Revitalisation of greenery in the housing estate Pod lesm in Odry II. (Q69940)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q69940 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of greenery in the housing estate Pod lesm in Odry II. |
Project Q69940 in Czech Republic |
Statements
407,306.35 Czech koruna
0 references
678,843.92 Czech koruna
0 references
60.0 percent
0 references
13 November 2017
0 references
30 December 2022
0 references
30 September 2023
0 references
Město Odry
0 references
74235
0 references
Stávající zeleň na sídlišti Pod lesem je tvořena převážně původními výsadbami, které prováděli z vlastní iniciativy místní obyvatelé. Sídelní zeleň tudíž tvoří chaotická směs dřevin, a to umístěním i druhovým složením. Projekt spočívá v kácení a likvidaci dřevin, které jsou ve špatném zdravotním stavu, nebo jsou neperspektivní. Bude ošetřena stávající zeleň a zejména provedeny nové výsadby. Obměna zeleně dle navrženého konceptu zajistí větší různorodost druhů a lepší provázání místa s okolím. (Czech)
0 references
The existing greenery in the Pod les housing estate consists mainly of original plantings carried out by locals on their own initiative. Thus, the settlement green is a chaotic mixture of trees, both in place and in the composition of the species. The project consists of cutting down and destroying trees that are in poor health or are imperspective. Existing greenery will be treated and, in particular, new plantings carried out. Changing the greenery according to the proposed concept will ensure greater diversity of species and better interconnection of the place with its surroundings. (English)
23 October 2020
0.7482685021714889
0 references
La verdure existante du lotissement Pod Lesem consiste principalement en des plantations originales réalisées par des résidents locaux de leur propre initiative. Le vert de peuplement est donc un mélange chaotique de bois, tant par emplacement que par la composition des espèces. Le projet consiste à abattre et à éliminer les arbres qui sont en mauvaise santé ou qui ne sont pas perspicaces. La verdure existante sera traitée et, en particulier, de nouvelles plantations seront réalisées. Le changement de la verdure selon le concept proposé permettra d’assurer une plus grande variété d’espèces et de mieux relier le site à l’environnement. (French)
29 November 2021
0 references
Das vorhandene Grün im Wohngebiet Pod lesem besteht hauptsächlich aus ursprünglichen Bepflanzungen, die von den Anwohnern aus eigener Initiative durchgeführt werden. Siedlungsgrün ist daher eine chaotische Mischung aus Wäldern, sowohl nach Standort als auch nach Artenzusammensetzung. Das Projekt besteht in der Abholzung und Entsorgung von Bäumen, die sich in schlechter Gesundheit befinden oder unperspektiv sind. Das bestehende Grün wird behandelt und insbesondere neue Pflanzungen durchgeführt. Eine Änderung der Grünanlage gemäß dem vorgeschlagenen Konzept wird eine größere Vielfalt von Arten und eine bessere Verknüpfung des Gebiets mit der Umgebung gewährleisten. (German)
3 December 2021
0 references
Het bestaande groen op de Pod lesem woonwijk bestaat voornamelijk uit originele aanplantingen die door de lokale bewoners op eigen initiatief worden uitgevoerd. Nederzettingsgroen is daarom een chaotisch mengsel van bossen, zowel naar locatie als naar soortsamenstelling. Het project bestaat uit het kappen en verwijderen van bomen die in slechte gezondheid verkeren of die onvoorzichtig zijn. Het bestaande groen zal worden behandeld en met name nieuwe aanplantingen zullen worden uitgevoerd. Het veranderen van het groen volgens het voorgestelde concept zal zorgen voor een grotere verscheidenheid aan soorten en een betere koppeling van het gebied met de omgeving. (Dutch)
14 December 2021
0 references
La vegetazione esistente nella tenuta abitativa Pod lesem consiste principalmente in impianti originali effettuati da residenti locali di propria iniziativa. L'insediamento verde è quindi una miscela caotica di boschi, sia per ubicazione che per composizione delle specie. Il progetto consiste nell'abbattimento e nello smaltimento di alberi che sono in cattive condizioni di salute o che non hanno prospettive. Il verde esistente sarà trattato e, in particolare, saranno effettuati nuovi impianti. Cambiare il verde secondo il concetto proposto garantirà una maggiore varietà di specie e un migliore collegamento tra il sito e l'ambiente circostante. (Italian)
14 January 2022
0 references
La vegetación existente en la urbanización Pod lesem consiste principalmente en plantaciones originales llevadas a cabo por los residentes locales por iniciativa propia. El asentamiento verde es, por lo tanto, una mezcla caótica de bosques, tanto por ubicación como por composición de especies. El proyecto consiste en la tala y eliminación de árboles que están en mal estado de salud o que no son perceptivos. Se tratará la vegetación existente y, en particular, se llevarán a cabo nuevas plantaciones. Cambiar la vegetación de acuerdo con el concepto propuesto asegurará una mayor variedad de especies y una mejor vinculación del sitio con el entorno. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det eksisterende grønne område i Pod les-boligområdet består hovedsagelig af oprindelige beplantninger foretaget af lokale på eget initiativ. Således bosættelse grøn er en kaotisk blanding af træer, både på plads og i sammensætningen af arten. Projektet består i at fælde og ødelægge træer, der er i dårligt helbred eller er uigennemskuelige. Eksisterende grønne områder vil blive behandlet, og navnlig nye beplantninger vil blive gennemført. En ændring af det grønne område i overensstemmelse med det foreslåede koncept vil sikre større mangfoldighed af arter og bedre sammenkobling af stedet med omgivelserne. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το υφιστάμενο πράσινο στο οικιστικό κτήμα Pod les αποτελείται κυρίως από αρχικές φυτεύσεις που πραγματοποιούνται από τους ντόπιους με δική τους πρωτοβουλία. Έτσι, ο οικισμός πράσινος είναι ένα χαοτικό μείγμα δέντρων, τόσο στη θέση του όσο και στη σύνθεση του είδους. Το έργο συνίσταται στην κοπή και την καταστροφή δέντρων που βρίσκονται σε κακή κατάσταση υγείας ή είναι ακατάλληλα. Τα υφιστάμενα πράσινα φυτά θα υποβάλλονται σε επεξεργασία και, ιδίως, θα πραγματοποιούνται νέες φυτεύσεις. Η αλλαγή του πρασίνου σύμφωνα με την προτεινόμενη έννοια θα εξασφαλίσει μεγαλύτερη ποικιλία ειδών και καλύτερη διασύνδεση του τόπου με το περιβάλλον του. (Greek)
25 July 2022
0 references
Postojeće zelenilo u stambenom objektu Pod les sastoji se uglavnom od izvornih nasada koje lokalno stanovništvo provodi na vlastitu inicijativu. Dakle, naselje zeleno je kaotična mješavina stabala, kako na mjestu tako iu sastavu vrste. Projekt se sastoji od rezanja i uništavanja stabala koja su u lošem zdravlju ili su nesvjesna. Obradit će se postojeće zelenilo, a posebno će se provoditi nove sadnje. Promjenom zelenila u skladu s predloženim konceptom osigurat će se veća raznolikost vrsta i bolja međusobna povezanost mjesta s okolicom. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Verdeața existentă în moșia de locuințe Pod les constă în principal în plantări originale efectuate de localnici din proprie inițiativă. Astfel, verdele așezării este un amestec haotic de copaci, atât în locul, cât și în compoziția speciei. Proiectul constă în tăierea și distrugerea arborilor care se află într-o stare de sănătate precară sau sunt imperspectivi. Ecologizarea existentă va fi tratată și, în special, vor fi efectuate noi plantări. Schimbarea verdeții în conformitate cu conceptul propus va asigura o mai mare diversitate a speciilor și o mai bună interconectare a locului cu împrejurimile sale. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Existujúca zeleň na sídlisku Pod les pozostáva najmä z pôvodnej výsadby vykonávanej miestnymi obyvateľmi z vlastnej iniciatívy. To znamená, že osada zelená je chaotická zmes stromov, a to ako na mieste, tak aj v zložení druhu. Projekt spočíva v rezaní a ničení stromov, ktoré sú v zlom zdravotnom stave alebo sú nedokonalé. Ošetruje sa existujúca zeleň, a najmä sa uskutoční nová výsadba. Zmenou zelene podľa navrhovanej koncepcie sa zabezpečí väčšia rozmanitosť druhov a lepšie prepojenie miesta s jeho okolím. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-greenery eżistenti fil-qasam tad-djar tal-Pod les jikkonsisti prinċipalment minn taħwil oriġinali mwettaq minn nies tal-lokal fuq inizjattiva tagħhom stess. Għalhekk, l-ambjent naturali tal-insedjament huwa taħlita kaotika ta’ siġar, kemm fil-post kif ukoll fil-kompożizzjoni tal-ispeċi. Il-proġett jikkonsisti fit-tqattigħ u l-qerda ta’ siġar li jkunu f’qagħda ħażina jew li ma jkunux ta’ periklu. Il-ħodor eżistenti se tiġi ttrattata u, b’mod partikolari, se jitwettaq taħwil ġdid. It-tibdil tal-ħodor skont il-kunċett propost se jiżgura diversità akbar tal-ispeċijiet u interkonnessjoni aħjar tal-post mal-madwar tiegħu. (Maltese)
25 July 2022
0 references
A vegetação existente no conjunto habitacional de Pod les consiste principalmente em plantações originais realizadas pelos habitantes locais por sua própria iniciativa. Assim, o assentamento verde é uma mistura caótica de árvores, tanto no local como na composição da espécie. O projecto consiste em cortar e destruir árvores que estão em mau estado de saúde ou são imperspectivas. A vegetação existente será tratada e, em especial, serão realizadas novas plantações. A alteração da vegetação de acordo com o conceito proposto assegurará uma maior diversidade de espécies e uma melhor interligação do local com o meio envolvente. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Nykyinen vehreys Pod les asuinalueella koostuu pääasiassa alkuperäisistä istutuksista, joita paikalliset tekevät omasta aloitteestaan. Siten asutuksen vihreä on kaoottinen sekoitus puita, sekä paikallaan että lajin koostumuksessa. Hankkeessa leikataan ja tuhotaan puut, jotka ovat huonossa kunnossa tai jotka ovat imperspektiivisiä. Nykyisiä viheralueita käsitellään ja erityisesti tehdään uusia istutuksia. Viheralueiden muuttaminen ehdotetun käsitteen mukaisesti varmistaa lajien monimuotoisuuden lisääntymisen ja alueen ja sen ympäristön välisen yhteyden paranemisen. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Istniejąca zieleń na osiedlu Pod les składa się głównie z pierwotnych nasadzeń wykonywanych przez mieszkańców z własnej inicjatywy. Tak więc osada zielona jest chaotyczną mieszanką drzew, zarówno na miejscu, jak i w składzie gatunku. Projekt polega na wycinaniu i niszczeniu drzew, które są w złym stanie zdrowia lub są niepewne. Istniejąca zieleń będzie traktowana, a w szczególności nowe nasadzenia. Zmiana zieleni zgodnie z proponowaną koncepcją zapewni większą różnorodność gatunków i lepsze połączenie tego miejsca z otoczeniem. (Polish)
25 July 2022
0 references
Obstoječe zelenje v stanovanjskem posestvu Pod les je sestavljeno predvsem iz izvirnih zasaditev, ki jih izvajajo domačini na lastno pobudo. Tako je naselje zelena je kaotična mešanica dreves, tako na mestu kot v sestavi vrste. Projekt je sestavljen iz poseka in uničevanja dreves, ki so slabo zdrava ali neoporečna. Obstoječe zelenje bo obdelano, zlasti pa bodo izvedene nove zasaditve. Sprememba zelenja v skladu s predlaganim konceptom bo zagotovila večjo raznolikost vrst in boljšo povezanost kraja z okolico. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Esamą žalumą Pod les gyvenamajame name daugiausia sudaro originalūs sodinimo darbai, kuriuos savo iniciatyva atlieka vietiniai gyventojai. Taigi, gyvenvietė žalia yra chaotiškas mišinys medžių, tiek vietoje ir į rūšies sudėtį. Projektu siekiama išnaikinti ir sunaikinti prastą sveikatą turinčius arba neefektyvius medžius. Bus tvarkoma esama žaluma, visų pirma atliekami nauji sodinimo darbai. Žalumos keitimas pagal siūlomą koncepciją užtikrins didesnę rūšių įvairovę ir geresnį vietovės ir jos apylinkių sujungimą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Pod les dzīvojamā īpašuma apstādījumus galvenokārt veido sākotnējie stādījumi, ko pēc savas iniciatīvas veic vietējie iedzīvotāji. Tādējādi apmetne zaļa ir haotisks koku maisījums gan vietā, gan sugu sastāvā. Projekts ietver tādu koku izciršanu un iznīcināšanu, kuriem ir slikta veselība vai kuri ir neapmierinoši. Tiks apstrādāti esošie apstādījumi un jo īpaši tiks veikti jauni stādījumi. Zaļumu maiņa atbilstoši ierosinātajai koncepcijai nodrošinās lielāku sugu daudzveidību un labāku teritorijas savienojamību ar tās apkārtni. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Съществуващата зеленина в жилищния комплекс „Pod les“ се състои главно от оригинални насаждения, извършвани от местните жители по тяхна собствена инициатива. По този начин зеленото селище е хаотична смес от дървета, както на място, така и в състава на вида. Проектът се състои в изсичане и унищожаване на дървета, които са в лошо здраве или са незадоволителни. Съществуващата зеленина ще бъде обработена, и по-специално ще бъдат извършени нови насаждения. Промяната на зеленината в съответствие с предложената концепция ще осигури по-голямо разнообразие на видовете и по-добра взаимосвързаност на мястото с околностите му. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A Pod les lakótelepen meglévő növényzet főként a helyiek által saját kezdeményezésükre végzett eredeti telepítésekből áll. Így a település zöld egy kaotikus keveréke fák, mind a helyén, mind az összetételében a faj. A projekt a rossz egészségi állapotú vagy nem tökéletes fák kivágásából és elpusztításából áll. A meglévő növényzetet kezelik, és különösen új telepítéseket hajtanak végre. A növényzetnek a javasolt koncepció szerinti megváltoztatása biztosítani fogja a fajok nagyobb sokféleségét és a hely és a környezet jobb összekapcsolását. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is éard atá sa ghlaslann reatha in eastát tithíochta Pod les den chuid is mó ná plandálacha bunaidh a dhéanann muintir na háite ar a dtionscnamh féin. Dá bhrí sin, is meascán chaotic de chrainn é an glas lonnaíochta, atá i bhfeidhm agus i gcomhdhéanamh na speiceas. Is éard atá sa tionscadal ná crainn atá i ndrochshláinte nó atá imperspective a ghearradh síos agus a scriosadh. Déileálfar le glasra atá ann cheana féin agus, go háirithe, cuirfear planduithe nua i gcrích. Má athraítear an glasra de réir an choincheapa atá beartaithe, cinnteofar go mbeidh éagsúlacht níos mó speiceas ann agus go mbeidh idirnascadh níos fearr ann idir an áit agus an timpeallacht. (Irish)
25 July 2022
0 references
Den befintliga grönska i Pod les bostadsfastighet består huvudsakligen av ursprungliga planteringar som utförs av lokalbefolkningen på eget initiativ. Således är bosättningen grön en kaotisk blandning av träd, både på plats och i artsammansättningen. Projektet består i att skära ner och förstöra träd som är i dålig hälsa eller som är imperspective. Befintlig grönska kommer att behandlas och i synnerhet nyplantering kommer att genomföras. En förändring av grönska enligt det föreslagna konceptet kommer att säkerställa större mångfald av arter och bättre sammankoppling av platsen med omgivningen. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Pod les’i elamurajooni praegune rohelus koosneb peamiselt kohalike omavalitsuste poolt omal algatusel teostatavatest algupärastest istandustest. Seega on asula roheline puude kaootiline segu nii paigas kui ka liigi koostises. Projekt seisneb halvas tervislikus seisundis või ebatäpsete puude mahalõikamises ja hävitamises. Olemasolevaid rohelusi töödeldakse ja eelkõige viiakse läbi uusistutusi. Roheluse muutmine vastavalt kavandatud kontseptsioonile tagab liikide suurema mitmekesisuse ja koha parema seotuse selle ümbrusega. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_056/0005011
0 references