Works of new costumes in the IES VALLE DE TURÓN (MIERES) (Q6916257)
Jump to navigation
Jump to search
Project CONP/2021/2045 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Works of new costumes in the IES VALLE DE TURÓN (MIERES) |
Project CONP/2021/2045 in Spain |
Statements
126,833.62 Euro
0 references
158,542.03 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
24 September 2021
0 references
29 December 2022
0 references
CONSEJERIA DE EDUCACION
0 references
Dotar con unos vestuarios la pista deportiva cubierta existente en el Instituto de enseñanza secundaria Valle deTurón. El nuevo edificio irá adosado a la pista existente y constará de vestuario femenino y masculino, vestuario para árbitros y profesores y vestuario para personas con movilidad reducida. También se hará un almacén para material deportivo así como un pequeño cuarto de limpieza y una zona de botiquín/conserjería. (Spanish)
0 references
Forneça com alguns vestiários a pista desportiva coberta existente no instituto do ensino secundário Valle de Turón. O novo edifício será anexado à pista existente e consistirá em guarda-roupa para mulheres e homens, vestiários para árbitros e professores e vestiários para pessoas com mobilidade reduzida. Haverá também um armazém para equipamentos desportivos, bem como uma pequena sala de limpeza e uma área de kit/concierge. (Portuguese)
0 references
Fournir quelques vestiaires la piste de sport couverte existant à l’école secondaire Valle de Turón. Le nouveau bâtiment sera rattaché à la piste existante et comprendra des armoires pour femmes et hommes, des vestiaires pour arbitres et enseignants et des vestiaires pour personnes à mobilité réduite. Il y aura également un entrepôt pour les équipements sportifs ainsi qu’une petite salle de nettoyage et un espace kit/concierge. (French)
0 references
Осигурете някои съблекални на покритата спортна писта, съществуваща в института за средно училище Valle de Turón. Новата сграда ще бъде прикрепена към съществуващата писта и ще се състои от дамски и мъжки гардероби, съблекални за съдии и учители и съблекални за хора с намалена подвижност. Ще има и склад за спортно оборудване, както и малка стая за почистване и комплект/консиерж зона. (Bulgarian)
0 references
Giv nogle omklædningsrum den overdækkede sportsbane, der findes på Valle de Turón gymnasium. Den nye bygning vil blive knyttet til det eksisterende spor og vil bestå af kvinders og mænds garderober, omklædningsrum til dommere og lærere og omklædningsrum til bevægelseshæmmede. Der vil også være et lager for sportsudstyr samt et lille rengøringsrum og et kit/koncertområde. (Danish)
0 references
Παρέχετε ορισμένα αποδυτήρια την καλυμμένη αθλητική πίστα που υπάρχει στο ινστιτούτο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Valle de Turón. Το νέο κτίριο θα συνδεθεί με την υπάρχουσα πίστα και θα αποτελείται από ντουλάπες γυναικών και ανδρών, αποδυτήρια για διαιτητές και δασκάλους και αποδυτήρια για άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Θα υπάρχει επίσης μια αποθήκη για αθλητικό εξοπλισμό, καθώς και ένα μικρό δωμάτιο καθαρισμού και ένα κιτ/κοντιέρ. (Greek)
0 references
Tabhair roinnt seomraí athraitheacha don raon spóirt clúdaithe ag institiúid meánscoile Valle de Turón. Beidh an foirgneamh nua ceangailte leis an rian atá ann cheana agus is éard a bheidh ann wardrobes na mban agus na bhfear, seomraí feistis do mholtóirí agus do mhúinteoirí agus seomraí atá ag athrú do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Beidh stóras ann freisin le haghaidh trealamh spóirt chomh maith le seomra glanta beag agus limistéar trealamh/concierge. (Irish)
0 references
Zabezpečte niektoré šatne krytú športovú dráhu existujúcu v ústave strednej školy Valle de Turón. Nová budova bude pripojená k existujúcej trati a bude pozostávať z dámskych a pánskych šatníkov, šatní pre rozhodcov a učiteľov a šatní pre osoby so zníženou pohyblivosťou. K dispozícii bude aj sklad pre športové vybavenie, ako aj malá čistiaca miestnosť a areál kit/concierge. (Slovak)
0 references
Zajistit některé šatny kryté sportovní dráhy existující na střední škole Valle de Turón. Nová budova bude připojena ke stávající trati a bude se skládat ze šatny pro ženy a muže, šatny pro rozhodčí a učitele a šatny pro osoby se sníženou pohyblivostí. K dispozici bude také sklad pro sportovní vybavení, stejně jako malá úklidová místnost a kit/concierge prostor. (Czech)
0 references
Osigurati neke svlačionice s natkrivenom sportskom stazom koja postoji u institutu srednje škole Valle de Turón. Nova zgrada bit će priključena na postojeću stazu i sastojat će se od ženskih i muških ormara, garderobe za suce i učitelje te svlačionice za osobe smanjene pokretljivosti. Tu će biti i skladište za sportsku opremu, kao i mala soba za čišćenje i kit/concierge područje. (Croatian)
0 references
Förse med vissa omklädningsrum den täckta idrottsbanan som finns på Valle de Turón gymnasium. Den nya byggnaden kommer att anslutas till det befintliga spåret och kommer att bestå av kvinnors och mäns garderober, omklädningsrum för domare och lärare samt omklädningsrum för personer med nedsatt rörlighet. Det kommer också att finnas ett lager för sportutrustning samt ett litet städrum och ett kit/konsertområde. (Swedish)
0 references
Su kai kuriais persirengimo kambariais aprūpinkite dengtą sporto trasą Valle de Turón vidurinės mokyklos institute. Naujasis pastatas bus pritvirtintas prie esamo kelio ir jį sudarys moterų ir vyrų drabužių spintos, persirengimo kambariai teisėjams ir mokytojams, persirengimo kambariai riboto judumo asmenims. Taip pat bus sporto įrangos sandėlis, nedidelė valymo patalpa ir komplektas/konsjeras. (Lithuanian)
0 references
Piedāvājiet dažas ģērbtuves Valle de Turón vidusskolas institūtā esošajā segtajā sporta trasē. Jaunā ēka tiks pievienota esošajai trasei un sastāvēs no sieviešu un vīriešu garderobēm, ģērbtuvēm tiesnešiem un skolotājiem un ģērbtuvēm cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Būs arī sporta inventāra noliktava, kā arī neliela uzkopšanas telpa un komplekta/konsjerža zona. (Latvian)
0 references
Stellen Sie mit einigen Umkleideräumen die überdachte Sportstrecke des Gymnasiums Valle de Turón zur Verfügung. Das neue Gebäude wird an die bestehende Strecke angeschlossen und besteht aus Kleiderschränken für Frauen und Männer, Umkleidekabinen für Schiedsrichter und Lehrer sowie Umkleidekabinen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Es gibt auch ein Lager für Sportgeräte sowie einen kleinen Reinigungsraum und einen Bausatz/Konzertebereich. (German)
0 references
Pakume mõningaid riietusruume Valle de Turóni keskkooli instituudi kaetud spordirada. Uus hoone kinnitatakse olemasolevale rajale ning see koosneb naiste ja meeste garderoobidest, kohtunike ja õpetajate riietusruumidest ning liikumispuudega inimestele mõeldud riietusruumidest. Seal on ka spordivarustuse ladu, väike puhastusruum ja komplekti/kontsierge ala. (Estonian)
0 references
Provide with some changing rooms the covered sports track existing at the Valle de Turón secondary school institute. The new building will be attached to the existing track and will consist of women’s and men’s wardrobes, dressing rooms for referees and teachers and changing rooms for people with reduced mobility. There will also be a warehouse for sports equipment as well as a small cleaning room and a kit/concierge area. (English)
0.2437392554982796
0 references
Tarjoa joitakin pukuhuoneita Valle de Turónin lukion katettu urheilurata. Uusi rakennus liitetään olemassa olevaan rataan ja koostuu naisten ja miesten vaatekaapeista, erotuomarien ja opettajien pukuhuoneista sekä liikuntarajoitteisten pukuhuoneista. Siellä on myös varasto urheiluvälineille sekä pieni siivoushuone ja Kit/concierge-alue. (Finnish)
0 references
Oferă câteva vestiare pista de sport acoperită existentă la Institutul de școală gimnazială din Valle de Turón. Noua clădire va fi atașată pistei existente și va consta în dulapuri pentru femei și bărbați, vestiare pentru arbitri și profesori și vestiare pentru persoanele cu mobilitate redusă. Va exista, de asemenea, un depozit pentru echipamente sportive, precum și o mică sală de curățenie și o zonă de kit/concierge. (Romanian)
0 references
Ipprovdi xi kmamar fejn tbiddel il-binarju sportiv kopert li jeżisti fl-istitut tal-iskola sekondarja ta’ Valle de Turón. Il-bini l-ġdid se jkun mehmuż mat-trajjettorja eżistenti u se jikkonsisti minn gwardarobbi tan-nisa u tal-irġiel, kmamar tal-ilbies għar-referees u l-għalliema u kmamar għat-tibdil għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. Se jkun hemm ukoll maħżen għat-tagħmir sportiv kif ukoll kamra żgħira għat-tindif u kit/żona ta’ konċiljazzjoni. (Maltese)
0 references
Voorzien van een aantal kleedkamers de overdekte sportbaan bestaande in de Valle de Turón middelbare school instituut. Het nieuwe gebouw zal aan het bestaande spoor worden bevestigd en zal bestaan uit kledingkasten voor dames en heren, kleedkamers voor scheidsrechters en leraren en kleedkamers voor mensen met beperkte mobiliteit. Er is ook een magazijn voor sportuitrusting, evenals een kleine schoonmaakruimte en een kit/concierge ruimte. (Dutch)
0 references
Z nekaterimi garderobami zagotovite pokrito športno progo, ki obstaja na srednješolskem inštitutu Valle de Turón. Nova stavba bo pritrjena na obstoječo stezo in bo sestavljena iz omar za ženske in moške, garderobe za sodnike in učitelje ter garderobe za osebe z omejeno mobilnostjo. Na voljo bo tudi skladišče za športno opremo, majhna čistilna soba in prostor za komplet/koncier. (Slovenian)
0 references
Fornire con alcuni spogliatoi la pista sportiva coperta esistente presso l'istituto di scuola secondaria Valle de Turón. Il nuovo edificio sarà collegato alla pista esistente e sarà composto da armadi per donne e uomini, spogliatoi per arbitri e insegnanti e spogliatoi per persone a mobilità ridotta. Ci sarà anche un magazzino per attrezzature sportive, una piccola sala di pulizia e un'area kit/concierge. (Italian)
0 references
Biztosítsunk néhány öltözőt a Valle de Turón gimnáziumi intézet fedett sportpályájának. Az új épület a meglévő pályához csatlakozik, és női és férfi szekrényekből, játékvezetők és tanárok öltözőiből, valamint a csökkent mozgásképességű személyek öltözőiből áll. A sportfelszerelések raktára, valamint egy kis tisztítóhelyiség és egy készlet/koncierge terület is rendelkezésre áll. (Hungarian)
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
CONP/2021/2045
0 references