School of the street: sharing brings a change (Q70076)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q70076 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | School of the street: sharing brings a change |
Project Q70076 in Czech Republic |
Statements
3,171,366.52 Czech koruna
0 references
3,490,272.75 Czech koruna
0 references
90.86 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
30 June 2018
0 references
Jako doma - Homelike, o.p.s.
0 references
15000
0 references
Cílem inovace je zavedení participativního přístupu (PP) v práci se sociálně vyloučenými ženami v Praze. PP využívá zkušeností žen bez domova, které budou ve vytvořeném Komunitně vzdělávacím centru fungovat jako tzv. peerky (ženy, které samy mají zkušenosti se životem na ulici, jsou však vyškoleny k tomu, aby byly schopny pomáhat druhým ve stejné situaci), budou lektorovat vzdělávací kurzy a poskytovat poradenství ostatním. (Czech)
0 references
The aim of innovation is to introduce a participatory approach (PP) in working with socially excluded women in Prague. PP uses the experience of homeless women who will function as peers in the established Community Education Centre (women who have experience living on the street themselves but are trained to be able to help others in the same situation) will tutor training courses and advise others. (English)
23 October 2020
0.1100650070688275
0 references
L’objectif de l’innovation est d’introduire une approche participative (PP) dans le travail avec les femmes socialement exclues à Prague. PP tire parti de l’expérience des femmes sans abri qui agiront comme pairs dans le Centre d’éducation communautaire créé (les femmes qui ont elles-mêmes l’expérience de vivre dans la rue mais qui sont formées pour aider les autres dans la même situation), enseigneront des cours de formation et fourniront des conseils aux autres. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel der Innovation ist die Einführung eines partizipativen Ansatzes (PP) bei der Arbeit mit sozial ausgegrenzten Frauen in Prag. PP nutzt die Erfahrung von obdachlosen Frauen, die als Gleichaltrige in dem geschaffenen Bildungszentrum der Gemeinschaft fungieren werden (Frauen, die selbst Erfahrungen mit dem Leben auf der Straße haben, aber ausgebildet sind, um anderen in der gleichen Situation zu helfen), werden Schulungen unterrichten und anderen Orientierungshilfen bieten. (German)
3 December 2021
0 references
Het doel van innovatie is de invoering van een participatieve aanpak (PP) bij het werken met sociaal uitgesloten vrouwen in Praag. PP maakt gebruik van de ervaring van dakloze vrouwen die als leeftijdsgenoten zullen optreden in het opgerichte Community Education Centre (vrouwen die zelf op straat wonen, maar opgeleid zijn om anderen in dezelfde situatie te helpen), zullen cursussen geven en begeleiding geven aan anderen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'innovazione è quello di introdurre un approccio partecipativo (PP) nel lavorare con le donne socialmente escluse a Praga. PP sfrutta l'esperienza delle donne senzatetto che agiranno come coetanei nel centro di istruzione comunitario creato (donne che hanno esperienza di vivere per strada ma sono formate per aiutare altre persone nella stessa situazione), insegneranno corsi di formazione e forniranno orientamento agli altri. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo de la innovación es introducir un enfoque participativo (PP) en el trabajo con mujeres socialmente excluidas en Praga. Los PP aprovechan la experiencia de las mujeres sin hogar que actuarán como pares en el Centro de Educación Comunitaria creado (mujeres que a su vez tienen experiencia de vivir en la calle pero están capacitadas para ayudar a otras personas en la misma situación), impartirán cursos de formación y proporcionarán orientación a los demás. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med innovation er at indføre en deltagelsesbaseret tilgang i arbejdet med socialt udstødte kvinder i Prag. PP bruger erfaringer fra hjemløse kvinder, der skal fungere som jævnaldrende i det etablerede EF-uddannelsescenter (kvinder, der selv har erfaring med at bo på gaden, men som er uddannet til at hjælpe andre i samme situation), vil vejlede og rådgive andre. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος της καινοτομίας είναι η εισαγωγή μιας συμμετοχικής προσέγγισης (ΣΔ) όσον αφορά τη συνεργασία με κοινωνικά αποκλεισμένες γυναίκες στην Πράγα. Το PP χρησιμοποιεί την εμπειρία των αστέγων γυναικών που θα λειτουργήσουν ως συνομηλίκοι στο καθιερωμένο Κοινοτικό Κέντρο Εκπαίδευσης (γυναίκες που έχουν εμπειρία να ζουν οι ίδιοι στο δρόμο αλλά έχουν εκπαιδευτεί ώστε να μπορούν να βοηθήσουν άλλους στην ίδια κατάσταση) θα διδάσκουν μαθήματα κατάρτισης και θα συμβουλεύουν άλλους. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj je inovacija uvođenje participativnog pristupa u radu sa socijalno isključenim ženama u Pragu. PP koristi iskustvo beskućnica koje će funkcionirati kao vršnjaci u uspostavljenom obrazovnom centru Zajednice (žene koje imaju iskustva da žive na ulici, ali su osposobljene za pomoć drugima u istoj situaciji) podučavat će tečajeve osposobljavanja i savjetovati druge. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul inovării este de a introduce o abordare participativă (PP) în lucrul cu femeile excluse din punct de vedere social la Praga. Pp utilizează experiența femeilor fără adăpost care vor funcționa ca colegi în Centrul comunitar de educație (femeile care trăiesc pe stradă ele însele, dar care sunt instruite pentru a-i ajuta pe alții în aceeași situație) vor medita cursurile de formare și vor oferi consiliere altora. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom inovácie je zaviesť participatívny prístup k práci so sociálne vylúčenými ženami v Prahe. PP využíva skúsenosti bezdomovcov, ktoré budú pracovať ako rovesníci v zavedenom komunitnom vzdelávacom centre (ženy, ktoré majú skúsenosti žijúce na ulici, ale sú vyškolené, aby boli schopné pomáhať ostatným v rovnakej situácii) budú školiť kurzy a radiť ostatným. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-innovazzjoni huwa li jiġi introdott approċċ parteċipattiv (PP) fil-ħidma ma’ nisa soċjalment esklużi fi Praga. Pp juża l-esperjenza ta’ nisa mingħajr dar li se jaħdmu bħala pari fiċ-Ċentru Komunitarju tal-Edukazzjoni stabbilit (nisa li għandhom esperjenza li jgħixu fit-triq huma stess iżda li huma mħarrġa biex ikunu jistgħu jgħinu lill-oħrajn fl-istess sitwazzjoni) se jtuturi korsijiet ta’ taħriġ u jagħtu pariri lill-oħrajn. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo da inovação é introduzir uma abordagem participativa (PP) no trabalho com raparigas socialmente excluídas em Praga. A PP utiliza a experiência das raparigas sem-abrigo que funcionarão como pares no Centro Comunitário de Educação estabelecido (mulheres que têm experiência em viver na rua, mas que são treinadas para ajudar outras pessoas na mesma situação) irão tutorar cursos de formação e aconselhar outras pessoas. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Innovoinnin tavoitteena on ottaa käyttöön osallistava lähestymistapa yhteistyöhön sosiaalisesti syrjäytyneiden naisten kanssa Prahassa. PP käyttää kokemuksia kodittomista naisista, jotka toimivat vertaisina perustetussa yhteisön koulutuskeskuksessa (naiset, joilla on kokemusta itse kadulla asumisesta mutta jotka on koulutettu auttamaan muita samassa tilanteessa olevia) ohjaavat kursseja ja neuvovat muita. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem innowacji jest wprowadzenie partycypacyjnego podejścia do pracy z kobietami wykluczonymi społecznie w Pradze. PP wykorzystuje doświadczenie bezdomnych kobiet, które będą pełnić funkcję rówieśników w utworzonym Centrum Edukacji Społecznej (kobiety, które mają doświadczenie mieszkające na ulicy, ale są wyszkolone, aby móc pomagać innym w tej samej sytuacji) będą korepetytorami kursów szkoleniowych i doradzać innym. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj inovacij je uvedba participativnega pristopa pri delu z družbeno izključenimi ženskami v Pragi. PP uporablja izkušnje brezdomnih žensk, ki bodo delovale kot vrstnice v uveljavljenem izobraževalnem centru Skupnosti (ženske, ki imajo izkušnje, ki živijo na ulici, vendar so usposobljene za pomoč drugim v enakem položaju), bodo mentorske tečaje in svetovale drugim. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Inovacijų tikslas – taikyti dalyvaujamąjį požiūrį (PP) dirbant su socialiai atskirtomis moterimis Prahoje. PP naudoja benamių moterų patirtį, kuri veiks kaip bendraamžiai įsteigtame Bendrijos švietimo centre (moterys, kurios turi patirties gyvenant gatvėje, bet yra apmokytos, kad galėtų padėti kitiems tokioje pačioje situacijoje) mokys mokymo kursus ir patars kitiems. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Inovācijas mērķis ir ieviest līdzdalības pieeju darbā ar sociāli atstumtām sievietēm Prāgā. PP izmanto bezpajumtnieku pieredzi, kas darbosies kā vienaudži izveidotajā Kopienas izglītības centrā (sievietes, kurām ir pieredze, kas dzīvo uz ielas, bet ir apmācītas, lai varētu palīdzēt citiem tādā pašā situācijā) mācīs mācību kursus un konsultēs citus. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на иновациите е да се въведе основан на участието подход (ПП) в работата със социално изключени жени в Прага. PP използва опита на бездомни жени, които ще функционират като връстници в създадения център за образование на общността (жени, които сами живеят на улицата, но са обучени да помагат на други в същата ситуация) ще обучават курсове за обучение и ще съветват другите. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Az innováció célja a részvételen alapuló megközelítés bevezetése a társadalmilag kirekesztett nőkkel való munkavégzés során Prágában. A PP felhasználja a hajléktalan nők tapasztalatait, akik a létrehozott Közösségi Oktatási Központban társakként fognak működni (olyan nők, akik maguk az utcán élnek, de arra képzettek, hogy képesek legyenek segíteni az azonos helyzetben lévőket) oktató tanfolyamokat és tanácsokat adnak másoknak. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é is aidhm don nuálaíocht cur chuige rannpháirtíochta a thabhairt isteach maidir le bheith ag obair le mná atá eisiata go sóisialta i bPrág. Baineann PP úsáid as taithí na mban gan dídean a fheidhmeoidh mar phiaraí san Ionad Oideachais Pobail bunaithe (mná a bhfuil taithí acu ar an tsráid iad féin ach atá oilte chun cabhrú le daoine eile sa chás céanna) beidh cúrsaí oiliúna teagascóra agus comhairle do dhaoine eile. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med innovation är att införa en delaktighetsstrategi (PP) i arbetet med socialt utestängda kvinnor i Prag. PP utnyttjar erfarenheter från hemlösa kvinnor som kommer att fungera som kamrater i det etablerade utbildningscentret (kvinnor som själva har erfarenhet av att bo på gatan men som är utbildade för att kunna hjälpa andra i samma situation) kommer att undervisa kurser och ge råd till andra. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Innovatsiooni eesmärk on võtta Prahas kasutusele osaluspõhine lähenemisviis sotsiaalselt tõrjutud naistega tehtavas koostöös. PP kasutab kodutute naiste kogemust, kes tegutsevad eakaaslastena väljakujunenud kogukonna hariduskeskuses (naised, kellel on kogemus tänaval, kuid kes on koolitatud, et aidata teisi samas olukorras) juhendavad ja nõustavad teisi. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.3.60/0.0/0.0/15_024/0002282
0 references