Support for carers in Pobeskydy II. (Q69407)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q69407 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for carers in Pobeskydy II. |
Project Q69407 in Czech Republic |
Statements
1,698,246.87 Czech koruna
0 references
1,997,937.5 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 January 2022
0 references
31 January 2022
0 references
Slezská diakonie
0 references
73701
0 references
Projekt reaguje na individuální potřeby cílové skupiny = pečujících osob. Tým vytvořený pro projekt nabízí pomoc a podporu osobám pečujícím v začátcích péče ale také v jejím průběhu. Jednotlivými aktivitami reagujeme na individuální potřeby pečujících osob v malých obcích v podhůří Beskyd, kde se tyto osoby nemohou dostat k potřebným informacím a zdrojům, neboť mnohdy ani nemohou osobu opečovávanou opustit. Projekt je sekundárně zaměřen také na potenciální budoucí generaci pečujících. (Czech)
0 references
The project responds to the individual needs of the target group = carers. The team created for the project offers assistance and support to carers at the beginning of the project, as well as during the project. By individual activities we respond to the individual needs of carers in small villages in the foothills of Beskydy, where these persons cannot access the necessary information and resources, because they often cannot leave a person treated. The project is also focused on the potential future generation of carers. (English)
24 October 2020
0.8174418530555536
0 references
Le projet répond aux besoins individuels du groupe cible = soignants. L’équipe créée pour le projet offre assistance et soutien aux soignants au début des soins, mais aussi au cours de la prise en charge. Par des activités individuelles, nous répondons aux besoins individuels des aidants dans les petites municipalités situées dans les contreforts des monts Beskydy, où ils n’ont pas accès aux informations et aux ressources nécessaires, car ils ne peuvent même pas laisser la personne prise en charge. Le projet est également secondaire par rapport à la future génération potentielle de soignants. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt entspricht den individuellen Bedürfnissen der Zielgruppe = Betreuer. Das für das Projekt geschaffene Team bietet Betreuungs- und Betreuungsleistungen zu Beginn der Betreuung, aber auch während der Pflege an. Durch individuelle Aktivitäten reagieren wir auf die individuellen Bedürfnisse der Betreuer in kleinen Gemeinden in den Ausläufern des Beskidengebirges, wo sie nicht auf die notwendigen Informationen und Ressourcen zugreifen können, da sie oft nicht einmal den Pflegenden verlassen können. Das Projekt ist auch an zweiter Stelle der potenziellen zukünftigen Generation von Pflegekräften. (German)
3 December 2021
0 references
Het project beantwoordt aan de individuele behoeften van de doelgroep = verzorgers. Het team dat is opgericht voor het project biedt hulp en ondersteuning aan verzorgers aan het begin van de zorg, maar ook tijdens de loop van de zorg. Door middel van individuele activiteiten reageren we op de individuele behoeften van verzorgers in kleine gemeenten in de uitlopers van het Beskydygebergte, waar ze geen toegang hebben tot de nodige informatie en middelen, omdat ze vaak niet eens de persoon kunnen verlaten die wordt verzorgd. Het project is ook ondergeschikt aan de potentiële toekomstige generatie verzorgers. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto risponde alle esigenze individuali del gruppo destinatario = prestatori di assistenza. Il team creato per il progetto offre assistenza e supporto ai prestatori di assistenza all'inizio della cura, ma anche durante il corso della cura. Attraverso attività individuali, rispondiamo alle esigenze individuali dei prestatori di assistenza nei piccoli comuni ai piedi dei Monti Beskydy, dove non possono accedere alle informazioni e alle risorse necessarie, in quanto spesso non riescono nemmeno a lasciare la persona che si prende cura. Il progetto è inoltre secondario rispetto alla potenziale futura generazione di prestatori di assistenza. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto responde a las necesidades individuales del grupo destinatario = cuidadores. El equipo creado para el proyecto ofrece asistencia y apoyo a los cuidadores al inicio de la atención, pero también durante el curso de la atención. A través de actividades individuales, respondemos a las necesidades individuales de los cuidadores en pequeños municipios en las estribaciones de las montañas Beskydy, donde no pueden acceder a la información y los recursos necesarios, ya que a menudo no pueden ni siquiera dejar a la persona atendida. El proyecto también es secundario a la posible generación futura de cuidadores. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet opfylder målgruppens individuelle behov = omsorgspersoner. Det team, der er oprettet til projektet, tilbyder bistand og støtte til omsorgspersoner i begyndelsen af projektet samt under projektet. Ved individuelle aktiviteter imødekommer vi de individuelle behov hos omsorgspersoner i små landsbyer ved foden af Beskydy, hvor disse personer ikke kan få adgang til de nødvendige oplysninger og ressourcer, fordi de ofte ikke kan forlade en behandlet person. Projektet fokuserer også på den potentielle fremtidige generation af omsorgspersoner. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο ανταποκρίνεται στις ατομικές ανάγκες της ομάδας-στόχου = φροντιστές. Η ομάδα που δημιουργήθηκε για το έργο προσφέρει βοήθεια και υποστήριξη σε φροντιστές κατά την έναρξη του έργου, καθώς και κατά τη διάρκεια του έργου. Με μεμονωμένες δραστηριότητες ανταποκρινόμαστε στις ατομικές ανάγκες των φροντιστών σε μικρά χωριά στους πρόποδες της Beskydy, όπου τα άτομα αυτά δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στις απαραίτητες πληροφορίες και πόρους, επειδή συχνά δεν μπορούν να αφήσουν ένα άτομο που αντιμετωπίζεται. Το έργο επικεντρώνεται επίσης στη δυνητική μελλοντική γενιά φροντιστών. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt odgovara pojedinačnim potrebama ciljne skupine = njegovatelji. Tim stvoren za projekt nudi pomoć i podršku njegovateljima na početku projekta, kao i tijekom projekta. Individualnim aktivnostima odgovaramo individualnim potrebama njegovatelja u malim selima u podnožju Beskydyja, gdje te osobe ne mogu pristupiti potrebnim informacijama i resursima, jer često ne mogu ostaviti osobu koja se liječi. Projekt je također usmjeren na potencijalnu buduću generaciju njegovatelja. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul răspunde nevoilor individuale ale grupului țintă = îngrijitori. Echipa creată pentru proiect oferă asistență și sprijin îngrijitorilor la începutul proiectului, precum și pe parcursul proiectului. Prin activități individuale răspundem nevoilor individuale ale îngrijitorilor din satele mici de la poalele Beskydy, unde aceste persoane nu pot avea acces la informațiile și resursele necesare, deoarece adesea nu pot lăsa o persoană tratată. Proiectul se axează, de asemenea, pe potențiala generație viitoare de îngrijitori. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt reaguje na individuálne potreby cieľovej skupiny = opatrovatelia. Tím vytvorený pre projekt ponúka pomoc a podporu opatrovateľom na začiatku projektu, ako aj počas projektu. Individuálnymi aktivitami reagujeme na individuálne potreby opatrovateľov v malých dedinách v podhorí Beskydy, kde tieto osoby nemajú prístup k potrebným informáciám a zdrojom, pretože často nemôžu nechať liečenú osobu. Projekt je zameraný aj na potenciálnu budúcu generáciu opatrovateľov. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett iwieġeb għall-ħtiġijiet individwali tal-grupp fil-mira = carers. It-tim maħluq għall-proġett joffri assistenza u appoġġ lill-persuni li jindukraw fil-bidu tal-proġett, kif ukoll matul il-proġett. Permezz ta ‘attivitajiet individwali aħna nirrispondu għall-ħtiġijiet individwali ta’ persuni li jindukraw fi rħula żgħar fil-għoljiet ta ‘Beskydy, fejn dawn il-persuni ma jistgħux jaċċessaw l-informazzjoni u r-riżorsi meħtieġa, minħabba li spiss ma jkunux jistgħu jħallu persuna ttrattata. Il-proġett huwa ffukat ukoll fuq il-ġenerazzjoni futura potenzjali ta’ persuni li jindukraw. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto responde às necessidades individuais do grupo-alvo = cuidadores. A equipa criada para o projeto oferece assistência e apoio aos cuidadores no início do projeto, bem como durante o projeto. Por atividades individuais respondemos às necessidades individuais dos cuidadores em pequenas aldeias no sopé de Beskydy, onde essas pessoas não podem aceder às informações e recursos necessários, porque muitas vezes não podem deixar uma pessoa tratada. O projeto centra-se igualmente na potencial geração futura de prestadores de cuidados. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke vastaa kohderyhmän eli hoitajien yksilöllisiin tarpeisiin. Projektia varten luotu tiimi tarjoaa apua ja tukea omaishoitajille projektin alussa sekä hankkeen aikana. Yksilöllisillä toimilla vastaamme Beskydyn juurella sijaitsevissa pienissä kylissä olevien hoitajien yksilöllisiin tarpeisiin, joissa nämä henkilöt eivät pääse käsiksi tarvittaviin tietoihin ja resursseihin, koska he eivät useinkaan voi jättää hoitoa. Hankkeessa keskitytään myös mahdolliseen tulevaan omaishoitajien sukupolveen. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt odpowiada indywidualnym potrzebom grupy docelowej = opiekunowie. Zespół utworzony na potrzeby projektu oferuje pomoc i wsparcie opiekunom na początku projektu, a także w trakcie realizacji projektu. Poprzez indywidualne działania odpowiadamy na indywidualne potrzeby opiekunów w małych wioskach u podnóża Beskidów, gdzie osoby te nie mają dostępu do niezbędnych informacji i zasobów, ponieważ często nie mogą zostawić osoby leczonej. Projekt koncentruje się również na potencjalnym przyszłym pokoleniu opiekunów. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt ustreza individualnim potrebam ciljne skupine = negovalci. Ekipa, ustvarjena za projekt, nudi pomoč in podporo negovalcem na začetku projekta, pa tudi v času projekta. S posameznimi aktivnostmi se odzivamo na individualne potrebe negovalcev v majhnih vaseh ob vznožju Beskydyja, kjer te osebe nimajo dostopa do potrebnih informacij in virov, ker pogosto ne morejo zapustiti osebe, ki se zdravi. Projekt se osredotoča tudi na potencialno prihodnjo generacijo negovalcev. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas atitinka individualius tikslinės grupės (slaugytojų) poreikius. Projektui sukurta komanda teikia pagalbą ir paramą globėjams projekto pradžioje, taip pat projekto metu. Individualia veikla mes reaguojame į individualius globėjų poreikius mažuose Beskydy papėdėje esančiuose kaimuose, kur šie asmenys negali gauti reikiamos informacijos ir išteklių, nes jie dažnai negali palikti su asmeniu elgiamasi. Projektas taip pat orientuotas į galimą ateities slaugytojų kartą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts atbilst mērķa grupas individuālajām vajadzībām = aprūpētājiem. Projektam izveidotā komanda piedāvā palīdzību un atbalstu aprūpētājiem projekta sākumā, kā arī projekta laikā. Ar individuālām aktivitātēm mēs reaģējam uz aprūpētāju individuālajām vajadzībām mazos ciematos Beskydy pakājē, kur šīs personas nevar piekļūt nepieciešamajai informācijai un resursiem, jo viņi bieži vien nevar atstāt ārstējamo personu. Projekts ir vērsts arī uz potenciālo turpmāko aprūpētāju paaudzi. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът отговаря на индивидуалните нужди на целевата група = лица, полагащи грижи. Екипът, създаден за проекта, предлага съдействие и подкрепа на болногледачи в началото на проекта, както и по време на проекта. Чрез индивидуални дейности ние отговаряме на индивидуалните нужди на лицата, полагащи грижи в малки села в подножието на Бескиди, където тези лица нямат достъп до необходимата информация и ресурси, защото често не могат да оставят лекувано лице. Проектът е насочен и към потенциалното бъдещо поколение лица, полагащи грижи. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt megfelel a célcsoport egyéni igényeinek, a gondozóknak. A projekthez létrehozott csapat segítséget és támogatást nyújt a gondozóknak a projekt kezdetén, valamint a projekt során. Egyéni tevékenységekkel válaszolunk a gondozók egyéni igényeire a Beskydy lábánál fekvő kis falvakban, ahol ezek a személyek nem férnek hozzá a szükséges információkhoz és erőforrásokhoz, mert gyakran nem hagyhatnak el egy személyt. A projekt középpontjában a gondozók potenciális jövőbeli generációja is áll. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Freagraíonn an tionscadal do riachtanais aonair an spriocghrúpa = cúramóirí. Cuireann an fhoireann a cruthaíodh don tionscadal cúnamh agus tacaíocht ar fáil do chúramóirí ag tús an tionscadail, agus le linn an tionscadail. Trí ghníomhaíochtaí aonair, freagraímid do riachtanais aonair na gcúramóirí i sráidbhailte beaga i gcnoic Beskydy, áit nach féidir leis na daoine sin an fhaisnéis agus na hacmhainní riachtanacha a rochtain, mar is minic nach féidir leo duine a gcuirtear cóireáil orthu a fhágáil. Tá an tionscadal dírithe freisin ar an nglúin de chúramóirí a d’fhéadfadh a bheith ann amach anseo. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet svarar mot målgruppens individuella behov = vårdgivare. Teamet som skapats för projektet erbjuder hjälp och stöd till anhörigvårdare i början av projektet, såväl som under projektet. Genom individuella aktiviteter svarar vi på de individuella behoven hos vårdare i små byar vid foten av Beskydy, där dessa personer inte kan få tillgång till nödvändig information och resurser, eftersom de ofta inte kan lämna en person behandlad. Projektet är också inriktat på den potentiella framtida generationen av anhörigvårdare. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt vastab sihtrühma konkreetsetele vajadustele = hooldajad. Projekti jaoks loodud meeskond pakub hooldajatele abi ja tuge nii projekti alguses kui ka projekti ajal. Individuaalsete tegevustega reageerime hooldajate individuaalsetele vajadustele Beskydy jalamil asuvates väikestes külades, kus neil ei ole juurdepääsu vajalikule teabele ja ressurssidele, sest sageli ei saa nad jätta inimest ravile. Projekt keskendub ka võimalikule tulevasele hooldajate põlvkonnale. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0011731
0 references