Plan of redevelopment of the neighborhood of El Chorro, in Álora (Q6915379)
Jump to navigation
Jump to search
Project FCL01AN3311 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Plan of redevelopment of the neighborhood of El Chorro, in Álora |
Project FCL01AN3311 in Spain |
Statements
866,591.94 Euro
0 references
1,075,176.1 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
12 April 2019
0 references
31 December 2023
0 references
DIPUTACION PROVINCIAL DE MALAGA
0 references
La expresión de interés “Plan de reurbanización de la barriada de El Chorro, en Álora” está vinculada con la revitalización y recuperación de espacios para el uso ciudadano. A través de actuaciones que mejoren el medio ambiente, se actuará en la barriada de El Chorro en el municipio de Álora, uno de los barrios que cuenta con más carencias y debilidades, y que actualmente, por su ubicación estratégica respecto al Caminito del Rey (uno de los principales recursos turísticos y patrimoniales de la provincia de Málaga) cuenta con una gran afluencia de visitantes._x000D_ _x000D_ No existe una adecuada preservación de los espacios públicos, apenas cuentan con zonas peatonales ni se dispone de una adecuada distribución de los espacios urbanos lo que, unido a la existencia de numerosas barreras arquitectónicas, dificultan extraordinariamente la accesibilidad y conexión con las restantes zonas del municipio, requiriendo, por tanto, una especial atención, ya que debería propiciarse un diseño que favoreciera unos recorridos agradables desde una perspectiva paisajística y medioambientalmente sostenible, y que permitiera recuperar el uso ciudadano de los espacios públicos. _x000D_ _x000D_ El objetivo principal es dar solución a ese estado de abandono y degradación a través de la recuperación y dinamización del área, disminuyendo el número y frecuencia del paso de vehículos, y aspirando a que la población local y los visitantes puedan conectarse con el paisaje por medio de la creación de itinerarios peatonales e incremento de las zonas verdes y espacios sombreados, favoreciendo, por tanto, la mejora del entorno para el uso y disfrute ciudadano. (Spanish)
0 references
The expression of interest “Plan of redevelopment of the neighborhood of El Chorro, in Álora” is linked to the revitalisation and recovery of spaces for citizen use. Through actions that improve the environment, it will act in the neighborhood of El Chorro in the municipality of Álora, one of the neighborhoods that has more deficiencies and weaknesses, and that currently, due to its strategic location with respect to the Caminito del Rey (one of the main tourist and heritage resources of the province of Malaga) has a large influx of visitors._x000D_ _x000D_ There is no adequate preservation of public spaces, they hardly have pedestrian areas or there is an adequate distribution of urban spaces which, together with the existence of numerous architectural barriers, make accessibility and connection with the other areas of the municipality extraordinarily difficult, therefore requiring special attention, since a design that favors pleasant routes from a landscape and environmentally sustainable perspective should be promoted, and that would allow the citizen use of public spaces to be restored. _x000D_ _x000D_ the main objective is to solve this state of abandonment and degradation through the recovery and revitalisation of the area, decreasing the number and frequency of the passage of vehicles, and aspiring that the local population and visitors can connect with the landscape through the creation of pedestrian itineraries and increase of green areas and shaded spaces, thus favoring, therefore, the improvement of the environment for the use and enjoyment of citizens. (English)
0.2845213701335322
0 references
Die Interessenbekundung „Plan der Sanierung der Nachbarschaft El Chorro, in Álora“ ist mit der Revitalisierung und Wiederherstellung von Räumen für die Nutzung der Bürger verbunden. Durch Maßnahmen, die die Umwelt verbessern, wird es in der Nachbarschaft von El Chorro in der Gemeinde Álora handeln, einer der Viertel, die mehr Mängel und Schwächen haben, und dass derzeit aufgrund seiner strategischen Lage in Bezug auf den Caminito del Rey (eines der wichtigsten touristischen und kulturellen Ressourcen der Provinz Malaga) einen großen Zustrom von Besuchern hat._x000D_ _x000D_ Es gibt keine angemessene Erhaltung der öffentlichen Räume, Sie haben kaum Fußgängerzonen oder es gibt eine adäquate Verteilung von städtischen Räumen, die zusammen mit dem Vorhandensein zahlreicher architektonischer Barrieren die Erreichbarkeit und Verbindung zu den anderen Gebieten der Gemeinde außerordentlich schwierig machen und daher besondere Aufmerksamkeit erfordern, da eine Gestaltung, die angenehme Routen aus einer landschaftlichen und ökologisch nachhaltigen Perspektive begünstigt, gefördert werden sollte und die Nutzung öffentlicher Räume der Bürger wiedererlangt werden könnte. _x000D_ _x000D_ das Hauptziel ist es, diesen Zustand der Aufgabe und Verschlechterung durch die Erholung und Revitalisierung des Gebiets zu lösen, die Anzahl und Häufigkeit der Durchfahrt von Fahrzeugen zu verringern und zu erreichen, dass die lokale Bevölkerung und Besucher sich mit der Landschaft durch die Schaffung von Fußgängerrouten und die Zunahme von Grünflächen und schattigen Räumen verbinden können, wodurch die Verbesserung der Umwelt für die Nutzung und den Genuss der Bürger begünstigt wird. (German)
0 references
Interessetilkendegivelsen "Plan for sanering af nabolaget El Chorro, in Álora" er knyttet til revitalisering og genopretning af rum til borgerbrug. Gennem tiltag, der forbedrer miljøet, vil det handle i nærheden af El Chorro i kommunen Álora, et af de kvarterer, der har flere mangler og svagheder, og at på grund af sin strategiske placering med hensyn til Caminito del Rey (en af de vigtigste turist- og kulturarvsressourcer i provinsen Malaga) har en stor tilstrømning af besøgende._x000D_ _x000D_ Der er ikke tilstrækkelig bevaring af offentlige rum, de har næppe fodgængerområder, eller der er en passende fordeling af byrum, som sammen med eksistensen af mange arkitektoniske barrierer gør tilgængelighed og forbindelse med de andre områder i kommunen ekstraordinært vanskelig, og derfor kræver særlig opmærksomhed, da et design, der favoriserer behagelige ruter ud fra et landskabsmæssigt og miljømæssigt bæredygtigt perspektiv, bør fremmes, og som vil gøre det muligt at genoprette borgernes brug af offentlige rum. _x000D_ _x000D_ hovedformålet er at løse denne tilstand af opgivelse og nedbrydning gennem genopretning og revitalisering af området, reducere antallet og hyppigheden af passagen af køretøjer, og håbe på, at den lokale befolkning og besøgende kan forbinde med landskabet gennem oprettelse af fodgængerruter og forøgelse af grønne områder og skyggefulde rum, og dermed begunstige forbedring af miljøet til brug og nydelse af borgerne. (Danish)
0 references
Изразяването на интерес „План за преустройство на квартал Ел Чоро в Алора“ е свързано с съживяването и възстановяването на пространствата за използване от гражданите. Чрез действия, които подобряват околната среда, тя ще действа в квартал El Chorro в община Álora, един от кварталите, който има повече недостатъци и слабости, и че понастоящем поради стратегическото си местоположение по отношение на Caminito del Rey (един от основните туристически и наследствени ресурси на провинция Малага) има голям приток на посетители._x000D_ _x000D_ Не съществува адекватно опазване на обществените пространства, те трудно разполагат с пешеходни зони или има подходящо разпределение на градските пространства, което, заедно със съществуването на множество архитектурни бариери, прави достъпността и връзката с другите райони на общината изключително трудни, поради което изисква специално внимание, тъй като следва да се насърчава дизайн, който благоприятства приятни маршрути от гледна точка на ландшафта и екологично устойчива гледна точка, и който би позволил на гражданите да използват обществените пространства. основната цел е да се реши това състояние на изоставяне и деградация чрез възстановяване и съживяване на района, намаляване на броя и честотата на преминаване на превозните средства и стремеж към това местното население и посетителите да могат да се свържат с ландшафта чрез създаване на пешеходни маршрути и увеличаване на зелените площи и сенчестите пространства, като по този начин се благоприятства подобряването на околната среда за използване и ползване на гражданите. (Bulgarian)
0 references
Kiinnostuksenilmaisu ”suunnitelma El Chorron naapuruston kunnostamisesta Álorassa” liittyy kansalaisten käyttöön tarkoitettujen tilojen elvyttämiseen ja elvyttämiseen. Ympäristöä parantavien toimien avulla se toimii El Chorron naapurustossa Áloran kunnassa, joka on yksi asuinalueista, jolla on enemmän puutteita ja heikkouksia, ja tällä hetkellä, koska sen strateginen sijainti suhteessa Caminito del Reyen (joka on yksi Malagan maakunnan tärkeimmistä matkailu- ja perintöresursseista) on suuri vierailijamäärä._x000D_ _x000D_ Ei ole riittävää julkisten tilojen säilyttämistä, niillä on tuskin jalankulkualueita tai on olemassa riittävästi kaupunkialueita, jotka yhdessä lukuisten arkkitehtonisten esteiden kanssa vaikeuttavat saavutettavuutta ja yhteyttä kunnan muihin alueisiin ja vaativat siksi erityistä huomiota, koska olisi edistettävä suunnittelua, joka suosii miellyttäviä reittejä maisemasta ja ympäristön kannalta kestävästä näkökulmasta ja joka mahdollistaisi julkisten tilojen käytön ennallistamisen. _x000D_ _x000D_ päätavoitteena on ratkaista tämä hylkäämisen ja rappeutumisen tila alueen elpymisen ja elvyttämisen avulla, vähentämällä kulkuvälineiden määrää ja taajuutta ja pyrkimällä siihen, että paikallinen väestö ja vierailijat voivat yhdistyä maisemaan luomalla jalankulkijoiden reittejä ja lisäämällä viheralueita ja varjostettuja tiloja, mikä suosii ympäristön parantamista kansalaisten käyttöön ja nautintoon. (Finnish)
0 references
Tá an léiriú spéise “Plean athfhorbartha chomharsanacht El Chorro, in Álora” nasctha le hathbheochan agus aisghabháil spásanna lena n-úsáid ag saoránaigh. Trí ghníomhaíochtaí a chuireann feabhas ar an gcomhshaol, gníomhóidh sé i gcomharsanacht El Chorro i mbardas Álora, ceann de na comharsanachtaí a bhfuil easnaimh agus laigí níos mó acu, agus faoi láthair, mar gheall ar a shuíomh straitéiseach maidir leis an Caminito del Rey (ceann de phríomhacmhainní turasóireachta agus oidhreachta chúige Malaga) tá mórphlódú cuairteoirí._x000D_ _x000D_ Níl aon chaomhnú leordhóthanach spásanna poiblí, is ar éigean a bhíonn limistéir choisithe acu nó tá dáileadh leordhóthanach spásanna uirbeacha ann a fhágann, mar aon le roinnt bacainní ailtireachta a bheith ann, go mbíonn sé thar a bheith deacair inrochtaineacht agus nasc a bheith acu le limistéir eile an bhardais, rud a éilíonn aird ar leith, dá bhrí sin, ós rud é gur cheart dearadh a chur chun cinn a thacaíonn le bealaí taitneamhacha ó thaobh an tírdhreacha agus ó thaobh an chomhshaoil de, agus a cheadódh do shaoránaigh spásanna poiblí a úsáid arís. _x000D_ _x000D_ Is é an príomhchuspóir an staid tréigthe agus díghrádaithe seo a réiteach trí aisghabháil agus athbheochan an cheantair, ag laghdú líon agus minicíocht ghluaiseacht na bhfeithiclí, agus ag iarraidh gur féidir leis an bpobal áitiúil agus le cuairteoirí nascadh leis an tírdhreach trí chúrsaí taistil coisithe a chruthú agus trí limistéir ghlasa agus spásanna scáthaithe a mhéadú, rud a thaitníonn leis, dá bhrí sin, feabhas a chur ar an gcomhshaol le haghaidh úsáid agus taitneamh na saoránach. (Irish)
0 references
Vyjádření zájmu „Plán přestavby čtvrti El Chorro, Álora“ je spojeno s revitalizací a obnovou prostor pro využití občanů. Prostřednictvím akcí, které zlepšují životní prostředí, bude působit v sousedství El Chorro v obci Álora, jedné ze čtvrtí, která má více nedostatků a slabin, a která v současné době díky své strategické poloze s ohledem na Caminito del Rey (jeden z hlavních turistických a památkových zdrojů provincie Malaga) má velký příliv návštěvníků._x000D_ _x000D_ Neexistuje dostatečná ochrana veřejných prostor, sotva mají pěší zóny nebo existuje odpovídající rozdělení městských prostorů, které spolu s existencí četných architektonických bariér ztěžují přístupnost a propojení s ostatními oblastmi obce, a proto vyžadují zvláštní pozornost, neboť je třeba podporovat návrh, který upřednostňuje příjemné trasy z hlediska krajiny a environmentálně udržitelné perspektivy a který by občanům umožnil obnovit veřejné prostory. _x000D_ _x000D_ Hlavním cílem je vyřešit tento stav opuštění a degradace prostřednictvím obnovy a revitalizace oblasti, snížení počtu a četnosti průjezdu vozidel a úsilí o to, aby se místní obyvatelé a návštěvníci mohli spojit s krajinou vytvořením tras pro chodce a zvýšením zelených ploch a zastíněných prostor, čímž se upřednostňuje zlepšení životního prostředí pro užívání a požitek občanů. (Czech)
0 references
Ieinteresētības izteikšana “El Chorro apkaimes atjaunošanas plāns Alorā” ir saistīta ar iedzīvotāju vajadzībām paredzētu telpu atjaunošanu un atjaunošanu. Ar darbībām, kas uzlabo vidi, tā darbosies El Chorro apkārtnē Álora pašvaldībā, vienā no apkārtnēm, kurā ir vairāk trūkumu un trūkumu, un ka pašlaik, ņemot vērā tās stratēģisko atrašanās vietu attiecībā uz Caminito del Rey (viens no galvenajiem tūrisma un mantojuma resursiem provincē Malaga), ir liels apmeklētāju pieplūdums._x000D_ _x000D_ Nav piemērotas sabiedrisko vietu saglabāšanas, tiem diez vai ir gājēju zonas vai ir atbilstošs pilsētu teritoriju sadalījums, kas kopā ar daudzu arhitektonisko barjeru esamību ārkārtīgi apgrūtina pieejamību un savienojumu ar citām pašvaldības teritorijām, tāpēc ir jāpievērš īpaša uzmanība, jo būtu jāveicina dizains, kas veicina patīkamus maršrutus no ainavas un vides ziņā ilgtspējīgu perspektīvu, un kas ļautu atjaunot iedzīvotāju sabiedrisko telpu izmantošanu. _x000D_ _x000D_ galvenais mērķis ir atrisināt šo pamešanas un degradācijas stāvokli, atjaunojot un atdzīvinot teritoriju, samazinot transportlīdzekļu kustības skaitu un biežumu un tiecoties, ka vietējie iedzīvotāji un apmeklētāji var savienoties ar ainavu, izveidojot gājēju maršrutus un palielinot zaļās zonas un ēnotās telpas, tādējādi veicinot vides uzlabošanu iedzīvotāju lietošanai un baudīšanai. (Latvian)
0 references
Izraz interesa „Načrt obnove soseske El Chorro v Álori“ je povezan z revitalizacijo in obnovo prostorov za državljansko rabo. Z ukrepi, ki izboljšujejo okolje, bo deloval v soseski El Chorro v občini Álora, eni od sosesk, ki ima več pomanjkljivosti in slabosti, in da ima trenutno zaradi svoje strateške lege glede na Caminito del Rey (eden od glavnih turističnih in dediščinskih virov province Malaga) velik pritok obiskovalcev._x000D_ _x000D_ _x000D_ ni ustreznega ohranjanja javnih prostorov, redko imajo območja za pešce ali pa obstaja ustrezna razporeditev mestnih prostorov, ki skupaj z obstojem številnih arhitekturnih ovir izjemno otežujejo dostopnost in povezovanje z drugimi območji občine, zato je treba posebno pozornost nameniti, saj je treba spodbujati zasnovo, ki daje prednost prijetnim potim s krajinskega in okoljsko trajnostnega vidika, kar bi državljanom omogočilo ponovno uporabo javnih prostorov. glavni cilj je rešiti to stanje opuščanja in degradacije z obnovo in revitalizacijo območja, zmanjšati število in pogostost prehoda vozil ter si prizadevati, da se lokalno prebivalstvo in obiskovalci povežejo s pokrajino z ustvarjanjem poti za pešce in povečanjem zelenih površin in zasenčenih prostorov, s čimer se spodbuja izboljšanje okolja za uporabo in uživanje državljanov. (Slovenian)
0 references
L'espressione di interesse "Piano di riqualificazione del quartiere di El Chorro, ad Álora" è legata alla rivitalizzazione e al recupero degli spazi ad uso cittadino. Attraverso azioni che migliorano l'ambiente, agirà nel quartiere di El Chorro nel comune di Álora, uno dei quartieri che ha più carenze e debolezze, e che attualmente, a causa della sua posizione strategica rispetto al Caminito del Rey (una delle principali risorse turistiche e patrimonio della provincia di Malaga) ha un grande afflusso di visitatori._x000D_ _x000D_ Non vi è alcuna adeguata conservazione degli spazi pubblici, difficilmente hanno aree pedonali o c'è un'adeguata distribuzione degli spazi urbani che, insieme all'esistenza di numerose barriere architettoniche, rendono straordinariamente difficile l'accessibilità e il collegamento con le altre aree del comune, richiedendo quindi particolare attenzione, in quanto occorre promuovere una progettazione che favorisca percorsi piacevoli da un punto di vista paesaggistico ed ecosostenibile, e che consenta di ripristinare l'utilizzo degli spazi pubblici da parte dei cittadini. _x000D_ _x000D_ l'obiettivo principale è quello di risolvere questo stato di abbandono e degrado attraverso il recupero e la rivitalizzazione dell'area, diminuendo il numero e la frequenza del passaggio dei veicoli, e aspirando che la popolazione locale e i visitatori possano connettersi con il paesaggio attraverso la creazione di itinerari pedonali e l'aumento di aree verdi e spazi ombreggiati, favorendo, quindi, il miglioramento dell'ambiente per l'uso e il godimento dei cittadini. (Italian)
0 references
Huviavaldus „El Chorro naabruskonna ümberkujundamise kava Áloras“ on seotud kodanikele mõeldud ruumide taaselustamise ja taastamisega. Keskkonda parandavate meetmete kaudu tegutseb ta El Chorro naabruskonnas Álora omavalitsusüksuses, ühes piirkonnas, kus on rohkem puudusi ja nõrkusi, ning et praegu on tänu oma strateegilisele asukohale Caminito del Rey (Malaga provintsi üks peamisi turismi- ja pärandiressursse) suur külastajate sissevool._x000D_ _x000D_ Ei ole piisavalt säilinud avalikke ruume, neil on vaevalt jalakäijate alad või on olemas piisav linnaruumide jaotus, mis koos arvukate arhitektuuriliste tõkete olemasoluga muudavad juurdepääsu ja ühenduse omavalitsuse teiste piirkondadega erakordselt keeruliseks, mistõttu on vaja erilist tähelepanu, kuna tuleks edendada maastikult ja keskkonnasäästlikult meeldivaid marsruute soosivat disaini, mis võimaldaks taastada kodanike avaliku ruumi kasutamise. _x000D_ _x000D_ peamine eesmärk on lahendada see hülgamise ja degradeerumise seisund piirkonna taastamise ja taaselustamise kaudu, vähendades sõidukite läbimise arvu ja sagedust ning püüdes, et kohalik elanikkond ja külastajad saaksid maastikuga ühendust võtta jalakäijate marsruutide loomise ning haljasalade ja varjutatud alade suurendamise kaudu, soodustades seega keskkonna parandamist kodanike kasutamiseks ja nautimiseks. (Estonian)
0 references
A manifestação de interesse «Plano de requalificação do bairro de El Chorro, em Álora» está ligada à revitalização e recuperação de espaços para uso dos cidadãos. Através de ações que melhoram o meio ambiente, atuará no bairro de El Chorro no município de Álora, um dos bairros que tem mais deficiências e fragilidades, e que atualmente, devido à sua localização estratégica em relação ao Caminito del Rey (um dos principais recursos turísticos e patrimoniais da província de Málaga) tem um grande afluxo de visitantes._x000D_ _x000D_ Não há preservação adequada dos espaços públicos, eles dificilmente têm áreas pedonais ou há uma distribuição adequada de espaços urbanos que, juntamente com a existência de inúmeras barreiras arquitetónicas, tornam a acessibilidade e a ligação com as outras áreas do município extraordinariamente difíceis, exigindo, portanto, uma atenção especial, uma vez que deve ser promovido um projeto que favoreça rotas agradáveis de uma perspectiva paisagística e ambientalmente sustentável, e que permita o uso cidadão dos espaços públicos para ser restaurado. _x000D_ _x000D_ o principal objetivo é resolver este estado de abandono e degradação através da recuperação e revitalização da área, diminuindo o número e a frequência da passagem de veículos, e aspirar que a população local e os visitantes possam ligar-se à paisagem através da criação de percursos pedestres e aumento de áreas verdes e espaços sombreados, favorecendo assim, a melhoria do ambiente para o uso e usufruto dos cidadãos. (Portuguese)
0 references
Susidomėjimo pareiškimas „El Chorro kaimynystėje Įloroje rekonstravimo planas“ yra susijęs su piliečiams skirtų erdvių atgaivinimu ir atkūrimu. Vykdydama veiksmus, kuriais gerinama aplinka, ji veiks El Chorro kaimynystėje, esančioje Įloros savivaldybėje, kuri turi daugiau trūkumų ir trūkumų, ir kad šiuo metu dėl savo strateginės padėties Caminito del Rey (vienas iš pagrindinių Malagos provincijos turizmo ir paveldo išteklių) turi didelį lankytojų antplūdį._x000D_ _x000D_ Viešųjų erdvių tinkamo išsaugojimo nėra, jie vargu ar turi pėsčiųjų zonas arba tinkamai pasiskirsto miesto erdves, kurios kartu su daugybe architektūrinių užtvarų itin apsunkina prieinamumą ir susisiekimą su kitomis savivaldybės teritorijomis, todėl reikalauja ypatingo dėmesio, nes turėtų būti skatinamas dizainas, palankus maloniems maršrutams iš kraštovaizdžio ir aplinkosauginiu požiūriu ir leidžiantis atkurti piliečių naudojimąsi viešosiomis erdvėmis. _x000D_ _x000D_ pagrindinis tikslas yra išspręsti šią apleidimo ir degradacijos būseną atkuriant ir atgaivinant teritoriją, mažinant transporto priemonių pravažiavimų skaičių ir dažnumą, ir siekiant, kad vietiniai gyventojai ir lankytojai galėtų prisijungti prie kraštovaizdžio, sukuriant pėsčiųjų maršrutus ir didinant žaliuosius plotus bei tamsesnes erdves, tokiu būdu skatinant aplinkos gerinimą piliečių naudojimui ir malonumui. (Lithuanian)
0 references
Exprimarea interesului „Planul de reamenajare a cartierului El Chorro, în Álora” este legată de revitalizarea și recuperarea spațiilor pentru uzul cetățenilor. Prin acțiuni de îmbunătățire a mediului, va acționa în vecinătatea El Chorro în municipalitatea Álora, unul dintre cartierele care au mai multe deficiențe și puncte slabe și care, în prezent, datorită locației sale strategice în ceea ce privește Caminito del Rey (una dintre principalele resurse turistice și de patrimoniu ale provinciei Malaga) are un aflux mare de vizitatori. cu greu au zone pietonale sau există o distribuție adecvată a spațiilor urbane care, împreună cu existența a numeroase bariere arhitecturale, fac extrem de dificilă accesibilitatea și legătura cu celelalte zone ale municipiului, necesitând, prin urmare, o atenție deosebită, deoarece ar trebui promovat un design care favorizează rute plăcute dintr-o perspectivă peisagistică și durabilă din punct de vedere ecologic și care ar permite restabilirea utilizării de către cetățeni a spațiilor publice. obiectivul principal este de a rezolva această stare de abandon și degradare prin recuperarea și revitalizarea zonei, scăzând numărul și frecvența trecerii vehiculelor și aspirând ca populația locală și vizitatorii să se poată conecta cu peisajul prin crearea de itinerarii pietonale și prin creșterea zonelor verzi și a spațiilor umbrite, favorizând astfel îmbunătățirea mediului pentru utilizarea și plăcerea cetățenilor. (Romanian)
0 references
Vyjadrenie záujmu „Plán rekonštrukcie štvrte El Chorro v Álore“ súvisí s revitalizáciou a obnovou priestorov pre občanov. Prostredníctvom opatrení, ktoré zlepšujú životné prostredie, bude konať v susedstve El Chorro v obci Álora, jednej zo štvrtí, ktorá má viac nedostatkov a slabín, a že v súčasnosti, vzhľadom na svoju strategickú polohu s ohľadom na Caminito del Rey (jeden z hlavných turistických a dedičných zdrojov provincie Malaga) má veľký prílev návštevníkov._x000D_ _x000D_ Nie je primerané zachovanie verejných priestorov, sotva majú pešie zóny alebo existuje primerané rozloženie mestských priestorov, ktoré spolu s existenciou početných architektonických bariér mimoriadne sťažujú prístupnosť a prepojenie s ostatnými oblasťami obce, a preto si vyžadujú osobitnú pozornosť, pretože by sa mal podporovať návrh, ktorý uprednostňuje príjemné trasy z krajinnej a environmentálne udržateľnej perspektívy a ktorý by umožnil občanom obnoviť využívanie verejných priestorov. _x000D_ _x000D_ hlavným cieľom je vyriešiť tento stav opustenia a degradácie obnovou a revitalizáciou oblasti, znížením počtu a frekvencie prechodu vozidiel a túžbou, aby sa miestna populácia a návštevníci mohli spojiť s krajinou prostredníctvom vytvárania peších itinerárov a zväčšovania zelených plôch a tieňovaných priestorov, čím sa podporuje zlepšenie životného prostredia pre využívanie a potešenie občanov. (Slovak)
0 references
L’expression d’intérêt «Plan de réaménagement du quartier d’El Chorro, à Álora» est liée à la revitalisation et à la récupération des espaces à usage citoyen. Grâce à des actions qui améliorent l’environnement, il agira dans le quartier d’El Chorro dans la municipalité d’Álora, l’un des quartiers qui a plus de carences et de faiblesses, et qui actuellement, en raison de sa situation stratégique par rapport au Caminito del Rey (l’une des principales ressources touristiques et patrimoniales de la province de Malaga) a un afflux important de visiteurs._x000D_ _x000D_ Il n’y a pas de préservation adéquate des espaces publics, ils n’ont guère de zones piétonnes ou il y a une répartition adéquate des espaces urbains qui, avec l’existence de nombreux obstacles architecturaux, rendent l’accessibilité et la connexion avec les autres zones de la municipalité extraordinairement difficiles, nécessitant donc une attention particulière, puisqu’il convient de promouvoir une conception qui favorise des itinéraires agréables d’un point de vue paysager et écologiquement durable, et qui permettrait de restaurer l’utilisation des espaces publics par les citoyens. _x000D_ _x000D_ l’objectif principal est de résoudre cet état d’abandon et de dégradation par la récupération et la revitalisation de la zone, en diminuant le nombre et la fréquence du passage des véhicules, et en aspirant à ce que la population locale et les visiteurs puissent se connecter au paysage par la création d’itinéraires piétonniers et l’augmentation des espaces verts et ombragés, favorisant ainsi l’amélioration de l’environnement pour l’utilisation et la jouissance des citoyens. (French)
0 references
Iskaz interesa „Plan prenamjene četvrti El Chorro, u Álori” povezan je s revitalizacijom i obnovom prostora za upotrebu građana. Kroz akcije koje poboljšavaju okoliš, djelovat će u susjedstvu El Chorro u općini Álora, jednoj od četvrti koja ima više nedostataka i slabosti, a koja trenutno, zbog svoje strateške lokacije u odnosu na Caminito del Rey (jedan od glavnih turističkih i baštinskih resursa pokrajine Malaga) ima veliki priljev posjetitelja._x000D_ _x000D_ Nema adekvatnog očuvanja javnih prostora, teško da imaju pješačke prostore ili postoji adekvatna raspodjela urbanih prostora koja, uz postojanje brojnih arhitektonskih barijera, iznimno otežava dostupnost i povezivanje s drugim područjima općine, što zahtijeva posebnu pozornost, budući da je potrebno promicati dizajn koji pogoduje ugodnim rutama iz krajobrazne i ekološki održive perspektive, a koji bi omogućio obnovu korištenja javnih prostora. _x000D_ _x000D_ glavni cilj je riješiti ovo stanje napuštanja i degradacije kroz oporavak i revitalizaciju područja, smanjenje broja i učestalosti prolaza vozila, te težnju da se lokalno stanovništvo i posjetitelji mogu povezati s krajolikom kroz stvaranje pješačkih itinerara i povećanje zelenih površina i zasjenjenih prostora, čime se pogoduje poboljšanju okoliša za korištenje i uživanje građana. (Croatian)
0 references
Az „El Chorro szomszédságának felújítási terve Álorában” című érdeklődés kifejezése a polgári használatra szánt terek újjáélesztéséhez és helyreállításához kapcsolódik. A környezetet javító intézkedések révén El Chorro szomszédságában fog tevékenykedni Álora településen, az egyik olyan városrészben, ahol több hiányosság és gyengeség van, és hogy jelenleg a Caminito del Rey (Malaga megye egyik fő turisztikai és örökségi erőforrása) stratégiai elhelyezkedésének köszönhetően nagy látogatói vannak._x000D_ _x000D_ A közterületek megfelelő megőrzése nincs, alig rendelkeznek sétálóövezetekkel, vagy a városi terek megfelelő elosztása – számos építészeti akadály meglétével együtt – rendkívül megnehezíti a megközelíthetőséget és az összeköttetést az önkormányzat más területeivel, ezért különös figyelmet igényel, mivel elő kell mozdítani a tájképi és környezeti szempontból fenntartható, kellemes útvonalakat előnyben részesítő kialakítást, amely lehetővé tenné a közterületek polgári használatának helyreállítását. _x000D_ _x000D_ fő cél az elhagyás és a degradáció ezen állapotának megoldása a terület helyreállítása és újjáélesztése révén, csökkentve a járművek áthaladásának számát és gyakoriságát, és arra törekedve, hogy a helyi lakosság és a látogatók gyalogos útvonalak létrehozásával, zöld területek és árnyékos terek növelésével kapcsolódhassanak a tájhoz, ezáltal kedvezve a környezet javításának a polgárok számára. (Hungarian)
0 references
De belangstelling „Plan van herontwikkeling van de wijk El Chorro, in Álora” is gekoppeld aan de revitalisering en herstel van ruimten voor burgergebruik. Door acties die het milieu verbeteren, zal het optreden in de buurt van El Chorro in de gemeente Álora, een van de wijken met meer tekortkomingen en zwaktes, en dat momenteel, vanwege de strategische ligging ten opzichte van de Caminito del Rey (een van de belangrijkste toeristische en erfgoedbronnen van de provincie Malaga) een grote toestroom van bezoekers heeft. ze hebben nauwelijks voetgangersgebieden of er is een adequate verdeling van stedelijke ruimten die, samen met het bestaan van talrijke architectonische barrières, de bereikbaarheid en verbinding met de andere delen van de gemeente buitengewoon moeilijk maken, waardoor bijzondere aandacht nodig is, aangezien een ontwerp dat aangename routes vanuit een landschaps- en ecologisch duurzaam perspectief begunstigt, moet worden bevorderd en dat het gebruik van openbare ruimten door de burger zou kunnen worden hersteld. _x000D_ _x000D_ het belangrijkste doel is om deze staat van verlating en degradatie op te lossen door het herstel en de revitalisering van het gebied, het verminderen van het aantal en de frequentie van de doorgang van voertuigen, en streven ernaar dat de lokale bevolking en bezoekers zich kunnen verbinden met het landschap door de creatie van voetgangersroutes en toename van groene gebieden en schaduwrijke ruimtes, waardoor de verbetering van het milieu voor het gebruik en genot van burgers wordt bevorderd. (Dutch)
0 references
Η εκδήλωση ενδιαφέροντος «Σχέδιο ανάπλασης της γειτονιάς El Chorro, στην Álora» συνδέεται με την αναζωογόνηση και την ανάκτηση χώρων για χρήση από τους πολίτες. Μέσω δράσεων που βελτιώνουν το περιβάλλον, θα δράσει στη γειτονιά El Chorro του δήμου Álora, μιας από τις γειτονιές που έχουν περισσότερες ελλείψεις και αδυναμίες, και η οποία σήμερα, λόγω της στρατηγικής της θέσης σε σχέση με το Caminito del Rey (ένα από τους κύριους τουριστικούς και πολιτιστικούς πόρους της επαρχίας της Μάλαγα) έχει μεγάλη εισροή επισκεπτών._x000D_ _x000D_ Δεν υπάρχει επαρκής διατήρηση των δημόσιων χώρων, δεν διαθέτουν πεζόδρομους ή υπάρχει επαρκής κατανομή των αστικών χώρων, οι οποίοι, σε συνδυασμό με την ύπαρξη πολυάριθμων αρχιτεκτονικών εμποδίων, καθιστούν εξαιρετικά δύσκολη την προσβασιμότητα και τη σύνδεση με τις άλλες περιοχές του δήμου, γεγονός που απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή, δεδομένου ότι θα πρέπει να προωθηθεί ένας σχεδιασμός που ευνοεί ευχάριστες διαδρομές από ένα τοπίο και μια περιβαλλοντικά βιώσιμη προοπτική, και που θα επιτρέψει την αποκατάσταση της χρήσης των δημόσιων χώρων από τους πολίτες. _x000D_ _x000D_ ο κύριος στόχος είναι η επίλυση αυτής της κατάστασης εγκατάλειψης και υποβάθμισης μέσω της αποκατάστασης και αναζωογόνησης της περιοχής, μειώνοντας τον αριθμό και τη συχνότητα διέλευσης των οχημάτων και φιλοδοξώντας ότι ο τοπικός πληθυσμός και οι επισκέπτες μπορούν να συνδεθούν με το τοπίο μέσω της δημιουργίας πεζοδρομίων και της αύξησης των χώρων πρασίνου και των σκιασμένων χώρων, ευνοώντας έτσι τη βελτίωση του περιβάλλοντος για τη χρήση και την απόλαυση των πολιτών. (Greek)
0 references
Intresseanmälan ”Plan för ombyggnad av stadsdelen El Chorro, i Álora” är kopplad till vitalisering och återhämtning av utrymmen för medborgaranvändning. Genom åtgärder som förbättrar miljön kommer den att agera i närheten av El Chorro i kommunen Álora, en av de stadsdelar som har fler brister och svagheter, och som för närvarande, på grund av sitt strategiska läge med avseende på Caminito del Rey (en av de viktigaste turist- och kulturarvsresurserna i provinsen Malaga) har en stor tillströmning av besökare._x000D _x000D_ Det finns ingen adekvat bevarande av offentliga utrymmen, de har knappast gågator eller det finns en lämplig fördelning av stadsområden som, tillsammans med förekomsten av många arkitektoniska hinder, gör tillgänglighet och anslutning till andra delar av kommunen extra svårt, vilket kräver särskild uppmärksamhet, eftersom en design som gynnar trevliga vägar ur ett landskaps- och miljömässigt hållbart perspektiv bör främjas, och som skulle göra det möjligt att återställa medborgarnas användning av offentliga utrymmen. _x000D_ _x000D_ huvudsyftet är att lösa detta tillstånd av övergivenhet och försämring genom återhämtning och vitalisering av området, minska antalet och frekvensen av passagen av fordon, och sträva efter att lokalbefolkningen och besökare kan ansluta sig till landskapet genom att skapa gångvägar och ökning av grönområden och skuggade utrymmen, och därmed gynna förbättring av miljön för användning och njutning av medborgarna. (Swedish)
0 references
l-espressjoni ta ‘interess “Pjan ta ‘żvilupp mill-ġdid tal-lokal ta’ El Chorro, fil Álora” hija marbuta mal-rivitalizzazzjoni u l-irkupru ta ‘spazji għall-użu taċ-ċittadini. Permezz ta’ azzjonijiet li jtejbu l-ambjent, hija se taġixxi fil-viċinat ta’ El Chorro fil-muniċipalità ta’ Álora, waħda mill-viċinati li għandha aktar nuqqasijiet u dgħufijiet, u li bħalissa, minħabba l-post strateġiku tagħha fir-rigward tal-Caminito del Rey (wieħed mir-riżorsi ewlenin turistiċi u ta’ wirt tal-provinċja ta’ Malaga) għandha influss kbir ta’ viżitaturi. ftit li xejn għandhom żoni pedonali jew hemm distribuzzjoni adegwata ta’ spazji urbani li, flimkien mal-eżistenza ta’ bosta ostakli arkitettoniċi, jagħmlu l-aċċessibbiltà u l-konnessjoni maż-żoni l-oħra tal-muniċipalità diffiċli b’mod straordinarju, u għalhekk jeħtieġ attenzjoni speċjali, peress li għandu jiġi promoss disinn li jiffavorixxi rotot pjaċevoli minn perspettiva ta’ pajsaġġ u ambjentalment sostenibbli, u li jippermetti li ċ-ċittadini jerġgħu jużaw l-ispazji pubbliċi. _x000D_ _x000D_ l-għan ewlieni huwa li ssolvi dan l-istat ta’ abbandun u degradazzjoni permezz tal-irkupru u r-rivitalizzazzjoni taż-żona, tnaqqas in-numru u l-frekwenza tal-passaġġ tal-vetturi, u taspira li l-popolazzjoni lokali u l-viżitaturi jistgħu jaqbdu mal-pajsaġġ permezz tal-ħolqien ta’ itinerarji pedonali u żieda ta’ żoni ħodor u spazji bid-dell, u b’hekk tiffavorixxi, għalhekk, it-titjib tal-ambjent għall-użu u t-tgawdija taċ-ċittadini. (Maltese)
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01AN3311
0 references