Revitalisation of the pond Vizír in k.u. Hamr (Q69577)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q69577 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the pond Vizír in k.u. Hamr |
Project Q69577 in Czech Republic |
Statements
41,138,499.6 Czech koruna
0 references
45,709,444.0 Czech koruna
0 references
90 percent
0 references
8 October 2018
0 references
31 December 2022
0 references
ENKI, o.p.s.
0 references
37901
0 references
Cílem projektu je péče o národní přírodní památku "Vizír" v k.ú. Hamr, CHKO Třeboňsko. Předmětem ochrany je řada zvláště chráněných druhů živočichů a rostlin, jejichž biotopy jsou v současné době silně ohroženy eutrofizací a zarůstáním vodní plochy emerzní vegetací. Rybník byl v minulosti poškozen vyhrnováním deponií na okraje, čímž byly narušeny litorální porosty.Realizace projektu zahrnuje selektivní odstranění biomasy, trofických sedimentů, starých deponií, opravu hráze a výměnu výpusti. (Czech)
0 references
The aim of the project is to care for the national natural monument “Viser” in k.ú. Hamr, PKO Trebony. A number of specially protected species of fauna and flora whose biotopes are currently at risk of eutrophication and overgrowing of water by emerald vegetation are the subject of protection. The pond was damaged in the past by lifting deposits to the edges, thereby disturbing litoral vegetation.The project implementation includes selective removal of biomass, trophic sediments, old deposits, repair of the dam and exchange of discharges. (English)
23 October 2020
0.8816802183031931
0 references
L’objectif du projet est de prendre en charge le monument naturel national «Vision» en k.ú. Hamr, zone paysagère protégée Třeboňsko. Le sujet de la protection est un certain nombre d’espèces de faune et de flore spécialement protégées, dont les habitats sont actuellement fortement menacés par l’eutrophisation et la croissance de la surface de l’eau par la végétation émersion. L’étang a été endommagé dans le passé par l’éviscération des dépôts sur les bords, ce qui perturbe les peuplements littorals.La réalisation du projet implique l’élimination sélective de la biomasse, des sédiments trophiques, des dépôts anciens, la réparation du barrage et le remplacement des rejets. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das nationale Naturdenkmal „Vision“ in k.ú zu pflegen. Hamr, geschütztes Landschaftsgebiet Třeboňsko. Das Thema des Schutzes ist eine Reihe speziell geschützter Tier- und Pflanzenarten, deren Lebensräume derzeit durch Eutrophierung und den Anbau der Wasseroberfläche durch Emersionsvegetation stark bedroht sind. Der Teich wurde in der Vergangenheit durch Ausscheiden von Ablagerungen an den Rändern beschädigt, wodurch littorale Stände gestört wurden.Die Realisierung des Projekts beinhaltet die selektive Entfernung von Biomasse, trophischen Sedimenten, alten Ablagerungen, Reparatur des Staudamms und Ersetzung von Ableitungen. (German)
3 December 2021
0 references
Het doel van het project is de zorg voor het nationale natuurmonument „Vision” in k.ú. Hamr, beschermd landschapsgebied Třeboňsko. Het onderwerp van bescherming is een aantal speciaal beschermde dier- en plantensoorten, waarvan de habitats momenteel sterk worden bedreigd door eutrofiëring en groei van het wateroppervlak door emersieve vegetatie. De vijver werd in het verleden beschadigd door het verwijderen van de ingewanden van afzettingen aan de randen, waardoor de littorale tribunes verstoord werden.De realisatie van het project omvat selectieve verwijdering van biomassa, trofische sedimenten, oude afzettingen, herstel van de dam en vervanging van lozingen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di prendersi cura del monumento naturale nazionale "Vision" in k.ú. Hamr, Area paesaggistica protetta Třeboňsko. Oggetto di protezione è una serie di specie di fauna e flora particolarmente protette, i cui habitat sono attualmente fortemente minacciati dall'eutrofizzazione e dalla crescita della superficie dell'acqua da vegetazione emergente. Il laghetto è stato danneggiato in passato dall'eviscerazione dei depositi sui bordi, disturbando così i supporti litorali.La realizzazione del progetto prevede la rimozione selettiva di biomassa, sedimenti trofici, vecchie deposizioni, riparazione della diga e sostituzione degli scarichi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es cuidar el monumento natural nacional «Visión» en k.ú. Hamr, Área de Paisaje Protegido Třeboňsko. El objeto de la protección es una serie de especies especialmente protegidas de fauna y flora, cuyos hábitats están actualmente fuertemente amenazados por la eutrofización y el crecimiento de la superficie del agua por la vegetación de emersión. El estanque fue dañado en el pasado por la evisceración de depósitos en los bordes, perturbando así los rodales litorales.La realización del proyecto implica la eliminación selectiva de biomasa, sedimentos tróficos, antiguas deposiciones, reparación de la presa y sustitución de descargas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at tage sig af det nationale naturmonument "Viser" i k.ú. Hamr, PKO Trebony. En række særligt beskyttede arter af fauna og flora, hvis biotoper i øjeblikket er i fare for eutrofiering og overdyrkning af vand gennem smaragdvegetation, er genstand for beskyttelse. Dammen blev beskadiget tidligere ved at løfte aflejringer til kanterne, hvilket forstyrrer litoral vegetation. Projektets implementering omfatter selektiv fjernelse af biomasse, trofiske sedimenter, gamle aflejringer, reparation af dæmningen og udveksling af udledninger. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η φροντίδα του εθνικού φυσικού μνημείου «Viser» στο k.ú. Hamr, PKO Trebony. Ορισμένα ειδικά προστατευόμενα είδη πανίδας και χλωρίδας των οποίων οι βιότοποι διατρέχουν σήμερα κίνδυνο ευτροφισμού και υπερανάπτυξης του νερού από σμαραγδένια βλάστηση αποτελούν αντικείμενο προστασίας. Η λίμνη καταστράφηκε στο παρελθόν από την ανύψωση των κοιτασμάτων στις ακμές, διαταράσσοντας έτσι την κυριολεκτική βλάστηση.Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει επιλεκτική απομάκρυνση βιομάζας, τροφικά ιζήματα, παλαιές εναποθέσεις, επισκευή του φράγματος και ανταλλαγή απορρίψεων. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je briga za nacionalni spomenik prirode „Viser” u k.ú. Hamr, PKO Trebony. Zaštićen je niz posebno zaštićenih vrsta faune i flore čije su biotopi trenutačno u opasnosti od eutrofikacije i prekomjernog rasta vode smaragdnom vegetacijom. Ribnjak je u prošlosti oštećen podizanjem naslaga na rubove, čime je poremećena obalna vegetacija.Provedba projekta uključuje selektivno uklanjanje biomase, trofičkih sedimenta, starih naslaga, popravak brane i razmjenu ispuštanja. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îngriji monumentul natural național „Viser” din k.ú. Hamr, PKO Trebony. O serie de specii de faună și floră protejate în mod special, ale căror biotopuri sunt în prezent expuse riscului de eutrofizare și de creștere excesivă a apei de către vegetația de smarald, fac obiectul protecției. Iazul a fost deteriorat în trecut prin ridicarea depozitelor la margini, perturbând astfel vegetația litorală. Implementarea proiectului include îndepărtarea selectivă a biomasei, sedimentelor trofice, depunerilor vechi, reparării barajului și schimbului de evacuări. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je starať sa o národnú prírodnú pamiatku „Viser“ v k.ú. Hamr, PKO Trebony. Predmetom ochrany je niekoľko osobitne chránených druhov fauny a flóry, ktorých biotopy sú v súčasnosti ohrozené eutrofizáciou a nadmerným rastom vody smaragdovou vegetáciou. Rybník bol v minulosti poškodený zdvíhaním usadenín na hrany, čím sa ruší prímorská vegetácia.Vykonávanie projektu zahŕňa selektívne odstraňovanie biomasy, trofických sedimentov, starých usadenín, opravy priehrady a výmenu výtokov. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jieħu ħsieb il-monument naturali nazzjonali “Viser” f’k.ú. Hamr, PKO Trebony. Għadd ta’ speċijiet ta’ fawna u flora protetti b’mod speċjali li l-bijotopi tagħhom bħalissa jinsabu f’riskju ta’ ewtrofikazzjoni u tkabbir żejjed tal-ilma permezz ta’ veġetazzjoni żmeralda huma s-suġġett ta’ protezzjoni. L-għadira saritilha ħsara fil-passat billi tneħħi d-depożiti lejn it-truf, u b’hekk tfixkel il-veġetazzjoni litorali. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi t-tneħħija selettiva tal-bijomassa, is-sedimenti trofiċi, id-depożiti antiki, it-tiswija tad-diga u l-iskambju ta’ skariki. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é cuidar do monumento natural nacional «Viser» em k.ú. Hamr, PKO Trebony. Algumas espécies da fauna e da flora especialmente protegidas, cujos biótopos estão atualmente em risco de eutrofização e de sobre-exploração da água pela vegetação esmeralda, são objeto de proteção. A lagoa foi danificada no passado pela elevação de depósitos para as bordas, perturbando assim a vegetação costeira. A execução do projeto inclui a remoção seletiva de biomassa, sedimentos tróficos, depósitos antigos, reparação da barragem e troca de descargas. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on huolehtia kansallisesta luonnonmuistomerkistä ”Viser” k.ú. Hamr, PKO Trebony. Useita erityisesti suojeltuja eläin- ja kasvilajeja, joiden biotoopit ovat tällä hetkellä vaarassa rehevöityä ja kasvaa liikaa smaragdikasvillisuuden vuoksi, suojellaan. Lampi vahingoittui aiemmin nostamalla kerrostumat reunoille, mikä häiritsi litoraalista kasvillisuutta. Hankkeen toteuttamiseen kuuluu biomassan valikoiva poistaminen, trofiset sedimentit, vanhat kerrostumat, padon korjaaminen ja päästöjen vaihto. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest dbanie o narodowy pomnik przyrody „Vizer” w k.ú. Hamr, PKO Trebony. Przedmiotem ochrony jest szereg szczególnie chronionych gatunków fauny i flory, których biotopy są obecnie zagrożone eutrofizacją i nadmiernym rozrastaniem się wody przez szmaragdową roślinność. Staw został uszkodzony w przeszłości poprzez podnoszenie osadów na krawędzie, zakłócając tym samym roślinność litową.Realizacja projektu obejmuje selektywne usuwanie biomasy, osadów troficznych, starych złóż, naprawę tamy i wymianę zrzutów. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je skrbeti za nacionalni naravni spomenik „Viser“ v k.ú. Hamr, PKO Trebony. Številne posebej zaščitene živalske in rastlinske vrste, katerih biotopi so trenutno izpostavljeni evtrofikaciji in zaraščanju vode s smaragdno vegetacijo, so zaščitene. Ribnik je bil v preteklosti poškodovan z dviganjem usedlin na robove, kar je motilo litoralno vegetacijo. Izvajanje projekta vključuje selektivno odstranjevanje biomase, trofičnih usedlin, starih nahajališč, popravilo jezu in izmenjavo izpustov. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – rūpintis nacionaliniu gamtos paminklu „Viser“ k.ú. Hamr, PKO Trebony. Saugoma keletas specialiai saugomų faunos ir floros rūšių, kurių biotopams šiuo metu gresia eutrofikacija ir vandens perteklius smaragdinėje augmenijoje. Anksčiau tvenkinys buvo sugadintas, iškeldamas nuosėdas prie kraštų, taip trikdydamas pakrančių augmeniją. Projekto įgyvendinimas apima selektyvų biomasės, trofinių nuosėdų, senų nuosėdų pašalinimą, užtvankos remontą ir nuotekų keitimą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir rūpēties par nacionālo dabas pieminekli “Viser” k.ú. Hamr, PKO Trebony. Aizsargājamas ir vairākas īpaši aizsargājamas dzīvnieku un augu sugas, kuru biotopi pašlaik ir pakļauti eitrofikācijas un ūdens aizaugšanas riskam ar smaragda veģetāciju. Dīķis pagātnē tika bojāts, paceļot nogulsnes uz malām, tādējādi traucējot litorālo veģetāciju. Projekta īstenošana ietver selektīvu biomasas, trofisko nogulšņu, veco nogulšņu aizvākšanu, dambja remontu un izplūdes apmaiņu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се грижи за националния природен паметник „Viser“ в k.ú. Хамър, ПКО Требони. Защитени са редица специално защитени видове от фауната и флората, чиито биотопи понастоящем са изложени на риск от еутрофикация и свръхразрастване на водата от изумрудена растителност. В миналото езерото е било повредено от повдигане на отлагания до ръбовете, като по този начин се нарушава литоралната растителност. Изпълнението на проекта включва избирателно отстраняване на биомаса, трофични седименти, стари отлагания, ремонт на язовира и обмен на зауствания. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a „Viser” nemzeti természeti emlék gondozása k.ú. Hamr, PKO Trebony. Védelmet élveznek számos fokozottan védett állat- és növényfaj, amelyek biotópjait jelenleg eutrofizáció és a smaragd növényzet általi túlszaporodás fenyegeti. A tó a múltban megrongálódott azáltal, hogy lerakódásokat emelt a szélekre, ezáltal megzavarta a litorális növényzetet. A projekt megvalósítása magában foglalja a biomassza, a trofikus üledékek, a régi lerakódások szelektív eltávolítását, a gát javítását és a kibocsátások cseréjét. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail aire a thabhairt don séadchomhartha nádúrtha náisiúnta “Vizer” in k.ú. Video comhrá PKO Trebony. Tá roinnt speiceas fauna agus flora atá cosanta go speisialta agus a bhfuil a mbithtóip i mbaol eotrófaithe faoi láthair agus rófhás uisce ag fásra emerald faoi réir cosanta. Rinneadh damáiste don lochán san am atá caite trí thaiscí a ardú chuig an imill, rud a chuireann isteach ar chur i bhfeidhm an tionscadail fásra.The litoral áirítear deireadh roghnach bithmhais, dríodar trófach, sean-taiscí, deisiú an damba agus malartú sceitheadh. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att ta hand om det nationella naturmonumentet ”Viser” i k.ú. Hamr, PKO Trebony. Ett antal särskilt skyddade djur- och växtarter vars biotoper för närvarande riskerar övergödning och överväxt av vatten genom smaragdvegetation är föremål för skydd. Dammen skadades tidigare genom att lyfta fyndigheterna till kanterna, vilket störde kustvegetationen.Projektgenomförandet omfattar selektivt avlägsnande av biomassa, trofiska sediment, gamla fyndigheter, reparation av dammen och utbyte av utsläpp. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on hoolitseda riikliku loodusmälestise „Viser“ eest k.ús. Hamr, PKO Trebony. Kaitse alla kuuluvad mitmed eriti kaitstud looma- ja taimeliigid, mille biotoopide puhul on praegu oht eutrofeerumiseks ja vee ülekasvamiseks smaragdtaimede poolt. Tiik sai varem kahjustada, tõstes maardlaid servadesse, häirides sellega litoraalset taimestikku. Projekti rakendamine hõlmab biomassi, troofiliste setete, vanade maardlate, tammi remonti ja heitmete vahetust. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_053/0005102
0 references