfajok élőhelyfeltételeinek javításával. A javasolt medencék kiegészítik a meglévő négy medencét, köztük a helyszínen található két meglévő víztározót. Az épület része a meglévő négy medence tisztítása. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná linnte sreabhadh 4 a thógáil ar an draenáil atá ann cheana i gceantar Gliţoč i Bohumin — Skřečoni. Is cóireáil uisce é ar choinníollacha draenála, ag neartú coinneála sa tírdhreach trí linnte beaga a thógáil agus coinníollacha gnáthóige a fheabhsú do speicis ainmhithe atá cosanta go speisialta. Comhlánaíonn na linnte atá beartaithe na ceithre linn atá ann cheana, lena n-áirítear an dá thaiscumar uisce atá ann cheana ar an láithreán. Cuid den fhoirgneamh is ea glanadh na gceithre linnte atá ann cheana. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga 4 flödesbassänger på den befintliga dräneringen i Gliňoč-området i Bohumin – Skřečoni. Det är en vattenrening av dräneringsförhållandena, vilket stärker bevarandet i landskapet genom att bygga små pooler och förbättra livsmiljöförhållandena för särskilt skyddade djurarter. De föreslagna poolerna kompletterar de befintliga fyra poolerna, inklusive de två befintliga vattenreservoarerna vid anläggningen. En del av byggnaden är rengöring av de befintliga fyra poolerna. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada 4 voolubasseini olemasolevale drenaažile Gliňoči paikkonnas Bohumin – Skřečonis. Tegemist on kuivendustingimuste veepuhastusega, mis tugevdab maastikul püsimist väikeste basseinide ehitamisega ja parandab elupaigatingimusi eriti kaitsealuste loomaliikide jaoks. Kavandatavad puulid täiendavad olemasolevat nelja puuli, sealhulgas kaks olemasolevat veehoidlat tegevuskohas. Osa hoonest on olemasolevate nelja basseini puhastamine. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_059/0006130
0 references