Revitalisation of Vrškovský pond in k. Libyans (Q70097)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q70097 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Vrškovský pond in k. Libyans |
Project Q70097 in Czech Republic |
Statements
10,559,982.55 Czech koruna
0 references
11,733,313.95 Czech koruna
0 references
90.0 percent
0 references
30 August 2018
0 references
27 August 2020
0 references
31 August 2020
0 references
Obec Libišany
0 references
53345
0 references
Předmětem projektu je zabezpečení funkčnosti lokálního biocentra č. 50, Vrškovského rybníka, v katastru obce Libišany v Pardubickém kraji. Lokalita se nachází v krajině s maximálním zorněním a velmi nízkou ekologickou stabilitou. Vrškovský rybník zde představuje významný krajinný prvek s potenciálem cenného vodního biotopu. Z tohoto důvodu byl zařazen do systému místního ÚSES. Zlepšení stávajících nevyhovujících parametrů biocentra předpokládá komplexní revitalizaci nádrže. (Czech)
0 references
The object of the project is to ensure the functionality of the local Biocentrum No. 50, Vrškovského pond, in the cadastral of Libišany village in Pardubice region. The site is located in a landscape with maximum vision and very low ecological stability. Vrškovský pond represents an important landscape element with the potential of a valuable aquatic biotope. For this reason, it was included in the system of the local ÚSES. Improvement of existing non-compliant parameters of Biocentra assumes complex revitalisation of the tank. (English)
23 October 2020
0.9207808930533008
0 references
L’objet du projet est d’assurer la fonctionnalité du biocentre local no 50, étang Vrškovský, dans le cadastre de Libišany dans la région de Pardubice. Le site est situé dans un paysage avec une visualisation maximale et une très faible stabilité écologique. L’étang Vrškovský représente un élément paysager important avec le potentiel d’un biotope d’eau précieux. Pour cette raison, il a été inclus dans le système local ÚSES. L’amélioration des paramètres existants non conformes du biocentre prévoit une revitalisation complète du réservoir. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Gewährleistung der Funktionalität des lokalen Biozentrums Nr. 50, Vrškovský Teich, im Kataster von Libišany in der Region Pardubice. Der Standort befindet sich in einer Landschaft mit maximaler Visualisierung und sehr geringer ökologischer Stabilität. Der Teich Vrškovský stellt ein wichtiges Landschaftselement mit dem Potenzial eines wertvollen Wasserbiotops dar. Aus diesem Grund wurde es in das lokale ÚSES-System aufgenommen. Die Verbesserung bestehender nichtkonformer Parameter des Biozentrums sieht eine umfassende Revitalisierung des Tanks vor. (German)
3 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het waarborgen van de functionaliteit van het lokale biocentrum nr. 50, Vrškovský vijver, in het kadaster van Libišany in de regio Pardubice. De site is gelegen in een landschap met maximale visualisatie en zeer lage ecologische stabiliteit. De Vrškovský Pond vertegenwoordigt een belangrijk landschapselement met het potentieel van een waardevolle waterbiotoop. Om deze reden werd het opgenomen in het lokale ÚSES-systeem. De verbetering van de bestaande niet-conforme parameters van het biocentrum voorziet in een alomvattende revitalisering van de tank. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di garantire la funzionalità del biocentro locale n. 50, laghetto di Vrškovský, nel catasto di Libišany nella regione di Pardubice. Il sito si trova in un paesaggio con la massima visualizzazione e bassissima stabilità ecologica. Lo stagno di Vrškovský rappresenta un importante elemento paesaggistico con il potenziale di un prezioso biotopo idrico. Per questo motivo, è stato incluso nel sistema locale ÚSES. Il miglioramento dei parametri esistenti non conformi del biocentro prevede una rivitalizzazione completa del serbatoio. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es garantizar la funcionalidad del biocentro local n.º 50, estanque de Vrškovský, en el catastro de Libišany en la región de Pardubice. El sitio se encuentra en un paisaje con máxima visualización y muy baja estabilidad ecológica. El estanque Vrškovský representa un importante elemento paisajístico con el potencial de un valioso biotopo de agua. Por esta razón, se incluyó en el sistema local ÚSES. La mejora de los parámetros existentes no conformes del biocentro prevé una revitalización global del tanque. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre funktionaliteten af den lokale Biocentrum No. 50, Vrškovského dammen, i matrikelområdet Libišany landsby i Pardubice-regionen. Stedet er beliggende i et landskab med maksimal vision og meget lav økologisk stabilitet. Vrškovský dam repræsenterer et vigtigt landskabselement med potentialet i en værdifuld akvatisk biotop. Derfor blev det medtaget i det lokale ÚSES-system. Forbedring af eksisterende ikke-overensstemmende parametre for Biocentra forudsætter kompleks revitalisering af tanken. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι να εξασφαλιστεί η λειτουργικότητα της τοπικής λίμνης του Vrškovského, του τοπικού Biocentrum αριθ. 50, στο κτηματολόγιο του χωριού Libišany στην περιοχή Pardubice. Ο χώρος βρίσκεται σε ένα τοπίο με μέγιστη όραση και πολύ χαμηλή οικολογική σταθερότητα. Η λίμνη Vrškovský αποτελεί σημαντικό στοιχείο τοπίου με τη δυνατότητα ενός πολύτιμου υδάτινου βιότοπου. Για τον λόγο αυτό, συμπεριλήφθηκε στο σύστημα του τοπικού ÚSES. Η βελτίωση των υφιστάμενων μη συμμορφούμενων παραμέτρων της Biocentra προϋποθέτει σύνθετη αναζωογόνηση της δεξαμενής. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati funkcionalnost lokalnog Biocentrum br. 50, Vrškovského ribnjak, u katastarskom selu Libišany u Pardubicama. Lokacija se nalazi u krajoliku s maksimalnim vidom i vrlo niskom ekološkom stabilnošću. Ribnjak Vrškovský predstavlja važan krajobrazni element s potencijalom vrijednog vodenog biotopa. Zbog toga je bila uključena u sustav lokalnog ÚSES-a. Poboljšanje postojećih nesukladnih parametara Biocentra pretpostavlja složenu revitalizaciju spremnika. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a asigura funcționalitatea localului Biocentrum nr. 50, iazul Vrškovského, în cadastralul satului Libišany din regiunea Pardubice. Situl este situat într-un peisaj cu vizibilitate maximă și stabilitate ecologică foarte scăzută. Iazul Vrškovský reprezintă un element important de peisaj cu potențialul unui biotop acvatic valoros. Din acest motiv, a fost inclusă în sistemul ÚSES locale. Îmbunătățirea parametrilor neconformi ai Biocentra presupune revitalizarea complexă a rezervorului. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť funkčnosť miestneho biocentra č. 50, Vrškovského rybníka, v katastrálnom území Libišany v Pardubiciach. Lokalita sa nachádza v krajine s maximálnou víziou a veľmi nízkou ekologickou stabilitou. Vrškovský rybník predstavuje dôležitý krajinný prvok s potenciálom cenného vodného biotopu. Z tohto dôvodu bol zahrnutý do systému miestneho ÚSES. Zlepšenie existujúcich nevyhovujúcich parametrov Biocentra predpokladá komplexnú revitalizáciu nádrže. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-funzjonalità tal-għadira lokali ta’ Biocentrum Nru 50, Vrškovského, fil-katastal tar-raħal ta’ Libišany fir-reġjun ta’ Pardubice. Is-sit jinsab f’pajsaġġ b’viżjoni massima u stabbiltà ekoloġika baxxa ħafna. L-għadira Vrškovský tirrappreżenta element importanti tal-pajsaġġ bil-potenzjal ta’ bijotopu akkwatiku ta’ valur. Għal din ir-raġuni, ġiet inkluża fis-sistema tal-ÚSES lokali. It-titjib tal-parametri eżistenti mhux konformi ta’ Biocentra jassumi r-rivitalizzazzjoni kumplessa tat-tank. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é assegurar a funcionalidade do Biocentrum n.o 50 local, lagoa Vrškovského, no cadastral da aldeia de Libišany, na região de Pardubice. O sítio está localizado em uma paisagem com visão máxima e estabilidade ecológica muito baixa. A lagoa de Vrškovský representa um importante elemento paisagístico com o potencial de um valioso biótopo aquático. Por esta razão, foi incluído no sistema da ÚSES local. A melhoria dos parâmetros não conformes existentes do Biocentra pressupõe uma revitalização complexa do reservatório. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa paikallisen Biocentrum No. 50, Vrškovského lammen toimivuus Libišanyn kylän kiinteistörekisterissä Pardubicen alueella. Sivusto sijaitsee maisemassa, jossa on maksimaalinen näkökyky ja erittäin alhainen ekologinen vakaus. Vrškovský lampi on tärkeä maisemaelementti, jolla on arvokkaan vesibiotoopin potentiaali. Tästä syystä se sisällytettiin paikallisen ÚSES-järjestelmän järjestelmään. Biocentran nykyisten vaatimustenvastaisten parametrien parantaminen edellyttää säiliön monimutkaista elvyttämistä. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie funkcjonalności lokalnego Biocentrum nr 50, Vrškovského stawu, w katastralnym wiosce Libišany w regionie Pardubice. Teren położony jest w krajobrazie z maksymalną wizją i bardzo niską stabilnością ekologiczną. Staw Vrškovský stanowi ważny element krajobrazu z potencjałem cennego biotopu wodnego. Z tego powodu został on włączony do systemu lokalnego ÚSES. Poprawa istniejących niezgodnych parametrów Biocentra zakłada kompleksową rewitalizację zbiornika. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti funkcionalnost lokalnega biocentruma št. 50, ribnik Vrškovského, v katastrski vasi Libišany v regiji Pardubice. Lokacija se nahaja v pokrajini z maksimalno vizijo in zelo nizko ekološko stabilnostjo. Ribnik Vrškovský predstavlja pomemben krajinski element s potencialom dragocenega vodnega biotopa. Zato je bila vključena v sistem lokalne ÚSES. Izboljšanje obstoječih neskladnih parametrov Biocentra predvideva kompleksno revitalizacijo rezervoarja. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti vietos biocentro Nr. 50, Vrškovského tvenkinio funkcionalumą Libišany kaime Pardubicės regione. Teritorija yra kraštovaizdyje, pasižyminčiame maksimalia vizija ir labai žemu ekologiniu stabilumu. Vrškovský tvenkinys yra svarbus kraštovaizdžio elementas, turintis vertingo vandens biotopo potencialą. Dėl šios priežasties jis buvo įtrauktas į vietos ÚSES sistemą. Esamų „Biocentra“ reikalavimų neatitinkančių parametrų gerinimas reiškia sudėtingą rezervuaro atgaivinimą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt vietējā biocentra Nr. 50, Vrškovského dīķa funkcionalitāti, Libišany ciemata kadastrālā Pardubice reģionā. Teritorija atrodas ainavā ar maksimālu redzamību un ļoti zemu ekoloģisko stabilitāti. Vrškovský dīķis ir svarīgs ainavas elements ar vērtīga ūdens biotopa potenciālu. Šā iemesla dēļ tas tika iekļauts vietējās ÚSES sistēmā. Esošo neatbilstīgo Biocentra parametru uzlabošana paredz tvertnes sarežģītu atjaunošanu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се гарантира функционалността на местното езеро Biocentrum № 50, Vrškovského, в кадастъра на село Libišany в регион Pardubice. Обектът е разположен в ландшафт с максимална видимост и много ниска екологична стабилност. Езерото Vrškovský представлява важен ландшафтен елемент с потенциал за ценен воден биотоп. Поради тази причина той е включен в системата на местната ÚSES. Подобряването на съществуващите несъответстващи параметри на Biocentra предполага комплексно съживяване на резервоара. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a helyi 50. számú Biocentrum Vrškovského tó működőképességének biztosítása a Pardubice régióban található Libišany falu kataszterében. A terület egy olyan tájon helyezkedik el, amely maximális látással és nagyon alacsony ökológiai stabilitással rendelkezik. A Vrškovský tó fontos tájelem, amely értékes vízi biotóp potenciállal rendelkezik. Ezért bekerült a helyi ÚSES rendszerébe. A Biocentra meglévő nem megfelelő paramétereinek javítása a tartály komplex revitalizációját feltételezi. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail feidhmiúlacht an locháin Biocentrum áitiúil Uimh. 50, Vrškovského, i sráidbhaile Libišany i réigiún Pardubice a chinntiú. Tá an suíomh suite i dtírdhreach le fís uasta agus cobhsaíocht éiceolaíoch an-íseal. Is gné thábhachtach tírdhreacha é lochán Vrškovský a bhfuil poitéinseal biotóp luachmhar uisceach ann. Ar an gcúis sin, bhí sé san áireamh i gcóras ÚSES áitiúil. Feabhas a chur ar pharaiméadair neamhchomhlíontacha atá ann cheana féin de Biocentra Glacann athbheochan casta an umair. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att säkerställa funktionaliteten i den lokala biocentrum nr 50, Vrškovského dammen, i kadastralen i byn Libišany i Pardubiceregionen. Platsen ligger i ett landskap med maximal syn och mycket låg ekologisk stabilitet. Vrškovský damm representerar ett viktigt landskapselement med potentialen hos en värdefull vattenbiotop. Därför ingick den i det lokala ÚSES-systemet. Förbättring av befintliga icke-överensstämmande parametrar för Biocentra förutsätter komplex förnyelse av tanken. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada Libišany küla katastriüksuses Pardubice’i piirkonnas asuva Vrškovského tiigi kohaliku Biocentrum’i nr 50 funktsionaalsus. Ala asub maksimaalse nägemisega ja väga madala ökoloogilise stabiilsusega maastikul. Vrškovský tiik kujutab endast olulist maastikuelementi, millel on väärtusliku veebiotoobi potentsiaal. Sel põhjusel lisati see kohaliku ÚSESi süsteemi. Biocentra olemasolevate nõuetele mittevastavate parameetrite parandamine eeldab mahuti kompleksset taaselustamist. (Estonian)
25 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_059/0005968
0 references