Conditioning and promotion of the Senda Ponte do Sar – San Marcos as a tourist and natural asset of Santiago de Compostela. (Q6914204)
Jump to navigation
Jump to search
Project FDU01GA1746 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conditioning and promotion of the Senda Ponte do Sar – San Marcos as a tourist and natural asset of Santiago de Compostela. |
Project FDU01GA1746 in Spain |
Statements
37,766.67 Euro
0 references
66,666.67 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
1 August 2023
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
0 references
La operación consiste en el acondicionamiento y promoción de la Senda Ponte do Sar – San Marcos como activo turístico y natural de Santiago de Compostela. Creando de esta forma un atractor turístico en la periferia, siendo una nueva senda que se integre en el producto turístico “Santiago Natural: Sendas de Santiago de Compostela”. Este producto consistente en poner en valor el atractivo natural de Santiago, integra diferentes paseos naturales accesibles andando desde el centro de la ciudad y orientadas a que los turistas conozcan el otro patrimonio cultural, natural e inmaterial de Santiago de Compostela. (Spanish)
0 references
Operácia pozostáva z kondicionovania a propagácie Senda Ponte do Sar – San Marcos ako turistického a prírodného majetku Santiago de Compostela. Vytvoriť týmto spôsobom turistickú atrakciu na periférii, ktorá je novou cestou, ktorá sa integruje do produktu cestovného ruchu "Santiago Natural: Trasy Santiago de Compostela. Tento produkt pozostávajúci z zvýraznenia prírodnej atrakcie Santiago, integruje rôzne prírodné prechádzky prístupné z centra mesta a zameraný na to, aby turisti poznali iné kultúrne, prírodné a nehmotné dedičstvo Santiago de Compostela. (Slovak)
0 references
Operațiunea constă în condiționarea și promovarea Senda Ponte do Sar – San Marcos ca un atu turistic și natural al Santiago de Compostela. Crearea în acest fel a unei atracții turistice la periferie, fiind o nouă cale care se integrează în produsul turistic "Santiago Natural: Drumuri din Santiago de Compostela”. Acest produs constând în evidențierea atracției naturale din Santiago, integrează diferite plimbări naturale accesibile din centrul orașului și menite să permită turiștilor să cunoască celălalt patrimoniu cultural, natural și imaterial din Santiago de Compostela. (Romanian)
0 references
Operatsioon koosneb Senda Ponte do Sar – San Marcose kui Santiago de Compostela turismi- ja loodusvara konditsioneerimisest ja edendamisest. Luues sel viisil turismiatraktsiooni äärealadel, mis on uus tee, mis integreerub turismitootesse "Santiago Natural: Santiago de Compostela tee“. See toode, mis seisneb Santiago loodusliku atraktsiooni esiletõstmises, ühendab erinevaid looduslikke jalutuskäike, mis on kättesaadavad linna keskusest ja mille eesmärk on võimaldada turistidel tutvuda Santiago de Compostela muu kultuurilise, loodusliku ja vaimse pärandiga. (Estonian)
0 references
Der Betrieb besteht in der Konditionierung und Förderung der Senda Ponte do Sar – San Marcos als touristisches und natürliches Gut von Santiago de Compostela. Auf diese Weise eine touristische Attraktion in der Peripherie schaffen, ein neuer Weg, der sich in das Tourismusprodukt "Santiago Natural: Wege von Santiago de Compostela“. Dieses Produkt, das die natürliche Attraktion Santiagos hervorhebt, integriert verschiedene natürliche Spaziergänge, die vom Zentrum der Stadt aus zugänglich sind und es Touristen ermöglichen, das andere kulturelle, natürliche und immaterielle Erbe von Santiago de Compostela kennenzulernen. (German)
0 references
Verksamheten består av konditionering och främjande av Senda Ponte do Sar – San Marcos som en turist- och naturtillgång i Santiago de Compostela. Skapa på detta sätt en turistattraktion i periferin, som är en ny väg som integrerar i turistprodukten ”Santiago Natural: Karta över Santiago de Compostela. Denna produkt består av att belysa den naturliga attraktionen i Santiago, integrerar olika naturliga promenader tillgängliga från centrum av staden och syftar till att göra det möjligt för turister att känna till det andra kulturella, naturliga och immateriella arvet i Santiago de Compostela. (Swedish)
0 references
l-operazzjoni tikkonsisti fil-kondizzjonament u l-promozzjoni tas-Senda Ponte do Sar — San Marcos bħala assi turistiku u naturali ta’ Santiago de Compostela. Il-ħolqien b’dan il-mod ta’ attrazzjoni turistika fil-periferija, peress li hija triq ġdida li tintegra fil-prodott turistiku "Santiago Natural: Mogħdijiet ta’ Santiago de Compostela”. Dan il-prodott li jikkonsisti fl-enfasi fuq l-attrazzjoni naturali ta ‘Santiago, jintegra mixjiet naturali differenti aċċessibbli miċ-ċentru tal-belt u bl-għan li jippermetti lit-turisti li jkunu jafu l-wirt kulturali, naturali u intanġibbli oħra ta’ Santiago de Compostela. (Maltese)
0 references
L'operazione consiste nel condizionamento e promozione della Senda Ponte do Sar — San Marcos come bene turistico e naturale di Santiago de Compostela. Creando così un'attrazione turistica nella periferia, essendo un nuovo percorso che si integra nel prodotto turistico "Santiago Naturale: Sentieri di Santiago de Compostela". Questo prodotto consistente nell'evidenziare l'attrazione naturale di Santiago, integra diverse passeggiate naturali accessibili dal centro della città e volte a consentire ai turisti di conoscere l'altro patrimonio culturale, naturale e immateriale di Santiago de Compostela. (Italian)
0 references
Operacija je sestavljena iz kondicioniranja in promocije Senda Ponte do Sar – San Marcos kot turističnega in naravnega bogastva Santiago de Compostela. Na ta način ustvarjamo turistično atrakcijo na obrobju, ki je nova pot, ki se vključuje v turistični produkt „Santiago Natural: Poti Santiago de Compostela“. Ta izdelek, ki je sestavljen iz poudarjanja naravne privlačnosti Santiaga, združuje različne naravne sprehode, dostopne iz središča mesta, in je namenjen turistom, da poznajo drugo kulturno, naravno in nesnovno dediščino Santiago de Compostela. (Slovenian)
0 references
Operace se skládá z podmínění a propagace Senda Ponte do Sar – San Marcos jako turistického a přírodního bohatství Santiaga de Compostela. Tímto způsobem vytváříme turistickou atrakci na periferii, což je nová cesta, která se integruje do produktu cestovního ruchu "Santiago Natural: Stezka Santiaga de Compostela. Tento produkt, který se skládá ze zvýraznění přírodní přitažlivosti Santiaga, integruje různé přírodní procházky přístupné z centra města a jehož cílem je umožnit turistům poznat další kulturní, přírodní a nehmotné dědictví Santiago de Compostela. (Czech)
0 references
Darbība ietver Senda Ponte do Sar — San Marcos kā Santjago de Kompostelas tūristu un dabas objektu iekārtošanu un popularizēšanu. Šādā veidā radot tūrisma pievilcību perifērijā, kas ir jauns ceļš, kas integrējas tūrisma produktā "Santiago Natural: Santjago de Kompostelas ceļi”. Šis produkts, kas sastāv no Santjago dabiskās pievilcības izcelšanas, integrē dažādas dabas pastaigas, kas pieejamas no pilsētas centra un kura mērķis ir ļaut tūristiem iepazīt citu Santjago de Kompostelas kultūras, dabas un nemateriālo mantojumu. (Latvian)
0 references
Операцията се състои в кондиционирането и популяризирането на Сенда Понте до Сар — Сан Маркос като туристически и природен актив на Сантяго де Компостела. По този начин се създава туристическа атракция в периферията, като нов път, който се интегрира в туристическия продукт "Santiago Natural: Пътеките на Сантяго де Компостела. Този продукт се състои в подчертаване на природната атракция на Сантяго, интегрира различни природни разходки, достъпни от центъра на града и има за цел да позволи на туристите да опознаят другото културно, природно и нематериално наследство на Сантяго де Компостела. (Bulgarian)
0 references
Operationen består af konditionering og fremme af Senda Ponte do Sar — San Marcos som et turist- og naturaktiv i Santiago de Compostela. At skabe på denne måde en turistattraktion i periferien, som er en ny vej, der integreres i turismeproduktet "Santiago Natural: Seværdigheder i Santiago de Compostela. Dette produkt består af at fremhæve Santiagos naturlige attraktion, integrerer forskellige naturlige vandreture tilgængelige fra centrum af byen og har til formål at give turister mulighed for at kende den anden kulturelle, naturlige og immaterielle arv i Santiago de Compostela. (Danish)
0 references
L’opération consiste en le conditionnement et la promotion de la Senda Ponte do Sar — San Marcos en tant qu’atout touristique et naturel de Saint-Jacques-de-Compostelle. Créer ainsi une attraction touristique à la périphérie, être un nouveau chemin qui s’intègre dans le produit touristique «Santiago Natural: Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle». Ce produit consistant à mettre en valeur l’attraction naturelle de Santiago, intègre différentes promenades naturelles accessibles depuis le centre de la ville et visant à permettre aux touristes de connaître les autres patrimoines culturels, naturels et immatériels de Saint-Jacques-de-Compostelle. (French)
0 references
A operação consiste no condicionamento e promoção da Senda Ponte do Sar — San Marcos como ativo turístico e natural de Santiago de Compostela. Criar desta forma uma atração turística na periferia, sendo um novo caminho que integra no produto turístico "Santiago Natural: Caminhos de Santiago de Compostela». Este produto que consiste em destacar a atração natural de Santiago, integra diferentes passeios naturais acessíveis a partir do centro da cidade e destinados a permitir aos turistas conhecer o outro património cultural, natural e imaterial de Santiago de Compostela. (Portuguese)
0 references
De operatie bestaat uit de conditionering en promotie van de Senda Ponte do Sar — San Marcos als een toeristische en natuurlijke aanwinst van Santiago de Compostela. Het creëren van een toeristische attractie in de periferie, een nieuw pad dat integreert in het toeristische product "Santiago Natural: Paden van Santiago de Compostela”. Dit product dat bestaat uit het benadrukken van de natuurlijke attractie van Santiago, integreert verschillende natuurlijke wandelingen die toegankelijk zijn vanuit het centrum van de stad en gericht op toeristen om het andere culturele, natuurlijke en immateriële erfgoed van Santiago de Compostela te leren kennen. (Dutch)
0 references
Η επιχείρηση συνίσταται στην προετοιμασία και προώθηση του Senda Ponte do Sar — San Marcos ως τουριστικού και φυσικού περιουσιακού στοιχείου του Santiago de Compostela. Δημιουργώντας έτσι ένα τουριστικό αξιοθέατο στην περιφέρεια, όντας ένα νέο μονοπάτι που ενσωματώνεται στο τουριστικό προϊόν «Santiago Natural: Μονοπάτια του Σαντιάγο ντε Κομποστέλα». Αυτό το προϊόν που συνίσταται στην ανάδειξη της φυσικής έλξης του Σαντιάγο, ενσωματώνει διαφορετικούς φυσικούς περιπάτους προσβάσιμους από το κέντρο της πόλης και έχει ως στόχο να επιτρέψει στους τουρίστες να γνωρίσουν την άλλη πολιτιστική, φυσική και άυλη κληρονομιά του Santiago de Compostela. (Greek)
0 references
Is éard atá san oibríocht cóiriú agus cur chun cinn Senda Ponte do Sar — San Marcos mar shócmhainn turasóireachta agus nádúrtha Santiago de Compostela. Ag cruthú ar an mbealach seo do thurasóirí ar an imeall, a bheith ina cosán nua a chomhtháthaíonn leis an táirge turasóireachta "Santiago Natural: Cosáin Santiago de Compostela”. Comhtháthaíonn an táirge seo a chuireann béim ar mhealladh nádúrtha Santiago, siúlóidí nádúrtha éagsúla atá inrochtana ó lár na cathrach agus é mar aidhm deis a thabhairt do thurasóirí eolas a fháil ar oidhreacht chultúrtha, nádúrtha agus dholáimhsithe eile Santiago de Compostela. (Irish)
0 references
A művelet a Senda Ponte do Sar – San Marcos mint Santiago de Compostela turisztikai és természeti kincsének kondicionálásából és népszerűsítéséből áll. Ily módon egy turisztikai attrakció a periférián, új út, amely integrálja a turisztikai termék "Santiago Natural: Paths of Santiago de Compostela (angol nyelven). Ez a termék, amely kiemeli a természeti vonzerő Santiago, integrálja a különböző természetes séták elérhető a város központjában, és célja, hogy a turisták megismerjék a többi kulturális, természeti és immateriális örökség Santiago de Compostela. (Hungarian)
0 references
Operacija se sastoji od uvjetovanja i promocije Senda Ponte do Sar – San Marcos kao turističkog i prirodnog dobra Santiaga de Compostela. Stvarajući na taj način turističku atrakciju na periferiji, kao novi put koji se integrira u turistički proizvod "Santiago Natural: Santiago de Compostela. Ovaj proizvod koji se sastoji od isticanja prirodne privlačnosti Santiaga, integrira različite prirodne šetnje dostupne iz središta grada i ima za cilj omogućiti turistima da upoznaju drugu kulturnu, prirodnu i nematerijalnu baštinu Santiaga de Compostela. (Croatian)
0 references
Operaatio koostuu Senda Ponte do Sar – San Marcosin kunnostamisesta ja edistämisestä Santiago de Compostelan matkailu- ja luonnonomaisuutena. Tällä tavoin luodaan matkailukohde reuna-alueille, joka on uusi polku, joka integroituu matkailutuotteeseen ”Santiago Natural: Santiago de Compostela (s. Tämä tuote, joka koostuu Santiagon luonnollisen vetovoiman korostamisesta, yhdistää erilaisia luonnollisia kävelyreittejä kaupungin keskustasta ja jonka tarkoituksena on antaa matkailijoille mahdollisuus tutustua Santiago de Compostelan kulttuuriseen, luonnolliseen ja aineettomaan perintöön. (Finnish)
0 references
Šią operaciją sudaro Senda Ponte do Sar – San Marcos, kaip Santiago de Compostela turistinio ir gamtinio turto, kondicionavimas ir reklama. Tokiu būdu sukuriant turistų trauką periferijoje, yra naujas kelias, integruojantis į turizmo produktą „Santiago Natural: Santjago de Kompostelos takai“. Šis produktas, kurį sudaro Santjago gamtos traukos akcentas, sujungia įvairius gamtos pasivaikščiojimus, pasiekiamus iš miesto centro, ir skirtas leisti turistams susipažinti su kitu Santiago de Compostela kultūros, gamtos ir nematerialiu paveldu. (Lithuanian)
0 references
The operation consists of the conditioning and promotion of the Senda Ponte do Sar – San Marcos as a tourist and natural asset of Santiago de Compostela. Creating in this way a tourist attraction in the periphery, being a new path that integrates into the tourism product "Santiago Natural: Paths of Santiago de Compostela”. This product consisting of highlighting the natural attraction of Santiago, integrates different natural walks accessible from the center of the city and aimed at allowing tourists to know the other cultural, natural and intangible heritage of Santiago de Compostela. (English)
0.3462639681455812
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01GA1746
0 references