Creation of an exhibition on the Visual Memory of Zorrotzaurre (Q6915998)
Jump to navigation
Jump to search
Project FDU01PV0103 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of an exhibition on the Visual Memory of Zorrotzaurre |
Project FDU01PV0103 in Spain |
Statements
106,493.91 Euro
0 references
187,985.7 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 December 2021
0 references
AYUNTAMIENTO DE BILBAO
0 references
Ámbito de actuación: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre posee un rico patrimonio cultural, histórico y artístico. Este patrimonio debe ser conservado y promovido, entre otras cuestiones por su gran impacto en el turismo. En base a estas necesidades, en el marco de objetivo específico en el que se enmarca esta operación (OE 6.3.4) que consiste en “promover la protección, fomento y desarrollo del patrimonio cultural y natural de las áreas urbanas, en particular las de interés turístico”, uno de los objetivos de la Estrategia DUSI consiste en recuperar la memoria histórica de la zona de Zorrotzaurre y difundirla para el conocimiento de la población y de los turistas, además de aumentar la capacidad de atracción de visitantes tanto de Bilbao como de fuera de la ciudad._x000D_ _x000D_ Para ello, en el marco del desarrollo y promoción de los activos culturales de Zorrotzaurre, se creó un repositorio documental de fotografías, vídeos y demás medios audiovisuales de empresas que han formado o forman parte del tejido industrial de Zorrotzaurre, vecinos de la zona, fotógrafos de prensa y colecciones privadas, bibliografía, etc. Todo ello con el fin de realizar una inversión en la creación de un fondo documental que ponga en valor el origen histórico, la transformación y la evolución de esta área desde la era industrial a la actualidad, orientado al desarrollo del turismo en Zorrotzaurre. (Spanish)
0 references
Handlungsspielraum: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre hat ein reiches kulturelles, historisches und künstlerisches Erbe. Dieses Erbe muss erhalten und gefördert werden, unter anderem aufgrund seiner großen Auswirkungen auf den Tourismus. Auf der Grundlage dieser Bedürfnisse, im Rahmen des spezifischen Ziels, unter dem diese Operation gestaltet ist (OE 6.3.4), das darin besteht, „den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des kulturellen und natürlichen Erbes der städtischen Gebiete, insbesondere der touristischen Gebiete, zu fördern“, ist eines der Ziele der DUSI-Strategie, das historische Gedächtnis des Gebiets Zorrotzaurre wiederzuerlangen und es für das Wissen der Bevölkerung und der Touristen zu verbreiten. zusätzlich zur Steigerung der Attraktivität von Besuchern aus Bilbao und außerhalb der Stadt. im Rahmen der Entwicklung und Förderung der Kulturgüter von Zorrotzaurre wurde ein dokumentarisches Repository von Fotografien, Videos und anderen audiovisuellen Medien von Unternehmen geschaffen, die das industrielle Gefüge von Zorrotzaurre, Nachbarn der Gegend, Pressefotografen und Privatsammlungen gebildet haben oder dazu gehören. (German)
0 references
Meetme ulatus: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre’il on rikkalik kultuuri-, ajaloo- ja kunstipärand. Seda pärandit tuleb säilitada ja edendada muu hulgas selle suure mõju tõttu turismile. Nende vajaduste alusel on DUSI strateegia üheks eesmärgiks taastada Zorrotzaurre’i piirkonna ajalooline mälu ja levitada seda elanikkonna ja turistide teadmistele lisaks nii Bilbaost kui ka linnast väljaspool asuvate külastajate atraktiivsuse suurendamisele. Zorrotzaurre’i kultuurivarade arendamise ja edendamise raames loodi Zorrotzaurre’i tööstusstruktuuri moodustanud või sellesse kuuluvate ettevõtete, piirkonna naabrite, pressifotograafide ja erakogude, foto-, video- ja muu audiovisuaalmeedia dokumentide hoidla, mis on suunatud turismi arengule Zorrotzaurre’is jne. (Estonian)
0 references
Toiminta-ala: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurrella on rikas kulttuurinen, historiallinen ja taiteellinen perintö. Tämä perintö on säilytettävä ja sitä on edistettävä muun muassa siksi, että sillä on suuri vaikutus matkailuun. Näiden tarpeiden perusteella DUSI-strategian yhtenä tavoitteena on palauttaa Zorrotzaurren alueen historiallinen muisti ja levittää sitä väestön ja matkailijoiden tietämystä varten sekä lisätä sekä Bilbaosta että kaupungin ulkopuolelta tulevien vierailijoiden houkuttelevuutta. Zorrotzaurren kulttuuriomaisuuden kehittämisen ja edistämisen yhteydessä luotiin dokumenttiarkisto valokuvista, videoista ja muista audiovisuaalisista medioista yrityksistä, jotka ovat muodostaneet tai kuuluvat Zorrotzaurren teollisuusrakenteeseen, alueen naapureihin, lehdistövalokuvaajiin ja yksityiskokoelmiin. Bibliografia jne. Tämän kaiken tarkoituksena on investoida sellaisen dokumenttirahaston perustamiseen, jossa arvostetaan alueen historiallista alkuperää, muutosta ja kehitystä teollisuuskaudesta nykyaikaan, joka on suuntautunut Zorrotzaurren matkailun kehittämiseen. (Finnish)
0 references
Scope of action: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre has a rich cultural, historical and artistic heritage. This heritage must be preserved and promoted, among other issues due to its great impact on tourism. Based on these needs, within the framework of the specific objective under which this operation is framed (OE 6.3.4), which consists of “promoting the protection, promotion and development of the cultural and natural heritage of urban areas, in particular those of tourist interest”, one of the objectives of the DUSI Strategy is to recover the historical memory of the Zorrotzaurre area and disseminate it for the knowledge of the population and tourists. in addition to increasing the attractiveness of visitors both from Bilbao and outside the city._x000D_ _x000D_ For this purpose, in the framework of the development and promotion of the cultural assets of Zorrotzaurre, a documentary repository of photographs, videos and other audiovisual media of companies that have formed or are part of the industrial fabric of Zorrotzaurre, neighbors of the area, press photographers and private collections, was created. bibliography, etc. All this in order to make an investment in the creation of a documentary fund that values the historical origin, the transformation and the evolution of this area from the industrial age to the present, oriented to the development of tourism in Zorrotzaurre. (English)
0.2256839597796636
0 references
Ambito d'azione: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre ha un ricco patrimonio culturale, storico e artistico. Questo patrimonio deve essere preservato e promosso, tra l'altro per il suo grande impatto sul turismo. Sulla base di tali esigenze, nell'ambito dell'obiettivo specifico in base al quale l'operazione è inquadrata (OE 6.3.4), che consiste nel "promuovere la tutela, la promozione e lo sviluppo del patrimonio culturale e naturale delle aree urbane, in particolare quelle di interesse turistico", uno degli obiettivi della strategia DUSI è quello di recuperare la memoria storica dell'area di Zorrotzaurre e diffonderla per la conoscenza della popolazione e dei turisti. Nell'ambito dello sviluppo e della promozione dei beni culturali di Zorrotzaurre, è stato creato un archivio documentario di fotografie, video e altri media audiovisivi di aziende che hanno formato o fanno parte del tessuto industriale di Zorrotzaurre, vicini della zona, fotografi di stampa e collezioni private, è stato creato. bibliografia, ecc. (Italian)
0 references
Champ d’action: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre possède un riche patrimoine culturel, historique et artistique. Ce patrimoine doit être préservé et promu, entre autres en raison de son impact important sur le tourisme. Sur la base de ces besoins, dans le cadre de l’objectif spécifique sous lequel cette opération est encadrée (OE 6.3.4), qui consiste à «promouvoir la protection, la promotion et le développement du patrimoine culturel et naturel des zones urbaines, en particulier celles d’intérêt touristique», l’un des objectifs de la stratégie DUSI est de récupérer la mémoire historique de la zone de Zorrotzaurre et de la diffuser pour la connaissance de la population et des touristes. en plus d’accroître l’attractivité des visiteurs de Bilbao et de l’extérieur de la ville._x000D_ _x000D_ À cette fin, dans le cadre du développement et de la promotion des biens culturels de Zorrotzaurre, un répertoire documentaire de photographies, vidéos et autres supports audiovisuels d’entreprises qui ont formé ou font partie du tissu industriel de Zorrotzaurre, voisins de la région, photographes de presse et collections privées, a été créé. bibliographie, etc. Tout cela afin de faire un investissement dans la création d’un fonds documentaire qui valorise l’origine historique, la transformation et l’évolution de cette zone de l’ère industrielle à nos jours, orienté vers le développement du tourisme à Zorrotzaurre. (French)
0 references
Področje uporabe: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre ima bogato kulturno, zgodovinsko in umetniško dediščino. To dediščino je treba ohraniti in spodbujati, med drugim zaradi njenega velikega vpliva na turizem. Na podlagi teh potreb je v okviru posebnega cilja, v okviru katerega je umeščena ta operacija (OE 6.3.4), ki vključuje „spodbujanje varstva, promocije in razvoja kulturne in naravne dediščine urbanih območij, zlasti turističnega pomena“, eden od ciljev strategije DUSI obnoviti zgodovinski spomin območja Zorrotzaurre in ga razširjati zaradi poznavanja prebivalstva in turistov. poleg povečanja privlačnosti obiskovalcev iz Bilbaa in zunaj mesta._x000D_ _x000D_ v ta namen, v okviru razvoja in promocije kulturnih dobrin Zorrotzaurre je nastala dokumentarna zbirka fotografij, videoposnetkov in drugih avdiovizualnih medijev podjetij, ki so ali so del industrijske strukture Zorrotzaurre, sosedov območja, tiskovnih fotografov in zasebnih zbirk. bibliografija itd. (Slovenian)
0 references
Darbības joma: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre ir bagāts kultūras, vēstures un mākslas mantojums. Šis mantojums cita starpā ir jāsaglabā un jāveicina, ņemot vērā tā lielo ietekmi uz tūrismu. Pamatojoties uz šīm vajadzībām, saskaņā ar konkrēto mērķi, saskaņā ar kuru šī darbība ir paredzēta (OE 6.3.4.), proti, “veicināt pilsētu teritoriju, jo īpaši tūristu interešu, kultūras un dabas mantojuma aizsardzību, veicināšanu un attīstību”, viens no DUSI stratēģijas mērķiem ir atjaunot Zorrotzaurre apgabala vēsturisko atmiņu un izplatīt to, lai informētu iedzīvotājus un tūristus. papildus apmeklētāju pievilcības palielināšanai gan no Bilbao, gan ārpus pilsētas._x000D_ _x000D_ Šajā nolūkā, Zorrotzaurre kultūras vērtību attīstības un popularizēšanas ietvaros tika izveidots dokumentu glabātuve fotogrāfijām, video un citiem audiovizuālajiem medijiem uzņēmumiem, kas veidojuši vai ir daļa no Zorrotzaurre, kaimiņu teritorijas, preses fotogrāfiem un privātajām kolekcijām industriālā auduma. bibliogrāfija utt. Tas viss, lai veiktu ieguldījumu dokumentālā fonda izveidē, kurā tiktu novērtēta šīs teritorijas vēsturiskā izcelsme, transformācija un attīstība no industriālā laikmeta līdz mūsdienām, kas orientēta uz tūrisma attīstību Zorrotzaurre. (Latvian)
0 references
Područje djelovanja: Zorrotzaurre_x000D _x000D_ Zorrotzaurre ima bogatu kulturnu, povijesnu i umjetničku baštinu. Tu baštinu treba očuvati i promicati, među ostalim i zbog velikog utjecaja na turizam. Na temelju tih potreba, u okviru specifičnog cilja kojim se uokviruje ova operacija (OE 6.3.4.), koji se sastoji od „promicanja zaštite, promicanja i razvoja kulturne i prirodne baštine urbanih područja, posebno onih od turističkog interesa”, jedan od ciljeva Strategije DUSI je povratiti povijesnu memoriju područja Zorrotzaurre i širiti ga za znanje stanovništva i turista, uz povećanje privlačnosti posjetitelja iz Bilbaa i izvan grada._x000D_ _x000D_ U tu svrhu, u okviru razvoja i promocije kulturnih dobara Zorrotzaurrea izrađen je dokumentarni repozitorij fotografija, videa i drugih audiovizualnih medija tvrtki koje su tvorile ili su dio industrijskog tkiva Zorrotzaurrea, susjeda područja, novinara i privatnih zbirki, bibliografije i sl. Sve to kako bi se uložilo u stvaranje dokumentarnog fonda koji vrednuje povijesno podrijetlo, transformaciju i evoluciju ovog područja od industrijskog doba do danas, orijentiran na razvoj turizma u Zorrotzaurreu. (Croatian)
0 references
Rozsah pôsobnosti: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre má bohaté kultúrne, historické a umelecké dedičstvo. Toto dedičstvo sa musí zachovať a propagovať, okrem iného vzhľadom na jeho veľký vplyv na cestovný ruch. Na základe týchto potrieb, v rámci špecifického cieľa, na základe ktorého sa táto operácia riadi (OE 6.3.4), ktorý spočíva v „podpore ochrany, podpory a rozvoja kultúrneho a prírodného dedičstva mestských oblastí, najmä turistických záujmov“, je jedným z cieľov stratégie DUSI obnoviť historickú pamiatku oblasti Zorrotzaurre a šíriť ju pre poznanie obyvateľstva a turistov. okrem zvýšenia atraktívnosti návštevníkov z Bilbaa aj mimo mesta._x000D_ _x000D_ Na tento účel, v rámci rozvoja a propagácie kultúrneho majetku Zorrotzaurre bol vytvorený dokumentárny archív fotografií, videí a iných audiovizuálnych médií spoločností, ktoré vytvorili alebo sú súčasťou priemyselnej štruktúry Zorrotzaurre, susedov oblasti, tlačových fotografov a súkromných zbierok. bibliografia, atď. (Slovak)
0 references
Âmbito de acção: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre tem um rico património cultural, histórico e artístico. Este património deve ser preservado e promovido, entre outras questões, devido ao seu grande impacto no turismo. Com base nestas necessidades, no âmbito do objetivo específico ao abrigo do qual esta operação está enquadrada (OE 6.3.4), que consiste em “promover a proteção, promoção e desenvolvimento do património cultural e natural das áreas urbanas, em particular as de interesse turístico”, um dos objetivos da Estratégia DUSI é recuperar a memória histórica da área de Zorrotzaurre e divulgá-la para o conhecimento da população e dos turistas. além de aumentar a atratividade dos visitantes, tanto de Bilbau como fora da cidade._x000D_ _x000D_ Para este efeito, no âmbito do desenvolvimento e promoção do património cultural de Zorrotzaurre, foi criado um repositório documental de fotografias, vídeos e outros meios audiovisuais de empresas que formaram ou fazem parte do tecido industrial de Zorrotzaurre, vizinhos da área, fotógrafos de imprensa e coleções privadas, bibliografia, etc. Tudo isto para fazer um investimento na criação de um fundo documental que valorize a origem histórica, a transformação e a evolução desta área desde a atualidade industrial até ao desenvolvimento do turismo orientado para a Zorretz. (Portuguese)
0 references
Kamp ta’ applikazzjoni tal-azzjoni: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre għandu wirt kulturali, storiku u artistiku għani. Dan il-wirt għandu jiġi ppreservat u promoss, fost kwistjonijiet oħra minħabba l-impatt kbir tiegħu fuq it-turiżmu. Ibbażat fuq dawn il-ħtiġijiet, fi ħdan il-qafas tal-objettiv speċifiku li taħtu titfassal din l-operazzjoni (OE 6.3.4), li jikkonsisti fil-“promozzjoni tal-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt kulturali u naturali taż-żoni urbani, b’mod partikolari dawk ta’ interess turistiku”, wieħed mill-objettivi tal-Istrateġija DUSI huwa li tiġi rkuprata l-memorja storika taż-żona ta’ Zorrotzaurre u tinxtered għall-għarfien tal-popolazzjoni u tat-turisti, minbarra li tiżdied l-attrazzjoni tal-viżitaturi kemm minn Bilbao kif ukoll barra mill-belt._x000D_ _x000D_ Għal dan l-għan, fil-qafas tal-iżvilupp u l-promozzjoni tal-assi kulturali ta ‘Zorrotzaurre, repożitorju dokumentarju ta’ ritratti, videos u midja awdjoviżiva oħra ta ‘kumpaniji li ffurmaw jew huma parti mid-drapp industrijali ta’ Zorrotzaurre, ġirien taż-żona, fotografi istampa u kollezzjonijiet privati, inħoloq. biblijografija, eċċ Dan kollu sabiex jagħmlu investiment fil-ħolqien ta ‘fond dokumentarju li l-valuri l-oriġini storika, it-trasformazzjoni u l-evoluzzjoni ta’ din iż-żona mill-età industrijali għall-preżent, orjentati lejn l-iżvilupp tat-turiżmu fil Zorrotzaurre. (Maltese)
0 references
Domeniul de aplicare al acțiunii: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre are un bogat patrimoniu cultural, istoric și artistic. Acest patrimoniu trebuie păstrat și promovat, printre altele, datorită impactului său major asupra turismului. Pe baza acestor nevoi, în cadrul obiectivului specific în cadrul căruia este încadrată această operațiune (OE 6.3.4), care constă în „promovarea protecției, promovării și dezvoltării patrimoniului cultural și natural al zonelor urbane, în special a celor de interes turistic”, unul dintre obiectivele Strategiei DUSI este de a recupera memoria istorică a zonei Zorrotzaurre și de a o disemina pentru cunoașterea populației și a turiștilor. în cadrul dezvoltării și promovării bunurilor culturale ale Zorrotzaurre, a fost creat un depozit documentar de fotografii, materiale video și alte mijloace media audiovizuale ale companiilor care au format sau fac parte din țesătura industrială a Zorrotzaurre, vecini ai zonei, fotografi de presă și colecții private. bibliografie etc. Toate acestea pentru a face o investiție în crearea unui fond documentar care să aprecieze originea istorică, transformarea și evoluția acestei zone din epoca industrială până în prezent, orientată spre dezvoltarea turismului în Zorrotzaurre. (Romanian)
0 references
Обхват на действие: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre има богато културно, историческо и художествено наследство. Това наследство трябва да бъде запазено и популяризирано, наред с други въпроси, поради голямото му въздействие върху туризма. Въз основа на тези нужди, в рамките на специфичната цел, в рамките на която е формулирана тази операция (OE 6.3.4), която се състои в „насърчаване на опазването, популяризирането и развитието на културното и природното наследство на градските райони, по-специално на тези от туристически интерес“, една от целите на стратегията DUSI е да се възстанови историческата памет за района на Зороцауре и да се разпространи за познанието на населението и туристите, в допълнение към повишаването на привлекателността на посетителите както от Билбао, така и извън града._x000D___x000D__x000D_ За тази цел, в рамките на развитието и популяризирането на културните ценности на Zorrotzaurre е създадено документално хранилище на снимки, видеоматериали и други аудиовизуални медии на фирми, които са формирали или са част от индустриалната структура на Zorrotzaurre, съседи на района, прес фотографи и частни колекции. библиография и др. Всичко това, за да се инвестира в създаването на документален фонд, който цени историческия произход, трансформацията и еволюцията на тази област от индустриалната епоха до наши дни, ориентиран към развитието на туризма в Зороцауре. (Bulgarian)
0 references
Oblast působnosti: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre má bohaté kulturní, historické a umělecké dědictví. Toto dědictví musí být zachováno a podporováno, mimo jiné kvůli jeho velkému dopadu na cestovní ruch. Na základě těchto potřeb, v rámci specifického cíle, na jehož základě je tato operace vymezena (OE 6.3.4), který spočívá v „podporě ochrany, propagace a rozvoje kulturního a přírodního dědictví městských oblastí, zejména turistického zájmu“, je jedním z cílů strategie DUSI obnovit historickou paměť oblasti Zorrotzaurre a šířit ji pro poznání obyvatelstva a turistů. Kromě zvýšení atraktivity návštěvníků z Bilbaa i mimo město._x000D_ _x000D_ Za tímto účelem, v rámci rozvoje a propagace kulturních statků Zorrotzaurre byl vytvořen dokumentový repozitář fotografií, videí a dalších audiovizuálních médií společností, které vytvořily nebo jsou součástí průmyslové struktury Zorrotzaurre, sousedé oblasti, tiskoví fotografové a soukromé sbírky, bibliografie atd. To vše s cílem investovat do vytvoření dokumentárního fondu, který oceňuje historický původ, transformaci a vývoj této oblasti od průmyslového věku do současnosti, orientovaný na rozvoj cestovního ruchu v Zorrotzaurre. (Czech)
0 references
Tevékenységi kör: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre gazdag kulturális, történelmi és művészeti örökséggel rendelkezik. Ezt az örökséget meg kell őrizni és elő kell mozdítani többek között a turizmusra gyakorolt jelentős hatása miatt. E szükségletek alapján a DUSI stratégia egyik célkitűzése a Zorrotzaurre térség történelmi emlékezetének visszaszerzése és terjesztése a lakosság és a turisták ismeretében, valamint a bilbaói és a városon kívüli látogatók vonzerejének növelése mellett, ezen igények alapján, a művelet keretébe illeszkedő egyedi célkitűzés keretében (OE 6.3.4.), amely magában foglalja „a városi területek, különösen a turisztikai érdeklődésre számot tartó területek kulturális és természeti öröksége védelmének, előmozdításának és fejlesztésének előmozdítását”, a DUSI stratégia egyik célkitűzése, hogy visszaszerezze a Zorrotzaurre térség történelmi emlékét, és terjessze azt a lakosság és a turisták ismeretében. a Zorrotzaurre kulturális értékeinek fejlesztése és népszerűsítése keretében létrehozták a Zorrotzaurre, a környék szomszédai, sajtófotók és magángyűjtemények ipari szövetét alkotó vagy annak részét képező vállalatok fényképeinek, videóinak és egyéb audiovizuális médiáinak dokumentumtárát. bibliográfia stb. (Hungarian)
0 references
Aktionens omfang: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre har en rig kulturel, historisk og kunstnerisk arv. Denne arv skal bevares og fremmes, bl.a. på grund af dens store indvirkning på turismen. På grundlag af disse behov og inden for rammerne af det specifikke mål for denne aktion (OE 6.3.4), som består i at "fremme beskyttelse, fremme og udvikling af byområders kultur- og naturarv, navnlig af turistmæssig interesse", er et af formålene med DUSI-strategien at genoprette det historiske minde om Zorrotzaurre-området og formidle den til befolkningens og turisternes kendskab, ud over at øge tiltrækningskraften for besøgende både fra Bilbao og uden for byen. inden for rammerne af udvikling og fremme af de kulturelle aktiver i Zorrotzaurre, et dokumentarisk arkiv af fotografier, videoer og andre audiovisuelle medier af virksomheder, der har dannet eller er en del af den industrielle struktur Zorrotzaurre, naboer til området, presse fotografer og private samlinger, blev oprettet. bibliografi, etc. Alt dette for at foretage en investering i oprettelsen af en dokumentarfond, der værdsætter den historiske oprindelse, transformation og udvikling af dette område fra den industrielle tidsalder til nutiden, orienteret til udvikling af turismen i Zorrotzaurre. (Danish)
0 references
Åtgärdens omfattning: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre har ett rikt kulturellt, historiskt och konstnärligt arv. Detta arv måste bevaras och främjas, bland annat på grund av dess stora inverkan på turismen. På grundval av dessa behov, inom ramen för det särskilda mål inom vilket denna insats utformas (OE 6.3.4), som består i att ”främja skydd, främjande och utveckling av kultur- och naturarvet i stadsområden, särskilt de av turistintresse”, är ett av målen för DUSI-strategin att återställa det historiska minnet av Zorrotzaurre-området och sprida det för befolkningens och turisternas kunskap. inom ramen för utvecklingen och främjandet av Zorrotzaurres kulturtillgångar skapades ett arkiv med fotografier, videor och andra audiovisuella medier från företag som har bildat eller ingår i den industriella strukturen i Zorrotzaurre, grannar i området, pressfotografer och privata samlingar. bibliografi etc. Allt detta för att göra en investering i skapandet av en dokumentärfond som värderar det historiska ursprunget, omvandlingen och utvecklingen av detta område från industriåldern till nutid, med inriktning på utvecklingen av turismen i Zorrotzaurre. (Swedish)
0 references
Veiksmų apimtis: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre turi turtingą kultūrinį, istorinį ir meninį paveldą. Šis paveldas turi būti išsaugotas ir skatinamas, be kita ko, dėl jo didelio poveikio turizmui. Remiantis šiais poreikiais, atsižvelgiant į konkretų šios operacijos tikslą (OE 6.3.4), t. y. „skatinti miesto vietovių kultūros ir gamtos paveldo, ypač turistinių interesų, apsaugą, propagavimą ir plėtrą“, vienas iš DUSI strategijos tikslų yra atkurti istorinę Zorrotzaurre vietovės atmintį ir skleisti ją gyventojų ir turistų pažinimui. be to, didinant lankytojų iš Bilbao ir už jo ribų patrauklumą._x000D_ _x000D_ Šiuo tikslu, plėtojant ir propaguojant Zorrotzaurre kultūros vertybes, buvo sukurta dokumentinė nuotraukų, vaizdo įrašų ir kitų garso ir vaizdo žiniasklaidos priemonių, kurios sudarė Zorrotzaurre pramoninį audinį arba yra jos dalis, saugykla, vietovės kaimynai, spaudos fotografai ir privačios kolekcijos. bibliografija ir kt. Visa tai siekiant investuoti į dokumentinio fondo, vertinančio šios teritorijos istorinę kilmę, transformaciją ir raidą nuo pramoninio amžiaus iki dabarties, orientuotą į turizmo plėtrą Zorrotzaure, kūrimą. (Lithuanian)
0 references
Reikwijdte van de actie: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre heeft een rijk cultureel, historisch en artistiek erfgoed. Dit erfgoed moet behouden en bevorderd worden, onder meer vanwege de grote impact ervan op het toerisme. Op basis van deze behoeften, in het kader van de specifieke doelstelling van deze actie (OE 6.3.4), die bestaat in „het bevorderen van de bescherming, bevordering en ontwikkeling van het cultureel en natuurlijk erfgoed van stedelijke gebieden, met name die van toeristisch belang”, is een van de doelstellingen van de DUSI-strategie het historische geheugen van het gebied Zorrotzaurre te herstellen en te verspreiden met het oog op de kennis van de bevolking en toeristen. in het kader van de ontwikkeling en promotie van de culturele troeven van Zorrotzaurre werd een documentaire opslagplaats van foto’s, video’s en andere audiovisuele media van bedrijven die het industriële weefsel van Zorrotzaurre, buren van het gebied, persfotografen en particuliere collecties hebben gevormd of deel uitmaken, gecreëerd. bibliografie, enz. Dit alles om een investering te doen in de oprichting van een documentair fonds dat waarde hecht aan de historische oorsprong, de transformatie en de evolutie van dit gebied van het industriële tijdperk naar het heden, gericht op de ontwikkeling van het toerisme in Zorrotzaurre. (Dutch)
0 references
Raon feidhme na gníomhaíochta: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Zorrotzaurre Tá oidhreacht shaibhir chultúrtha, stairiúil agus ealaíonta ag Zorrotzaurre. Ní mór an oidhreacht seo a chaomhnú agus a chur chun cinn, i measc saincheisteanna eile mar gheall ar an tionchar mór atá aici ar an turasóireacht. Bunaithe ar na riachtanais sin, laistigh de chreat an chuspóra shonraigh faoina bhfuil an oibríocht seo leagtha amach (OE 6.3.4), arb é atá ann “cosaint, cur chun cinn agus forbairt oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha limistéar uirbeach a chur chun cinn, go háirithe iad siúd ar díol spéise iad ó thurasóirí”, is é ceann de chuspóirí Straitéis DUSI cuimhne stairiúil limistéar Zorrotzaurre a aisghabháil agus í a scaipeadh chun eolas a fháil ar an daonra agus ar thurasóirí. chomh maith le tarraingteacht na gcuairteoirí ó Bilbao agus lasmuigh den chathair a mhéadú._x000D_ _x000D_ Chun na críche sin, faoi chuimsiú fhorbairt agus chur chun cinn shócmhainní cultúrtha Zorrotzaurre, cruthaíodh stór faisnéise de ghrianghraif, físeáin agus meáin chlosamhairc eile cuideachtaí a chruthaigh fabraic thionsclaíoch Zorrotzaurre nó atá mar chuid de chreatlach thionsclaíoch Zorrotzaurre, comharsana an cheantair, grianghrafadóirí preasa agus bailiúcháin phríobháideacha. (Irish)
0 references
Πεδίο δράσης: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Το Zorrotzaurre έχει πλούσια πολιτιστική, ιστορική και καλλιτεχνική κληρονομιά. Η κληρονομιά αυτή πρέπει να διατηρηθεί και να προωθηθεί, μεταξύ άλλων, λόγω του μεγάλου αντικτύπου της στον τουρισμό. Με βάση τις ανάγκες αυτές, στο πλαίσιο του ειδικού στόχου στο πλαίσιο του οποίου πλαισιώνεται η εν λόγω δράση (ΟΕ 6.3.4), ο οποίος συνίσταται στην «προώθηση της προστασίας, προβολής και ανάπτυξης της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς των αστικών περιοχών, ιδίως εκείνων που παρουσιάζουν τουριστικό ενδιαφέρον», ένας από τους στόχους της Στρατηγικής DUSI είναι η ανάκτηση της ιστορικής μνήμης της περιοχής Zorrotzaurre και η διάδοσή της για τη γνώση του πληθυσμού και των τουριστών, πέραν της αύξησης της ελκυστικότητας των επισκεπτών τόσο από το Μπιλμπάο όσο και εκτός της πόλης._x000D_ _x000D_ _x000D_ Για το σκοπό αυτό, στο πλαίσιο της ανάπτυξης και προβολής των πολιτιστικών αγαθών του Zorrotzaurre, δημιουργήθηκε ένα αποθετήριο τεκμηρίων φωτογραφιών, βίντεο και άλλων οπτικοακουστικών μέσων από εταιρείες που έχουν σχηματίσει ή αποτελούν μέρος του βιομηχανικού ιστού του Zorrotzaurre, γείτονες της περιοχής, φωτογράφοι Τύπου και ιδιωτικές συλλογές, με σκοπό την πραγματοποίηση επένδυσης στη δημιουργία ενός ταμείου ντοκιμαντέρ που εκτιμά την ιστορική προέλευση, τον μετασχηματισμό και την εξέλιξη της περιοχής αυτής από τη βιομηχανική εποχή μέχρι σήμερα, προσανατολισμένη στην ανάπτυξη του τουρισμού στο Zorrotzaurre. (Greek)
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01PV0103
0 references