Development project of cycling lane and pedestrian promenade (Q6915991)
Jump to navigation
Jump to search
Project FDU01PV0109 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development project of cycling lane and pedestrian promenade |
Project FDU01PV0109 in Spain |
Statements
1,419,918.6 Euro
0 references
2,506,476.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
1 May 2022
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE BILBAO
0 references
Ámbito de actuación: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ La operación propuesta se enmarca en la LA2 presentada por la EDUSI que consiste en el desarrollo de dos ejes longitudinales para peatones y ciclistas. En concreto, la presente operación se focaliza en la construcción de un eje longitudinal que atravesará Zorrotzaurre de norte a sur con el objetivo de potenciar el uso de medios de transporte no contaminantes. Asimismo, se acompañará de un eje peatonal para caminantes, que incluirá elementos de mobiliario urbano._x000D_ _x000D_ El análisis integrado realizado en la ciudad de Bilbao puso de manifiesto oportunidades de mejora en cuanto al ratio de espacio viario destinado al peatón y ciclistas. Así, y alineado con el Plan General de la Movilidad Urbana Sostenible de la ciudad así como con los objetivos de movilidad urbana sostenible aprobadas por la Comisión en 2013, mediante esta actuación se contribuye simultáneamente a varios de los objetivos de la Estrategia. _x000D_ _x000D_ Las estrategias de movilidad posibilitan el desarrollo del resto de actividades que tienen lugar en un determinado territorio, además de dar estructura al mismo y condicionar aspectos tan importantes como la capacidad de atracción o la calidad de vida de las personas que en él viven. A su vez la movilidad representa uno de los ejes más significativos en la estructuración de los territorios, áreas y ciudades, siendo su desarrollo motivo de impactos tanto positivos como negativos, en la medida que no se realice bajo criterios de sostenibilidad._x000D_ _x000D_ Así, la operación descrita encaja en la estrategia de movilidad urbana sostenible definida por el Ayuntamiento de Bilbao para conseguir que la calidad de vida de las personas mejorase, gracias a un cómputo de medidas relacionadas con la Movilidad para conseguir una ciudad más amable. En este sentido, el desarrollo de un carril ciclable en Zorrotzaurre está perfectamente alineado con los objetivos del Plan de Movilidad Urbana Sostenible de la ciudad de Bilbao aprobado el pasado 2018. (Spanish)
0 references
Handlungsspielraum: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Die geplante Operation ist Teil des von EDUSI vorgestellten LA2, das in der Entwicklung von zwei Längsachsen für Fußgänger und Radfahrer besteht. Insbesondere konzentriert sich diese Operation auf den Bau einer Längsachse, die Zorrotzaurre von Norden nach Süden durchquert, um den Einsatz von nicht verschmutzenden Transportmitteln zu verbessern. Es wird auch von einer Fußgängerachse für Wanderer begleitet, die Elemente von Stadtmöbeln enthält._x000D_ _x000D_ Die in der Stadt Bilbao durchgeführte integrierte Analyse ergab Möglichkeiten zur Verbesserung des Verhältnisses des Straßenraums für Fußgänger und Radfahrer. Daher trägt diese Maßnahme im Einklang mit dem 2013 von der Kommission gebilligten Gesamtplan für eine nachhaltige urbane Mobilität der Stadt sowie mit den Zielen der nachhaltigen städtischen Mobilität bei, die gleichzeitig zu mehreren Zielen der Strategie beitragen. _x000D_ _x000D_ Mobilitätsstrategien ermöglichen die Entwicklung des Rests der Aktivitäten, die in einem bestimmten Gebiet stattfinden, zusätzlich zu Struktur und Konditionierung Aspekten so wichtig wie die Fähigkeit zu gewinnen oder die Lebensqualität der Menschen, die darin leben. Gleichzeitig stellt die Mobilität eine der wichtigsten Achsen bei der Strukturierung von Territorien, Gebieten und Städten dar und ist ihr Entwicklungsgrund sowohl für positive als auch negative Auswirkungen, sofern sie nicht nach Nachhaltigkeitskriterien durchgeführt wird._x000D_ _x000D_ So passt die beschriebene Operation in die vom Stadtrat von Bilbao festgelegte Strategie für nachhaltige urbane Mobilität, um sicherzustellen, dass die Lebensqualität der Menschen dank der Berechnung von Mobilitätsmaßnahmen verbessert wird, um eine freundlichere Stadt zu erreichen. In diesem Sinne ist die Entwicklung einer Radstrecke in Zorrotzaurre perfekt auf die Ziele des im vergangenen Jahr verabschiedeten Plans für nachhaltige urbane Mobilität der Stadt Bilbao ausgerichtet. (German)
0 references
Meetme ulatus: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Kavandatud operatsioon on osa EDUSI esitatud LA2-st, mis koosneb jalakäijate ja jalgratturite kahe pikitelje arendamisest. Täpsemalt keskendub see operatsioon Zorrotzaurre’i põhjast lõunasse läbiva pikitelje ehitamisele, et tõhustada mittesaastavate transpordivahendite kasutamist. Sellega kaasneb ka jalakäijate telg, mis sisaldab linnamööbli elemente._x000D_ _x000D_ Bilbao linnas tehtud integreeritud analüüs näitas võimalusi jalakäijate ja jalgratturite teepinna suhte parandamiseks. Seega ning kooskõlas linna säästva linnalise liikumiskeskkonna üldkavaga ja säästva linnalise liikumiskeskkonna eesmärkidega, mille komisjon 2013. aastal heaks kiitis, aitab see meede samaaegselt saavutada mitmeid strateegia eesmärke. _x000D_ _x000D_ liikuvusstrateegiad võimaldavad arendada ülejäänud tegevusi, mis toimuvad teatud territooriumil, lisaks sellele, et anda sellele struktuur ja konditsioneerida sama olulisi aspekte nagu võime meelitada ligi inimesi, kes seal elavad, või nende elukvaliteet. Samal ajal on liikuvus üks olulisemaid suundi territooriumide, piirkondade ja linnade struktureerimisel, mis on nii positiivse kui ka negatiivse mõju arengupõhjus, kuna seda ei teostata säästlikkuse kriteeriumide alusel._x000D_ _x000D_ Seega sobib kirjeldatud tegevus Bilbao linnavolikogu määratletud säästva linnalise liikumiskeskkonna strateegiaga, et tagada inimeste elukvaliteedi parandamine tänu liikuvusega seotud meetmete arvutamisele, et saavutada sõbralikum linn. Selles mõttes on jalgrattaraja arendamine Zorrotzaurre’is täielikult kooskõlas Bilbao linna säästva linnalise liikumiskeskkonna kava eesmärkidega, mis kiideti heaks 2018. aastal. (Estonian)
0 references
Toiminta-ala: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Ehdotettu toiminta on osa EDUSIn esittämää LA2:ta, joka koostuu kahden pitkittäisen akselin kehittämisestä jalankulkijoille ja pyöräilijöille. Tässä operaatiossa keskitytään erityisesti Zorrotzaurren poikki kulkevan pitkittäisakselin rakentamiseen pohjoisesta etelään tavoitteena tehostaa saastuttamattomien liikennevälineiden käyttöä. Siihen liittyy myös jalankulkijoiden jalankulkijoiden akseli, joka sisältää elementtejä kaupunkikalusteista._x000D_ _x000D_ Bilbaon kaupungissa tehty integroitu analyysi paljasti mahdollisuuksia parantaa jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden maantietilojen suhdetta. Näin ollen tämä toimi on linjassa kaupungin kestävän kaupunkiliikenteen yleissuunnitelman ja komission vuonna 2013 hyväksymien kestävää kaupunkiliikennettä koskevien tavoitteiden kanssa, ja se edistää samanaikaisesti useita strategian tavoitteita. _x000D_ _x000D_ liikkuvuusstrategiat mahdollistavat muun toiminnan kehittämisen tietyllä alueella, sen lisäksi, että sille annetaan rakenne ja ehdollistamiseen liittyvät näkökohdat ovat yhtä tärkeitä kuin kyky houkutella siellä asuvien ihmisten elämänlaatua tai elämänlaatua. Samaan aikaan liikkuvuus on yksi merkittävimmistä alue-, alue- ja kaupunkirakenteen osa-alueista, koska se on kehityksen syy sekä myönteisille että kielteisille vaikutuksille, koska sitä ei toteuteta kestävyyskriteerien mukaisesti._x000D_ _x000D_ Näin ollen kuvattu toimenpide sopii Bilbaon kaupunginvaltuuston määrittelemään kestävän kaupunkiliikenteen strategiaan sen varmistamiseksi, että ihmisten elämänlaatua parannetaan. Tässä mielessä pyöräilykaistan kehittäminen Zorrotzaurressa on täysin linjassa Bilbaon kaupungin kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman tavoitteiden kanssa, jotka hyväksyttiin viime vuonna. (Finnish)
0 references
Scope of action: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ The proposed operation is part of the LA2 presented by EDUSI which consists of the development of two longitudinal axes for pedestrians and cyclists. Specifically, this operation focuses on the construction of a longitudinal axis that will cross Zorrotzaurre from north to south with the aim of enhancing the use of non-polluting means of transport. It will also be accompanied by a pedestrian axis for walkers, which will include elements of urban furniture._x000D_ _x000D_ The integrated analysis carried out in the city of Bilbao revealed opportunities for improvement in the ratio of road space for pedestrians and cyclists. Thus, and aligned with the General Plan for Sustainable Urban Mobility of the city as well as with the objectives of sustainable urban mobility approved by the Commission in 2013, this action simultaneously contributes to several of the objectives of the Strategy. _x000D_ _x000D_ mobility strategies enable the development of the rest of the activities that take place in a certain territory, in addition to giving structure to it and conditioning aspects as important as the ability to attract or the quality of life of the people who live in it. At the same time, mobility represents one of the most significant axes in the structuring of territories, areas and cities, being its development reason for both positive and negative impacts, insofar as it is not carried out under sustainability criteria._x000D_ _x000D_ Thus, the operation described fits into the sustainable urban mobility strategy defined by the Bilbao City Council to ensure that the quality of life of people is improved, thanks to a computation of measures related to Mobility to achieve a friendlier city. In this sense, the development of a cycling lane in Zorrotzaurre is perfectly aligned with the objectives of the Sustainable Urban Mobility Plan of the city of Bilbao approved last 2018. (English)
0.6334148962244035
0 references
Ambito d'azione: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ L'operazione proposta fa parte del LA2 presentato da EDUSI che consiste nello sviluppo di due assi longitudinali per pedoni e ciclisti. In particolare, questa operazione si concentra sulla costruzione di un asse longitudinale che attraverserà Zorrotzaurre da nord a sud con l'obiettivo di migliorare l'uso di mezzi di trasporto non inquinanti. Sarà inoltre accompagnato da un asse pedonale per camminatori, che comprenderà elementi di arredo urbano._x000D_ _x000D_ L'analisi integrata effettuata nella città di Bilbao ha rivelato opportunità di miglioramento nel rapporto di spazio stradale per pedoni e ciclisti. Pertanto, e in linea con il piano generale per la mobilità urbana sostenibile della città e con gli obiettivi di mobilità urbana sostenibile approvati dalla Commissione nel 2013, questa azione contribuisce contemporaneamente a diversi obiettivi della strategia. _x000D_ _x000D_ strategie di mobilità consentono lo sviluppo del resto delle attività che si svolgono in un determinato territorio, oltre a dare struttura ad esso e condizionare aspetti tanto importanti quanto la capacità di attrarre o la qualità della vita delle persone che vi abitano. Allo stesso tempo, la mobilità rappresenta uno degli assi più significativi nella strutturazione di territori, aree e città, essendo la sua ragione di sviluppo di impatti sia positivi che negativi, in quanto non viene effettuata secondo criteri di sostenibilità._x000D_ _x000D_ Così, l'operazione descritta si inserisce nella strategia di mobilità urbana sostenibile definita dal Comune di Bilbao per garantire che la qualità della vita delle persone sia migliorata, grazie ad un calcolo delle misure relative alla Mobilità per raggiungere una città più amichevole. In questo senso, lo sviluppo di una pista ciclabile a Zorrotzaurre è perfettamente in linea con gli obiettivi del piano di mobilità urbana sostenibile della città di Bilbao approvato lo scorso 2018. (Italian)
0 references
Champ d’action: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ L’opération proposée fait partie du LA2 présenté par EDUSI qui consiste à développer deux axes longitudinaux pour piétons et cyclistes. Plus précisément, cette opération se concentre sur la construction d’un axe longitudinal qui traversera Zorrotzaurre du nord au sud dans le but d’améliorer l’utilisation de moyens de transport non polluants. Il sera également accompagné d’un axe piétonnier pour les marcheurs, qui comprendra des éléments de mobilier urbain._x000D_ _x000D_ L’analyse intégrée réalisée dans la ville de Bilbao a révélé des possibilités d’amélioration du ratio de l’espace routier pour les piétons et les cyclistes. Ainsi, et alignée sur le plan général de mobilité urbaine durable de la ville ainsi qu’avec les objectifs de mobilité urbaine durable approuvé par la Commission en 2013, cette action contribue simultanément à plusieurs des objectifs de la stratégie. _x000D_ _x000D_ les stratégies de mobilité permettent le développement du reste des activités qui se déroulent sur un certain territoire, en plus de lui donner une structure et de conditionner des aspects aussi importants que la capacité d’attirer ou la qualité de vie des personnes qui y vivent. Dans le même temps, la mobilité représente l’un des axes les plus significatifs dans la structuration des territoires, des zones et des villes, sa raison de développement étant à la fois positive et négative, dans la mesure où elle n’est pas réalisée selon des critères de durabilité._x000D_ _x000D_ Ainsi, l’opération décrite s’inscrit dans la stratégie de mobilité urbaine durable définie par le conseil municipal de Bilbao afin d’améliorer la qualité de vie des personnes, grâce à un calcul des mesures liées à la mobilité pour atteindre une ville plus conviviale. En ce sens, le développement d’une voie cyclable à Zorrotzaurre est parfaitement aligné sur les objectifs du plan de mobilité urbaine durable de la ville de Bilbao approuvé en 2018. (French)
0 references
Področje uporabe: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Predlagana operacija je del LA2, ki ga predstavlja EDUSI in je sestavljen iz razvoja dveh vzdolžnih osi za pešce in kolesarje. Natančneje, ta operacija se osredotoča na gradnjo vzdolžne osi, ki bo prečkala Zorrotzaurre od severa do juga, da bi se povečala uporaba prevoznih sredstev, ki ne onesnažujejo okolja. Spremljala jo bo tudi os pešcev za pešce za pešce, ki bo vključevala elemente urbanega pohištva._x000D_ _x000D_ Celostna analiza, izvedena v mestu Bilbao, je razkrila možnosti za izboljšanje razmerja med cestnim prostorom za pešce in kolesarje. Zato in v skladu s splošnim načrtom za trajnostno mobilnost v mestih ter cilji trajnostne mobilnosti v mestih, ki jih je Komisija odobrila leta 2013, ta ukrep hkrati prispeva k več ciljem strategije. _x000D_ _x000D_ strategije mobilnosti omogočajo razvoj preostalih aktivnosti, ki potekajo na določenem ozemlju, poleg tega, da dajejo strukturo in pogojene vidike, ki so tako pomembni kot sposobnost privabljanja ali kakovost življenja ljudi, ki na njem živijo. Hkrati je mobilnost ena najpomembnejših osi pri strukturiranju ozemelj, območij in mest, saj je njen razvojni razlog za pozitivne in negativne učinke, če se ne izvaja v skladu s trajnostnimi merili._x000D_ _x000D_ Tako se opisana operacija ujema s strategijo trajnostne mobilnosti v mestih, ki jo je opredelil mestni svet Bilbao, da bi zagotovili izboljšanje kakovosti življenja ljudi zaradi izračuna ukrepov, povezanih z mobilnostjo, da bi dosegli prijaznejše mesto. V tem smislu je razvoj kolesarskega pasu v Zorrotzaurru popolnoma usklajen s cilji načrta trajnostne mobilnosti v mestih mesta Bilbao, ki je bil sprejet leta 2018. (Slovenian)
0 references
Darbības joma: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Ierosinātā darbība ir daļa no EDUSI iesniegtā LA2, kas sastāv no divu garenvirziena asu izstrādes gājējiem un velosipēdistiem. Konkrētāk, šī operācija ir vērsta uz tādas garenvirziena ass būvniecību, kas šķērsos Zorrotzaurre no ziemeļiem uz dienvidiem, lai veicinātu nepiesārņojošu transportlīdzekļu izmantošanu. To papildinās arī gājēju ass gājējiem, kas ietvers pilsētas mēbeļu elementus._x000D_ _x000D_ Integrētā analīze, kas veikta Bilbao pilsētā, atklāja ceļu telpas attiecības uzlabošanas iespējas gājējiem un velosipēdistiem. Tādējādi un saskaņā ar pilsētas ilgtspējīgas mobilitātes vispārējo plānu, kā arī ar ilgtspējīgas pilsētu mobilitātes mērķiem, ko Komisija apstiprināja 2013. gadā, šī darbība vienlaikus veicina vairāku stratēģijas mērķu sasniegšanu. _x000D_ _x000D_ mobilitātes stratēģijas ļauj attīstīt pārējās darbības, kas notiek noteiktā teritorijā, papildus tās struktūras un kondicionēšanas aspektiem, kas ir tikpat svarīgi kā spēja piesaistīt tajā dzīvojošos cilvēkus vai viņu dzīves kvalitāte. Tajā pašā laikā mobilitāte ir viena no nozīmīgākajām teritoriju, teritoriju un pilsētu strukturēšanas asīm, kas ir gan pozitīvas, gan negatīvas ietekmes attīstības iemesls, jo tā netiek veikta saskaņā ar ilgtspējības kritērijiem._x000D_ _x000D_ Tādējādi aprakstītā darbība iekļaujas ilgtspējīgas pilsētu mobilitātes stratēģijā, ko noteikusi Bilbao pilsētas dome, lai nodrošinātu, ka tiek uzlabota cilvēku dzīves kvalitāte, pateicoties ar mobilitāti saistīto pasākumu aprēķināšanai, lai sasniegtu draudzīgāku pilsētu. Šajā ziņā riteņbraukšanas joslas attīstība Zorrotzaurre pilsētā ir pilnībā saskaņota ar mērķiem, kas izvirzīti Bilbao pilsētas ilgtspējīgas mobilitātes plānā, kas apstiprināts 2018. gadā. (Latvian)
0 references
Područje djelovanja: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Predložena operacija dio je LA2 predstavljenog od strane EDUSI-ja koji se sastoji od razvoja dviju uzdužnih osi za pješake i bicikliste. Konkretno, ova operacija usmjerena je na izgradnju uzdužne osi koja će prijeći Zorrotzaurre od sjevera do juga s ciljem poboljšanja uporabe prijevoznih sredstava koja ne onečišćuju okoliš. Također će biti popraćena pješačkom osi za šetače, koja će uključivati elemente urbanog namještaja._x000D_ _x000D_ Integrirana analiza provedena u gradu Bilbau otkrila je mogućnosti za poboljšanje omjera cestovnog prostora za pješake i bicikliste. Stoga, i u skladu s Općim planom za održivu gradsku mobilnost grada, kao i s ciljevima održive gradske mobilnosti koje je Komisija odobrila 2013., ova mjera istodobno doprinosi nekoliko ciljeva Strategije. _x000D_ _x000D_ strategije mobilnosti omogućuju razvoj ostalih aktivnosti koje se odvijaju na određenom području, uz pružanje strukture i kondicioniranja aspekata koji su jednako važni kao sposobnost privlačenja ili kvaliteta života ljudi koji na njemu žive. Istodobno, mobilnost predstavlja jednu od najznačajnijih osi u strukturiranju teritorija, područja i gradova, što je njezin razvojni razlog za pozitivne i negativne učinke, u mjeri u kojoj se ne provodi prema kriterijima održivosti._x000D_ _x000D_ Tako se opisana operacija uklapa u strategiju održive gradske mobilnosti koju je definiralo Gradsko vijeće Bilbao kako bi se osiguralo poboljšanje kvalitete života ljudi, zahvaljujući izračunu mjera povezanih s mobilnošću za postizanje prihvatljivijeg grada. U tom smislu, razvoj biciklističke staze u Zorrotzaurreu savršeno je usklađen s ciljevima Plana održive gradske mobilnosti grada Bilbaa koji je odobren prošle 2018. godine. (Croatian)
0 references
Rozsah pôsobnosti: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Navrhovaná prevádzka je súčasťou LA2 prezentovaného EDUSI, ktorý pozostáva z vývoja dvoch pozdĺžnych osí pre chodcov a cyklistov. Konkrétne, táto operácia sa zameriava na výstavbu pozdĺžnej osi, ktorá bude prechádzať Zorrotzaurre zo severu na juh s cieľom zvýšiť používanie neznečisťujúcich dopravných prostriedkov. Bude sprevádzaná aj osou chodcov, ktorá bude obsahovať prvky mestského nábytku._x000D_ _x000D_ Integrovaná analýza vykonaná v meste Bilbao odhalila príležitosti na zlepšenie pomeru cestného priestoru pre chodcov a cyklistov. Preto a v súlade so všeobecným plánom pre udržateľnú mestskú mobilitu mesta, ako aj s cieľmi udržateľnej mestskej mobility, ktoré Komisia schválila v roku 2013, toto opatrenie zároveň prispieva k niekoľkým cieľom stratégie. stratégie mobility _x000D_ umožňujú rozvoj ostatných aktivít, ktoré sa uskutočňujú na určitom území, okrem toho, že mu dávajú štruktúru a podmieňujú také dôležité aspekty, ako je schopnosť prilákať alebo kvalita života ľudí, ktorí v ňom žijú. Mobilita zároveň predstavuje jednu z najvýznamnejších osí pri štruktúrovaní území, oblastí a miest, čo je dôvodom jej rozvoja pre pozitívne aj negatívne vplyvy, keďže sa nevykonáva podľa kritérií trvalej udržateľnosti._x000D_ _x000D_ Takto opísaná operácia zapadá do stratégie udržateľnej mestskej mobility definovanej mestskou radou mesta Bilbao s cieľom zabezpečiť zlepšenie kvality života ľudí vďaka výpočtu opatrení súvisiacich s mobilitou s cieľom dosiahnuť priaznivejšie mesto. V tomto zmysle je rozvoj cyklistickej dráhy v Zorrotzaurre dokonale zosúladený s cieľmi Plánu udržateľnej mestskej mobility mesta Bilbao, ktorý bol schválený v roku 2018. (Slovak)
0 references
Âmbito de acção: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ A operação proposta faz parte do LA2 apresentado pela EDUSI que consiste no desenvolvimento de dois eixos longitudinais para pedestres e ciclistas. Especificamente, esta operação centra-se na construção de um eixo longitudinal que atravessará Zorrotzaurre de norte a sul com o objetivo de potenciar a utilização de meios de transporte não poluentes. Também será acompanhado por um eixo pedestre para caminhantes, que incluirá elementos de mobiliário urbano._x000D_ _x000D_ A análise integrada realizada na cidade de Bilbau revelou oportunidades de melhoria na proporção de espaço rodoviário para pedestres e ciclistas. Assim, e em consonância com o Plano Geral para a Mobilidade Urbana Sustentável da cidade, bem como com os objetivos de mobilidade urbana sustentável aprovados pela Comissão em 2013, esta ação contribui simultaneamente para vários dos objetivos da Estratégia. _x000D_ _x000D_ estratégias de mobilidade permitem o desenvolvimento do resto das atividades que ocorrem em um determinado território, além de dar estrutura a ele e condicionar aspectos tão importantes quanto a capacidade de atrair ou a qualidade de vida das pessoas que vivem nele. Ao mesmo tempo, a mobilidade representa um dos eixos mais significativos na estruturação de territórios, áreas e cidades, sendo a sua razão de desenvolvimento tanto para impactos positivos como negativos, na medida em que não é realizada sob critérios de sustentabilidade._x000D_ _x000D_ Assim, a operação descrita enquadra-se na estratégia de mobilidade urbana sustentável definida pela Câmara Municipal de Bilbau para garantir que a qualidade de vida das pessoas seja melhorada, graças a um cálculo de medidas relacionadas com a Mobilidade para alcançar uma cidade mais amigável. Neste sentido, o desenvolvimento de uma ciclovia em Zorrotzaurre está perfeitamente alinhado com os objetivos do Plano de Mobilidade Urbana Sustentável da cidade de Bilbau aprovado em 2018. (Portuguese)
0 references
Kamp ta’ applikazzjoni tal-azzjoni: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ L-operazzjoni proposta hija parti mil-LA2 ippreżentat minn EDUSI li jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ żewġ assi lonġitudinali għal persuni mexjin u ċiklisti. B’mod speċifiku, din l-operazzjoni tiffoka fuq il-kostruzzjoni ta’ assi lonġitudinali li se jaqsam Zorrotzaurre mit-Tramuntana għan-Nofsinhar bl-għan li jittejjeb l-użu ta’ mezzi ta’ trasport li ma jniġġsux. l-analiżi integrata mwettqa fil-belt ta’ Bilbao żvelat opportunitajiet għal titjib fil-proporzjon ta’ spazju fit-toroq għall-persuni mexjin fit-triq u ċ-ċiklisti. Għalhekk, u allinjata mal-Pjan Ġenerali għall-Mobbiltà Urbana Sostenibbli tal-belt kif ukoll mal-objettivi ta’ mobbiltà urbana sostenibbli approvati mill-Kummissjoni fl-2013, din l-azzjoni tikkontribwixxi simultanjament għal diversi objettivi tal-Istrateġija. _x000D_ _x000D_ l-istrateġiji ta’ mobbiltà jippermettu l-iżvilupp tal-bqija tal-attivitajiet li jseħħu f’ċertu territorju, flimkien mal-għoti ta’ struttura lilu u aspetti ta’ kondizzjonament importanti daqs il-kapaċità li wieħed jattira jew il-kwalità tal-ħajja tan-nies li jgħixu fih. Fl-istess ħin, il-mobbiltà tirrappreżenta wieħed mill-aktar assi sinifikanti fl-istrutturar tat-territorji, iż-żoni u l-bliet, peress li hija r-raġuni tal-iżvilupp tagħha kemm għall-impatti pożittivi kif ukoll għal dawk negattivi, sakemm ma titwettaqx skont il-kriterji ta’ sostenibbiltà._x000D_ _x000D_ Għalhekk, l-operazzjoni deskritta tidħol fl-istrateġija ta’ mobilità urbana sostenibbli definita mill-Kunsill tal-Belt ta’ Bilbao biex jiġi żgurat li l-kwalità tal-ħajja tan-nies titjieb, bis-saħħa ta’ kalkolu ta’ miżuri relatati mal-Mobbiltà biex tinkiseb belt aktar ħabiba. F’dan is-sens, l-iżvilupp ta’ korsija għaċ-ċikliżmu f’Zorrotzaurre hija perfettament allinjata mal-objettivi tal-Pjan ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli tal-belt ta’ Bilbao approvat fl-2018. (Maltese)
0 references
Domeniul de aplicare al acțiunii: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Operațiunea propusă face parte din LA2 prezentat de EDUSI, care constă în dezvoltarea a două axe longitudinale pentru pietoni și bicicliști. Mai exact, această operațiune se concentrează pe construirea unei axe longitudinale care va traversa Zorrotzaurre de la nord la sud, cu scopul de a spori utilizarea mijloacelor de transport nepoluante. De asemenea, va fi însoțită de o axă pietonală pentru plimbători, care va include elemente de mobilier urban._x000D_ _x000D_ Analiza integrată efectuată în orașul Bilbao a dezvăluit oportunități de îmbunătățire a raportului dintre spațiul rutier pentru pietoni și bicicliști. Astfel, și aliniat la Planul general pentru mobilitatea urbană durabilă a orașului, precum și la obiectivele mobilității urbane durabile aprobate de Comisie în 2013, această acțiune contribuie simultan la mai multe dintre obiectivele strategiei. _x000D_ _x000D_ strategiile de mobilitate permit dezvoltarea celorlalte activități care au loc într-un anumit teritoriu, pe lângă structurarea acestuia și condiționarea aspectelor la fel de importante ca abilitatea de a atrage sau calitatea vieții oamenilor care trăiesc în el. În același timp, mobilitatea reprezintă una dintre cele mai importante axe în structurarea teritoriilor, zonelor și orașelor, fiind motivul dezvoltării sale atât pentru impactul pozitiv, cât și pentru cel negativ, în măsura în care nu se desfășoară în conformitate cu criteriile de durabilitate._x000D_ _x000D_ Astfel, operațiunea descrisă se încadrează în strategia de mobilitate urbană durabilă definită de Consiliul municipal Bilbao pentru a asigura îmbunătățirea calității vieții oamenilor, datorită calculării măsurilor legate de mobilitate pentru a realiza un oraș mai prietenos. În acest sens, dezvoltarea unei benzi de ciclism în Zorrotzaurre este perfect aliniată cu obiectivele Planului de Mobilitate Urbană Durabilă al orașului Bilbao aprobat în 2018. (Romanian)
0 references
Обхват на действие: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Предложената операция е част от LA2, представена от EDUSI, която се състои в разработването на две надлъжни оси за пешеходци и велосипедисти. По-конкретно, тази операция е насочена към изграждането на надлъжна ос, която ще пресича Zorrotzaurre от север на юг с цел подобряване на използването на незамърсяващи транспортни средства. Тя ще бъде придружена и от пешеходна ос за пешеходци, която ще включва елементи от градската мебел._x000D_ Интегриран анализ, извършен в град Билбао, разкри възможности за подобряване на съотношението на пътното пространство за пешеходци и велосипедисти. По този начин и в съответствие с Общия план за устойчива градска мобилност на града, както и с целите за устойчива градска мобилност, одобрен от Комисията през 2013 г., това действие допринася едновременно за няколко от целите на стратегията. _x000D_ _x000D_ стратегиите за мобилност позволяват развитието на останалата част от дейностите, които се извършват на определена територия, в допълнение към придаването на структура и аспектите на кондициониране, които са толкова важни, колкото способността за привличане или качеството на живот на хората, които живеят в нея. В същото време мобилността представлява една от най-значимите оси при структурирането на територии, райони и градове, тъй като е причина за нейното развитие както за положително, така и за отрицателно въздействие, доколкото тя не се извършва съгласно критериите за устойчивост._x000D_ _x000D_ По този начин описаната операция се вписва в стратегията за устойчива градска мобилност, определена от Градския съвет на Билбао, за да се гарантира, че качеството на живот на хората се подобрява благодарение на изчислението на мерките, свързани с мобилността за постигане на по-добър град. В този смисъл разработването на велосипедна алея в Zorrotzaurre е напълно съобразено с целите на Плана за устойчива градска мобилност на град Билбао, одобрен през 2018 г. (Bulgarian)
0 references
Oblast působnosti: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Navrhovaná operace je součástí LA2 prezentovaného EDUSI, který se skládá z vývoje dvou podélných os pro chodce a cyklisty. Konkrétně se tato operace zaměřuje na konstrukci podélné osy, která bude překračovat Zorrotzaurre ze severu na jih s cílem zlepšit používání neznečišťujících dopravních prostředků. Bude také doplněna osou chodců, která bude zahrnovat prvky městského nábytku._x000D_ _x000D_ Integrovaná analýza provedená ve městě Bilbao odhalila možnosti zlepšení poměru silničního prostoru pro chodce a cyklisty. Proto a v souladu s obecným plánem udržitelné městské mobility města, jakož i s cíli udržitelné městské mobility schválenými Komisí v roce 2013, tato akce současně přispívá k několika cílům strategie. _x000D_ _x000D_ strategie mobility umožňují rozvoj ostatních činností, které probíhají na určitém území, kromě toho, že mu dávají strukturu a podmiňující aspekty tak důležité jako schopnost přilákat nebo kvalitu života lidí, kteří v něm žijí. Mobilita zároveň představuje jednu z nejvýznamnějších os ve strukturování území, oblastí a měst, neboť je jejím důvodem pro rozvoj pozitivních i negativních dopadů, jelikož se neprovádí podle kritérií udržitelnosti._x000D_ _x000D_ Takto popsané operace zapadá do strategie udržitelné městské mobility definované radou města Bilbao s cílem zajistit zlepšení kvality života lidí, a to díky výpočtu opatření souvisejících s mobilitou k dosažení přátelštějšího města. V tomto smyslu je rozvoj cyklostezky v Zorrotzaurre dokonale v souladu s cíli Plánu udržitelné městské mobility města Bilbao, který byl schválen loni v roce 2018. (Czech)
0 references
Tevékenységi kör: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ A javasolt művelet az EDUSI által bemutatott LA2 része, amely két hossztengely kifejlesztéséből áll a gyalogosok és kerékpárosok számára. Ez a művelet különösen egy olyan hosszanti tengely megépítésére összpontosít, amely északról délre keresztezi Zorrotzaurre-t, azzal a céllal, hogy fokozza a nem szennyező szállítóeszközök használatát. A gyalogosok számára egy gyalogos tengely is kíséri, amely városi bútorok elemeit is magában foglalja._x000D_ _x000D_ A Bilbao városában végzett integrált elemzés feltárta a gyalogosok és kerékpárosok útfelület-arányának javítási lehetőségeit. Így és összhangban a város fenntartható városi mobilitására vonatkozó általános tervvel, valamint a Bizottság által 2013-ban jóváhagyott fenntartható városi mobilitás célkitűzéseivel, ez a fellépés egyidejűleg hozzájárul a stratégia több célkitűzéséhez is. _x000D_ _x000D_ mobilitási stratégiák lehetővé teszik a többi tevékenység fejlesztését, amelyek egy adott területen zajlanak, amellett, hogy struktúrát és kondicionálást biztosítanak olyan fontos szempontoknak, mint a benne élő emberek vonzása vagy életminősége. Ugyanakkor a mobilitás a területek, területek és városok szerkezetének egyik legjelentősebb tengelye, amely mind a pozitív, mind a negatív hatások fejlesztési oka, mivel nem fenntarthatósági kritériumok alapján valósul meg._x000D_ _x000D_ Így a leírt művelet illeszkedik a Bilbao Városi Tanács által meghatározott fenntartható városi mobilitási stratégiába annak biztosítása érdekében, hogy javuljon az emberek életminősége, köszönhetően a mobilitással kapcsolatos intézkedések kiszámításának. Ebben az értelemben a Zorrotzaurre-i kerékpárút kialakítása tökéletesen illeszkedik Bilbao 2018-ban jóváhagyott fenntartható városi mobilitási tervének célkitűzéseihez. (Hungarian)
0 references
Aktionens omfang: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Den foreslåede operation er en del af LA2 præsenteret af EDUSI, som består i udvikling af to langsgående akser til fodgængere og cyklister. Denne operation fokuserer specifikt på opførelsen af en langsgående akse, der krydser Zorrotzaurre fra nord til syd med det formål at forbedre brugen af ikke-forurenende transportmidler. Det vil også blive ledsaget af en fodgænger akse for vandrere, som vil omfatte elementer af bymøbler._x000D_ _x000D_ Den integrerede analyse udført i byen Bilbao afslørede muligheder for forbedring i forholdet mellem vejplads for fodgængere og cyklister. I overensstemmelse med den generelle plan for bæredygtig bytrafik i byen samt målene for bæredygtig bytrafik, som Kommissionen godkendte i 2013, bidrager denne foranstaltning samtidig til flere af strategiens mål. _x000D_ _x000D_ mobilitetsstrategier gør det muligt at udvikle resten af de aktiviteter, der finder sted i et bestemt område, ud over at give det struktur og konditionering af aspekter, der er lige så vigtige som evnen til at tiltrække eller livskvaliteten for de mennesker, der bor i det. Samtidig er mobilitet en af de vigtigste akser i struktureringen af områder, områder og byer, idet den er dens udviklingsmæssige årsag til både positive og negative virkninger, for så vidt som den ikke udføres i henhold til bæredygtighedskriterierne._x000D_ _x000D_ Således passer den beskrevne operation ind i den strategi for bæredygtig bytrafik, som byrådet i Bilbao har fastlagt for at sikre, at borgernes livskvalitet forbedres, takket være en beregning af foranstaltninger vedrørende mobilitet for at opnå en mere venlig by. I den forstand er udviklingen af en cykelstrækning i Zorrotzaurre helt i overensstemmelse med målene i Bilbaos plan for bæredygtig bytrafik, der blev godkendt i 2018. (Danish)
0 references
Åtgärdens omfattning: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Den föreslagna operationen är en del av LA2 som presenteras av EDUSI som består av utveckling av två längsgående axlar för fotgängare och cyklister. Specifikt fokuserar denna operation på konstruktionen av en längsgående axel som kommer att korsa Zorrotzaurre från norr till söder i syfte att öka användningen av icke-förorenande transportmedel. Det kommer också att åtföljas av en fotgängare axel för vandrare, som kommer att innehålla delar av stadsmöbler._x000D_ _x000D_ Den integrerade analys som utförs i staden Bilbao avslöjade möjligheter till förbättring av förhållandet mellan vägutrymme för fotgängare och cyklister. Och i linje med den allmänna planen för hållbar rörlighet i städer i staden samt målen för hållbar rörlighet i städer som godkändes av kommissionen 2013, bidrar denna åtgärd samtidigt till flera av målen i strategin. _x000D_ _x000D_ mobilitetsstrategier gör det möjligt att utveckla resten av de aktiviteter som äger rum i ett visst område, förutom att ge struktur åt det och konditioneringsaspekter som är lika viktiga som förmågan att attrahera eller livskvaliteten för de människor som bor i det. Samtidigt utgör rörligheten en av de viktigaste axlarna i struktureringen av territorier, områden och städer, eftersom den är utvecklingsorsak till både positiva och negativa effekter, eftersom den inte genomförs enligt hållbarhetskriterier._x000D_ _x000D_x000D_ Således passar den beskrivna insatsen i den strategi för hållbar rörlighet i städer som fastställts av Bilbaos stadsfullmäktige för att säkerställa att människors livskvalitet förbättras, tack vare en beräkning av åtgärder som rör rörlighet för att uppnå en vänligare stad. I detta avseende är utvecklingen av en cykelbana i Zorrotzaurre helt i linje med målen i den plan för hållbar rörlighet i städerna Bilbao som godkändes 2018. (Swedish)
0 references
Veiksmų apimtis: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Siūloma operacija yra EDUSI pateiktos LA2 dalis, kurią sudaro dviejų išilginių ašių kūrimas pėstiesiems ir dviratininkams. Konkrečiai, vykdant šią operaciją daugiausia dėmesio skiriama išilginės ašies, kertančios Zorrotzaurą iš šiaurės į pietus, statybai, siekiant padidinti neteršiančių transporto priemonių naudojimą. Ją taip pat lydės pėsčiųjų ašis vaikštynėms, kurioje bus miesto baldų elementai._x000D_ _x000D_ Integruota analizė, atlikta Bilbao mieste, atskleidė galimybes pagerinti pėsčiųjų ir dviratininkų kelių erdvės santykį. Taigi ir suderintas su bendruoju miesto tvaraus judumo mieste planu, taip pat su 2013 m. Komisijos patvirtintais tvaraus judumo mieste tikslais, šis veiksmas tuo pat metu padeda siekti kelių strategijos tikslų. _x000D_ _x000D_ mobilumo strategijos leidžia plėtoti likusią tam tikroje teritorijoje vykdomą veiklą, be to, suteikia jai struktūrą ir sąlyginius aspektus, kurie yra tokie svarbūs kaip gebėjimas pritraukti ar joje gyvenančių žmonių gyvenimo kokybė. Tuo pat metu judumas yra viena iš svarbiausių teritorijų, vietovių ir miestų struktūros ašių, nes jo vystymosi priežastis yra teigiamo ir neigiamo poveikio priežastis, nes jis vykdomas ne pagal tvarumo kriterijus._x000D_ _x000D_ Taigi aprašyta operacija atitinka Bilbao miesto tarybos nustatytą tvaraus judumo mieste strategiją, siekiant užtikrinti, kad būtų pagerinta žmonių gyvenimo kokybė, nes apskaičiuojamos su judumu susijusios priemonės, kad būtų pasiektas draugiškesnis miestas. Šia prasme dviračių tako kūrimas Zorrotzaure puikiai dera su 2018 m. patvirtinto Bilbao miesto tvaraus judumo mieste plano tikslais. (Lithuanian)
0 references
Reikwijdte van de actie: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ De voorgestelde operatie maakt deel uit van de door EDUSI gepresenteerde LA2 die bestaat uit de ontwikkeling van twee longitudinale assen voor voetgangers en fietsers. Deze operatie richt zich specifiek op de constructie van een lengteas die Zorrotzaurre van noord naar zuid zal doorkruisen met als doel het gebruik van niet-vervuilende vervoermiddelen te verbeteren. Het zal ook vergezeld gaan van een voetgangersas voor wandelaars, die elementen van stedelijk meubilair zal omvatten._x000D_ _x000D_ De geïntegreerde analyse in de stad Bilbao onthulde mogelijkheden voor verbetering van de verhouding van de wegruimte voor voetgangers en fietsers. Aldus, en in overeenstemming met het algemene plan voor duurzame stedelijke mobiliteit van de stad en met de doelstellingen van duurzame stedelijke mobiliteit die de Commissie in 2013 heeft goedgekeurd, draagt deze actie tegelijkertijd bij tot een aantal van de doelstellingen van de strategie. _x000D_ _x000D_ mobiliteitsstrategieën maken de ontwikkeling mogelijk van de rest van de activiteiten die plaatsvinden in een bepaald gebied, naast het geven van structuur en conditionering aspecten die even belangrijk zijn als het vermogen om te trekken of de kwaliteit van leven van de mensen die erin leven. Tegelijkertijd is mobiliteit een van de belangrijkste pijlers in het structureren van gebieden, gebieden en steden, omdat de ontwikkeling ervan zowel positieve als negatieve effecten heeft, voor zover deze niet wordt uitgevoerd op basis van duurzaamheidscriteria._x000D_ _x000D_ Dus past de beschreven operatie in de door de gemeenteraad van Bilbao vastgestelde strategie voor duurzame stedelijke mobiliteit om ervoor te zorgen dat de levenskwaliteit van mensen wordt verbeterd, dankzij een berekening van maatregelen in verband met mobiliteit om een vriendelijkere stad te bereiken. In die zin is de ontwikkeling van een fietspad in Zorrotzaurre perfect afgestemd op de doelstellingen van het Sustainable Urban Mobility Plan van de stad Bilbao dat vorig jaar werd goedgekeurd. (Dutch)
0 references
Raon feidhme na gníomhaíochta: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Tá an oibríocht atá beartaithe mar chuid den LA2 arna chur i láthair ag EDUSI arb é atá ann dhá ais chomhréireacha a fhorbairt do choisithe agus do rothaithe. Go sonrach, díríonn an oibríocht seo ar fhad-ais a thógáil a thrasnóidh Zorrotzaurre ó thuaidh go deisceart agus é mar aidhm feabhas a chur ar úsáid córacha iompair neamhthruaillithe. Beidh ais coisithe ag gabháil leis freisin do shiúlóirí, lena n-áireofar gnéithe de throscán uirbeach._x000D_ _x000D_ Léirigh an anailís chomhtháite a rinneadh i gcathair Bilbao deiseanna chun feabhas a chur ar an gcóimheas idir spás bóthair do choisithe agus do rothaithe. Dá bhrí sin, agus ailínithe leis an bPlean Ginearálta maidir le Soghluaisteacht Uirbeach Inbhuanaithe na cathrach chomh maith le cuspóirí na soghluaisteachta uirbí inbhuanaithe arna bhformheas ag an gCoimisiún in 2013, rannchuidíonn an ghníomhaíocht sin go comhuaineach le roinnt de chuspóirí na Straitéise. _x000D_ _x000D_ _x000D_ cumasaíonn straitéisí soghluaisteachta an chuid eile de na gníomhaíochtaí a tharlaíonn i gcríoch áirithe a fhorbairt, chomh maith le struchtúr a thabhairt dó agus gnéithe a oiriúnú atá chomh tábhachtach leis an gcumas a mhealladh nó cáilíocht saoil na ndaoine a chónaíonn ann. Ag an am céanna, tá an tsoghluaisteacht ar cheann de na haiseanna is suntasaí i struchtúrú críoch, limistéar agus cathracha, ós rud é go bhfuil sí ina cúis forbartha le tionchair dhearfacha agus dhiúltacha araon, a mhéid nach ndéantar í faoi chritéir inbhuanaitheachta._x000D_ _x000D_ Thus, luíonn an oibríocht a thuairiscítear leis an straitéis soghluaisteachta uirbí inbhuanaithe arna sainiú ag Comhairle Cathrach Bilbao chun cáilíocht saoil daoine a fheabhsú, a bhuí le ríomh na mbeart a bhaineann le Soghluaisteacht chun cathair chairdiúil a bhaint amach. Sa chiall sin, tá forbairt lána rothaíochta in Zorrotzaurre ailínithe go hiomlán le cuspóirí Phlean Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe chathair Bilbao a formheasadh anuraidh in 2018. (Irish)
0 references
Πεδίο δράσης: Zorrotzaurre_x000D_ _x000D_ Η προτεινόμενη λειτουργία αποτελεί μέρος του LA2 που παρουσίασε η EDUSI, το οποίο συνίσταται στην ανάπτυξη δύο διαμήκων αξόνων για πεζούς και ποδηλάτες. Συγκεκριμένα, η επιχείρηση αυτή επικεντρώνεται στην κατασκευή ενός διαμήκους άξονα που θα διασχίζει το Zorrotzaurre από βορρά προς νότο με στόχο την ενίσχυση της χρήσης μη ρυπογόνων μεταφορικών μέσων. Θα συνοδεύεται επίσης από έναν άξονα πεζών για περιπατητές, ο οποίος θα περιλαμβάνει στοιχεία αστικών επίπλων._x000D_ _x000D_ Η ολοκληρωμένη ανάλυση που πραγματοποιήθηκε στην πόλη του Μπιλμπάο αποκάλυψε ευκαιρίες βελτίωσης της αναλογίας του οδικού χώρου για πεζούς και ποδηλάτες. Έτσι, και ευθυγραμμισμένη με το γενικό σχέδιο για βιώσιμη αστική κινητικότητα της πόλης, καθώς και με τους στόχους της βιώσιμης αστικής κινητικότητας που ενέκρινε η Επιτροπή το 2013, η δράση αυτή συμβάλλει ταυτόχρονα στην επίτευξη πολλών από τους στόχους της στρατηγικής. οι στρατηγικές κινητικότητας _x000D_ _x000D_ επιτρέπουν την ανάπτυξη των υπόλοιπων δραστηριοτήτων που λαμβάνουν χώρα σε μια συγκεκριμένη περιοχή, εκτός από την παροχή δομής σε αυτήν και πτυχών ρύθμισης τόσο σημαντικών όσο η ικανότητα προσέλκυσης ή η ποιότητα ζωής των ανθρώπων που ζουν σε αυτήν. Ταυτόχρονα, η κινητικότητα αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους άξονες στη διάρθρωση των εδαφών, των περιοχών και των πόλεων, καθώς αποτελεί λόγο ανάπτυξης τόσο θετικών όσο και αρνητικών επιπτώσεων, στον βαθμό που δεν πραγματοποιείται βάσει κριτηρίων βιωσιμότητας._x000D_ _x000D_ Επομένως, η περιγραφόμενη πράξη εντάσσεται στη στρατηγική βιώσιμης αστικής κινητικότητας που καθορίστηκε από το δημοτικό συμβούλιο του Μπιλμπάο για να διασφαλιστεί η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ανθρώπων, χάρη στον υπολογισμό των μέτρων που σχετίζονται με την κινητικότητα για την επίτευξη μιας φιλικότερης πόλης. Υπό αυτή την έννοια, η ανάπτυξη μιας ποδηλατικής λωρίδας στο Zorrotzaurre ευθυγραμμίζεται απόλυτα με τους στόχους του Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας της πόλης του Μπιλμπάο που εγκρίθηκε το περασμένο 2018. (Greek)
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01PV0109
0 references