Capacity expansion and transformation of the Lion-class class (Q69022)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q69022 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Capacity expansion and transformation of the Lion-class class |
Project Q69022 in Czech Republic |
Statements
1,136,276.0 Czech koruna
0 references
2,272,552.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 December 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Středisko společných činností AV ČR, v. v. i.
0 references
11000
0 references
Cílem projektu je rozšíření stávajícího zařízení péče o děti předškolního věku z 10 na 16 dětí a současně transformace tohoto zařízení na dětskou skupinu. Z těchto důvodů bude provedena stavební rekonstrukce v objektu žadatele na Národní třídě a zajištěno vybavení dětské skupiny. Účel tohoto zařízení zůstává nezměněn - péče o děti pracovníků ústavů Akademie věd, jimž toto umožní včasný návrat z rodičovské dovolené, důležitý pro tyto odborníky a sladění jejich rodinného a pracovního života. (Czech)
0 references
The aim of the project is to extend the existing care facility for preschool children from 10 to 16 children and at the same time transform this facility into a children’s group. For these reasons, a construction reconstruction will be carried out in the applicant’s building on Národní třída and equipment of a children’s group will be provided. The purpose of this facility remains unchanged – care for the children of the staff of the Academy of Sciences, who will allow them to return early from parental leave, important to these experts and to reconcile their family and working life. (English)
23 October 2020
0.6857353065930191
0 references
L’objectif de ce projet est d’étendre la garderie existante de 10 à 16 enfants et de la transformer en groupe d’enfants. Pour ces raisons, la reconstruction du bâtiment sera effectuée dans le bâtiment du demandeur sur Národní třída et l’équipement du groupe d’enfants sera fourni. L’objectif de cet établissement reste inchangé: la prise en charge des enfants du personnel de l’Académie des sciences, qui leur permettra de revenir tôt après le congé parental, important pour ces professionnels et la conciliation de leur vie familiale et professionnelle. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die bestehende Kinderbetreuungseinrichtung von 10 auf 16 Kinder zu erweitern und gleichzeitig in eine Kindergruppe zu verwandeln. Aus diesen Gründen wird die Gebäuderekonstruktion im Gebäude des Antragstellers auf Národní třída und die Ausstattung der Kindergruppe durchgeführt. Der Zweck dieser Einrichtung bleibt unverändert – die Betreuung der Kinder des Personals der Akademie der Wissenschaften, die es ihnen ermöglichen, frühzeitig aus dem Elternurlaub zurückzukehren, wichtig für diese Fachkräfte und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. (German)
3 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bestaande kinderopvang uit te breiden van 10 naar 16 kinderen en tegelijkertijd om te vormen tot een kindergroep. Om deze redenen zal de wederopbouw van het gebouw worden uitgevoerd in het gebouw van de aanvrager op Národní třída en zal de uitrusting van de kindergroep worden verstrekt. Het doel van deze faciliteit blijft ongewijzigd — de zorg voor de kinderen van het personeel van de Academie van Wetenschappen, die hen in staat zal stellen vroegtijdig uit ouderschapsverlof terug te keren, belangrijk voor deze beroepsbeoefenaren en de combinatie van hun gezin en werk. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di estendere l'attuale struttura di assistenza all'infanzia da 10 a 16 bambini e di trasformarla nel contempo in un gruppo di bambini. Per questi motivi, la ricostruzione dell'edificio sarà effettuata nell'edificio del richiedente a Národní třída e saranno fornite le attrezzature del gruppo di bambini. Lo scopo di questa struttura rimane invariato — la cura dei figli del personale dell'Accademia delle Scienze, che permetterà loro di tornare presto dal congedo parentale, importante per questi professionisti e la conciliazione della loro vita familiare e professionale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ampliar el centro de atención infantil existente de 10 a 16 niños y al mismo tiempo transformarlo en un grupo infantil. Por estas razones, la reconstrucción del edificio se llevará a cabo en el edificio del solicitante en Národní třída y se proporcionará el equipo del grupo infantil. El propósito de esta instalación no ha cambiado: el cuidado de los hijos del personal de la Academia de Ciencias, lo que les permitirá regresar temprano de la licencia parental, importante para estos profesionales y la conciliación de su vida familiar y profesional. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvide den eksisterende pasningsfacilitet for førskolebørn fra 10 til 16 børn og samtidig omdanne denne facilitet til en børnegruppe. Af disse grunde vil der blive gennemført en byggeombygning i sagsøgerens bygning på Národní třída, og der vil blive stillet udstyr til rådighed for en børnegruppe. Formålet med denne facilitet er uændret — omsorg for børn af personalet ved Videnskabernes Akademi, som vil give dem mulighed for at vende tilbage tidligt fra forældreorloven, hvilket er vigtigt for disse eksperter og for at forene deres familie og arbejdsliv. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η επέκταση της υφιστάμενης εγκατάστασης φροντίδας παιδιών προσχολικής ηλικίας από 10 σε 16 παιδιά και ταυτόχρονα η μετατροπή της εν λόγω εγκατάστασης σε ομάδα παιδιών. Για τους λόγους αυτούς, θα πραγματοποιηθεί ανακατασκευή κατασκευής στο κτίριο του αιτούντος στη Národní třída και θα παρασχεθεί εξοπλισμός παιδικής ομάδας. Ο σκοπός αυτής της εγκατάστασης παραμένει αμετάβλητος — φροντίδα για τα παιδιά του προσωπικού της Ακαδημίας Επιστημών, τα οποία θα τους επιτρέψουν να επιστρέψουν πρόωρα από τη γονική άδεια, σημαντική για τους εν λόγω εμπειρογνώμονες και να συμφιλιώσουν την οικογενειακή και την επαγγελματική τους ζωή. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je proširenje postojeće ustanove za skrb o predškolskoj djeci s 10 na 16 djece, a istovremeno preobrazba ovog objekta u dječju skupinu. Iz tih će se razloga u zgradi podnositelja zahtjeva na Národní třídi provesti rekonstrukcija izgradnje, a osigurat će se oprema dječje skupine. Svrha ovog objekta ostaje nepromijenjena – briga za djecu osoblja Akademije znanosti, koji će im omogućiti da se rano vrate s roditeljskog dopusta, važno za ove stručnjake i da pomire svoj obiteljski i radni život. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a extinde actualul centru de îngrijire pentru copiii preșcolari de la 10 la 16 copii și, în același timp, de a transforma această unitate într-un grup de copii. Din aceste motive, se va efectua o reconstrucție a construcției în clădirea solicitantului din Národní třída și se vor pune la dispoziție echipamente ale unui grup de copii. Scopul acestei facilități rămâne neschimbat – îngrijirea copiilor personalului Academiei de Științe, care le va permite să se întoarcă devreme din concediul pentru creșterea copilului, important pentru acești experți și să își reconcilieze viața de familie cu viața profesională. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rozšíriť existujúce zariadenie starostlivosti o deti v predškolskom veku z 10 na 16 detí a zároveň transformovať toto zariadenie na detskú skupinu. Z týchto dôvodov sa uskutoční stavebná rekonštrukcia v budove žiadateľa na Národnej tříde a zabezpečí sa vybavenie detskej skupiny. Účel tohto zariadenia zostáva nezmenený – starostlivosť o deti zamestnancov Akadémie vied, ktorí im umožnia vrátiť sa predčasne z rodičovskej dovolenky, čo je dôležité pre týchto odborníkov a zosúladiť ich rodinný a pracovný život. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jestendi l-faċilità ta’ kura eżistenti għat-tfal ta’ qabel l-iskola minn 10 għal 16-il tifel u tifla u fl-istess ħin jittrasforma din il-faċilità fi grupp tat-tfal. Għal dawn ir-raġunijiet, se ssir rikostruzzjoni tal-kostruzzjoni fil-bini tal-applikant fuq in-Národní třída u se jiġi pprovdut tagħmir ta’ grupp tat-tfal. L-għan ta’ din il-faċilità jibqa’ l-istess — kura tat-tfal tal-persunal tal-Akkademja tax-Xjenzi, li se tippermettilhom jirritornaw kmieni mil-liv tal-ġenituri, importanti għal dawn l-esperti u jirrikonċiljaw il-ħajja tal-familja u tax-xogħol tagħhom. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é alargar o atual centro de acolhimento de crianças em idade pré-escolar de 10 para 16 crianças e, ao mesmo tempo, transformar este centro num grupo de crianças. Por estas razões, será realizada uma reconstrução da construção no edifício do requerente em Národní třída e será fornecido equipamento de um grupo de crianças. O objetivo desta facilidade mantém-se inalterado – cuidar dos filhos do pessoal da Academia das Ciências, que lhes permitirá regressar mais cedo da licença parental, importante para estes peritos, e conciliar a sua vida familiar e profissional. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on laajentaa olemassa olevaa esikoululaisten hoitolaitosta 10 lapsesta 16 lapseen ja samalla muuttaa tämä laitos lapsiryhmäksi. Näistä syistä hakijan rakennuksessa Národní třídassa toteutetaan rakennustöitä ja hankitaan lasten ryhmään kuuluvia laitteita. Tämän laitoksen tarkoitus säilyy muuttumattomana – Tiedeakatemian henkilökunnan lasten hoito, joka antaa heille mahdollisuuden palata aikaisin vanhempainvapaalta, mikä on tärkeää näille asiantuntijoille ja sovittaa yhteen heidän perhe- ja työelämänsä. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest rozbudowa istniejącej placówki opieki nad dziećmi w wieku od 10 do 16 dzieci w wieku przedszkolnym, a jednocześnie przekształcenie tej placówki w grupę dzieci. Z tych powodów w budynku wnioskodawcy na Národní třída zostanie przeprowadzona przebudowa budowlana oraz zapewniona zostanie wyposażenie grupy dziecięcej. Cel tej placówki pozostaje niezmieniony – opieka nad dziećmi pracowników Akademii Nauk, które umożliwią im wcześniejszy powrót z urlopu rodzicielskiego, ważne dla tych ekspertów oraz godzenie życia rodzinnego i zawodowego. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je razširiti obstoječo ustanovo za varstvo predšolskih otrok z 10 na 16 otrok in hkrati preoblikovati to ustanovo v otroško skupino. Iz teh razlogov bo v stavbi tožeče stranke na Národní třídi izvedena gradbena rekonstrukcija, zagotovljena pa bo tudi oprema skupine za otroke. Namen te ustanove ostaja nespremenjen – skrb za otroke osebja Akademije znanosti, ki jim bo omogočila, da se zgodaj vrnejo s starševskega dopusta, kar je pomembno za te strokovnjake in za usklajevanje njihovega družinskega in poklicnega življenja. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – išplėsti esamą ikimokyklinio amžiaus vaikų priežiūros įstaigą nuo 10 iki 16 vaikų ir tuo pat metu šią įstaigą pertvarkyti į vaikų grupę. Dėl šių priežasčių pareiškėjo pastate Nįrodní třída bus atlikta statybos darbai ir bus suteikta vaikų grupės įranga. Šios priemonės tikslas lieka nepakitęs – rūpinimasis Mokslų akademijos darbuotojų vaikais, kurie leis jiems anksti grįžti iš vaiko priežiūros atostogų, svarbu šiems ekspertams ir suderinti savo šeiminį ir profesinį gyvenimą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir paplašināt esošo pirmsskolas vecuma bērnu aprūpes iestādi no 10 līdz 16 bērniem un vienlaikus pārveidot šo centru par bērnu grupu. Šo iemeslu dēļ tiks veikta būvniecības rekonstrukcija pieteikuma iesniedzēja ēkā Národní třída un tiks nodrošināts bērnu grupas aprīkojums. Šīs iestādes mērķis paliek nemainīgs — rūpēties par bērniem personāla Zinātņu akadēmijas, kas ļaus viņiem atgriezties agri no bērna kopšanas atvaļinājuma, kas ir svarīgi šiem ekspertiem un saskaņot viņu ģimenes un darba dzīvi. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се разшири съществуващото заведение за грижи за деца в предучилищна възраст от 10 на 16 деца и в същото време това заведение да се превърне в детска група. Поради тези причини в сградата на заявителя ще бъде извършена реконструкция на строежа на Národní třída и ще бъде осигурено оборудване на детска група. Целта на това съоръжение остава непроменена — грижа за децата на персонала на Академията на науките, които ще им позволят да се върнат рано от родителския отпуск, което е важно за тези експерти и да съвместяват семейния и професионалния си живот. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy az óvodáskorú gyermekek gondozására szolgáló meglévő létesítményt 10–16 gyermekről 16 gyermekre bővítse, és ezzel egyidejűleg gyermekcsoporttá alakítsa át ezt a létesítményt. Ezen okokból a kérelmező Národní třída épületében építési felújításra kerül sor, és gyermekcsoport felszerelését biztosítják. Ennek a létesítménynek a célja változatlan marad – a Tudományos Akadémia személyzetének gyermekeinek gondozása, akik lehetővé teszik számukra, hogy korán visszatérjenek a szülői szabadságról, ami fontos e szakértők számára, és összeegyeztetik családi és szakmai életüket. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail an tsaoráid chúraim atá ann cheana do leanaí réamhscoile a leathnú ó 10 go 16 leanbh agus ag an am céanna an tsaoráid seo a athrú ina grúpa leanaí. Ar na cúiseanna seo, déanfar atógáil tógála i bhfoirgneamh an iarratasóra ar Národní třída agus cuirfear trealamh ar fáil do ghrúpa leanaí. Níl aon athrú ar chuspóir na saoráide seo — cúram a thabhairt do leanaí fhoireann Acadamh na nEolaíochtaí, a ligfidh dóibh filleadh go luath ó shaoire thuismitheoireachta, rud atá tábhachtach do na saineolaithe sin agus a saol teaghlaigh agus oibre a thabhairt chun réitigh. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utöka den befintliga vårdinrättningen för förskolebarn från 10 till 16 barn och samtidigt omvandla denna anläggning till en barngrupp. Av dessa skäl kommer en byggnadsrekonstruktion att genomföras i sökandens byggnad på Národní třída och utrustning från en barngrupp kommer att tillhandahållas. Syftet med denna anläggning förblir oförändrat – vård av barnen till vetenskapsakademins personal, som gör det möjligt för dem att återvända tidigt från föräldraledigheten, vilket är viktigt för dessa experter och för att förena familjeliv och arbetsliv. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on laiendada olemasolevat lastehoiuasutust 10-lt 16-le lapsele ning muuta see samal ajal lasterühmaks. Neil põhjustel viiakse taotleja hoones Národní třída hoones läbi ehitusrekonstrueerimine ja lasterühma varustus. Selle asutuse eesmärk jääb samaks – hoolitseda Teaduste Akadeemia töötajate laste eest, kes võimaldavad neil lapsehoolduspuhkuselt varakult naasta, mis on oluline neile ekspertidele ning nende pere- ja tööelu ühitamiseks. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.07.4.67/0.0/0.0/17_053/0001299
0 references