Creation of urban structures to improve the mobility of people with reduced mobility and a social civic centre (Q6915485)
Jump to navigation
Jump to search
Project FCL3EX01203 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of urban structures to improve the mobility of people with reduced mobility and a social civic centre |
Project FCL3EX01203 in Spain |
Statements
82,444.0 Euro
0 references
103,055.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 June 2023
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE ALMENDRALEJO
0 references
En cumplimiento de la Estrategia Municipal, la voluntad y las necesidades de la ciudadanía de Almendralejo, se pretende adaptar los servicios municipales a las actuales y futuras condiciones demográficas y climáticas. Para ello, se creará un centro cívico social para la ciudadanía, especialmente para personas con movilidad reducida, aprovechando un importante enclave turístico, el edificio de la antigua alcoholera (en el Barrio Santiago), que será rehabilitado y acondicionado para que los ciudadanos y ciudadanas del municipio, sobre todo con movilidad reducida tenga un espacio de ocio que poder disfrutar adaptado a sus necesidades._x000D_ Además, la rehabilitación del edificio pretende contribuir a la transición de movilidad del área hacia un sistema sostenible, que minimice su impacto y se adapte a las necesidades de la población._x000D_ Para su construcción, se realizarán todos los trabajos necesarios de carpintería, tabiquería, cimentación, cubierta, fontanería, estructura e instalación eléctrica. Además, este nuevo espacio de ocio para personas con movilidad reducida contará con todos los materiales y suministros necesarios para el uso efectivo de su actividad. El solar sobre el que se intervendrá tiene una superficie total de 746 m2, encontrándose construidos un total de 409 m2._x000D_ Este edificio cuenta además con una chimenea en muy mal estado, a punto de derrumbarse, la cual será rehabilitada y se sumará al patrimonio histórico y arquitectónico del municipio. (Spanish)
0 references
Nel rispetto della strategia comunale, della volontà e delle esigenze dei cittadini di Almendralejo, si intende adeguare i servizi comunali alle condizioni demografiche e climatiche attuali e future. A tal fine, verrà creato un centro civico sociale per i cittadini, in particolare per le persone a mobilità ridotta, sfruttando un'importante enclave turistica, la costruzione del vecchio negozio di alcolici (nel quartiere Santiago), che sarà riabilitato e condizionato in modo che i cittadini del comune, soprattutto a mobilità ridotta, dispongano di uno spazio per il tempo libero che può essere goduto adattato alle loro esigenze._x000D_ Inoltre, la riabilitazione dell'edificio mira a contribuire alla transizione della mobilità dell'area verso un sistema sostenibile, che minimizza il suo impatto e si adatta alle esigenze della popolazione._x000D_ Per la sua costruzione, tutti i lavori necessari saranno effettuati in falegnameria, tabacco, fondazione, tetto, idraulico, struttura e installazione elettrica. Inoltre, questo nuovo spazio per il tempo libero per le persone a mobilità ridotta avrà tutti i materiali e le forniture necessari per un uso efficace della loro attività. Il terreno su cui interverrà ha una superficie totale di 746 m², in fase di costruzione per un totale di 409 m²._x000D_ Questo edificio ha anche un camino in pessime condizioni, in procinto di crollare, che verrà riabilitato e aggiunto al patrimonio storico e architettonico del comune. (Italian)
0 references
V skladu z občinsko strategijo, voljo in potrebami prebivalcev Almendralejo, je njen namen prilagoditi občinske službe sedanjim in prihodnjim demografskim in podnebnim razmeram. V ta namen bo vzpostavljeno družbeno državljansko središče za državljane, zlasti za osebe z omejeno mobilnostjo, ki bo izkoriščalo pomembno turistično enklavo, gradnjo stare trgovine z alkoholom (v soseski Santiago), ki bo rehabilitirana in kondicionirana, tako da bodo imeli prebivalci občine, zlasti z omejeno mobilnostjo, prostor za prosti čas, prilagojen njihovim potrebam. ki zmanjšuje njegov vpliv in se prilagaja potrebam prebivalstva._x000D_ Za njegovo gradnjo bodo vsa potrebna dela izvedena v tesarstvu, tobaku, temeljih, strehi, vodovodu, konstrukciji in električni inštalaciji. Poleg tega bo ta novi prostor za prosti čas za osebe z omejeno mobilnostjo imel vse materiale in zaloge, potrebne za učinkovito uporabo njihove dejavnosti. Parcela, na kateri bo posredovala, ima skupno površino 746 m², zgrajena pa je skupno 409 m²._x000D_ Ta stavba ima tudi kamin v zelo slabem stanju, ki se bo kmalu zrušil, ki bo obnovljen in dodan zgodovinski in arhitekturni dediščini občine. (Slovenian)
0 references
Saskaņā ar pašvaldības stratēģiju, Almendralejo iedzīvotāju gribu un vajadzībām ir paredzēts pielāgot pašvaldības pakalpojumus pašreizējiem un nākotnes demogrāfiskajiem un klimatiskajiem apstākļiem. Šim nolūkam tiks izveidots sociāls pilsoniskais centrs iedzīvotājiem, jo īpaši cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām, izmantojot svarīgu tūrisma anklāvu, veco alkohola veikalu (Santjago apkārtnē), kas tiks atjaunots un kondicionēts, lai pašvaldības iedzīvotājiem, jo īpaši ar ierobežotām pārvietošanās spējām, būtu atpūtas telpa, kas ir pielāgota viņu vajadzībām._x000D_ Turklāt, ēkas atjaunošanas mērķis ir veicināt teritorijas mobilitātes pāreju uz ilgtspējīgu sistēmu, kas līdz minimumam samazina tās ietekmi un pielāgojas iedzīvotāju vajadzībām._x000D_ Par tās būvniecību tiks veikti visi nepieciešamie darbi galdniecības, tabakas, pamatu, jumta, santehnikas, konstrukcijas un elektroinstalācijas jomā. Turklāt šajā jaunajā atpūtas telpā cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām būs visi materiāli un materiāli, kas nepieciešami viņu darbības efektīvai izmantošanai. Zemes gabala kopējā platība ir 746 m², un tās kopējā platība ir 409 m²._x000D_ Šajā ēkā ir arī kamīns ļoti sliktā stāvoklī, drīz sabruks, kas tiks atjaunots un pievienots pašvaldības vēsturiskajam un arhitektūras mantojumam. (Latvian)
0 references
U skladu s Općinskom strategijom, voljom i potrebama građana Almendraleja, namijenjena je prilagodbi komunalnih usluga sadašnjim i budućim demografskim i klimatskim uvjetima. U tu će se svrhu osnovati društveni građanski centar za građane, posebno za osobe smanjene pokretljivosti, koristeći se važnom turističkom enklavom, izgradnjom stare trgovine alkoholom (u četvrti Santiago), koja će biti rehabilitirana i uvjetovana tako da građani općine, posebno sa smanjenom pokretljivošću, imaju prostor za odmor prilagođen njihovim potrebama._x000D_ Osim toga, sanacija zgrade ima za cilj doprinijeti tranziciji mobilnosti područja prema održivom sustavu, koji smanjuje njegov utjecaj i prilagođava se potrebama stanovništva._x000D_ Za njezinu izgradnju, svi potrebni radovi bit će izvedeni u stolariji, duhanu, temeljima, krovu, vodoinstalaciji, strukturi i električnoj instalaciji. Osim toga, ovaj novi prostor za slobodno vrijeme za osobe sa smanjenom pokretljivošću imat će sve materijale i zalihe potrebne za učinkovito korištenje njihove aktivnosti. Parcela na kojoj će intervenirati ima ukupnu površinu od 746 m², a izgrađena je ukupno 409 m²._x000D_ Ova zgrada također ima kamin u vrlo lošem stanju, oko kolapsa, koji će biti rehabilitiran i dodan povijesnoj i arhitektonskoj baštini općine. (Croatian)
0 references
V souladu s městskou strategií, vůlí a potřebami občanů Almendralejo je určena přizpůsobit obecní služby současným i budoucím demografickým a klimatickým podmínkám. Za tímto účelem bude vytvořeno sociální občanské centrum pro občany, zejména pro osoby se sníženou pohyblivostí, s využitím významné turistické enklávy, budovy starého obchodu s alkoholem (v sousedství Santiaga), která bude rehabilitována a podmíněna tak, aby občané obce, zejména se sníženou pohyblivostí, měli volný prostor, který bude přizpůsoben jejich potřebám._x000D_ Kromě toho má obnova budovy za cíl přispět k přechodu mobility v oblasti směrem k udržitelnému systému, to minimalizuje jeho dopad a přizpůsobuje se potřebám obyvatelstva._x000D_ Pro jeho výstavbu budou všechny potřebné práce prováděny v tesařství, tabáku, základech, střechách, instalatérství, konstrukci a elektroinstalaci. Kromě toho bude mít tento nový prostor pro volný čas pro osoby se sníženou pohyblivostí veškeré materiály a zásoby nezbytné pro účinné využívání jejich činnosti. Pozemek, na kterém bude intervenovat, má celkovou plochu 746 m², která je postavena celkem 409 m²._x000D_ Tato budova má také krb ve velmi špatném stavu, který se chystají zřítit, který bude rehabilitován a přidán k historickému a architektonickému dědictví obce. (Czech)
0 references
Az önkormányzati stratégiával, az Almendralejo polgárainak akaratával és szükségleteivel összhangban az önkormányzati szolgáltatásokat a jelenlegi és jövőbeli demográfiai és éghajlati viszonyokhoz kívánja igazítani. E célból szociális polgári központot hoznak létre a polgárok, különösen a csökkent mozgásképességűek számára, kihasználva egy fontos turisztikai enklávét, a régi alkoholbolt építését (Santiago szomszédságában), amelyet rehabilitálnak és kondicionálnak annak érdekében, hogy az önkormányzat polgárai – különösen a csökkent mozgásképességűek – igényeikhez igazodó szabadidős térrel rendelkezzenek._x000D_ Ezenkívül az épület rehabilitációjának célja, hogy hozzájáruljon a térség mobilitásának egy fenntartható rendszerre való átállásához, ez minimalizálja a hatását és alkalmazkodik a lakosság igényeihez._x000D_ Az építkezéshez minden szükséges munkát ács, dohány, alapozás, tető, vízvezeték, szerkezet és elektromos telepítés során végeznek. Emellett a csökkent mozgásképességű személyek számára kialakított új szabadidőterület rendelkezik majd a tevékenységük hatékony felhasználásához szükséges anyagokkal és ellátmányokkal. A telek, amelyen beavatkozik, összesen 746 m², összesen 409 m²._x000D_ Ez az épület nagyon rossz állapotban lévő kandallóval is rendelkezik, amely hamarosan összeomlik, amelyet rehabilitálnak és hozzáadnak az önkormányzat történelmi és építészeti örökségéhez. (Hungarian)
0 references
In compliance with the Municipal Strategy, the will and needs of the citizens of Almendralejo, it is intended to adapt the municipal services to the current and future demographic and climatic conditions. For this purpose, a social civic centre for citizens, especially for people with reduced mobility, will be created, taking advantage of an important tourist enclave, the building of the old alcohol store (in the Santiago neighborhood), which will be rehabilitated and conditioned so that the citizens of the municipality, especially with reduced mobility, have a leisure space that can be enjoyed adapted to their needs._x000D_ In addition, the rehabilitation of the building aims to contribute to the transition of mobility of the area towards a sustainable system, that minimises its impact and adapts to the needs of the population._x000D_ For its construction, all the necessary work will be carried out in carpentry, tobacco, foundation, roof, plumbing, structure and electrical installation. In addition, this new leisure space for people with reduced mobility will have all the materials and supplies necessary for the effective use of their activity. The plot on which it will intervene has a total area of 746 m², being built a total of 409 m²._x000D_ This building also has a fireplace in very bad condition, about to collapse, which will be rehabilitated and added to the historical and architectural heritage of the municipality. (English)
0.8185991622082458
0 references
В съответствие с Общинската стратегия, волята и нуждите на гражданите на Алмендралехо, тя има за цел да адаптира общинските услуги към настоящите и бъдещите демографски и климатични условия. За тази цел ще бъде създаден социален граждански център за гражданите, особено за хората с намалена подвижност, който ще се възползва от важен туристически анклав, сградата на стария алкохолен магазин (в квартал Сантяго), който ще бъде реабилитиран и обусловен, така че гражданите на общината, особено с намалена подвижност, да имат пространство за отдих, което да може да се ползва, адаптирано към техните нужди. рехабилитацията на сградата има за цел да допринесе за прехода на мобилността на района към устойчива система, която свежда до минимум нейното въздействие и се адаптира към нуждите на населението. Освен това това ново пространство за отдих за хора с намалена подвижност ще разполага с всички материали и консумативи, необходими за ефективното използване на тяхната дейност. Парцелът, на който ще се намеси, е с обща площ от 746 кв.м., като е построен общо 409 м2._x000D_ Тази сграда има и камина в много лошо състояние, която предстои да се срути, която ще бъде рехабилитирана и добавена към историческото и архитектурно наследство на общината. (Bulgarian)
0 references
V súlade s komunálnou stratégiou, vôľou a potrebami občanov Almendralejo je cieľom prispôsobiť obecné služby súčasným a budúcim demografickým a klimatickým podmienkam. Na tento účel sa vytvorí sociálne občianske centrum pre občanov, najmä pre osoby so zníženou pohyblivosťou, s využitím významnej turistickej enklávy, budovy starého obchodu s alkoholom (v okolí Santiaga), ktorý bude rehabilitovaný a podmienený tak, aby občania obce, najmä so zníženou pohyblivosťou, mali voľný priestor prispôsobený ich potrebám. to minimalizuje jeho vplyv a prispôsobuje sa potrebám obyvateľstva._x000D_ Pre jeho výstavbu budú všetky potrebné práce vykonané v tesárstve, tabaku, základoch, streche, inštalatérstve, konštrukcii a elektrickej inštalácii. Okrem toho bude mať tento nový voľný priestor pre ľudí so zníženou pohyblivosťou všetky materiály a zásoby potrebné na účinné využívanie ich činnosti. Pozemok, na ktorom bude zasiahnuť, má celkovú rozlohu 746 m² a je postavený spolu 409 m²._x000D_ Táto budova má tiež krb vo veľmi zlom stave, blíži sa zrútenie, ktorý bude rehabilitovaný a pridaný k historickému a architektonickému dedičstvu obce. (Slovak)
0 references
Kooskõlas kohaliku omavalitsuse strateegiaga, Almendralejo kodanike tahte ja vajadustega on kavas kohandada munitsipaalteenuseid praeguste ja tulevaste demograafiliste ja kliimatingimustega. Selleks luuakse kodanikele, eelkõige piiratud liikumisvõimega inimestele sotsiaalne kodanikukeskus, kasutades ära olulist turismienklaavi, vana alkoholipoe hoonet (Santiago naabruskonnas), mis taastatakse ja konditsioneeritakse nii, et omavalitsuse kodanikel, eriti piiratud liikumisvõimega, on vaba aja veetmise ruum, mida saab nautida vastavalt nende vajadustele._x000D_ Lisaks hoone rekonstrueerimise eesmärk on aidata kaasa piirkonna liikuvuse üleminekule jätkusuutlikule süsteemile, mis minimeerib selle mõju ja kohandub elanikkonna vajadustega._x000D_ Ehitustöödeks tehakse kõik vajalikud tööd puusepatöös, tubakas, vundamendis, katuses, torustikus, konstruktsioonis ja elektripaigaldises. Lisaks on sellel liikumispuudega inimestele mõeldud uuel vaba aja veetmise ruumil olemas kõik vajalikud materjalid ja varud nende tegevuse tõhusaks kasutamiseks. Krundi kogupindala on 746 m², mis on ehitatud kokku 409 m²._x000D_ Sellel hoonel on ka väga halvas seisukorras kamin, mis hakkab kokku varisema, mis taastatakse ja lisatakse valla ajaloolisele ja arhitektuurilisele pärandile. (Estonian)
0 references
I gcomhréir leis an Straitéis Bhardasach, toil agus riachtanais shaoránaigh Almendralejo, tá sé beartaithe na seirbhísí bardasacha a chur in oiriúint do na dálaí déimeagrafacha agus aeráide atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo. Chun na críche sin, cruthófar ionad sibhialta sóisialta do shaoránaigh, go háirithe do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe, agus leas á bhaint as iamhchríoch turasóireachta tábhachtach, tógáil an tseanstór alcóil (i gcomharsanacht Santiago), a dhéanfar a athshlánú agus a riochtú ionas go mbeidh spás fóillíochta ag saoránaigh an bhardais, go háirithe má tá soghluaisteacht laghdaithe acu, ar féidir taitneamh a bhaint as a gcuid riachtanas. is é is aidhm d’athshlánú an fhoirgnimh cur le haistriú shoghluaisteacht an cheantair i dtreo córas inbhuanaithe, lena n-íoslaghdaítear a thionchar agus lena n-oiriúnaítear do riachtanais an daonra._x000D_ Maidir lena thógáil, déanfar an obair riachtanach go léir i gcearpantóireacht, tobac, bunús, díon, pluiméireacht, struchtúr agus suiteáil leictreach. Ina theannta sin, beidh na hábhair agus na soláthairtí uile is gá chun úsáid éifeachtach a bhaint as a ngníomhaíocht ag an spás fóillíochta nua seo do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Tá achar iomlán 746 m² ag an plota ar a ndéanfaidh sé idirghabháil, á thógáil 409 m²._x000D_ Tá tinteán i riocht an-dona ag an bhfoirgneamh seo freisin, ar tí titim, a athshlánófar agus a chuirfear le hoidhreacht stairiúil agus ailtireachta an bhardais. (Irish)
0 references
I enlighet med den kommunala strategin, viljan och behoven hos medborgarna i Almendralejo, syftar den till att anpassa de kommunala tjänsterna till nuvarande och framtida demografiska och klimatmässiga förhållanden. För detta ändamål kommer ett socialt medborgarcentrum för medborgarna, särskilt för personer med nedsatt rörlighet, att inrättas, med hjälp av en viktig turist enklav, byggandet av den gamla alkoholbutiken (i Santiago-området), som kommer att rehabiliteras och konditioneras så att invånarna i kommunen, särskilt med nedsatt rörlighet, har ett fritidsutrymme som kan avnjutas anpassat till deras behov._x000D_ Dessutom syftar rehabiliteringen av byggnaden till att bidra till övergången till ett hållbart system. det minimerar dess påverkan och anpassar sig till befolkningens behov._x000D_ För sin konstruktion kommer allt nödvändigt arbete att utföras inom snickeri, tobak, fundament, tak, VVS, struktur och elinstallation. Dessutom kommer detta nya fritidsutrymme för personer med nedsatt rörlighet att ha alla material och förnödenheter som krävs för en effektiv användning av deras verksamhet. Tomten som den kommer att ingripa på har en total yta på 746 m², som byggs totalt 409 m²._x000D_ Denna byggnad har också en öppen spis i mycket dåligt skick, på väg att kollapsa, som kommer att rehabiliteras och läggas till kommunens historiska och arkitektoniska arv. (Swedish)
0 references
No cumprimento da Estratégia Municipal, vontade e necessidades dos cidadãos de Almendralejo, pretende-se adaptar os serviços municipais às condições demográficas e climáticas atuais e futuras. Para o efeito, será criado um centro social cívico para os cidadãos, especialmente para as pessoas com mobilidade reduzida, aproveitando um importante enclave turístico, a construção da antiga loja de bebidas alcoólicas (no bairro de Santiago), que será reabilitada e condicionada para que os cidadãos do município, especialmente com mobilidade reduzida, disponham de um espaço de lazer adaptado às suas necessidades._x000D_ Além disso, a reabilitação do edifício visa contribuir para a transição da mobilidade da zona para um sistema sustentável, que minimiza o seu impacto e adapta-se às necessidades da população._x000D_ Para a sua construção, todos os trabalhos necessários serão realizados em carpintaria, tabaco, fundação, telhado, canalização, estrutura e instalação elétrica. Além disso, este novo espaço de lazer para pessoas com mobilidade reduzida terá todos os materiais e fornecimentos necessários para o uso efetivo da sua atividade. O terreno em que irá intervir tem uma área total de 746 m², sendo construído um total de 409 m²._x000D_ Este edifício tem ainda uma lareira em muito mau estado, prestes a desmoronar, que será reabilitada e acrescentada ao património histórico e arquitetónico do concelho. (Portuguese)
0 references
In overeenstemming met de gemeentelijke strategie, de wil en de behoeften van de burgers van Almendralejo, is het de bedoeling de gemeentelijke diensten aan te passen aan de huidige en toekomstige demografische en klimatologische omstandigheden. Daartoe zal een maatschappelijk centrum voor burgers, met name voor mensen met beperkte mobiliteit, worden opgericht, waarbij gebruik wordt gemaakt van een belangrijke toeristische enclave, de bouw van de oude alcoholwinkel (in de wijk Santiago), die zal worden gerehabiliteerd en geconditioneerd, zodat de burgers van de gemeente, met name met beperkte mobiliteit, een vrije ruimte hebben die aan hun behoeften kan worden aangepast._x000D_ Bovendien beoogt de rehabilitatie van het gebouw bij te dragen aan de overgang van de mobiliteit van het gebied naar een duurzaam systeem, dat minimaliseert de impact en past zich aan de behoeften van de bevolking aan._x000D_ Voor de bouw zal al het nodige werk worden uitgevoerd in timmerwerk, tabak, fundering, dak, sanitair, structuur en elektrische installatie. Bovendien zal deze nieuwe recreatieruimte voor mensen met beperkte mobiliteit over alle materialen en benodigdheden beschikken die nodig zijn voor een doeltreffend gebruik van hun activiteit. Het perceel waarop het zal ingrijpen heeft een totale oppervlakte van 746 m², in totaal 409 m² gebouwd._x000D_ Dit gebouw heeft ook een open haard in zeer slechte staat, op het punt in te storten, die zal worden gerehabiliteerd en toegevoegd aan het historische en architectonische erfgoed van de gemeente. (Dutch)
0 references
I overensstemmelse med den kommunale strategi, borgernes vilje og behov i Almendralejo, er det hensigten at tilpasse de kommunale tjenester til de nuværende og fremtidige demografiske og klimatiske forhold. Til dette formål vil der blive oprettet et socialt medborgercenter for borgerne, især for bevægelseshæmmede, idet der drages fordel af en vigtig turistenklave, bygningen af den gamle alkoholbutik (i Santiago-kvarteret), som vil blive rehabiliteret og konditioneret, således at borgerne i kommunen, især med nedsat mobilitet, har et fritidsrum, der kan nydes tilpasset deres behov._x000D_ Desuden har renoveringen af bygningen til formål at bidrage til omstillingen af områdets mobilitet til et bæredygtigt system, det minimerer dens indvirkning og tilpasser sig befolkningens behov._x000D_ For dens konstruktion vil alt det nødvendige arbejde blive udført i tømrerarbejde, tobak, fundament, tag, VVS, struktur og elektrisk installation. Desuden vil dette nye fritidsrum for bevægelseshæmmede have alle de materialer og forsyninger, der er nødvendige for en effektiv udnyttelse af deres aktiviteter. Grunden, som den vil gribe ind på, har et samlet areal på 746 m², der er bygget i alt 409 m²._x000D_ Denne bygning har også en pejs i meget dårlig stand, der er ved at kollapse, som vil blive rehabiliteret og føjet til kommunens historiske og arkitektoniske arv. (Danish)
0 references
Σύμφωνα με τη Δημοτική Στρατηγική, τη βούληση και τις ανάγκες των πολιτών του Almendralejo, αποσκοπεί στην προσαρμογή των δημοτικών υπηρεσιών στις τρέχουσες και μελλοντικές δημογραφικές και κλιματικές συνθήκες. Για το σκοπό αυτό, θα δημιουργηθεί ένα κοινωνικό κέντρο πολιτών, ειδικά για άτομα με μειωμένη κινητικότητα, εκμεταλλευόμενο ένα σημαντικό τουριστικό θύλακα, την ανέγερση του παλαιού καταστήματος οινοπνευματωδών ποτών (στη γειτονιά του Σαντιάγο), το οποίο θα αποκατασταθεί και θα εξαρτηθεί έτσι ώστε οι πολίτες του Δήμου, ιδίως με μειωμένη κινητικότητα, να διαθέτουν χώρο αναψυχής προσαρμοσμένο στις ανάγκες τους._Επιπλέον, η αποκατάσταση του κτιρίου έχει ως στόχο να συμβάλει στη μετάβαση της κινητικότητας της περιοχής προς ένα βιώσιμο σύστημα, που ελαχιστοποιεί τις επιπτώσεις του και προσαρμόζεται στις ανάγκες του πληθυσμού._Για την κατασκευή του, όλες οι απαραίτητες εργασίες θα πραγματοποιηθούν στην ξυλουργική, τον καπνό, τα θεμέλια, την οροφή, τα υδραυλικά, τη δομή και την ηλεκτρική εγκατάσταση. Επιπλέον, αυτός ο νέος χώρος αναψυχής για άτομα με μειωμένη κινητικότητα θα διαθέτει όλα τα υλικά και τις προμήθειες που απαιτούνται για την αποτελεσματική χρήση της δραστηριότητάς τους. Το οικόπεδο στο οποίο θα παρέμβει έχει συνολικό εμβαδόν 746 τ.μ., το οποίο οικοδομείται συνολικά 409 m²._x000D_ Το κτίριο αυτό διαθέτει επίσης τζάκι σε πολύ κακή κατάσταση, έτοιμο να καταρρεύσει, το οποίο θα αποκατασταθεί και θα προστεθεί στην ιστορική και αρχιτεκτονική κληρονομιά του δήμου. (Greek)
0 references
În conformitate cu Strategia municipală, voința și nevoile cetățenilor din Almendralejo, se intenționează adaptarea serviciilor municipale la condițiile demografice și climatice actuale și viitoare. În acest scop, va fi creat un centru civic social pentru cetățeni, în special pentru persoanele cu mobilitate redusă, profitând de o importantă enclavă turistică, de construirea vechiului magazin de alcool (în cartierul Santiago), care va fi reabilitat și condiționat astfel încât cetățenii municipiului, în special cu mobilitate redusă, să aibă un spațiu de agrement adaptat nevoilor lor._x000D_ În plus, reabilitarea clădirii își propune să contribuie la tranziția mobilității zonei către un sistem durabil, care minimizează impactul și se adaptează la nevoile populației._x000D_ Pentru construcția sa, toate lucrările necesare vor fi efectuate în tâmplărie, tutun, fundație, acoperiș, instalații sanitare, structură și instalații electrice. În plus, acest nou spațiu de agrement pentru persoanele cu mobilitate redusă va avea toate materialele și materialele necesare pentru utilizarea eficientă a activității lor. Terenul pe care va interveni are o suprafață totală de 746 m², fiind construit un total de 409 m²._x000D_ Această clădire are, de asemenea, un șemineu în stare foarte proastă, pe cale să se prăbușească, care va fi reabilitat și adăugat la patrimoniul istoric și arhitectural al municipiului. (Romanian)
0 references
Vadovaujantis savivaldybės strategija, Almendralejo piliečių valia ir poreikiais, siekiama pritaikyti savivaldybių paslaugas prie dabartinių ir būsimų demografinių ir klimato sąlygų. Šiuo tikslu bus sukurtas socialinis pilietinis centras piliečiams, ypač riboto judumo žmonėms, pasinaudojant svarbiu turistiniu anklavu, senosios alkoholio parduotuvės (Santjago kaimynystėje) statyba, kuri bus reabilituota ir sąlygota taip, kad savivaldybės piliečiai, ypač riboto judumo, turėtų laisvalaikio erdvę, kuri galėtų būti pritaikyta jų poreikiams._x000D_ Be to, pastato rekonstrukcija siekiama prisidėti prie teritorijos mobilumo perėjimo prie tvarios sistemos, kuri sumažina jo poveikį ir prisitaiko prie gyventojų poreikių._x000D_ Jo statybai visi reikalingi darbai bus atliekami dailidžių, tabako, pamatų, stogo, santechnikos, konstrukcijos ir elektros instaliacijoje. Be to, ši nauja laisvalaikio erdvė riboto judumo žmonėms turės visas medžiagas ir reikmenis, reikalingus veiksmingam jų veiklos panaudojimui. Sklypo, kuriame jis įsikiš, bendras plotas yra 746 m², pastatytas iš viso 409 m²._x000D_ Šis pastatas taip pat turi labai blogos būklės židinį, kuris netrukus sugrius, kuris bus reabilituotas ir pridėtas prie savivaldybės istorinio ir architektūrinio paveldo. (Lithuanian)
0 references
Conformément à la Stratégie municipale, à la volonté et aux besoins des citoyens d’Almendralejo, elle vise à adapter les services municipaux aux conditions démographiques et climatiques actuelles et futures. À cet effet, un centre social civique pour les citoyens, en particulier pour les personnes à mobilité réduite, sera créé, en profitant d’une importante enclave touristique, la construction de l’ancien magasin d’alcool (dans le quartier de Santiago), qui sera réhabilitée et conditionnée afin que les citoyens de la municipalité, en particulier à mobilité réduite, disposent d’un espace de loisirs adapté à leurs besoins._x000D_ En outre, la réhabilitation du bâtiment vise à contribuer à la transition de la mobilité de la zone vers un système durable, cela minimise son impact et s’adapte aux besoins de la population._x000D_ Pour sa construction, tous les travaux nécessaires seront effectués dans la menuiserie, le tabac, les fondations, la toiture, la plomberie, la structure et l’installation électrique. En outre, ce nouvel espace de loisirs pour les personnes à mobilité réduite disposera de tous les matériaux et fournitures nécessaires à l’utilisation efficace de leur activité. Le terrain sur lequel il interviendra a une superficie totale de 746 m², en construction d’un total de 409 m²._x000D_ Ce bâtiment dispose également d’une cheminée en très mauvais état, sur le point de s’effondrer, qui sera réhabilitée et ajoutée au patrimoine historique et architectural de la municipalité. (French)
0 references
Im Einklang mit der Gemeindestrategie, dem Willen und den Bedürfnissen der Bürger von Almendralejo soll die kommunale Dienstleistung an die aktuellen und künftigen demografischen und klimatischen Bedingungen angepasst werden. Zu diesem Zweck wird ein soziales Bürgerzentrum für Bürger, insbesondere für Menschen mit eingeschränkter Mobilität, geschaffen, das eine wichtige touristische Enklave nutzt, das Gebäude des alten Alkoholgeschäfts (im Viertel Santiago), das rehabilitiert und konditioniert wird, so dass die Bürger der Gemeinde, insbesondere mit eingeschränkter Mobilität, einen Freizeitraum haben, der an ihre Bedürfnisse angepasst werden kann. die Sanierung des Gebäudes zielt darauf ab, zum Übergang der Mobilität des Gebiets zu einem nachhaltigen System beizutragen, das seine Auswirkungen minimiert und sich an die Bedürfnisse der Bevölkerung anpasst._x000D_ Für seinen Bau werden alle notwendigen Arbeiten in den Bereichen Tischlerei, Tabak, Fundament, Dach, Sanitär, Struktur und Elektroinstallation durchgeführt. Darüber hinaus wird dieser neue Freizeitraum für Menschen mit eingeschränkter Mobilität über alle Materialien und Vorräte verfügen, die für die effektive Nutzung ihrer Tätigkeit erforderlich sind. Das Grundstück, auf dem es eingreifen wird, hat eine Gesamtfläche von 746 m², die insgesamt 409 m² gebaut wird._x000D_ Dieses Gebäude hat auch einen Kamin in sehr schlechtem Zustand, der kurz vor dem Einsturz steht, der saniert und dem historischen und architektonischen Erbe der Gemeinde hinzugefügt wird. (German)
0 references
Kuntastrategian, Almendralejon kansalaisten tahdon ja tarpeiden mukaisesti on tarkoitus mukauttaa kuntapalvelut nykyisiin ja tuleviin väestö- ja ilmasto-oloihin. Tätä varten perustetaan kansalaisten ja erityisesti liikuntarajoitteisten henkilöiden sosiaalinen kansalaiskeskus, jossa hyödynnetään tärkeää matkailualuetta, vanhan alkoholikaupan rakentamista (Santiagon naapurustossa), joka kunnostetaan ja kunnostetaan siten, että erityisesti liikuntarajoitteiset asukkaat saavat vapaa-ajan tiloja, jotka voidaan mukauttaa heidän tarpeisiinsa._x000D_ Lisäksi, rakennuksen kunnostamisella pyritään edistämään alueen liikkuvuuden siirtymistä kohti kestävää järjestelmää, joka minimoi sen vaikutukset ja mukautuu väestön tarpeisiin._x000D_ Rakentamisen osalta kaikki tarvittavat työt tehdään puusepän, tupakan, säätiön, katon, putkiston, rakenteen ja sähköasennuksen aloilla. Lisäksi tällä uudella liikuntarajoitteisten henkilöiden vapaa-ajan tilalla on kaikki tarvittavat materiaalit ja tarvikkeet heidän toimintansa tehokkaaksi hyödyntämiseksi. Tontin, johon se aikoo puuttua, kokonaispinta-ala on 746 m², ja se on rakennettu yhteensä 409 m²._x000D_ Tässä rakennuksessa on myös erittäin huonossa kunnossa oleva takka romahtamassa, joka kunnostetaan ja lisätään kunnan historialliseen ja arkkitehtoniseen perintöön. (Finnish)
0 references
F’konformità mal-Istrateġija Muniċipali, ir-rieda u l-ħtiġijiet taċ-ċittadini ta’ Almendralejo, hija maħsuba biex tadatta s-servizzi muniċipali għall-kundizzjonijiet demografiċi u klimatiċi attwali u futuri. Għal dan l-għan, se jinħoloq ċentru ċiviku soċjali għaċ-ċittadini, speċjalment għall-persuni b’mobilità mnaqqsa, li jieħu vantaġġ minn żona turistika importanti, il-bini tal-maħżen antik tal-alkoħol (fil-viċinat ta’ Santiago), li se jkun riabilitat u kkundizzjonat sabiex iċ-ċittadini tal-muniċipalità, speċjalment b’mobilità mnaqqsa, ikollhom spazju ta’ divertiment li jista’ jitgawda skont il-ħtiġijiet tagħhom._x000D_ Barra minn hekk, ir-riabilitazzjoni tal-bini għandha l-għan li tikkontribwixxi għat-tranżizzjoni tal-mobbiltà taż-żona lejn sistema sostenibbli, li timminimizza l-impatt tagħha u tadatta għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni. Barra minn hekk, dan l-ispazju ġdid ta’ divertiment għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa se jkollu l-materjali u l-provvisti kollha meħtieġa għall-użu effettiv tal-attività tagħhom. Il-biċċa art li fuqha se tintervjeni għandha erja totali ta’ 746 m², li nbniet total ta’ 409 m²._x000D_ Dan il-bini għandu wkoll fuklar f’kundizzjoni ħażina ħafna, li wasal biex iwaqqa’, li se jiġi riabilitat u miżjud mal-wirt storiku u arkitettoniku tal-muniċipalità. (Maltese)
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3EX01203
0 references