Sanitation and purification actions in Poio-Sanxenxo (Q6913629)
Jump to navigation
Jump to search
Project ACUAES80600 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sanitation and purification actions in Poio-Sanxenxo |
Project ACUAES80600 in Spain |
Statements
13,766,434.0 Euro
0 references
21,340,000.0 Euro
0 references
64.51 percent
0 references
11 December 2018
0 references
24 November 2026
0 references
SOCIEDAD ESTATAL AGUAS DE LAS CUENCAS DE ESPAÑA (ACUAES)
0 references
36
0 references
El objeto de esta actuación es la mejora de la calidad de las aguas de la Ría de Pontevedra, y dar cumplimiento a las exigencias de la UE en materia de vertidos y depuración. Se llevará a cabo recogiendo mediante un colector interceptor todos los vertidos realizados en la zona comprendida entre Samieira (Poio) y Montalvo (Sanxenxo) y transportándolos a la EDAR de Paxariñas (Sanxenxo). Esta EDAR deberá ser ampliada, a la vez que será construido un nuevo emisario submarino que sustituya el actual de Montalvo. Se construirá una estación de bombeo e impulsión en Raxó, se ejecutará una nueva estación de bombeo en Areas y la correspondiente impulsión para conectarse al interceptor se remodelará el colector general de Portonovo, y se adecuarán las estaciones de bombeo de Sanxenxo y de Espiñeiro (Portonovo), se construirá la nueva Edar de Paxariñas y un nuevo emisario submarino en la zona de Montalvo. (Spanish)
0 references
Šīs darbības mērķis ir uzlabot Pontevedra Ria ūdeņu kvalitāti un izpildīt ES prasības attiecībā uz novadīšanu un attīrīšanu. Visas noplūdes teritorijā starp Samieiras (Poio) un Montalvo (Sanxenxo) tiks savāktas ar pārtveršanas savācēju un transportētas uz Paxariñas WWTP (Sanxenxo). Šī NAI būs jāpaplašina, bet tiks būvēts jauns zemūdens emisārs, lai aizstātu pašreizējo Montalvo. Raxó tiks uzbūvēta sūkņu un piedziņas stacija, tiks veikta jauna sūkņu stacija teritorijās un atbilstošais brauciens, lai pieslēgtos pārtvertājam, tiks pārmodelēts Portonovo ģenerālkolektors, un tiks pielāgotas Sanxenxo un Espiñeiro (Portonova) sūkņu stacijas, jaunais Edar de Paxariñas un jauns zemūdens emisārs tiks uzbūvēts Montalvo rajonā. (Latvian)
0 references
Toimen tavoitteena on parantaa Pontevedra Rian vesien laatua ja täyttää EU:n vaatimukset päästöjen ja puhdistuksen osalta. Kaikki Samieiran (Poio) ja Montalvon (Sanxenxo) välisen alueen päästöt kerätään sieppauskeräimen avulla ja kuljetetaan Paxariñasin jätevedenpuhdistamolle (Sanxenxo). Tätä WWTP:tä on laajennettava, kun taas rakennetaan uusi sukellusvenelähettiläs Montalvon tilalle. Raxóon rakennetaan pumppaus- ja ajoasema, alueilla toteutetaan uusi pumppausasema ja vastaava yhteys pysäyttimeen uudistetaan Portonovon yleiskeräimeksi, ja Sanxenxon ja Espiñeiron (Portonovo) pumppaamoja mukautetaan, uusi Edar de Paxariñas ja Montalvon alueelle rakennetaan uusi sukellusveneemissaari. (Finnish)
0 references
L’objectif de cette action est d’améliorer la qualité des eaux du Pontevedra Ria et de respecter les exigences de l’UE en matière de rejets et de purification. Tous les rejets dans la zone située entre Samieira (Poio) et Montalvo (Sanxenxo) seront collectés au moyen d’un collecteur intercepteur et transportés jusqu’à la Paxariñas WWTP (Sanxenxo). Cette WWTP devra être prolongée, tandis qu’un nouvel émissaire sous-marin sera construit pour remplacer l’actuel de Montalvo. Une station de pompage et d’entraînement sera construite à Raxó, une nouvelle station de pompage sera exécutée dans les zones et l’entraînement correspondant pour se connecter à l’intercepteur sera remodelé le collecteur général de Portonovo, et les stations de pompage de Sanxenxo et Espiñeiro (Portonovo) seront adaptées, le nouvel Edar de Paxariñas et un nouvel émissaire sous-marin seront construits dans la région de Montalvo. (French)
0 references
Ziel dieser Maßnahme ist es, die Qualität der Gewässer der Pontevedra Ria zu verbessern und die Anforderungen der EU für Einleitungen und Reinigung zu erfüllen. Alle Entladungen im Gebiet zwischen Samieira (Poio) und Montalvo (Sanxenxo) werden mittels eines Abfangsammlers gesammelt und zum Paxariñas WWTP (Sanxenxo) transportiert. Dieses WWTP muss erweitert werden, während ein neuer U-Boot-Abgesandter gebaut wird, um das derzeitige von Montalvo zu ersetzen. In Raxó wird eine Pump- und Antriebsstation gebaut, eine neue Pumpstation wird in Areas ausgeführt und der entsprechende Antrieb zur Verbindung mit dem Abfanggerät wird umgebaut, der neue Edar de Paxariñas und ein neuer U-Boot-Abgesandter werden im Montalvo-Gebiet gebaut. (German)
0 references
The aim of this action is to improve the quality of the waters of the Pontevedra Ria, and to comply with the EU’s requirements for discharges and purification. All discharges in the area between Samieira (Poio) and Montalvo (Sanxenxo) will be collected by means of an interceptor collector and transported to the Paxariñas WWTP (Sanxenxo). This WWTP will have to be extended, while a new submarine emissary will be built to replace the current one of Montalvo. A pumping and drive station will be built in Raxó, a new pumping station will be executed in Areas and the corresponding drive to connect to the interceptor will be remodelled the Portonovo general collector, and the pumping stations of Sanxenxo and Espiñeiro (Portonovo) will be adapted, the new Edar de Paxariñas and a new submarine emissary will be built in the Montalvo area. (English)
0.7019723036139179
0 references
L'obiettivo di questa azione è migliorare la qualità delle acque della Pontevedra Ria e rispettare i requisiti dell'UE in materia di scarichi e depurazioni. Tutti gli scarichi nella zona tra Samieira (Poio) e Montalvo (Sanxenxo) saranno raccolti mediante un raccoglitore di intercettori e trasportati alla Paxariñas WWTP (Sanxenxo). Questo WWTP dovrà essere esteso, mentre un nuovo emissario sottomarino sarà costruito per sostituire quello attuale di Montalvo. Una stazione di pompaggio e guida sarà costruita a Raxó, una nuova stazione di pompaggio sarà eseguita in Areas e il corrispondente drive per collegare l'intercettore sarà rimodellato il collettore generale di Portonovo, e le stazioni di pompaggio di Sanxenxo ed Espiñeiro (Portonovo) saranno adattate, il nuovo Edar de Paxariñas e un nuovo emissario sottomarino saranno costruiti nell'area di Montalvo. (Italian)
0 references
Scopul acestei acțiuni este de a îmbunătăți calitatea apelor din Pontevedra Ria și de a respecta cerințele UE privind evacuările și purificarea. Toate evacuările din zona dintre Samieira (Poio) și Montalvo (Sanxenxo) vor fi colectate prin intermediul unui colector de interceptoare și vor fi transportate la Paxariñas WWTP (Sanxenxo). Acest WWTP va trebui extins, în timp ce un nou emisar de submarine va fi construit pentru a-l înlocui pe cel actual din Montalvo. O stație de pompare și transmisie va fi construită în Raxó, o nouă stație de pompare va fi executată în zone, iar unitatea corespunzătoare pentru conectarea la interceptor va fi remodelată colectorul general Portonovo, iar stațiile de pompare Sanxenxo și Espiñeiro (Portonovo) vor fi adaptate, noul Edar de Paxariñas și un nou emisar de submarine vor fi construite în zona Montalvo. (Romanian)
0 references
Cilj tega ukrepa je izboljšati kakovost voda reke Pontevedra Ria ter izpolniti zahteve EU za izpuste in čiščenje. Vsi izpusti na območju med Samieira (Poio) in Montalvo (Sanxenxo) bodo zbrani z zbiralnikom prestreznikov in prepeljani v WWTP Paxariñas (Sanxenxo). Ta WWTP bo treba podaljšati, medtem ko bo zgrajen nov odposlanec za podmornico, ki bo nadomestil sedanji Montalvo. V Raxóju bo zgrajena črpalna in pogonska postaja, na območjih bo izvedena nova črpalna postaja, ustrezna vožnja za priključitev na prestreznik pa bo preurejena splošni zbiralnik Portonovo, na območju Montalva pa bodo zgrajeni črpališči Sanxenxo in Espiñeiro (Portonovo), novi Edar de Paxariñas in nov podmorniški odposlanec. (Slovenian)
0 references
Cilj je ove mjere poboljšati kvalitetu voda Pontevedra Rije i ispuniti zahtjeve EU-a u pogledu ispuštanja i pročišćavanja. Sva ispuštanja u području između Samieire (Poio) i Montalva (Sanxenxo) prikupljat će se kolektorom presretača i prevoziti do WWTP-a Paxariñas (Sanxenxo). Ovaj WWTP će se morati produžiti, dok će novi podmorski izaslanik biti izgrađen kako bi zamijenio sadašnji Montalvo. U Raxóu će biti izgrađena crpna i pogonska stanica, nova crpna stanica bit će izvedena u Područjima, a odgovarajući pogon za spajanje na presretač preoblikovat će se generalni kolektor Portonovo, a na području Montalva bit će izgrađene crpne stanice Sanxenxo i Espiñeiro (Portonovo), novi Edar de Paxariñas i novi podmornički emisarij. (Croatian)
0 references
l-għan ta’ din l-azzjoni huwa li tittejjeb il-kwalità tal-ilmijiet ta’ Pontevedra Ria, u li jkun hemm konformità mar-rekwiżiti tal-UE għall-iskariki u l-purifikazzjoni. l-iskariki kollha fiż-żona bejn Samieira (Poio) u Montalvo (Sanxenxo) se jinġabru permezz ta’ kollettur interċettatur u ttrasportati lejn il-Paxariñas WWTP (Sanxenxo). Dan id-WWTP se jkollu jiġi estiż, filwaqt li se jinbena emissarju taħt il-baħar ġdid biex jieħu post dak attwali ta’ Montalvo. Stazzjon tal-ippumpjar u tas-sewqan se jinbena f’Raxó, stazzjon ġdid tal-ippumpjar se jiġi eżegwit f’Żoni u s-sewqan korrispondenti għall-konnessjoni mal-interċettur se jiġi mmudellat mill-ġdid il-kollettur ġenerali Portonovo, u l-istazzjonijiet tal-ippumpjar ta’ Sanxenxo u Espiñeiro (Portonovo) se jiġu adattati, l-Edar de Paxariñas il-ġdid u se jinbena emissarju taħt il-baħar ġdid fiż-żona Montalvo. (Maltese)
0 references
Целта на това действие е да се подобри качеството на водите на река Понтеведра и да се спазят изискванията на ЕС за зауствания и пречистване. Всички зауствания в района между Samieira (Poio) и Montalvo (Sanxenxo) ще бъдат събрани с помощта на събирателен уред и ще бъдат транспортирани до ПСОВ Paxariñas (Sanxenxo). Тази ПСОВ ще трябва да бъде удължена, а нов подводен емисар ще бъде построен, за да замени сегашния Монталво. В Раксо ще бъде изградена помпена и задвижваща станция, в зоните ще бъде изградена нова помпена станция, а съответното задвижване за свързване с прехващача ще бъде преустроено на общия колектор на Портоново, а помпените станции на Sanxenxo и Espiñeiro (Портоново) ще бъдат адаптирани, новият Edar de Paxariñas и нов емисар на подводници ще бъдат построени в района на Монталво. (Bulgarian)
0 references
Meetme eesmärk on parandada Pontevedra Ria vete kvaliteeti ning täita ELi nõudeid heitmete ja puhastamise kohta. Samieira (Poio) ja Montalvo (Sanxenxo) vahelisel alal kogutavad heitmed kogutakse kogumisseadme abil ja transporditakse Paxariñase reoveepuhastisse (Sanxenxo). Seda reoveepuhastit tuleb laiendada, samal ajal kui praeguse Montalvo asemele ehitatakse uus allveelaev. Raxósse ehitatakse pumpamis- ja ajamisjaam, piirkondadesse ehitatakse uus pumbajaam ja vastav läbisõit ühendatakse Portonovo peakollektoriga ning Montalvo piirkonda ehitatakse ümber Sanxenxo ja Espiñeiro (Portonovo) pumbajaamad, uus Edar de Paxariñas ja uus veealune emissaar. (Estonian)
0 references
Syftet med denna åtgärd är att förbättra kvaliteten på vattnet i Pontevedra Ria och att uppfylla EU:s krav på utsläpp och rening. Alla utsläpp i området mellan Samieira (Poio) och Montalvo (Sanxenxo) kommer att samlas in med hjälp av en uppsamlare och transporteras till Paxariñas avloppsreningsverk (Sanxenxo). Detta reningsverk måste förlängas, medan ett nytt ubåtsmissarium kommer att byggas för att ersätta den nuvarande Montalvo. En pump- och drivstation kommer att byggas i Raxó, en ny pumpstation kommer att utföras i områden och motsvarande enhet för anslutning till interceptorn kommer att byggas om Portonovo generalsamlare, och pumpstationerna i Sanxenxo och Espiñeiro (Portonovo) kommer att anpassas, den nya Edar de Paxariñas och en ny ubåtsutfärdare kommer att byggas i Montalvo-området. (Swedish)
0 references
Formålet med denne foranstaltning er at forbedre kvaliteten af Pontevedra Ria-vandene og opfylde EU's krav til udledning og rensning. Alle udledninger i området mellem Samieira (Poio) og Montalvo (Sanxenxo) indsamles ved hjælp af en opsamlingsenhed og transporteres til Paxariñas WWTP (Sanxenxo). Denne WWTP bliver nødt til at blive udvidet, mens en ny ubåd udsending vil blive bygget til at erstatte den nuværende af Montalvo. En pumpe- og drivstation vil blive bygget i Raxó, en ny pumpestation vil blive udført i Områder, og den tilsvarende drev til tilslutning til interceptor vil blive ombygget Portonovo generalsamler, og pumpestationerne Sanxenxo og Espiñeiro (Portonovo) vil blive tilpasset, den nye Edar de Paxariñas og en ny ubåd udsending vil blive bygget i Montalvo området. (Danish)
0 references
Cieľom tejto akcie je zlepšiť kvalitu vôd rieky Pontevedra Ria a splniť požiadavky EÚ na vypúšťanie a čistenie. Všetky vypúšťania v oblasti medzi mestami Samieira (Poio) a Montalvo (Sanxenxo) sa odoberú zberom zachytávačov a prepravujú sa do ČOV Paxariñas (Sanxenxo). Táto ČOV sa bude musieť rozšíriť, zatiaľ čo nový podmorský vyslanec nahradí súčasný Montalvo. V meste Raxó sa vybuduje čerpacia a hnacia stanica, v oblastiach bude vykonaná nová čerpacia stanica a príslušný pohon na pripojenie k zachytávaču bude prerobený generálny kolektor Portonovo a čerpacie stanice Sanxenxo a Espiñeiro (Portonovo) budú upravené, nový Edar de Paxariñas a nový podmorský emisár sa vybudujú v oblasti Montalvo. (Slovak)
0 references
E fellépés célja a Pontevedra Ria vizei minőségének javítása, valamint a kibocsátásokra és tisztításra vonatkozó uniós követelményeknek való megfelelés. A Samieira (Poio) és Montalvo (Sanxenxo) közötti területen lévő valamennyi kibocsátást elfogógyűjtő segítségével összegyűjtik, és a Paxariñas WWTP-be (Sanxenxo) szállítják. Ezt a WWTP-t meg kell hosszabbítani, míg egy új tengeralattjáró-küldöttet fognak építeni a jelenlegi Montalvo helyett. Raxóban szivattyú- és meghajtóállomást építenek, új szivattyúállomást hajtanak végre a Területeken, és az elfogóhoz való csatlakozáshoz szükséges megfelelő hajtást átalakítják a Portonovo általános gyűjtővel, és a Sanxenxo és Espiñeiro (Portonovo) szivattyúállomásokat átalakítják, az új Edar de Paxariñas és egy új tengeralattjárót építenek Montalvo területén. (Hungarian)
0 references
Cílem této akce je zlepšit kvalitu vod řeky Pontevedra a splnit požadavky EU na vypouštění a čištění. Všechna vypouštění v oblasti mezi Samiirou (Poio) a Montalvo (Sanxenxo) budou shromažďována pomocí sběrače stíhačů a přepravována do ČOV Paxariñas (Sanxenxo). Tato ČOV bude muset být rozšířena, zatímco nový vyslanec ponorek bude postaven, aby nahradil současný Montalvo. V Raxó bude postavena čerpací a pohonná stanice, v oblastech bude provedena nová čerpací stanice a odpovídající pohon pro připojení k stíhači bude přestavěn obecným kolektorem Portonovo a upraveny čerpací stanice Sanxenxo a Espiñeiro (Portonovo), nový Edar de Paxariñas a nový ponorkový emisář v oblasti Montalvo. (Czech)
0 references
Het doel van deze actie is de kwaliteit van de wateren van de Pontevedra Ria te verbeteren en te voldoen aan de eisen van de EU inzake lozingen en zuivering. Alle lozingen in het gebied tussen Samieira (Poio) en Montalvo (Sanxenxo) worden verzameld door middel van een interceptorcollector en worden vervoerd naar de Paxariñas WWTP (Sanxenxo). Deze WWTP zal moeten worden verlengd, terwijl er een nieuwe onderzeeër zal worden gebouwd ter vervanging van de huidige Montalvo. In Raxó zal een pomp- en aandrijfstation worden gebouwd, een nieuw gemaal zal worden uitgevoerd in Areas en de bijbehorende aandrijving om verbinding te maken met de interceptor zal worden aangepast aan de algemene verzamelaar van Portonovo, en de pompstations van Sanxenxo en Espiñeiro (Portonovo) zullen worden aangepast, de nieuwe Edar de Paxariñas en een nieuwe onderzeeër zullen worden gebouwd in het gebied van Montalvo. (Dutch)
0 references
O objetivo desta ação é melhorar a qualidade das águas da Ria de Pontevedra e cumprir os requisitos da UE em matéria de descargas e depuração. Todas as descargas na zona entre Samieira (Poio) e Montalvo (Sanxenxo) serão recolhidas por meio de um colector interceptor e transportadas para a ETAR de Paxariñas (Sanxenxo). Esta ETAR terá de ser estendida, enquanto um novo emissário submarino será construído para substituir o atual de Montalvo. Será construída uma estação de bombagem e de propulsão em Raxó, será executada uma nova estação de bombagem em Áreas e a correspondente unidade de ligação ao intercetor será remodelada o coletor geral de Portonovo, e as estações de bombagem de Sanxenxo e Espiñeiro (Portonovo) serão adaptadas, o novo Edar de Paxariñas e um novo emissário submarino serão construídos na área de Montalvo. (Portuguese)
0 references
Šių veiksmų tikslas – pagerinti Pontevedra Ria vandenų kokybę ir laikytis ES reikalavimų dėl išleidimo ir valymo. Visos nuotėkos tarp Samieira (Poio) ir Montalvo (Sanxenxo) bus surenkamos per ėmiklį ir vežamos į Paxariñas WTP (Sanxenxo). Šis nuotekų valymo įrenginys turės būti išplėstas, o vietoj dabartinio Montalvo bus pastatytas naujas povandeninis emisaras. Raxó bus pastatyta siurbimo ir vairavimo stotis, vietovėse bus įrengta nauja siurblinė, o atitinkama pavara, skirta prisijungti prie perėmėjo, bus pertvarkyta Portonovo bendrojo kolektoriaus, o Sanxenxo ir Espiñeiro (Portonovo) siurblinės bus pritaikytos, Montalvo rajone bus pastatytas naujasis Edar de Paxariñas ir naujas povandeninis laivas. (Lithuanian)
0 references
Is é is aidhm don ghníomhaíocht sin feabhas a chur ar cháilíocht uiscí Pontevedra Ria, agus ceanglais an Aontais maidir le sceitheadh agus íonú a chomhlíonadh. Baileofar gach sceitheadh sa limistéar idir Samieira (Poio) agus Montalvo (Sanxenxo) trí bhailitheoir idircheapóra agus iompraítear chuig Paxariñas WWTP (Sanxenxo) é. Beidh an WWTP a leathnú, agus beidh emissary fomhuirí nua a thógáil a chur in ionad an ceann atá ann faoi láthair de Montalvo. Tógfar stáisiún caidéalaithe agus tiomána i Raxó, cuirfear stáisiún caidéalaithe nua i gCeantair agus déanfar an feachtas comhfhreagrach chun ceangal leis an idircheapóir a athmhúnlú ar an mbailitheoir ginearálta Portonovo, agus déanfar stáisiúin chaidéalaithe Sanxenxo agus Espiñeiro (Portonovo) a oiriúnú, tógfar an Edar de Paxariñas nua agus emissary nua fomhuirí i limistéar Montalvo. (Irish)
0 references
Στόχος της δράσης αυτής είναι η βελτίωση της ποιότητας των υδάτων του Pontevedra Ria και η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της ΕΕ για τις απορρίψεις και τον καθαρισμό. Όλες οι απορρίψεις στην περιοχή μεταξύ Samieira (Poio) και Montalvo (Sanxenxo) θα συλλεχθούν μέσω συλλέκτη αναχαιτιστή και θα μεταφερθούν στην WWTP Paxariñas (Sanxenxo). Αυτή η WWTP θα πρέπει να επεκταθεί, ενώ ένας νέος υποβρύχιος απεσταλμένος θα κατασκευαστεί για να αντικαταστήσει το σημερινό του Montalvo. Ένας σταθμός άντλησης και κίνησης θα κατασκευαστεί στο Raxó, ένα νέο αντλιοστάσιο θα εκτελεστεί στις περιοχές και η αντίστοιχη κίνηση για τη σύνδεση με τον αναχαιτιστή θα αναδιαμορφωθεί ο γενικός συλλέκτης Portonovo, και τα αντλιοστάσια των Sanxenxo και Espiñeiro (Portonovo) θα προσαρμοστούν, το νέο Edar de Paxariñas και ένα νέο υποβρύχιο απεσταλμένο θα κατασκευαστούν στην περιοχή Montalvo. (Greek)
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
ACUAES80600
0 references